I Feel Like A Kid Again
Jacqueline Miskanic, Jordan Witzigreuter, Cameron Walker-Wright
Working that 9 to 5 on 42nd Street
Oh, how the time flies by, thirteen to thirty-three
But I'm coming home
I jumped in a taxi, I hopped right on the three
My hands are frozen but, I'm quick on my two feet
'Cause I'm coming home
So take a pause for cheer
It's only once a year
And all around the world, the lights will fill the streets
And all the boys and girls are falling fast asleep
There's magic in the air and it don't matter how old I get
I feel like a kid again
I feel like a kid again
I feel like a kid again
My mother's cooking, oh, her famous recipe
We're all around the fire looking up at the tree
I'm nearly home (I'm nearly home)
It's easy to forget all of the little things
Just like the smell of it, it always gets to me
And I'm heading home (I'm heading home)
So take a pause for cheer
It's only once a year
And all around the world, the lights will fill the streets
And all the boys and girls are falling fast asleep
There's magic in the air and it don't matter how old I get
I feel like a kid again
I feel like a kid again
I feel like a kid again
I feel like a kid again
I feel like a kid again
And all around the world, the lights will fill the streets
And all the boys and girls are falling fast asleep
There's magic in the air and it don't matter how old I get
I feel like a kid again
And all around the world, the lights will fill the streets
And all the boys and girls are falling fast asleep
There's magic in the air and it don't matter how old I get
I feel like a kid again
Working that 9 to 5 on 42nd Street
Travaillant de 9 à 5 sur la 42ème rue
Oh, how the time flies by, thirteen to thirty-three
Oh, comme le temps passe vite, de treize à trente-trois
But I'm coming home
Mais je rentre à la maison
I jumped in a taxi, I hopped right on the three
J'ai sauté dans un taxi, j'ai sauté directement sur le trois
My hands are frozen but, I'm quick on my two feet
Mes mains sont gelées mais, je suis rapide sur mes deux pieds
'Cause I'm coming home
Parce que je rentre à la maison
So take a pause for cheer
Alors prenez une pause pour la joie
It's only once a year
C'est seulement une fois par an
And all around the world, the lights will fill the streets
Et partout dans le monde, les lumières rempliront les rues
And all the boys and girls are falling fast asleep
Et tous les garçons et les filles s'endorment rapidement
There's magic in the air and it don't matter how old I get
Il y a de la magie dans l'air et peu importe mon âge
I feel like a kid again
Je me sens comme un enfant à nouveau
I feel like a kid again
Je me sens comme un enfant à nouveau
I feel like a kid again
Je me sens comme un enfant à nouveau
My mother's cooking, oh, her famous recipe
Ma mère cuisine, oh, sa recette célèbre
We're all around the fire looking up at the tree
Nous sommes tous autour du feu à regarder l'arbre
I'm nearly home (I'm nearly home)
Je suis presque à la maison (Je suis presque à la maison)
It's easy to forget all of the little things
Il est facile d'oublier toutes les petites choses
Just like the smell of it, it always gets to me
Juste comme l'odeur de ça, ça me touche toujours
And I'm heading home (I'm heading home)
Et je rentre à la maison (Je rentre à la maison)
So take a pause for cheer
Alors prenez une pause pour la joie
It's only once a year
C'est seulement une fois par an
And all around the world, the lights will fill the streets
Et partout dans le monde, les lumières rempliront les rues
And all the boys and girls are falling fast asleep
Et tous les garçons et les filles s'endorment rapidement
There's magic in the air and it don't matter how old I get
Il y a de la magie dans l'air et peu importe mon âge
I feel like a kid again
Je me sens comme un enfant à nouveau
I feel like a kid again
Je me sens comme un enfant à nouveau
I feel like a kid again
Je me sens comme un enfant à nouveau
I feel like a kid again
Je me sens comme un enfant à nouveau
I feel like a kid again
Je me sens comme un enfant à nouveau
And all around the world, the lights will fill the streets
Et partout dans le monde, les lumières rempliront les rues
And all the boys and girls are falling fast asleep
Et tous les garçons et les filles s'endorment rapidement
There's magic in the air and it don't matter how old I get
Il y a de la magie dans l'air et peu importe mon âge
I feel like a kid again
Je me sens comme un enfant à nouveau
And all around the world, the lights will fill the streets
Et partout dans le monde, les lumières rempliront les rues
And all the boys and girls are falling fast asleep
Et tous les garçons et les filles s'endorment rapidement
There's magic in the air and it don't matter how old I get
Il y a de la magie dans l'air et peu importe mon âge
I feel like a kid again
Je me sens comme un enfant à nouveau
Working that 9 to 5 on 42nd Street
Trabalhando das 9 às 5 na Rua 42
Oh, how the time flies by, thirteen to thirty-three
Oh, como o tempo voa, de treze a trinta e três
But I'm coming home
Mas estou voltando para casa
I jumped in a taxi, I hopped right on the three
Pulei em um táxi, subi direto no número três
My hands are frozen but, I'm quick on my two feet
Minhas mãos estão congeladas, mas sou rápido nos meus dois pés
'Cause I'm coming home
Porque estou voltando para casa
So take a pause for cheer
Então faça uma pausa para comemorar
It's only once a year
Acontece apenas uma vez por ano
And all around the world, the lights will fill the streets
E em todo o mundo, as luzes vão encher as ruas
And all the boys and girls are falling fast asleep
E todos os meninos e meninas estão caindo no sono rapidamente
There's magic in the air and it don't matter how old I get
Há magia no ar e não importa quantos anos eu tenha
I feel like a kid again
Eu me sinto como uma criança novamente
I feel like a kid again
Eu me sinto como uma criança novamente
I feel like a kid again
Eu me sinto como uma criança novamente
My mother's cooking, oh, her famous recipe
Minha mãe está cozinhando, oh, sua famosa receita
We're all around the fire looking up at the tree
Estamos todos em volta da fogueira olhando para a árvore
I'm nearly home (I'm nearly home)
Estou quase em casa (estou quase em casa)
It's easy to forget all of the little things
É fácil esquecer todas as pequenas coisas
Just like the smell of it, it always gets to me
Assim como o cheiro disso, sempre me pega
And I'm heading home (I'm heading home)
E estou indo para casa (estou indo para casa)
So take a pause for cheer
Então faça uma pausa para comemorar
It's only once a year
Acontece apenas uma vez por ano
And all around the world, the lights will fill the streets
E em todo o mundo, as luzes vão encher as ruas
And all the boys and girls are falling fast asleep
E todos os meninos e meninas estão caindo no sono rapidamente
There's magic in the air and it don't matter how old I get
Há magia no ar e não importa quantos anos eu tenha
I feel like a kid again
Eu me sinto como uma criança novamente
I feel like a kid again
Eu me sinto como uma criança novamente
I feel like a kid again
Eu me sinto como uma criança novamente
I feel like a kid again
Eu me siento como uma criança novamente
I feel like a kid again
Eu me siento como uma criança novamente
And all around the world, the lights will fill the streets
E em todo o mundo, as luzes vão encher as ruas
And all the boys and girls are falling fast asleep
E todos os meninos e meninas estão caindo no sono rapidamente
There's magic in the air and it don't matter how old I get
Há magia no ar e não importa quantos anos eu tenha
I feel like a kid again
Eu me sinto como uma criança novamente
And all around the world, the lights will fill the streets
E em todo o mundo, as luzes vão encher as ruas
And all the boys and girls are falling fast asleep
E todos os meninos e meninas estão caindo no sono rapidamente
There's magic in the air and it don't matter how old I get
Há magia no ar e não importa quantos anos eu tenha
I feel like a kid again
Eu me sinto como uma criança novamente
Working that 9 to 5 on 42nd Street
Trabajando de 9 a 5 en la calle 42
Oh, how the time flies by, thirteen to thirty-three
Oh, cómo pasa el tiempo, de trece a treinta y tres
But I'm coming home
Pero estoy volviendo a casa
I jumped in a taxi, I hopped right on the three
Salté a un taxi, me subí al tres
My hands are frozen but, I'm quick on my two feet
Mis manos están congeladas pero, soy rápido con mis dos pies
'Cause I'm coming home
Porque estoy volviendo a casa
So take a pause for cheer
Así que hagan una pausa para el ánimo
It's only once a year
Solo sucede una vez al año
And all around the world, the lights will fill the streets
Y en todo el mundo, las luces llenarán las calles
And all the boys and girls are falling fast asleep
Y todos los niños y niñas se están quedando dormidos rápidamente
There's magic in the air and it don't matter how old I get
Hay magia en el aire y no importa cuántos años tenga
I feel like a kid again
Me siento como un niño de nuevo
I feel like a kid again
Me siento como un niño de nuevo
I feel like a kid again
Me siento como un niño de nuevo
My mother's cooking, oh, her famous recipe
Mi madre está cocinando, oh, su famosa receta
We're all around the fire looking up at the tree
Todos estamos alrededor del fuego mirando el árbol
I'm nearly home (I'm nearly home)
Estoy casi en casa (estoy casi en casa)
It's easy to forget all of the little things
Es fácil olvidar todas las pequeñas cosas
Just like the smell of it, it always gets to me
Justo como el olor de eso, siempre me llega
And I'm heading home (I'm heading home)
Y estoy yendo a casa (estoy yendo a casa)
So take a pause for cheer
Así que hagan una pausa para el ánimo
It's only once a year
Solo sucede una vez al año
And all around the world, the lights will fill the streets
Y en todo el mundo, las luces llenarán las calles
And all the boys and girls are falling fast asleep
Y todos los niños y niñas se están quedando dormidos rápidamente
There's magic in the air and it don't matter how old I get
Hay magia en el aire y no importa cuántos años tenga
I feel like a kid again
Me siento como un niño de nuevo
I feel like a kid again
Me siento como un niño de nuevo
I feel like a kid again
Me siento como un niño de nuevo
I feel like a kid again
Me siento como un niño de nuevo
I feel like a kid again
Me siento como un niño de nuevo
And all around the world, the lights will fill the streets
Y en todo el mundo, las luces llenarán las calles
And all the boys and girls are falling fast asleep
Y todos los niños y niñas se están quedando dormidos rápidamente
There's magic in the air and it don't matter how old I get
Hay magia en el aire y no importa cuántos años tenga
I feel like a kid again
Me siento como un niño de nuevo
And all around the world, the lights will fill the streets
Y en todo el mundo, las luces llenarán las calles
And all the boys and girls are falling fast asleep
Y todos los niños y niñas se están quedando dormidos rápidamente
There's magic in the air and it don't matter how old I get
Hay magia en el aire y no importa cuántos años tenga
I feel like a kid again
Me siento como un niño de nuevo
Working that 9 to 5 on 42nd Street
Arbeiten von 9 bis 5 auf der 42nd Street
Oh, how the time flies by, thirteen to thirty-three
Oh, wie die Zeit vergeht, von dreizehn bis dreiunddreißig
But I'm coming home
Aber ich komme nach Hause
I jumped in a taxi, I hopped right on the three
Ich sprang in ein Taxi, ich sprang direkt auf die Drei
My hands are frozen but, I'm quick on my two feet
Meine Hände sind gefroren, aber ich bin schnell auf meinen zwei Füßen
'Cause I'm coming home
Denn ich komme nach Hause
So take a pause for cheer
Also mach eine Pause zum Jubeln
It's only once a year
Es ist nur einmal im Jahr
And all around the world, the lights will fill the streets
Und überall auf der Welt werden die Lichter die Straßen füllen
And all the boys and girls are falling fast asleep
Und alle Jungen und Mädchen fallen schnell in den Schlaf
There's magic in the air and it don't matter how old I get
Es gibt Magie in der Luft und es ist egal, wie alt ich werde
I feel like a kid again
Ich fühle mich wieder wie ein Kind
I feel like a kid again
Ich fühle mich wieder wie ein Kind
I feel like a kid again
Ich fühle mich wieder wie ein Kind
My mother's cooking, oh, her famous recipe
Meine Mutter kocht, oh, ihr berühmtes Rezept
We're all around the fire looking up at the tree
Wir sitzen alle um das Feuer und schauen auf den Baum
I'm nearly home (I'm nearly home)
Ich bin fast zu Hause (Ich bin fast zu Hause)
It's easy to forget all of the little things
Es ist leicht, all die kleinen Dinge zu vergessen
Just like the smell of it, it always gets to me
Genau wie der Geruch davon, er erwischt mich immer
And I'm heading home (I'm heading home)
Und ich mache mich auf den Weg nach Hause (Ich mache mich auf den Weg nach Hause)
So take a pause for cheer
Also mach eine Pause zum Jubeln
It's only once a year
Es ist nur einmal im Jahr
And all around the world, the lights will fill the streets
Und überall auf der Welt werden die Lichter die Straßen füllen
And all the boys and girls are falling fast asleep
Und alle Jungen und Mädchen fallen schnell in den Schlaf
There's magic in the air and it don't matter how old I get
Es gibt Magie in der Luft und es ist egal, wie alt ich werde
I feel like a kid again
Ich fühle mich wieder wie ein Kind
I feel like a kid again
Ich fühle mich wieder wie ein Kind
I feel like a kid again
Ich fühle mich wieder wie ein Kind
I feel like a kid again
Ich fühle mich wieder wie ein Kind
I feel like a kid again
Ich fühle mich wieder wie ein Kind
And all around the world, the lights will fill the streets
Und überall auf der Welt werden die Lichter die Straßen füllen
And all the boys and girls are falling fast asleep
Und alle Jungen und Mädchen fallen schnell in den Schlaf
There's magic in the air and it don't matter how old I get
Es gibt Magie in der Luft und es ist egal, wie alt ich werde
I feel like a kid again
Ich fühle mich wieder wie ein Kind
And all around the world, the lights will fill the streets
Und überall auf der Welt werden die Lichter die Straßen füllen
And all the boys and girls are falling fast asleep
Und alle Jungen und Mädchen fallen schnell in den Schlaf
There's magic in the air and it don't matter how old I get
Es gibt Magie in der Luft und es ist egal, wie alt ich werde
I feel like a kid again
Ich fühle mich wieder wie ein Kind
Working that 9 to 5 on 42nd Street
Lavorando dalle 9 alle 5 sulla 42esima strada
Oh, how the time flies by, thirteen to thirty-three
Oh, come vola il tempo, da tredici a trentatré
But I'm coming home
Ma sto tornando a casa
I jumped in a taxi, I hopped right on the three
Sono saltato in un taxi, sono salito subito sul tre
My hands are frozen but, I'm quick on my two feet
Le mie mani sono congelate ma, sono veloce sui miei due piedi
'Cause I'm coming home
Perché sto tornando a casa
So take a pause for cheer
Quindi fai una pausa per festeggiare
It's only once a year
È solo una volta all'anno
And all around the world, the lights will fill the streets
E in tutto il mondo, le luci riempiranno le strade
And all the boys and girls are falling fast asleep
E tutti i ragazzi e le ragazze stanno cadendo in un sonno profondo
There's magic in the air and it don't matter how old I get
C'è magia nell'aria e non importa quanti anni ho
I feel like a kid again
Mi sento come un bambino di nuovo
I feel like a kid again
Mi sento come un bambino di nuovo
I feel like a kid again
Mi sento come un bambino di nuovo
My mother's cooking, oh, her famous recipe
Mia madre sta cucinando, oh, la sua famosa ricetta
We're all around the fire looking up at the tree
Siamo tutti intorno al fuoco a guardare l'albero
I'm nearly home (I'm nearly home)
Sono quasi a casa (sono quasi a casa)
It's easy to forget all of the little things
È facile dimenticare tutte le piccole cose
Just like the smell of it, it always gets to me
Proprio come l'odore di esso, mi arriva sempre
And I'm heading home (I'm heading home)
E sto andando a casa (sto andando a casa)
So take a pause for cheer
Quindi fai una pausa per festeggiare
It's only once a year
È solo una volta all'anno
And all around the world, the lights will fill the streets
E in tutto il mondo, le luci riempiranno le strade
And all the boys and girls are falling fast asleep
E tutti i ragazzi e le ragazze stanno cadendo in un sonno profondo
There's magic in the air and it don't matter how old I get
C'è magia nell'aria e non importa quanti anni ho
I feel like a kid again
Mi sento come un bambino di nuovo
I feel like a kid again
Mi sento come un bambino di nuovo
I feel like a kid again
Mi sento come un bambino di nuovo
I feel like a kid again
Mi sento come un bambino di nuovo
I feel like a kid again
Mi sento come un bambino di nuovo
And all around the world, the lights will fill the streets
E in tutto il mondo, le luci riempiranno le strade
And all the boys and girls are falling fast asleep
E tutti i ragazzi e le ragazze stanno cadendo in un sonno profondo
There's magic in the air and it don't matter how old I get
C'è magia nell'aria e non importa quanti anni ho
I feel like a kid again
Mi sento come un bambino di nuovo
And all around the world, the lights will fill the streets
E in tutto il mondo, le luci riempiranno le strade
And all the boys and girls are falling fast asleep
E tutti i ragazzi e le ragazze stanno cadendo in un sonno profondo
There's magic in the air and it don't matter how old I get
C'è magia nell'aria e non importa quanti anni ho
I feel like a kid again
Mi sento come un bambino di nuovo