Canned Heat [Album Version]
Derrick McKenzie, Jason Kay, Simon Katz, Sola Akingbola, Toby Smith, Wallis Buchanan
You don't know this boogie is for real
I used to put my faith in worship
But then my chance to get to Heaven slipped
Oh, I used to worry about the future
But then I throw my caution to the wind
I have no reason to be care free (no, no, no)
Until I took a trip to the other side of town (yeah, yeah, yeah)
You know I heard that boogie rhythm, hey
I had no choice but to get down, down, down, down
Dance, woo, nothing left for me to do but dance
Off these bad times I'm going through just dance
Got canned heat in my heels tonight, baby, woo-oh
I feel the thunder see the lightning
I know this anger's heaven sent
So I've got to hang out all my hang-ups
'Cause of the boogie I feel so hell bent, hey, hey
It's just an instant gut reaction, that I got
I know I've never ever felt like this before
I don't know what to do
But then that's nothing new
Stuck between hell and high water
I need a cure to make it through, hey
Dance, yeah, nothing left for me to do but dance
Off these bad times I'm going through just dance, hey
Got canned heat in my heals tonight, baby
You know, know, know I'm gonna dance, yeah
All the nasty things that people say, dance, yeah
But I'm gonna make it anyway, dance, yeah
Got canned heat in my heels tonight, baby
You know I got canned heat in my heels
You know this boogie is for real
Only the wind can know the answer
And she cries to me when I'm asleep
She says you know that you can go much faster
I know that people's talk can be so cheap, hey, hey
I've got this voodoo child in-veined on me
I'm gonna use this power to ascend
You know I've got these running heels to use
Sometimes there's no way I lose
I was born to run and built to last
You'll never see my feet 'cause they move so fast
Dance, yeah, hey, nothing left for me to do but dance
Off these bad times I'm going through, just dance, hey
Got canned heat in my heels, tonight, baby
Hey, I've got to dance, yeah
All the nasty things that people say, dance, yeah
But I'm gonna make it anyway
Dance, yeah, got canned heat in my heels tonight, baby
You know this boogie is for real
Got so much canned heat in my heels, yeah
Gon' dance, gon' dance my blues away tonight
You know I'm gonna dance my blues away
You know this boogie is for real
Got so much canned heat in my heels, yeah
Gon' dance, gon' dance my blues away tonight
Dance, come on
Got canned heat in my heels tonight
Dance, uh-huh, oh yeah
Canned heat in my heels tonight
Dance, uh-huh, alright
Canned heat in my heels tonight, baby
Uh-huh, oh yeah
Hey, got so much
Dance
Hey, DJ, let the music play (let the music play, yeah)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Hey, DJ, throw my cares away (let the music play, yeah)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Hey, DJ, let the music play (I wanna live this party life)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Hey, DJ, throw my cares away (party life, party life)
I'm gonna live this party life (I wanted, I wanted to go home)
Canned heat in my heels tonight
(Dance)
You know that this boogie is for real (dance)
Got so much canned heat in my heels (dance)
Gon' dance, gonna dance my blues away tonight (dance)
You know, you know this boogie, this boogie is for real (dance)
Got so much canned heat, canned heat in my heels (dance)
You know, I'm gonna dance my blues away tonight (dance)
You don't know this boogie is for real
Tu ne sais pas que ce boogie est réel
I used to put my faith in worship
J'avais l'habitude de mettre ma foi dans le culte
But then my chance to get to Heaven slipped
Mais ensuite ma chance d'aller au ciel a glissé
Oh, I used to worry about the future
Oh, j'avais l'habitude de m'inquiéter de l'avenir
But then I throw my caution to the wind
Mais ensuite je jette ma prudence au vent
I have no reason to be care free (no, no, no)
Je n'ai aucune raison d'être insouciant (non, non, non)
Until I took a trip to the other side of town (yeah, yeah, yeah)
Jusqu'à ce que je fasse un voyage de l'autre côté de la ville (oui, oui, oui)
You know I heard that boogie rhythm, hey
Tu sais, j'ai entendu ce rythme de boogie, hey
I had no choice but to get down, down, down, down
Je n'avais pas d'autre choix que de descendre, descendre, descendre, descendre
Dance, woo, nothing left for me to do but dance
Danse, woo, il ne me reste plus qu'à danser
Off these bad times I'm going through just dance
Pour oublier ces mauvais moments que je traverse, juste danser
Got canned heat in my heels tonight, baby, woo-oh
J'ai de la chaleur en conserve dans mes talons ce soir, bébé, woo-oh
I feel the thunder see the lightning
Je sens le tonnerre voir l'éclair
I know this anger's heaven sent
Je sais que cette colère est envoyée du ciel
So I've got to hang out all my hang-ups
Alors je dois sortir tous mes accrocs
'Cause of the boogie I feel so hell bent, hey, hey
À cause du boogie, je me sens si déterminé, hey, hey
It's just an instant gut reaction, that I got
C'est juste une réaction instinctive que j'ai
I know I've never ever felt like this before
Je sais que je n'ai jamais ressenti ça avant
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
But then that's nothing new
Mais ce n'est rien de nouveau
Stuck between hell and high water
Coincé entre l'enfer et la mare
I need a cure to make it through, hey
J'ai besoin d'un remède pour m'en sortir, hey
Dance, yeah, nothing left for me to do but dance
Danse, oui, il ne me reste plus qu'à danser
Off these bad times I'm going through just dance, hey
Pour oublier ces mauvais moments que je traverse, juste danser, hey
Got canned heat in my heals tonight, baby
J'ai de la chaleur en conserve dans mes talons ce soir, bébé
You know, know, know I'm gonna dance, yeah
Tu sais, sais, sais que je vais danser, oui
All the nasty things that people say, dance, yeah
Toutes les méchancetés que les gens disent, danse, oui
But I'm gonna make it anyway, dance, yeah
Mais je vais y arriver quand même, danse, oui
Got canned heat in my heels tonight, baby
J'ai de la chaleur en conserve dans mes talons ce soir, bébé
You know I got canned heat in my heels
Tu sais que j'ai de la chaleur en conserve dans mes talons
You know this boogie is for real
Tu sais que ce boogie est réel
Only the wind can know the answer
Seul le vent peut connaître la réponse
And she cries to me when I'm asleep
Et elle me pleure quand je dors
She says you know that you can go much faster
Elle dit que tu sais que tu peux aller beaucoup plus vite
I know that people's talk can be so cheap, hey, hey
Je sais que les paroles des gens peuvent être si bon marché, hey, hey
I've got this voodoo child in-veined on me
J'ai cet enfant vaudou en moi
I'm gonna use this power to ascend
Je vais utiliser ce pouvoir pour monter
You know I've got these running heels to use
Tu sais que j'ai ces talons pour courir
Sometimes there's no way I lose
Parfois il n'y a pas moyen que je perde
I was born to run and built to last
Je suis né pour courir et construit pour durer
You'll never see my feet 'cause they move so fast
Tu ne verras jamais mes pieds parce qu'ils bougent si vite
Dance, yeah, hey, nothing left for me to do but dance
Danse, oui, hey, il ne me reste plus qu'à danser
Off these bad times I'm going through, just dance, hey
Pour oublier ces mauvais moments que je traverse, juste danser, hey
Got canned heat in my heels, tonight, baby
J'ai de la chaleur en conserve dans mes talons, ce soir, bébé
Hey, I've got to dance, yeah
Hey, je dois danser, oui
All the nasty things that people say, dance, yeah
Toutes les méchancetés que les gens disent, danse, oui
But I'm gonna make it anyway
Mais je vais y arriver quand même
Dance, yeah, got canned heat in my heels tonight, baby
Danse, oui, j'ai de la chaleur en conserve dans mes talons ce soir, bébé
You know this boogie is for real
Tu sais que ce boogie est réel
Got so much canned heat in my heels, yeah
J'ai tellement de chaleur en conserve dans mes talons, oui
Gon' dance, gon' dance my blues away tonight
Je vais danser, je vais danser mes blues ce soir
You know I'm gonna dance my blues away
Tu sais que je vais danser mes blues
You know this boogie is for real
Tu sais que ce boogie est réel
Got so much canned heat in my heels, yeah
J'ai tellement de chaleur en conserve dans mes talons, oui
Gon' dance, gon' dance my blues away tonight
Je vais danser, je vais danser mes blues ce soir
Dance, come on
Danse, allez
Got canned heat in my heels tonight
J'ai de la chaleur en conserve dans mes talons ce soir
Dance, uh-huh, oh yeah
Danse, uh-huh, oh oui
Canned heat in my heels tonight
Chaleur en conserve dans mes talons ce soir
Dance, uh-huh, alright
Danse, uh-huh, d'accord
Canned heat in my heels tonight, baby
Chaleur en conserve dans mes talons ce soir, bébé
Uh-huh, oh yeah
Uh-huh, oh oui
Hey, got so much
Hey, j'en ai tellement
Dance
Danse
Hey, DJ, let the music play (let the music play, yeah)
Hey, DJ, laisse la musique jouer (laisse la musique jouer, oui)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Je vais vivre cette vie de fête (je veux vivre cette vie de fête)
Hey, DJ, throw my cares away (let the music play, yeah)
Hey, DJ, jette mes soucis (laisse la musique jouer, oui)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Je vais vivre cette vie de fête (je veux vivre cette vie de fête)
Hey, DJ, let the music play (I wanna live this party life)
Hey, DJ, laisse la musique jouer (je veux vivre cette vie de fête)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Je vais vivre cette vie de fête (je veux vivre cette vie de fête)
Hey, DJ, throw my cares away (party life, party life)
Hey, DJ, jette mes soucis (vie de fête, vie de fête)
I'm gonna live this party life (I wanted, I wanted to go home)
Je vais vivre cette vie de fête (je voulais, je voulais rentrer à la maison)
Canned heat in my heels tonight
Chaleur en conserve dans mes talons ce soir
(Dance)
(Danse)
You know that this boogie is for real (dance)
Tu sais que ce boogie est réel (danse)
Got so much canned heat in my heels (dance)
J'ai tellement de chaleur en conserve dans mes talons (danse)
Gon' dance, gonna dance my blues away tonight (dance)
Je vais danser, je vais danser mes blues ce soir (danse)
You know, you know this boogie, this boogie is for real (dance)
Tu sais, tu sais que ce boogie, ce boogie est réel (danse)
Got so much canned heat, canned heat in my heels (dance)
J'ai tellement de chaleur en conserve, de chaleur en conserve dans mes talons (danse)
You know, I'm gonna dance my blues away tonight (dance)
Tu sais, je vais danser mes blues ce soir (danse)
You don't know this boogie is for real
Você não sabe que este boogie é de verdade
I used to put my faith in worship
Eu costumava colocar minha fé na adoração
But then my chance to get to Heaven slipped
Mas então minha chance de ir para o céu escorregou
Oh, I used to worry about the future
Oh, eu costumava me preocupar com o futuro
But then I throw my caution to the wind
Mas então eu jogo minha cautela ao vento
I have no reason to be care free (no, no, no)
Eu não tenho motivo para ser despreocupado (não, não, não)
Until I took a trip to the other side of town (yeah, yeah, yeah)
Até que eu fiz uma viagem para o outro lado da cidade (sim, sim, sim)
You know I heard that boogie rhythm, hey
Você sabe que eu ouvi aquele ritmo de boogie, hey
I had no choice but to get down, down, down, down
Eu não tive escolha a não ser descer, descer, descer, descer
Dance, woo, nothing left for me to do but dance
Dance, woo, nada mais para eu fazer além de dançar
Off these bad times I'm going through just dance
Desses tempos ruins que estou passando, apenas dançar
Got canned heat in my heels tonight, baby, woo-oh
Tenho calor enlatado nos meus calcanhares esta noite, baby, woo-oh
I feel the thunder see the lightning
Eu sinto o trovão, vejo o relâmpago
I know this anger's heaven sent
Eu sei que essa raiva é enviada do céu
So I've got to hang out all my hang-ups
Então eu tenho que pendurar todas as minhas pendências
'Cause of the boogie I feel so hell bent, hey, hey
Por causa do boogie, me sinto tão obstinado, hey, hey
It's just an instant gut reaction, that I got
É apenas uma reação instantânea do intestino, que eu tenho
I know I've never ever felt like this before
Eu sei que nunca me senti assim antes
I don't know what to do
Eu não sei o que fazer
But then that's nothing new
Mas então isso não é nada novo
Stuck between hell and high water
Preso entre o inferno e a água alta
I need a cure to make it through, hey
Eu preciso de uma cura para passar por isso, hey
Dance, yeah, nothing left for me to do but dance
Dance, sim, nada mais para eu fazer além de dançar
Off these bad times I'm going through just dance, hey
Desses tempos ruins que estou passando, apenas dançar, hey
Got canned heat in my heals tonight, baby
Tenho calor enlatado nos meus calcanhares esta noite, baby
You know, know, know I'm gonna dance, yeah
Você sabe, sabe, sabe que vou dançar, sim
All the nasty things that people say, dance, yeah
Todas as coisas desagradáveis que as pessoas dizem, dançam, sim
But I'm gonna make it anyway, dance, yeah
Mas eu vou conseguir de qualquer maneira, dançar, sim
Got canned heat in my heels tonight, baby
Tenho calor enlatado nos meus calcanhares esta noite, baby
You know I got canned heat in my heels
Você sabe que tenho calor enlatado nos meus calcanhares
You know this boogie is for real
Você sabe que este boogie é de verdade
Only the wind can know the answer
Apenas o vento pode saber a resposta
And she cries to me when I'm asleep
E ela chora para mim quando estou dormindo
She says you know that you can go much faster
Ela diz que você sabe que pode ir muito mais rápido
I know that people's talk can be so cheap, hey, hey
Eu sei que a fala das pessoas pode ser tão barata, hey, hey
I've got this voodoo child in-veined on me
Eu tenho essa criança vodu em veias em mim
I'm gonna use this power to ascend
Eu vou usar esse poder para ascender
You know I've got these running heels to use
Você sabe que tenho esses calcanhares correndo para usar
Sometimes there's no way I lose
Às vezes não há como eu perder
I was born to run and built to last
Eu nasci para correr e construído para durar
You'll never see my feet 'cause they move so fast
Você nunca verá meus pés porque eles se movem tão rápido
Dance, yeah, hey, nothing left for me to do but dance
Dance, sim, hey, nada mais para eu fazer além de dançar
Off these bad times I'm going through, just dance, hey
Desses tempos ruins que estou passando, apenas dançar, hey
Got canned heat in my heels, tonight, baby
Tenho calor enlatado nos meus calcanhares, esta noite, baby
Hey, I've got to dance, yeah
Hey, eu tenho que dançar, sim
All the nasty things that people say, dance, yeah
Todas as coisas desagradáveis que as pessoas dizem, dançam, sim
But I'm gonna make it anyway
Mas eu vou conseguir de qualquer maneira
Dance, yeah, got canned heat in my heels tonight, baby
Dance, sim, tenho calor enlatado nos meus calcanhares esta noite, baby
You know this boogie is for real
Você sabe que este boogie é de verdade
Got so much canned heat in my heels, yeah
Tenho tanto calor enlatado nos meus calcanhares, sim
Gon' dance, gon' dance my blues away tonight
Vou dançar, vou dançar minhas tristezas esta noite
You know I'm gonna dance my blues away
Você sabe que vou dançar minhas tristezas
You know this boogie is for real
Você sabe que este boogie é de verdade
Got so much canned heat in my heels, yeah
Tenho tanto calor enlatado nos meus calcanhares, sim
Gon' dance, gon' dance my blues away tonight
Vou dançar, vou dançar minhas tristezas esta noite
Dance, come on
Dance, vamos lá
Got canned heat in my heels tonight
Tenho calor enlatado nos meus calcanhares esta noite
Dance, uh-huh, oh yeah
Dance, uh-huh, oh sim
Canned heat in my heels tonight
Calor enlatado nos meus calcanhares esta noite
Dance, uh-huh, alright
Dance, uh-huh, tudo bem
Canned heat in my heels tonight, baby
Calor enlatado nos meus calcanhares esta noite, baby
Uh-huh, oh yeah
Uh-huh, oh sim
Hey, got so much
Hey, tenho tanto
Dance
Dance
Hey, DJ, let the music play (let the music play, yeah)
Hey, DJ, deixe a música tocar (deixe a música tocar, sim)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Eu vou viver essa vida de festa (eu quero viver essa vida de festa)
Hey, DJ, throw my cares away (let the music play, yeah)
Hey, DJ, jogue meus cuidados fora (deixe a música tocar, sim)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Eu vou viver essa vida de festa (eu quero viver essa vida de festa)
Hey, DJ, let the music play (I wanna live this party life)
Hey, DJ, deixe a música tocar (eu quero viver essa vida de festa)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Eu vou viver essa vida de festa (eu quero viver essa vida de festa)
Hey, DJ, throw my cares away (party life, party life)
Hey, DJ, jogue meus cuidados fora (vida de festa, vida de festa)
I'm gonna live this party life (I wanted, I wanted to go home)
Eu vou viver essa vida de festa (eu queria, eu queria ir para casa)
Canned heat in my heels tonight
Calor enlatado nos meus calcanhares esta noite
(Dance)
(Dance)
You know that this boogie is for real (dance)
Você sabe que este boogie é de verdade (dance)
Got so much canned heat in my heels (dance)
Tenho tanto calor enlatado nos meus calcanhares (dance)
Gon' dance, gonna dance my blues away tonight (dance)
Vou dançar, vou dançar minhas tristezas esta noite (dance)
You know, you know this boogie, this boogie is for real (dance)
Você sabe, você sabe que este boogie, este boogie é de verdade (dance)
Got so much canned heat, canned heat in my heels (dance)
Tenho tanto calor enlatado, calor enlatado nos meus calcanhares (dance)
You know, I'm gonna dance my blues away tonight (dance)
Você sabe, eu vou dançar minhas tristezas esta noite (dance)
You don't know this boogie is for real
No sabes que este boogie es real
I used to put my faith in worship
Solía poner mi fe en la adoración
But then my chance to get to Heaven slipped
Pero luego mi oportunidad de llegar al cielo se deslizó
Oh, I used to worry about the future
Oh, solía preocuparme por el futuro
But then I throw my caution to the wind
Pero luego lanzo mi precaución al viento
I have no reason to be care free (no, no, no)
No tengo razón para ser despreocupado (no, no, no)
Until I took a trip to the other side of town (yeah, yeah, yeah)
Hasta que hice un viaje al otro lado de la ciudad (sí, sí, sí)
You know I heard that boogie rhythm, hey
Sabes que escuché ese ritmo de boogie, hey
I had no choice but to get down, down, down, down
No tuve más opción que bajar, bajar, bajar, bajar
Dance, woo, nothing left for me to do but dance
Baila, woo, no me queda nada más que hacer que bailar
Off these bad times I'm going through just dance
De estos malos tiempos que estoy pasando solo baila
Got canned heat in my heels tonight, baby, woo-oh
Tengo calor enlatado en mis talones esta noche, bebé, woo-oh
I feel the thunder see the lightning
Siento el trueno, veo el relámpago
I know this anger's heaven sent
Sé que esta ira es enviada desde el cielo
So I've got to hang out all my hang-ups
Así que tengo que colgar todos mis problemas
'Cause of the boogie I feel so hell bent, hey, hey
Por el boogie me siento tan decidido, hey, hey
It's just an instant gut reaction, that I got
Es solo una reacción instintiva, que tengo
I know I've never ever felt like this before
Sé que nunca antes me había sentido así
I don't know what to do
No sé qué hacer
But then that's nothing new
Pero eso no es nada nuevo
Stuck between hell and high water
Atrapado entre el infierno y la marea alta
I need a cure to make it through, hey
Necesito una cura para pasar, hey
Dance, yeah, nothing left for me to do but dance
Baila, sí, no me queda nada más que hacer que bailar
Off these bad times I'm going through just dance, hey
De estos malos tiempos que estoy pasando solo baila, hey
Got canned heat in my heals tonight, baby
Tengo calor enlatado en mis talones esta noche, bebé
You know, know, know I'm gonna dance, yeah
Sabes, sabes, sabes que voy a bailar, sí
All the nasty things that people say, dance, yeah
Todas las cosas desagradables que la gente dice, baila, sí
But I'm gonna make it anyway, dance, yeah
Pero voy a lograrlo de todos modos, baila, sí
Got canned heat in my heels tonight, baby
Tengo calor enlatado en mis talones esta noche, bebé
You know I got canned heat in my heels
Sabes que tengo calor enlatado en mis talones
You know this boogie is for real
Sabes que este boogie es real
Only the wind can know the answer
Solo el viento puede conocer la respuesta
And she cries to me when I'm asleep
Y ella me llora cuando estoy dormido
She says you know that you can go much faster
Ella dice que sabes que puedes ir mucho más rápido
I know that people's talk can be so cheap, hey, hey
Sé que las palabras de la gente pueden ser tan baratas, hey, hey
I've got this voodoo child in-veined on me
Tengo este niño vudú en mis venas
I'm gonna use this power to ascend
Voy a usar este poder para ascender
You know I've got these running heels to use
Sabes que tengo estos talones para correr
Sometimes there's no way I lose
A veces no hay forma de que pierda
I was born to run and built to last
Nací para correr y construido para durar
You'll never see my feet 'cause they move so fast
Nunca verás mis pies porque se mueven muy rápido
Dance, yeah, hey, nothing left for me to do but dance
Baila, sí, hey, no me queda nada más que hacer que bailar
Off these bad times I'm going through, just dance, hey
De estos malos tiempos que estoy pasando, solo baila, hey
Got canned heat in my heels, tonight, baby
Tengo calor enlatado en mis talones, esta noche, bebé
Hey, I've got to dance, yeah
Hey, tengo que bailar, sí
All the nasty things that people say, dance, yeah
Todas las cosas desagradables que la gente dice, baila, sí
But I'm gonna make it anyway
Pero voy a lograrlo de todos modos
Dance, yeah, got canned heat in my heels tonight, baby
Baila, sí, tengo calor enlatado en mis talones esta noche, bebé
You know this boogie is for real
Sabes que este boogie es real
Got so much canned heat in my heels, yeah
Tengo tanto calor enlatado en mis talones, sí
Gon' dance, gon' dance my blues away tonight
Voy a bailar, voy a bailar mis penas esta noche
You know I'm gonna dance my blues away
Sabes que voy a bailar mis penas
You know this boogie is for real
Sabes que este boogie es real
Got so much canned heat in my heels, yeah
Tengo tanto calor enlatado en mis talones, sí
Gon' dance, gon' dance my blues away tonight
Voy a bailar, voy a bailar mis penas esta noche
Dance, come on
Baila, vamos
Got canned heat in my heels tonight
Tengo calor enlatado en mis talones esta noche
Dance, uh-huh, oh yeah
Baila, uh-huh, oh sí
Canned heat in my heels tonight
Calor enlatado en mis talones esta noche
Dance, uh-huh, alright
Baila, uh-huh, está bien
Canned heat in my heels tonight, baby
Calor enlatado en mis talones esta noche, bebé
Uh-huh, oh yeah
Uh-huh, oh sí
Hey, got so much
Hey, tengo tanto
Dance
Baila
Hey, DJ, let the music play (let the music play, yeah)
Hey, DJ, deja que la música suene (deja que la música suene, sí)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Voy a vivir esta vida de fiesta (quiero vivir esta vida de fiesta)
Hey, DJ, throw my cares away (let the music play, yeah)
Hey, DJ, tira mis preocupaciones (deja que la música suene, sí)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Voy a vivir esta vida de fiesta (quiero vivir esta vida de fiesta)
Hey, DJ, let the music play (I wanna live this party life)
Hey, DJ, deja que la música suene (quiero vivir esta vida de fiesta)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Voy a vivir esta vida de fiesta (quiero vivir esta vida de fiesta)
Hey, DJ, throw my cares away (party life, party life)
Hey, DJ, tira mis preocupaciones (vida de fiesta, vida de fiesta)
I'm gonna live this party life (I wanted, I wanted to go home)
Voy a vivir esta vida de fiesta (quería, quería ir a casa)
Canned heat in my heels tonight
Calor enlatado en mis talones esta noche
(Dance)
(Baila)
You know that this boogie is for real (dance)
Sabes que este boogie es real (baila)
Got so much canned heat in my heels (dance)
Tengo tanto calor enlatado en mis talones (baila)
Gon' dance, gonna dance my blues away tonight (dance)
Voy a bailar, voy a bailar mis penas esta noche (baila)
You know, you know this boogie, this boogie is for real (dance)
Sabes, sabes que este boogie, este boogie es real (baila)
Got so much canned heat, canned heat in my heels (dance)
Tengo tanto calor enlatado, calor enlatado en mis talones (baila)
You know, I'm gonna dance my blues away tonight (dance)
Sabes, voy a bailar mis penas esta noche (baila)
You don't know this boogie is for real
Du weißt nicht, dass dieser Boogie echt ist
I used to put my faith in worship
Früher setzte ich meinen Glauben in die Anbetung
But then my chance to get to Heaven slipped
Aber dann rutschte meine Chance, in den Himmel zu kommen, weg
Oh, I used to worry about the future
Oh, ich machte mir Sorgen um die Zukunft
But then I throw my caution to the wind
Aber dann warf ich meine Vorsicht in den Wind
I have no reason to be care free (no, no, no)
Ich habe keinen Grund, sorglos zu sein (nein, nein, nein)
Until I took a trip to the other side of town (yeah, yeah, yeah)
Bis ich einen Ausflug auf die andere Seite der Stadt machte (ja, ja, ja)
You know I heard that boogie rhythm, hey
Du weißt, ich habe diesen Boogie-Rhythmus gehört, hey
I had no choice but to get down, down, down, down
Ich hatte keine andere Wahl, als abzurocken, abzurocken, abzurocken, abzurocken
Dance, woo, nothing left for me to do but dance
Tanzen, woo, nichts anderes für mich zu tun als zu tanzen
Off these bad times I'm going through just dance
Diese schlechten Zeiten, die ich durchmache, einfach tanzen
Got canned heat in my heels tonight, baby, woo-oh
Habe heute Abend Dosenhitze in meinen Fersen, Baby, woo-oh
I feel the thunder see the lightning
Ich fühle den Donner, sehe den Blitz
I know this anger's heaven sent
Ich weiß, dass dieser Ärger vom Himmel gesandt ist
So I've got to hang out all my hang-ups
Also muss ich all meine Hängungen aufhängen
'Cause of the boogie I feel so hell bent, hey, hey
Wegen des Boogies fühle ich mich so höllisch, hey, hey
It's just an instant gut reaction, that I got
Es ist nur eine sofortige Bauchreaktion, die ich habe
I know I've never ever felt like this before
Ich weiß, ich habe mich noch nie so gefühlt
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
But then that's nothing new
Aber das ist nichts Neues
Stuck between hell and high water
Gefangen zwischen Hölle und Hochwasser
I need a cure to make it through, hey
Ich brauche ein Heilmittel, um es zu schaffen, hey
Dance, yeah, nothing left for me to do but dance
Tanzen, ja, nichts anderes für mich zu tun als zu tanzen
Off these bad times I'm going through just dance, hey
Diese schlechten Zeiten, die ich durchmache, einfach tanzen, hey
Got canned heat in my heals tonight, baby
Habe heute Abend Dosenhitze in meinen Fersen, Baby
You know, know, know I'm gonna dance, yeah
Du weißt, weißt, weißt, ich werde tanzen, ja
All the nasty things that people say, dance, yeah
All die gemeinen Dinge, die die Leute sagen, tanzen, ja
But I'm gonna make it anyway, dance, yeah
Aber ich werde es trotzdem schaffen, tanzen, ja
Got canned heat in my heels tonight, baby
Habe heute Abend Dosenhitze in meinen Fersen, Baby
You know I got canned heat in my heels
Du weißt, ich habe Dosenhitze in meinen Fersen
You know this boogie is for real
Du weißt, dass dieser Boogie echt ist
Only the wind can know the answer
Nur der Wind kann die Antwort kennen
And she cries to me when I'm asleep
Und sie weint zu mir, wenn ich schlafe
She says you know that you can go much faster
Sie sagt, du weißt, dass du viel schneller gehen kannst
I know that people's talk can be so cheap, hey, hey
Ich weiß, dass das Gerede der Leute so billig sein kann, hey, hey
I've got this voodoo child in-veined on me
Ich habe dieses Voodoo-Kind in mir
I'm gonna use this power to ascend
Ich werde diese Kraft nutzen, um aufzusteigen
You know I've got these running heels to use
Du weißt, ich habe diese laufenden Fersen zu benutzen
Sometimes there's no way I lose
Manchmal gibt es keine Möglichkeit, dass ich verliere
I was born to run and built to last
Ich wurde geboren, um zu rennen und gebaut, um zu halten
You'll never see my feet 'cause they move so fast
Du wirst meine Füße nie sehen, weil sie so schnell bewegen
Dance, yeah, hey, nothing left for me to do but dance
Tanzen, ja, hey, nichts anderes für mich zu tun als zu tanzen
Off these bad times I'm going through, just dance, hey
Diese schlechten Zeiten, die ich durchmache, einfach tanzen, hey
Got canned heat in my heels, tonight, baby
Habe heute Abend Dosenhitze in meinen Fersen, Baby
Hey, I've got to dance, yeah
Hey, ich muss tanzen, ja
All the nasty things that people say, dance, yeah
All die gemeinen Dinge, die die Leute sagen, tanzen, ja
But I'm gonna make it anyway
Aber ich werde es trotzdem schaffen
Dance, yeah, got canned heat in my heels tonight, baby
Tanzen, ja, habe heute Abend Dosenhitze in meinen Fersen, Baby
You know this boogie is for real
Du weißt, dass dieser Boogie echt ist
Got so much canned heat in my heels, yeah
Habe so viel Dosenhitze in meinen Fersen, ja
Gon' dance, gon' dance my blues away tonight
Werde tanzen, werde heute Abend meine Sorgen weg tanzen
You know I'm gonna dance my blues away
Du weißt, ich werde meine Sorgen weg tanzen
You know this boogie is for real
Du weißt, dass dieser Boogie echt ist
Got so much canned heat in my heels, yeah
Habe so viel Dosenhitze in meinen Fersen, ja
Gon' dance, gon' dance my blues away tonight
Werde tanzen, werde heute Abend meine Sorgen weg tanzen
Dance, come on
Tanzen, komm schon
Got canned heat in my heels tonight
Habe heute Abend Dosenhitze in meinen Fersen
Dance, uh-huh, oh yeah
Tanzen, uh-huh, oh ja
Canned heat in my heels tonight
Dosenhitze in meinen Fersen heute Abend
Dance, uh-huh, alright
Tanzen, uh-huh, in Ordnung
Canned heat in my heels tonight, baby
Dosenhitze in meinen Fersen heute Abend, Baby
Uh-huh, oh yeah
Uh-huh, oh ja
Hey, got so much
Hey, habe so viel
Dance
Tanzen
Hey, DJ, let the music play (let the music play, yeah)
Hey, DJ, lass die Musik spielen (lass die Musik spielen, ja)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Ich werde dieses Party-Leben leben (Ich will dieses Party-Leben leben)
Hey, DJ, throw my cares away (let the music play, yeah)
Hey, DJ, wirf meine Sorgen weg (lass die Musik spielen, ja)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Ich werde dieses Party-Leben leben (Ich will dieses Party-Leben leben)
Hey, DJ, let the music play (I wanna live this party life)
Hey, DJ, lass die Musik spielen (Ich will dieses Party-Leben leben)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Ich werde dieses Party-Leben leben (Ich will dieses Party-Leben leben)
Hey, DJ, throw my cares away (party life, party life)
Hey, DJ, wirf meine Sorgen weg (Party-Leben, Party-Leben)
I'm gonna live this party life (I wanted, I wanted to go home)
Ich werde dieses Party-Leben leben (Ich wollte, ich wollte nach Hause gehen)
Canned heat in my heels tonight
Dosenhitze in meinen Fersen heute Abend
(Dance)
(Tanzen)
You know that this boogie is for real (dance)
Du weißt, dass dieser Boogie echt ist (tanzen)
Got so much canned heat in my heels (dance)
Habe so viel Dosenhitze in meinen Fersen (tanzen)
Gon' dance, gonna dance my blues away tonight (dance)
Werde tanzen, werde heute Abend meine Sorgen weg tanzen (tanzen)
You know, you know this boogie, this boogie is for real (dance)
Du weißt, du weißt, dieser Boogie, dieser Boogie ist echt (tanzen)
Got so much canned heat, canned heat in my heels (dance)
Habe so viel Dosenhitze, Dosenhitze in meinen Fersen (tanzen)
You know, I'm gonna dance my blues away tonight (dance)
Du weißt, ich werde heute Abend meine Sorgen weg tanzen (tanzen)
You don't know this boogie is for real
Non sai che questo boogie è reale
I used to put my faith in worship
Una volta mettevo la mia fede nel culto
But then my chance to get to Heaven slipped
Ma poi la mia possibilità di arrivare in paradiso è scivolata via
Oh, I used to worry about the future
Oh, mi preoccupavo del futuro
But then I throw my caution to the wind
Ma poi ho gettato la mia cautela al vento
I have no reason to be care free (no, no, no)
Non ho motivo di essere spensierato (no, no, no)
Until I took a trip to the other side of town (yeah, yeah, yeah)
Fino a quando ho fatto un viaggio dall'altra parte della città (sì, sì, sì)
You know I heard that boogie rhythm, hey
Sai, ho sentito quel ritmo boogie, hey
I had no choice but to get down, down, down, down
Non avevo altra scelta se non scendere, scendere, scendere, scendere
Dance, woo, nothing left for me to do but dance
Danza, woo, non mi resta altro da fare che ballare
Off these bad times I'm going through just dance
Scacciare questi brutti momenti che sto passando, basta ballare
Got canned heat in my heels tonight, baby, woo-oh
Ho del calore in scatola nelle mie scarpe stasera, baby, woo-oh
I feel the thunder see the lightning
Sento il tuono, vedo il lampo
I know this anger's heaven sent
So che questa rabbia è un dono del cielo
So I've got to hang out all my hang-ups
Quindi devo mettere da parte tutte le mie preoccupazioni
'Cause of the boogie I feel so hell bent, hey, hey
A causa del boogie mi sento così dannatamente determinato, hey, hey
It's just an instant gut reaction, that I got
È solo una reazione istintiva, che ho
I know I've never ever felt like this before
So che non mi sono mai sentito così prima
I don't know what to do
Non so cosa fare
But then that's nothing new
Ma poi non è nulla di nuovo
Stuck between hell and high water
Incastrato tra l'inferno e l'alta marea
I need a cure to make it through, hey
Ho bisogno di una cura per farcela, hey
Dance, yeah, nothing left for me to do but dance
Danza, sì, non mi resta altro da fare che ballare
Off these bad times I'm going through just dance, hey
Scacciare questi brutti momenti che sto passando, basta ballare, hey
Got canned heat in my heals tonight, baby
Ho del calore in scatola nelle mie scarpe stasera, baby
You know, know, know I'm gonna dance, yeah
Sai, sai, sai che sto per ballare, sì
All the nasty things that people say, dance, yeah
Tutte le cose cattive che la gente dice, balla, sì
But I'm gonna make it anyway, dance, yeah
Ma ce la farò comunque, balla, sì
Got canned heat in my heels tonight, baby
Ho del calore in scatola nelle mie scarpe stasera, baby
You know I got canned heat in my heels
Sai che ho del calore in scatola nelle mie scarpe
You know this boogie is for real
Sai che questo boogie è reale
Only the wind can know the answer
Solo il vento può conoscere la risposta
And she cries to me when I'm asleep
E lei mi piange quando dormo
She says you know that you can go much faster
Dice che sai che puoi andare molto più veloce
I know that people's talk can be so cheap, hey, hey
So che il parlare della gente può essere così economico, hey, hey
I've got this voodoo child in-veined on me
Ho questo bambino voodoo in vena su di me
I'm gonna use this power to ascend
Sto per usare questo potere per ascendere
You know I've got these running heels to use
Sai che ho queste scarpe da corsa da usare
Sometimes there's no way I lose
A volte non c'è modo che perda
I was born to run and built to last
Sono nato per correre e costruito per durare
You'll never see my feet 'cause they move so fast
Non vedrai mai i miei piedi perché si muovono così velocemente
Dance, yeah, hey, nothing left for me to do but dance
Danza, sì, hey, non mi resta altro da fare che ballare
Off these bad times I'm going through, just dance, hey
Scacciare questi brutti momenti che sto passando, basta ballare, hey
Got canned heat in my heels, tonight, baby
Ho del calore in scatola nelle mie scarpe, stasera, baby
Hey, I've got to dance, yeah
Hey, devo ballare, sì
All the nasty things that people say, dance, yeah
Tutte le cose cattive che la gente dice, balla, sì
But I'm gonna make it anyway
Ma ce la farò comunque
Dance, yeah, got canned heat in my heels tonight, baby
Danza, sì, ho del calore in scatola nelle mie scarpe stasera, baby
You know this boogie is for real
Sai che questo boogie è reale
Got so much canned heat in my heels, yeah
Ho così tanto calore in scatola nelle mie scarpe, sì
Gon' dance, gon' dance my blues away tonight
Gon' dance, gon' dance via i miei blues stasera
You know I'm gonna dance my blues away
Sai che sto per ballare via i miei blues
You know this boogie is for real
Sai che questo boogie è reale
Got so much canned heat in my heels, yeah
Ho così tanto calore in scatola nelle mie scarpe, sì
Gon' dance, gon' dance my blues away tonight
Gon' dance, gon' dance via i miei blues stasera
Dance, come on
Danza, avanti
Got canned heat in my heels tonight
Ho del calore in scatola nelle mie scarpe stasera
Dance, uh-huh, oh yeah
Danza, uh-huh, oh sì
Canned heat in my heels tonight
Calore in scatola nelle mie scarpe stasera
Dance, uh-huh, alright
Danza, uh-huh, va bene
Canned heat in my heels tonight, baby
Calore in scatola nelle mie scarpe stasera, baby
Uh-huh, oh yeah
Uh-huh, oh sì
Hey, got so much
Hey, ho così tanto
Dance
Danza
Hey, DJ, let the music play (let the music play, yeah)
Hey, DJ, lascia che la musica suoni (lascia che la musica suoni, sì)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Voglio vivere questa vita da festa (voglio vivere questa vita da festa)
Hey, DJ, throw my cares away (let the music play, yeah)
Hey, DJ, getta via le mie preoccupazioni (lascia che la musica suoni, sì)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Voglio vivere questa vita da festa (voglio vivere questa vita da festa)
Hey, DJ, let the music play (I wanna live this party life)
Hey, DJ, lascia che la musica suoni (voglio vivere questa vita da festa)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Voglio vivere questa vita da festa (voglio vivere questa vita da festa)
Hey, DJ, throw my cares away (party life, party life)
Hey, DJ, getta via le mie preoccupazioni (vita da festa, vita da festa)
I'm gonna live this party life (I wanted, I wanted to go home)
Voglio vivere questa vita da festa (volevo, volevo tornare a casa)
Canned heat in my heels tonight
Calore in scatola nelle mie scarpe stasera
(Dance)
(Danza)
You know that this boogie is for real (dance)
Sai che questo boogie è reale (danza)
Got so much canned heat in my heels (dance)
Ho così tanto calore in scatola nelle mie scarpe (danza)
Gon' dance, gonna dance my blues away tonight (dance)
Gon' dance, gon' dance via i miei blues stasera (danza)
You know, you know this boogie, this boogie is for real (dance)
Sai, sai che questo boogie, questo boogie è reale (danza)
Got so much canned heat, canned heat in my heels (dance)
Ho così tanto calore in scatola, calore in scatola nelle mie scarpe (danza)
You know, I'm gonna dance my blues away tonight (dance)
Sai, sto per ballare via i miei blues stasera (danza)
You don't know this boogie is for real
Kamu tidak tahu boogie ini sungguh nyata
I used to put my faith in worship
Dulu aku meletakkan keyakinanku dalam ibadah
But then my chance to get to Heaven slipped
Tapi kemudian kesempatanku untuk ke surga terlewat
Oh, I used to worry about the future
Oh, dulu aku khawatir tentang masa depan
But then I throw my caution to the wind
Tapi kemudian aku lemparkan kehati-hatian ke angin
I have no reason to be care free (no, no, no)
Aku tidak punya alasan untuk bebas peduli (tidak, tidak, tidak)
Until I took a trip to the other side of town (yeah, yeah, yeah)
Sampai aku melakukan perjalanan ke sisi lain kota (ya, ya, ya)
You know I heard that boogie rhythm, hey
Kamu tahu aku mendengar irama boogie itu, hei
I had no choice but to get down, down, down, down
Aku tidak punya pilihan selain untuk turun, turun, turun, turun
Dance, woo, nothing left for me to do but dance
Menari, woo, tidak ada yang tersisa untukku selain menari
Off these bad times I'm going through just dance
Lepaskan masa-masa buruk yang sedang kualami dengan menari
Got canned heat in my heels tonight, baby, woo-oh
Malam ini ada panas kaleng di tumitku, sayang, woo-oh
I feel the thunder see the lightning
Aku merasakan guntur melihat kilat
I know this anger's heaven sent
Aku tahu kemarahan ini dikirim dari surga
So I've got to hang out all my hang-ups
Jadi aku harus menggantung semua kekhawatiranku
'Cause of the boogie I feel so hell bent, hey, hey
Karena boogie ini membuatku sangat bertekad, hei, hei
It's just an instant gut reaction, that I got
Ini hanya reaksi usus instan yang aku dapatkan
I know I've never ever felt like this before
Aku tahu aku belum pernah merasa seperti ini sebelumnya
I don't know what to do
Aku tidak tahu harus berbuat apa
But then that's nothing new
Tapi itu bukan hal baru
Stuck between hell and high water
Terjebak antara neraka dan air pasang
I need a cure to make it through, hey
Aku butuh obat untuk melewatinya, hei
Dance, yeah, nothing left for me to do but dance
Menari, ya, tidak ada yang tersisa untukku selain menari
Off these bad times I'm going through just dance, hey
Lepaskan masa-masa buruk yang sedang kualami dengan menari, hei
Got canned heat in my heals tonight, baby
Malam ini ada panas kaleng di tumitku, sayang
You know, know, know I'm gonna dance, yeah
Kamu tahu, tahu, tahu aku akan menari, ya
All the nasty things that people say, dance, yeah
Semua hal buruk yang orang katakan, menari, ya
But I'm gonna make it anyway, dance, yeah
Tapi aku akan berhasil juga, menari, ya
Got canned heat in my heels tonight, baby
Malam ini ada panas kaleng di tumitku, sayang
You know I got canned heat in my heels
Kamu tahu aku punya panas kaleng di tumitku
You know this boogie is for real
Kamu tahu boogie ini sungguh nyata
Only the wind can know the answer
Hanya angin yang bisa tahu jawabannya
And she cries to me when I'm asleep
Dan dia menangis padaku saat aku tidur
She says you know that you can go much faster
Dia bilang kamu tahu kamu bisa pergi lebih cepat
I know that people's talk can be so cheap, hey, hey
Aku tahu omongan orang bisa sangat murah, hei, hei
I've got this voodoo child in-veined on me
Aku punya anak voodoo ini tertanam padaku
I'm gonna use this power to ascend
Aku akan menggunakan kekuatan ini untuk naik
You know I've got these running heels to use
Kamu tahu aku punya tumit lari ini untuk digunakan
Sometimes there's no way I lose
Kadang tidak ada cara aku kalah
I was born to run and built to last
Aku dilahirkan untuk berlari dan dibangun untuk bertahan
You'll never see my feet 'cause they move so fast
Kamu tidak akan pernah melihat kakiku karena mereka bergerak sangat cepat
Dance, yeah, hey, nothing left for me to do but dance
Menari, ya, hei, tidak ada yang tersisa untukku selain menari
Off these bad times I'm going through, just dance, hey
Lepaskan masa-masa buruk yang sedang kualami, hanya menari, hei
Got canned heat in my heels, tonight, baby
Malam ini ada panas kaleng di tumitku, sayang
Hey, I've got to dance, yeah
Hei, aku harus menari, ya
All the nasty things that people say, dance, yeah
Semua hal buruk yang orang katakan, menari, ya
But I'm gonna make it anyway
Tapi aku akan berhasil juga
Dance, yeah, got canned heat in my heels tonight, baby
Menari, ya, malam ini ada panas kaleng di tumitku, sayang
You know this boogie is for real
Kamu tahu boogie ini sungguh nyata
Got so much canned heat in my heels, yeah
Ada begitu banyak panas kaleng di tumitku, ya
Gon' dance, gon' dance my blues away tonight
Akan menari, akan menari kesedihanku pergi malam ini
You know I'm gonna dance my blues away
Kamu tahu aku akan menari kesedihanku pergi
You know this boogie is for real
Kamu tahu boogie ini sungguh nyata
Got so much canned heat in my heels, yeah
Ada begitu banyak panas kaleng di tumitku, ya
Gon' dance, gon' dance my blues away tonight
Akan menari, akan menari kesedihanku pergi malam ini
Dance, come on
Menari, ayo
Got canned heat in my heels tonight
Malam ini ada panas kaleng di tumitku
Dance, uh-huh, oh yeah
Menari, uh-huh, oh ya
Canned heat in my heels tonight
Malam ini ada panas kaleng di tumitku
Dance, uh-huh, alright
Menari, uh-huh, baik
Canned heat in my heels tonight, baby
Malam ini ada panas kaleng di tumitku, sayang
Uh-huh, oh yeah
Uh-huh, oh ya
Hey, got so much
Hei, ada begitu banyak
Dance
Menari
Hey, DJ, let the music play (let the music play, yeah)
Hei, DJ, biarkan musik bermain (biarkan musik bermain, ya)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Aku akan menjalani kehidupan pesta ini (aku ingin menjalani kehidupan pesta ini)
Hey, DJ, throw my cares away (let the music play, yeah)
Hei, DJ, buang kekhawatiranku (biarkan musik bermain, ya)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Aku akan menjalani kehidupan pesta ini (aku ingin menjalani kehidupan pesta ini)
Hey, DJ, let the music play (I wanna live this party life)
Hei, DJ, biarkan musik bermain (aku ingin menjalani kehidupan pesta ini)
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
Aku akan menjalani kehidupan pesta ini (aku ingin menjalani kehidupan pesta ini)
Hey, DJ, throw my cares away (party life, party life)
Hei, DJ, buang kekhawatiranku (kehidupan pesta, kehidupan pesta)
I'm gonna live this party life (I wanted, I wanted to go home)
Aku akan menjalani kehidupan pesta ini (aku ingin, aku ingin pulang)
Canned heat in my heels tonight
Malam ini ada panas kaleng di tumitku
(Dance)
(Menari)
You know that this boogie is for real (dance)
Kamu tahu bahwa boogie ini sungguh nyata (menari)
Got so much canned heat in my heels (dance)
Ada begitu banyak panas kaleng di tumitku (menari)
Gon' dance, gonna dance my blues away tonight (dance)
Akan menari, akan menari kesedihanku pergi malam ini (menari)
You know, you know this boogie, this boogie is for real (dance)
Kamu tahu, kamu tahu boogie ini, boogie ini sungguh nyata (menari)
Got so much canned heat, canned heat in my heels (dance)
Ada begitu banyak panas kaleng, panas kaleng di tumitku (menari)
You know, I'm gonna dance my blues away tonight (dance)
Kamu tahu, aku akan menari kesedihanku pergi malam ini (menari)
You don't know this boogie is for real
你不知道这个布吉舞是真的
I used to put my faith in worship
我曾经把信仰寄托在崇拜上
But then my chance to get to Heaven slipped
但后来我上天堂的机会溜走了
Oh, I used to worry about the future
哦，我曾经担心未来
But then I throw my caution to the wind
但后来我把谨慎抛到了风中
I have no reason to be care free (no, no, no)
我没有理由无忧无虑（不，不，不）
Until I took a trip to the other side of town (yeah, yeah, yeah)
直到我去了镇上的另一边（是的，是的，是的）
You know I heard that boogie rhythm, hey
你知道我听到了那布吉节奏，嘿
I had no choice but to get down, down, down, down
我别无选择只能降低，降低，降低，降低
Dance, woo, nothing left for me to do but dance
跳舞，哇，除了跳舞我别无选择
Off these bad times I'm going through just dance
摆脱这些糟糕时光我只能跳舞
Got canned heat in my heels tonight, baby, woo-oh
今晚我的脚跟里有罐装热量，宝贝，哇-哦
I feel the thunder see the lightning
我感受到雷声看到闪电
I know this anger's heaven sent
我知道这种愤怒是天赐的
So I've got to hang out all my hang-ups
所以我得挂出所有我的顾虑
'Cause of the boogie I feel so hell bent, hey, hey
因为布吉我感觉如此执着，嘿，嘿
It's just an instant gut reaction, that I got
这只是我得到的直觉反应
I know I've never ever felt like this before
我知道我从未有过这样的感觉
I don't know what to do
我不知道该怎么办
But then that's nothing new
但那并不新鲜
Stuck between hell and high water
被困在地狱和难处之间
I need a cure to make it through, hey
我需要一个治愈方法来度过，嘿
Dance, yeah, nothing left for me to do but dance
跳舞，是的，除了跳舞我别无选择
Off these bad times I'm going through just dance, hey
摆脱这些糟糕时光我只能跳舞，嘿
Got canned heat in my heals tonight, baby
今晚我的脚跟里有罐装热量，宝贝
You know, know, know I'm gonna dance, yeah
你知道，知道，知道我要跳舞，是的
All the nasty things that people say, dance, yeah
所有人说的那些恶毒的话，跳舞，是的
But I'm gonna make it anyway, dance, yeah
但我还是要成功，跳舞，是的
Got canned heat in my heels tonight, baby
今晚我的脚跟里有罐装热量，宝贝
You know I got canned heat in my heels
你知道我脚跟里有罐装热量
You know this boogie is for real
你知道这个布吉舞是真的
Only the wind can know the answer
只有风知道答案
And she cries to me when I'm asleep
她在我睡觉时对我哭泣
She says you know that you can go much faster
她说你知道你可以走得更快
I know that people's talk can be so cheap, hey, hey
我知道人们的话可以很廉价，嘿，嘿
I've got this voodoo child in-veined on me
我体内注入了这个巫毒之子
I'm gonna use this power to ascend
我要利用这股力量上升
You know I've got these running heels to use
你知道我有这些跑鞋要用
Sometimes there's no way I lose
有时候我不会输
I was born to run and built to last
我生来就是为了奔跑并且持久
You'll never see my feet 'cause they move so fast
你永远看不到我的脚因为它们移动得太快
Dance, yeah, hey, nothing left for me to do but dance
跳舞，是的，嘿，除了跳舞我别无选择
Off these bad times I'm going through, just dance, hey
摆脱这些糟糕时光我只能跳舞，嘿
Got canned heat in my heels, tonight, baby
今晚我的脚跟里有罐装热量，宝贝
Hey, I've got to dance, yeah
嘿，我得跳舞，是的
All the nasty things that people say, dance, yeah
所有人说的那些恶毒的话，跳舞，是的
But I'm gonna make it anyway
但我还是要成功
Dance, yeah, got canned heat in my heels tonight, baby
跳舞，是的，今晚我的脚跟里有罐装热量，宝贝
You know this boogie is for real
你知道这个布吉舞是真的
Got so much canned heat in my heels, yeah
我的脚跟里有很多罐装热量，是的
Gon' dance, gon' dance my blues away tonight
今晚要跳舞，跳走我的忧郁
You know I'm gonna dance my blues away
你知道我要跳走我的忧郁
You know this boogie is for real
你知道这个布吉舞是真的
Got so much canned heat in my heels, yeah
我的脚跟里有很多罐装热量，是的
Gon' dance, gon' dance my blues away tonight
今晚要跳舞，跳走我的忧郁
Dance, come on
跳舞，来吧
Got canned heat in my heels tonight
今晚我的脚跟里有罐装热量
Dance, uh-huh, oh yeah
跳舞，嗯哼，哦耶
Canned heat in my heels tonight
今晚我的脚跟里有罐装热量
Dance, uh-huh, alright
跳舞，嗯哼，好的
Canned heat in my heels tonight, baby
今晚我的脚跟里有罐装热量，宝贝
Uh-huh, oh yeah
嗯哼，哦耶
Hey, got so much
嘿，有很多
Dance
跳舞
Hey, DJ, let the music play (let the music play, yeah)
嘿，DJ，让音乐播放（让音乐播放，是的）
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
我要过派对生活（我想过派对生活）
Hey, DJ, throw my cares away (let the music play, yeah)
嘿，DJ，把我的烦恼抛开（让音乐播放，是的）
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
我要过派对生活（我想过派对生活）
Hey, DJ, let the music play (I wanna live this party life)
嘿，DJ，让音乐播放（我想过派对生活）
I'm gonna live this party life (I wanna live this party life)
我要过派对生活（我想过派对生活）
Hey, DJ, throw my cares away (party life, party life)
嘿，DJ，把我的烦恼抛开（派对生活，派对生活）
I'm gonna live this party life (I wanted, I wanted to go home)
我要过派对生活（我想要，我想要回家）
Canned heat in my heels tonight
今晚我的脚跟里有罐装热量
(Dance)
（跳舞）
You know that this boogie is for real (dance)
你知道这个布吉舞是真的（跳舞）
Got so much canned heat in my heels (dance)
我的脚跟里有很多罐装热量（跳舞）
Gon' dance, gonna dance my blues away tonight (dance)
今晚要跳舞，跳走我的忧郁（跳舞）
You know, you know this boogie, this boogie is for real (dance)
你知道，你知道这个布吉，这个布吉舞是真的（跳舞）
Got so much canned heat, canned heat in my heels (dance)
我的脚跟里有很多罐装热量，罐装热量（跳舞）
You know, I'm gonna dance my blues away tonight (dance)
你知道，我要跳走我的忧郁今晚（跳舞）