A Amizade É Tudo
Rodrigo Fernando Amaral Silva, Thiago Andre Barbosa
Um sentimento natural
Que acontece com razão
É Deus quem escolhe
Quem vai se dar bem
A caminhada é igual
Seguindo a mesma direção
Pensando juntos nós vamos além
Lágrimas na vitória
Sempre na derrota ou glória
É luz na escuridão
Somos um só coração
Sempre vivo na memória
Faz parte da minha história
Nada vai nos separar
A amizade é tudo!
É se dar sem esperar
Nada em troca dessa união
É ter alguém pra contar
Na indecisão
Nunca se desesperar
Sempre ali pra estender a mão
Maior valor não há
É feito irmão
É se dar sem esperar
Nada em troca dessa união
É ter alguém pra contar
Na indecisão
Nunca se desesperar
Sempre ali pra estender a mão
Maior valor não há
É feito irmão
Um sentimento natural
Que acontece com razão
É Deus, é Deus quem escolhe
Quem vai se dar bem
A caminhada é igual
Seguindo a mesma direção
Pensando juntos nós vamos além
Lágrimas na vitória
Sempre na derrota ou glória
É luz na escuridão
Somos um só coração
Sempre vivo na memória
Faz parte da minha história
Nada vai nos separar (nada vai)
A amizade é tudo!
É se dar sem esperar
Nada em troca dessa união
É ter alguém pra contar
Na indecisão
Nunca se desesperar
Sempre ali pra estender a mão
Maior valor não há
É feito irmão
É se dar sem esperar
Nada em troca dessa união
É ter alguém pra contar
Na indecisão
Nunca se desesperar
Sempre ali pra estender a mão
Maior valor não há
É feito irmão
Um sentimento natural
Un sentiment naturel
Que acontece com razão
Qui se produit pour une raison
É Deus quem escolhe
C'est Dieu qui choisit
Quem vai se dar bem
Qui va bien s'en sortir
A caminhada é igual
La marche est la même
Seguindo a mesma direção
Suivant la même direction
Pensando juntos nós vamos além
En pensant ensemble, nous allons plus loin
Lágrimas na vitória
Des larmes dans la victoire
Sempre na derrota ou glória
Toujours dans la défaite ou la gloire
É luz na escuridão
C'est une lumière dans l'obscurité
Somos um só coração
Nous sommes un seul cœur
Sempre vivo na memória
Toujours vivant dans la mémoire
Faz parte da minha história
Cela fait partie de mon histoire
Nada vai nos separar
Rien ne nous séparera
A amizade é tudo!
L'amitié est tout!
É se dar sem esperar
C'est donner sans attendre
Nada em troca dessa união
Rien en retour de cette union
É ter alguém pra contar
C'est avoir quelqu'un sur qui compter
Na indecisão
Dans l'indécision
Nunca se desesperar
Ne jamais désespérer
Sempre ali pra estender a mão
Toujours là pour tendre la main
Maior valor não há
Il n'y a pas de plus grande valeur
É feito irmão
C'est comme un frère
É se dar sem esperar
C'est donner sans attendre
Nada em troca dessa união
Rien en retour de cette union
É ter alguém pra contar
C'est avoir quelqu'un sur qui compter
Na indecisão
Dans l'indécision
Nunca se desesperar
Ne jamais désespérer
Sempre ali pra estender a mão
Toujours là pour tendre la main
Maior valor não há
Il n'y a pas de plus grande valeur
É feito irmão
C'est comme un frère
Um sentimento natural
Un sentiment naturel
Que acontece com razão
Qui se produit pour une raison
É Deus, é Deus quem escolhe
C'est Dieu, c'est Dieu qui choisit
Quem vai se dar bem
Qui va bien s'en sortir
A caminhada é igual
La marche est la même
Seguindo a mesma direção
Suivant la même direction
Pensando juntos nós vamos além
En pensant ensemble, nous allons plus loin
Lágrimas na vitória
Des larmes dans la victoire
Sempre na derrota ou glória
Toujours dans la défaite ou la gloire
É luz na escuridão
C'est une lumière dans l'obscurité
Somos um só coração
Nous sommes un seul cœur
Sempre vivo na memória
Toujours vivant dans la mémoire
Faz parte da minha história
Cela fait partie de mon histoire
Nada vai nos separar (nada vai)
Rien ne nous séparera (rien ne le fera)
A amizade é tudo!
L'amitié est tout!
É se dar sem esperar
C'est donner sans attendre
Nada em troca dessa união
Rien en retour de cette union
É ter alguém pra contar
C'est avoir quelqu'un sur qui compter
Na indecisão
Dans l'indécision
Nunca se desesperar
Ne jamais désespérer
Sempre ali pra estender a mão
Toujours là pour tendre la main
Maior valor não há
Il n'y a pas de plus grande valeur
É feito irmão
C'est comme un frère
É se dar sem esperar
C'est donner sans attendre
Nada em troca dessa união
Rien en retour de cette union
É ter alguém pra contar
C'est avoir quelqu'un sur qui compter
Na indecisão
Dans l'indécision
Nunca se desesperar
Ne jamais désespérer
Sempre ali pra estender a mão
Toujours là pour tendre la main
Maior valor não há
Il n'y a pas de plus grande valeur
É feito irmão
C'est comme un frère
Um sentimento natural
A natural feeling
Que acontece com razão
That happens for a reason
É Deus quem escolhe
It's God who chooses
Quem vai se dar bem
Who will do well
A caminhada é igual
The journey is the same
Seguindo a mesma direção
Following the same direction
Pensando juntos nós vamos além
Thinking together, we go further
Lágrimas na vitória
Tears in victory
Sempre na derrota ou glória
Always in defeat or glory
É luz na escuridão
It's light in the darkness
Somos um só coração
We are one heart
Sempre vivo na memória
Always alive in memory
Faz parte da minha história
It's part of my story
Nada vai nos separar
Nothing will separate us
A amizade é tudo!
Friendship is everything!
É se dar sem esperar
It's giving without expecting
Nada em troca dessa união
Nothing in return from this union
É ter alguém pra contar
It's having someone to count on
Na indecisão
In indecision
Nunca se desesperar
Never despair
Sempre ali pra estender a mão
Always there to lend a hand
Maior valor não há
There is no greater value
É feito irmão
It's like a brother
É se dar sem esperar
It's giving without expecting
Nada em troca dessa união
Nothing in return from this union
É ter alguém pra contar
It's having someone to count on
Na indecisão
In indecision
Nunca se desesperar
Never despair
Sempre ali pra estender a mão
Always there to lend a hand
Maior valor não há
There is no greater value
É feito irmão
It's like a brother
Um sentimento natural
A natural feeling
Que acontece com razão
That happens for a reason
É Deus, é Deus quem escolhe
It's God, it's God who chooses
Quem vai se dar bem
Who will do well
A caminhada é igual
The journey is the same
Seguindo a mesma direção
Following the same direction
Pensando juntos nós vamos além
Thinking together, we go further
Lágrimas na vitória
Tears in victory
Sempre na derrota ou glória
Always in defeat or glory
É luz na escuridão
It's light in the darkness
Somos um só coração
We are one heart
Sempre vivo na memória
Always alive in memory
Faz parte da minha história
It's part of my story
Nada vai nos separar (nada vai)
Nothing will separate us (nothing will)
A amizade é tudo!
Friendship is everything!
É se dar sem esperar
It's giving without expecting
Nada em troca dessa união
Nothing in return from this union
É ter alguém pra contar
It's having someone to count on
Na indecisão
In indecision
Nunca se desesperar
Never despair
Sempre ali pra estender a mão
Always there to lend a hand
Maior valor não há
There is no greater value
É feito irmão
It's like a brother
É se dar sem esperar
It's giving without expecting
Nada em troca dessa união
Nothing in return from this union
É ter alguém pra contar
It's having someone to count on
Na indecisão
In indecision
Nunca se desesperar
Never despair
Sempre ali pra estender a mão
Always there to lend a hand
Maior valor não há
There is no greater value
É feito irmão
It's like a brother
Um sentimento natural
Un sentimiento natural
Que acontece com razão
Que sucede con razón
É Deus quem escolhe
Es Dios quien elige
Quem vai se dar bem
Quién va a salir bien
A caminhada é igual
El camino es igual
Seguindo a mesma direção
Siguiendo la misma dirección
Pensando juntos nós vamos além
Pensando juntos vamos más allá
Lágrimas na vitória
Lágrimas en la victoria
Sempre na derrota ou glória
Siempre en la derrota o gloria
É luz na escuridão
Es luz en la oscuridad
Somos um só coração
Somos un solo corazón
Sempre vivo na memória
Siempre vivo en la memoria
Faz parte da minha história
Es parte de mi historia
Nada vai nos separar
Nada nos va a separar
A amizade é tudo!
¡La amistad es todo!
É se dar sem esperar
Es dar sin esperar
Nada em troca dessa união
Nada a cambio de esta unión
É ter alguém pra contar
Es tener a alguien en quien confiar
Na indecisão
En la indecisión
Nunca se desesperar
Nunca desesperarse
Sempre ali pra estender a mão
Siempre allí para tender la mano
Maior valor não há
No hay mayor valor
É feito irmão
Es como un hermano
É se dar sem esperar
Es dar sin esperar
Nada em troca dessa união
Nada a cambio de esta unión
É ter alguém pra contar
Es tener a alguien en quien confiar
Na indecisão
En la indecisión
Nunca se desesperar
Nunca desesperarse
Sempre ali pra estender a mão
Siempre allí para tender la mano
Maior valor não há
No hay mayor valor
É feito irmão
Es como un hermano
Um sentimento natural
Un sentimiento natural
Que acontece com razão
Que sucede con razón
É Deus, é Deus quem escolhe
Es Dios, es Dios quien elige
Quem vai se dar bem
Quién va a salir bien
A caminhada é igual
El camino es igual
Seguindo a mesma direção
Siguiendo la misma dirección
Pensando juntos nós vamos além
Pensando juntos vamos más allá
Lágrimas na vitória
Lágrimas en la victoria
Sempre na derrota ou glória
Siempre en la derrota o gloria
É luz na escuridão
Es luz en la oscuridad
Somos um só coração
Somos un solo corazón
Sempre vivo na memória
Siempre vivo en la memoria
Faz parte da minha história
Es parte de mi historia
Nada vai nos separar (nada vai)
Nada nos va a separar (nada va)
A amizade é tudo!
¡La amistad es todo!
É se dar sem esperar
Es dar sin esperar
Nada em troca dessa união
Nada a cambio de esta unión
É ter alguém pra contar
Es tener a alguien en quien confiar
Na indecisão
En la indecisión
Nunca se desesperar
Nunca desesperarse
Sempre ali pra estender a mão
Siempre allí para tender la mano
Maior valor não há
No hay mayor valor
É feito irmão
Es como un hermano
É se dar sem esperar
Es dar sin esperar
Nada em troca dessa união
Nada a cambio de esta unión
É ter alguém pra contar
Es tener a alguien en quien confiar
Na indecisão
En la indecisión
Nunca se desesperar
Nunca desesperarse
Sempre ali pra estender a mão
Siempre allí para tender la mano
Maior valor não há
No hay mayor valor
É feito irmão
Es como un hermano
Um sentimento natural
Ein natürliches Gefühl
Que acontece com razão
Das aus einem Grund geschieht
É Deus quem escolhe
Es ist Gott, der auswählt
Quem vai se dar bem
Wer es gut haben wird
A caminhada é igual
Der Weg ist derselbe
Seguindo a mesma direção
In dieselbe Richtung gehend
Pensando juntos nós vamos além
Zusammen denkend gehen wir weiter
Lágrimas na vitória
Tränen im Sieg
Sempre na derrota ou glória
Immer in Niederlage oder Ruhm
É luz na escuridão
Es ist Licht in der Dunkelheit
Somos um só coração
Wir sind ein Herz
Sempre vivo na memória
Immer lebendig in der Erinnerung
Faz parte da minha história
Es ist Teil meiner Geschichte
Nada vai nos separar
Nichts wird uns trennen
A amizade é tudo!
Freundschaft ist alles!
É se dar sem esperar
Es ist geben ohne zu erwarten
Nada em troca dessa união
Nichts im Austausch für diese Einheit
É ter alguém pra contar
Jemanden zu haben, auf den man zählen kann
Na indecisão
In der Unentschlossenheit
Nunca se desesperar
Niemals verzweifeln
Sempre ali pra estender a mão
Immer da, um die Hand zu reichen
Maior valor não há
Es gibt keinen größeren Wert
É feito irmão
Es ist wie ein Bruder
É se dar sem esperar
Es ist geben ohne zu erwarten
Nada em troca dessa união
Nichts im Austausch für diese Einheit
É ter alguém pra contar
Jemanden zu haben, auf den man zählen kann
Na indecisão
In der Unentschlossenheit
Nunca se desesperar
Niemals verzweifeln
Sempre ali pra estender a mão
Immer da, um die Hand zu reichen
Maior valor não há
Es gibt keinen größeren Wert
É feito irmão
Es ist wie ein Bruder
Um sentimento natural
Ein natürliches Gefühl
Que acontece com razão
Das aus einem Grund geschieht
É Deus, é Deus quem escolhe
Es ist Gott, es ist Gott, der auswählt
Quem vai se dar bem
Wer es gut haben wird
A caminhada é igual
Der Weg ist derselbe
Seguindo a mesma direção
In dieselbe Richtung gehend
Pensando juntos nós vamos além
Zusammen denkend gehen wir weiter
Lágrimas na vitória
Tränen im Sieg
Sempre na derrota ou glória
Immer in Niederlage oder Ruhm
É luz na escuridão
Es ist Licht in der Dunkelheit
Somos um só coração
Wir sind ein Herz
Sempre vivo na memória
Immer lebendig in der Erinnerung
Faz parte da minha história
Es ist Teil meiner Geschichte
Nada vai nos separar (nada vai)
Nichts wird uns trennen (nichts wird)
A amizade é tudo!
Freundschaft ist alles!
É se dar sem esperar
Es ist geben ohne zu erwarten
Nada em troca dessa união
Nichts im Austausch für diese Einheit
É ter alguém pra contar
Jemanden zu haben, auf den man zählen kann
Na indecisão
In der Unentschlossenheit
Nunca se desesperar
Niemals verzweifeln
Sempre ali pra estender a mão
Immer da, um die Hand zu reichen
Maior valor não há
Es gibt keinen größeren Wert
É feito irmão
Es ist wie ein Bruder
É se dar sem esperar
Es ist geben ohne zu erwarten
Nada em troca dessa união
Nichts im Austausch für diese Einheit
É ter alguém pra contar
Jemanden zu haben, auf den man zählen kann
Na indecisão
In der Unentschlossenheit
Nunca se desesperar
Niemals verzweifeln
Sempre ali pra estender a mão
Immer da, um die Hand zu reichen
Maior valor não há
Es gibt keinen größeren Wert
É feito irmão
Es ist wie ein Bruder
Um sentimento natural
Un sentimento naturale
Que acontece com razão
Che accade con ragione
É Deus quem escolhe
È Dio che sceglie
Quem vai se dar bem
Chi avrà successo
A caminhada é igual
Il cammino è lo stesso
Seguindo a mesma direção
Seguendo la stessa direzione
Pensando juntos nós vamos além
Pensando insieme andiamo oltre
Lágrimas na vitória
Lacrime nella vittoria
Sempre na derrota ou glória
Sempre nella sconfitta o gloria
É luz na escuridão
È luce nell'oscurità
Somos um só coração
Siamo un solo cuore
Sempre vivo na memória
Sempre vivo nella memoria
Faz parte da minha história
Fa parte della mia storia
Nada vai nos separar
Niente ci separerà
A amizade é tudo!
L'amicizia è tutto!
É se dar sem esperar
È dare senza aspettare
Nada em troca dessa união
Niente in cambio di questa unione
É ter alguém pra contar
È avere qualcuno su cui contare
Na indecisão
Nell'incertezza
Nunca se desesperar
Mai disperare
Sempre ali pra estender a mão
Sempre lì per tendere la mano
Maior valor não há
Non c'è valore più grande
É feito irmão
È come un fratello
É se dar sem esperar
È dare senza aspettare
Nada em troca dessa união
Niente in cambio di questa unione
É ter alguém pra contar
È avere qualcuno su cui contare
Na indecisão
Nell'incertezza
Nunca se desesperar
Mai disperare
Sempre ali pra estender a mão
Sempre lì per tendere la mano
Maior valor não há
Non c'è valore più grande
É feito irmão
È come un fratello
Um sentimento natural
Un sentimento naturale
Que acontece com razão
Che accade con ragione
É Deus, é Deus quem escolhe
È Dio, è Dio che sceglie
Quem vai se dar bem
Chi avrà successo
A caminhada é igual
Il cammino è lo stesso
Seguindo a mesma direção
Seguendo la stessa direzione
Pensando juntos nós vamos além
Pensando insieme andiamo oltre
Lágrimas na vitória
Lacrime nella vittoria
Sempre na derrota ou glória
Sempre nella sconfitta o gloria
É luz na escuridão
È luce nell'oscurità
Somos um só coração
Siamo un solo cuore
Sempre vivo na memória
Sempre vivo nella memoria
Faz parte da minha história
Fa parte della mia storia
Nada vai nos separar (nada vai)
Niente ci separerà (niente ci separerà)
A amizade é tudo!
L'amicizia è tutto!
É se dar sem esperar
È dare senza aspettare
Nada em troca dessa união
Niente in cambio di questa unione
É ter alguém pra contar
È avere qualcuno su cui contare
Na indecisão
Nell'incertezza
Nunca se desesperar
Mai disperare
Sempre ali pra estender a mão
Sempre lì per tendere la mano
Maior valor não há
Non c'è valore più grande
É feito irmão
È come un fratello
É se dar sem esperar
È dare senza aspettare
Nada em troca dessa união
Niente in cambio di questa unione
É ter alguém pra contar
È avere qualcuno su cui contare
Na indecisão
Nell'incertezza
Nunca se desesperar
Mai disperare
Sempre ali pra estender a mão
Sempre lì per tendere la mano
Maior valor não há
Non c'è valore più grande
É feito irmão
È come un fratello
Um sentimento natural
Sebuah perasaan alami
Que acontece com razão
Yang terjadi dengan alasan
É Deus quem escolhe
Adalah Tuhan yang memilih
Quem vai se dar bem
Siapa yang akan beruntung
A caminhada é igual
Perjalanan itu sama
Seguindo a mesma direção
Mengikuti arah yang sama
Pensando juntos nós vamos além
Berpikir bersama kita bisa lebih jauh
Lágrimas na vitória
Air mata dalam kemenangan
Sempre na derrota ou glória
Selalu dalam kekalahan atau kemuliaan
É luz na escuridão
Adalah cahaya dalam kegelapan
Somos um só coração
Kita adalah satu hati
Sempre vivo na memória
Selalu hidup dalam ingatan
Faz parte da minha história
Menjadi bagian dari cerita hidupku
Nada vai nos separar
Tidak ada yang akan memisahkan kita
A amizade é tudo!
Persahabatan adalah segalanya!
É se dar sem esperar
Adalah memberi tanpa mengharapkan
Nada em troca dessa união
Tidak ada balasan dari persatuan ini
É ter alguém pra contar
Adalah memiliki seseorang untuk diceritakan
Na indecisão
Dalam keraguan
Nunca se desesperar
Jangan pernah putus asa
Sempre ali pra estender a mão
Selalu ada untuk memberikan tangan
Maior valor não há
Tidak ada nilai yang lebih besar
É feito irmão
Seperti saudara
É se dar sem esperar
Adalah memberi tanpa mengharapkan
Nada em troca dessa união
Tidak ada balasan dari persatuan ini
É ter alguém pra contar
Adalah memiliki seseorang untuk diceritakan
Na indecisão
Dalam keraguan
Nunca se desesperar
Jangan pernah putus asa
Sempre ali pra estender a mão
Selalu ada untuk memberikan tangan
Maior valor não há
Tidak ada nilai yang lebih besar
É feito irmão
Seperti saudara
Um sentimento natural
Sebuah perasaan alami
Que acontece com razão
Yang terjadi dengan alasan
É Deus, é Deus quem escolhe
Adalah Tuhan, adalah Tuhan yang memilih
Quem vai se dar bem
Siapa yang akan beruntung
A caminhada é igual
Perjalanan itu sama
Seguindo a mesma direção
Mengikuti arah yang sama
Pensando juntos nós vamos além
Berpikir bersama kita bisa lebih jauh
Lágrimas na vitória
Air mata dalam kemenangan
Sempre na derrota ou glória
Selalu dalam kekalahan atau kemuliaan
É luz na escuridão
Adalah cahaya dalam kegelapan
Somos um só coração
Kita adalah satu hati
Sempre vivo na memória
Selalu hidup dalam ingatan
Faz parte da minha história
Menjadi bagian dari cerita hidupku
Nada vai nos separar (nada vai)
Tidak ada yang akan memisahkan kita (tidak ada yang akan)
A amizade é tudo!
Persahabatan adalah segalanya!
É se dar sem esperar
Adalah memberi tanpa mengharapkan
Nada em troca dessa união
Tidak ada balasan dari persatuan ini
É ter alguém pra contar
Adalah memiliki seseorang untuk diceritakan
Na indecisão
Dalam keraguan
Nunca se desesperar
Jangan pernah putus asa
Sempre ali pra estender a mão
Selalu ada untuk memberikan tangan
Maior valor não há
Tidak ada nilai yang lebih besar
É feito irmão
Seperti saudara
É se dar sem esperar
Adalah memberi tanpa mengharapkan
Nada em troca dessa união
Tidak ada balasan dari persatuan ini
É ter alguém pra contar
Adalah memiliki seseorang untuk diceritakan
Na indecisão
Dalam keraguan
Nunca se desesperar
Jangan pernah putus asa
Sempre ali pra estender a mão
Selalu ada untuk memberikan tangan
Maior valor não há
Tidak ada nilai yang lebih besar
É feito irmão
Seperti saudara
Um sentimento natural
ความรู้สึกที่เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ
Que acontece com razão
ที่เกิดขึ้นด้วยเหตุผล
É Deus quem escolhe
เป็นพระเจ้าที่เลือก
Quem vai se dar bem
ใครจะมีความสุข
A caminhada é igual
การเดินทางเหมือนกัน
Seguindo a mesma direção
ไปในทิศทางเดียวกัน
Pensando juntos nós vamos além
คิดร่วมกันเราจะไปไกล
Lágrimas na vitória
น้ำตาในชัยชนะ
Sempre na derrota ou glória
เสมอในความพ่ายแพ้หรือความรุ่งเรือง
É luz na escuridão
เป็นแสงในความมืด
Somos um só coração
เราเป็นหัวใจเดียวกัน
Sempre vivo na memória
อยู่ในความทรงจำเสมอ
Faz parte da minha história
เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของฉัน
Nada vai nos separar
ไม่มีอะไรที่จะแยกเรา
A amizade é tudo!
มิตรภาพคือทุกอย่าง!
É se dar sem esperar
เป็นการให้โดยไม่คาดหวัง
Nada em troca dessa união
ไม่มีอะไรแลกเปลี่ยนจากความสัมพันธ์นี้
É ter alguém pra contar
มีใครสักคนที่จะนับถือ
Na indecisão
ในความลังเล
Nunca se desesperar
ไม่เคยสิ้นหวัง
Sempre ali pra estender a mão
เสมอที่จะยื่นมือ
Maior valor não há
ไม่มีค่าที่มากกว่า
É feito irmão
เหมือนเป็นพี่ชาย
É se dar sem esperar
เป็นการให้โดยไม่คาดหวัง
Nada em troca dessa união
ไม่มีอะไรแลกเปลี่ยนจากความสัมพันธ์นี้
É ter alguém pra contar
มีใครสักคนที่จะนับถือ
Na indecisão
ในความลังเล
Nunca se desesperar
ไม่เคยสิ้นหวัง
Sempre ali pra estender a mão
เสมอที่จะยื่นมือ
Maior valor não há
ไม่มีค่าที่มากกว่า
É feito irmão
เหมือนเป็นพี่ชาย
Um sentimento natural
ความรู้สึกที่เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ
Que acontece com razão
ที่เกิดขึ้นด้วยเหตุผล
É Deus, é Deus quem escolhe
เป็นพระเจ้า, เป็นพระเจ้าที่เลือก
Quem vai se dar bem
ใครจะมีความสุข
A caminhada é igual
การเดินทางเหมือนกัน
Seguindo a mesma direção
ไปในทิศทางเดียวกัน
Pensando juntos nós vamos além
คิดร่วมกันเราจะไปไกล
Lágrimas na vitória
น้ำตาในชัยชนะ
Sempre na derrota ou glória
เสมอในความพ่ายแพ้หรือความรุ่งเรือง
É luz na escuridão
เป็นแสงในความมืด
Somos um só coração
เราเป็นหัวใจเดียวกัน
Sempre vivo na memória
อยู่ในความทรงจำเสมอ
Faz parte da minha história
เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของฉัน
Nada vai nos separar (nada vai)
ไม่มีอะไรที่จะแยกเรา (ไม่มีอะไร)
A amizade é tudo!
มิตรภาพคือทุกอย่าง!
É se dar sem esperar
เป็นการให้โดยไม่คาดหวัง
Nada em troca dessa união
ไม่มีอะไรแลกเปลี่ยนจากความสัมพันธ์นี้
É ter alguém pra contar
มีใครสักคนที่จะนับถือ
Na indecisão
ในความลังเล
Nunca se desesperar
ไม่เคยสิ้นหวัง
Sempre ali pra estender a mão
เสมอที่จะยื่นมือ
Maior valor não há
ไม่มีค่าที่มากกว่า
É feito irmão
เหมือนเป็นพี่ชาย
É se dar sem esperar
เป็นการให้โดยไม่คาดหวัง
Nada em troca dessa união
ไม่มีอะไรแลกเปลี่ยนจากความสัมพันธ์นี้
É ter alguém pra contar
มีใครสักคนที่จะนับถือ
Na indecisão
ในความลังเล
Nunca se desesperar
ไม่เคยสิ้นหวัง
Sempre ali pra estender a mão
เสมอที่จะยื่นมือ
Maior valor não há
ไม่มีค่าที่มากกว่า
É feito irmão
เหมือนเป็นพี่ชาย
Um sentimento natural
一种自然的感情
Que acontece com razão
发生时有其道理
É Deus quem escolhe
是上帝选择
Quem vai se dar bem
谁将会成功
A caminhada é igual
旅程是相同的
Seguindo a mesma direção
沿着同一方向
Pensando juntos nós vamos além
共同思考，我们可以走得更远
Lágrimas na vitória
胜利时的泪水
Sempre na derrota ou glória
总是在失败或荣耀中
É luz na escuridão
是黑暗中的光
Somos um só coração
我们是一个心
Sempre vivo na memória
永远活在记忆中
Faz parte da minha história
是我故事的一部分
Nada vai nos separar
没有什么可以分开我们
A amizade é tudo!
友谊是一切！
É se dar sem esperar
是无所求地给予
Nada em troca dessa união
这种联合无需任何回报
É ter alguém pra contar
有人可以依靠
Na indecisão
在犹豫不决时
Nunca se desesperar
永不绝望
Sempre ali pra estender a mão
总是在那儿伸出援手
Maior valor não há
没有比这更大的价值
É feito irmão
就像兄弟一样
É se dar sem esperar
是无所求地给予
Nada em troca dessa união
这种联合无需任何回报
É ter alguém pra contar
有人可以依靠
Na indecisão
在犹豫不决时
Nunca se desesperar
永不绝望
Sempre ali pra estender a mão
总是在那儿伸出援手
Maior valor não há
没有比这更大的价值
É feito irmão
就像兄弟一样
Um sentimento natural
一种自然的感情
Que acontece com razão
发生时有其道理
É Deus, é Deus quem escolhe
是上帝，是上帝选择
Quem vai se dar bem
谁将会成功
A caminhada é igual
旅程是相同的
Seguindo a mesma direção
沿着同一方向
Pensando juntos nós vamos além
共同思考，我们可以走得更远
Lágrimas na vitória
胜利时的泪水
Sempre na derrota ou glória
总是在失败或荣耀中
É luz na escuridão
是黑暗中的光
Somos um só coração
我们是一个心
Sempre vivo na memória
永远活在记忆中
Faz parte da minha história
是我故事的一部分
Nada vai nos separar (nada vai)
没有什么可以分开我们（没有什么可以）
A amizade é tudo!
友谊是一切！
É se dar sem esperar
是无所求地给予
Nada em troca dessa união
这种联合无需任何回报
É ter alguém pra contar
有人可以依靠
Na indecisão
在犹豫不决时
Nunca se desesperar
永不绝望
Sempre ali pra estender a mão
总是在那儿伸出援手
Maior valor não há
没有比这更大的价值
É feito irmão
就像兄弟一样
É se dar sem esperar
是无所求地给予
Nada em troca dessa união
这种联合无需任何回报
É ter alguém pra contar
有人可以依靠
Na indecisão
在犹豫不决时
Nunca se desesperar
永不绝望
Sempre ali pra estender a mão
总是在那儿伸出援手
Maior valor não há
没有比这更大的价值
É feito irmão
就像兄弟一样