Who You Are
Jessica Cornish, Shelly Peiken, Tobias Gad
Mmm, yeah, oh
Yeah, yeah
I stare at my reflection in the mirror
Why am I doing this to myself?
Losing my mind on a tiny error
I nearly left the real me on the shelf
No, no, no, no
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Just be true to who you are
(Who you are, who you are, who you are)
(Who you are, who you are, who you are)
No, no, no, no, no, no
(Who you are, who you are, who you are)
(Who you are, who you are)
Brushing my hair, do I look perfect?
I forgot what to do to fit the mold, yeah
The more I try the less it's working, yeah, yeah
'Cause everything inside me screams, no, no, no, no,, no, yeah
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising
There's nothing wrong with who you are
Yes, no's, egos, fake shows, like whoa
Just go, and leave me alone
Real talk, real life, good love, goodnight
With a smile, that's my home
That's my home, no
No, no, no, no, no, no
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Just be true to who you are
Yeah, yeah-yeah
Mmm, yeah, oh
Mmm, ouais, oh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I stare at my reflection in the mirror
Je fixe mon reflet dans le miroir
Why am I doing this to myself?
Pourquoi est-ce que je me fais ça à moi-même ?
Losing my mind on a tiny error
Je perds la tête sur une petite erreur
I nearly left the real me on the shelf
J'ai failli laisser la vraie moi sur l'étagère
No, no, no, no
Non, non, non, non
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Ne perds pas qui tu es, dans le flou des étoiles
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Voir est trompeur, rêver est croire
It's okay not to be okay
C'est ok de ne pas être ok
Sometimes it's hard, to follow your heart
Parfois c'est dur, de suivre ton cœur
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Les larmes ne signifient pas que tu perds, tout le monde a des bleus
Just be true to who you are
Sois juste vrai envers qui tu es
(Who you are, who you are, who you are)
(Qui tu es, qui tu es, qui tu es)
(Who you are, who you are, who you are)
(Qui tu es, qui tu es, qui tu es)
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
(Who you are, who you are, who you are)
(Qui tu es, qui tu es, qui tu es)
(Who you are, who you are)
(Qui tu es, qui tu es)
Brushing my hair, do I look perfect?
Je me brosse les cheveux, est-ce que je suis parfaite ?
I forgot what to do to fit the mold, yeah
J'ai oublié quoi faire pour rentrer dans le moule, ouais
The more I try the less it's working, yeah, yeah
Plus j'essaie moins ça marche, ouais, ouais
'Cause everything inside me screams, no, no, no, no,, no, yeah
Parce que tout en moi crie, non, non, non, non, non, ouais
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Ne perds pas qui tu es, dans le flou des étoiles
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Voir est trompeur, rêver est croire
It's okay not to be okay
C'est ok de ne pas être ok
Sometimes it's hard, to follow your heart
Parfois c'est dur, de suivre ton cœur
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Mais les larmes ne signifient pas que tu perds, tout le monde a des bleus
There's nothing wrong with who you are
Il n'y a rien de mal avec qui tu es
Yes, no's, egos, fake shows, like whoa
Oui, non, ego, faux spectacles, comme whoa
Just go, and leave me alone
Juste va, et laisse-moi seule
Real talk, real life, good love, goodnight
Vraie discussion, vraie vie, bon amour, bonne nuit
With a smile, that's my home
Avec un sourire, c'est ma maison
That's my home, no
C'est ma maison, non
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Ne perds pas qui tu es, dans le flou des étoiles
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Voir est trompeur, rêver est croire
It's okay not to be okay
C'est ok de ne pas être ok
Sometimes it's hard, to follow your heart
Parfois c'est dur, de suivre ton cœur
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Les larmes ne signifient pas que tu perds, tout le monde a des bleus
Just be true to who you are
Sois juste vrai envers qui tu es
Yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais-ouais
Mmm, yeah, oh
Mmm, sim, oh
Yeah, yeah
Sim, sim
I stare at my reflection in the mirror
Eu olho para o meu reflexo no espelho
Why am I doing this to myself?
Por que estou fazendo isso comigo mesmo?
Losing my mind on a tiny error
Perdendo minha mente por um pequeno erro
I nearly left the real me on the shelf
Quase deixei a verdadeira eu na prateleira
No, no, no, no
Não, não, não, não
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Não perca quem você é, no borrão das estrelas
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Ver é enganar, sonhar é acreditar
It's okay not to be okay
Tudo bem não estar bem
Sometimes it's hard, to follow your heart
Às vezes é difícil, seguir seu coração
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Lágrimas não significam que você está perdendo, todos estão machucados
Just be true to who you are
Apenas seja verdadeiro com quem você é
(Who you are, who you are, who you are)
(Quem você é, quem você é, quem você é)
(Who you are, who you are, who you are)
(Quem você é, quem você é, quem você é)
No, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não
(Who you are, who you are, who you are)
(Quem você é, quem você é, quem você é)
(Who you are, who you are)
(Quem você é, quem você é)
Brushing my hair, do I look perfect?
Penteando meu cabelo, estou perfeita?
I forgot what to do to fit the mold, yeah
Esqueci o que fazer para me encaixar no molde, sim
The more I try the less it's working, yeah, yeah
Quanto mais eu tento, menos está funcionando, sim, sim
'Cause everything inside me screams, no, no, no, no,, no, yeah
Porque tudo dentro de mim grita, não, não, não, não, não, sim
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Não perca quem você é, no borrão das estrelas
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Ver é enganar, sonhar é acreditar
It's okay not to be okay
Tudo bem não estar bem
Sometimes it's hard, to follow your heart
Às vezes é difícil, seguir seu coração
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Mas lágrimas não significam que você está perdendo, todos estão machucados
There's nothing wrong with who you are
Não há nada de errado com quem você é
Yes, no's, egos, fake shows, like whoa
Sim, não, egos, shows falsos, como uau
Just go, and leave me alone
Apenas vá, e me deixe sozinha
Real talk, real life, good love, goodnight
Conversa real, vida real, bom amor, boa noite
With a smile, that's my home
Com um sorriso, essa é minha casa
That's my home, no
Essa é minha casa, não
No, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Não perca quem você é, no borrão das estrelas
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Ver é enganar, sonhar é acreditar
It's okay not to be okay
Tudo bem não estar bem
Sometimes it's hard, to follow your heart
Às vezes é difícil, seguir seu coração
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Lágrimas não significam que você está perdendo, todos estão machucados
Just be true to who you are
Apenas seja verdadeiro com quem você é
Yeah, yeah-yeah
Sim, sim-sim
Mmm, yeah, oh
Mmm, sí, oh
Yeah, yeah
Sí, sí
I stare at my reflection in the mirror
Miro mi reflejo en el espejo
Why am I doing this to myself?
¿Por qué me hago esto a mí misma?
Losing my mind on a tiny error
Perdiendo la cabeza por un pequeño error
I nearly left the real me on the shelf
Casi dejo a la verdadera yo en el estante
No, no, no, no
No, no, no, no
Don't lose who you are, in the blur of the stars
No pierdas quién eres, en el desenfoque de las estrellas
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Ver es engañoso, soñar es creer
It's okay not to be okay
Está bien no estar bien
Sometimes it's hard, to follow your heart
A veces es difícil, seguir a tu corazón
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Las lágrimas no significan que estás perdiendo, todos tienen moretones
Just be true to who you are
Solo sé fiel a quién eres
(Who you are, who you are, who you are)
(Quién eres, quién eres, quién eres)
(Who you are, who you are, who you are)
(Quién eres, quién eres, quién eres)
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
(Who you are, who you are, who you are)
(Quién eres, quién eres, quién eres)
(Who you are, who you are)
(Quién eres, quién eres)
Brushing my hair, do I look perfect?
Peinando mi cabello, ¿parezco perfecta?
I forgot what to do to fit the mold, yeah
Olvidé qué hacer para encajar en el molde, sí
The more I try the less it's working, yeah, yeah
Cuanto más lo intento, menos funciona, sí, sí
'Cause everything inside me screams, no, no, no, no,, no, yeah
Porque todo dentro de mí grita, no, no, no, no, no, sí
Don't lose who you are, in the blur of the stars
No pierdas quién eres, en el desenfoque de las estrellas
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Ver es engañoso, soñar es creer
It's okay not to be okay
Está bien no estar bien
Sometimes it's hard, to follow your heart
A veces es difícil, seguir a tu corazón
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Pero las lágrimas no significan que estás perdiendo, todos tienen moretones
There's nothing wrong with who you are
No hay nada malo con quién eres
Yes, no's, egos, fake shows, like whoa
Sí, no's, egos, falsos shows, como whoa
Just go, and leave me alone
Solo vete, y déjame sola
Real talk, real life, good love, goodnight
Hablar en serio, vida real, buen amor, buenas noches
With a smile, that's my home
Con una sonrisa, esa es mi casa
That's my home, no
Esa es mi casa, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Don't lose who you are, in the blur of the stars
No pierdas quién eres, en el desenfoque de las estrellas
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Ver es engañoso, soñar es creer
It's okay not to be okay
Está bien no estar bien
Sometimes it's hard, to follow your heart
A veces es difícil, seguir a tu corazón
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Las lágrimas no significan que estás perdiendo, todos tienen moretones
Just be true to who you are
Solo sé fiel a quién eres
Yeah, yeah-yeah
Sí, sí-sí
Mmm, yeah, oh
Mmm, ja, oh
Yeah, yeah
Ja, ja
I stare at my reflection in the mirror
Ich starre auf mein Spiegelbild im Spiegel
Why am I doing this to myself?
Warum tue ich mir das selbst an?
Losing my mind on a tiny error
Verliere meinen Verstand wegen eines winzigen Fehlers
I nearly left the real me on the shelf
Ich habe fast das wahre Ich im Regal gelassen
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Verliere nicht, wer du bist, im Dunst der Sterne
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Sehen ist trügerisch, Träumen ist Glauben
It's okay not to be okay
Es ist okay, nicht okay zu sein
Sometimes it's hard, to follow your heart
Manchmal ist es schwer, deinem Herzen zu folgen
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Tränen bedeuten nicht, dass du verlierst, jeder hat blaue Flecken
Just be true to who you are
Sei einfach wahr zu dem, wer du bist
(Who you are, who you are, who you are)
(Wer du bist, wer du bist, wer du bist)
(Who you are, who you are, who you are)
(Wer du bist, wer du bist, wer du bist)
No, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
(Who you are, who you are, who you are)
(Wer du bist, wer du bist, wer du bist)
(Who you are, who you are)
(Wer du bist, wer du bist)
Brushing my hair, do I look perfect?
Ich bürste meine Haare, sehe ich perfekt aus?
I forgot what to do to fit the mold, yeah
Ich habe vergessen, was ich tun muss, um in die Form zu passen, ja
The more I try the less it's working, yeah, yeah
Je mehr ich versuche, desto weniger funktioniert es, ja, ja
'Cause everything inside me screams, no, no, no, no,, no, yeah
Denn alles in mir schreit, nein, nein, nein, nein, nein, ja
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Verliere nicht, wer du bist, im Dunst der Sterne
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Sehen ist trügerisch, Träumen ist Glauben
It's okay not to be okay
Es ist okay, nicht okay zu sein
Sometimes it's hard, to follow your heart
Manchmal ist es schwer, deinem Herzen zu folgen
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Aber Tränen bedeuten nicht, dass du verlierst, jeder hat blaue Flecken
There's nothing wrong with who you are
Es ist nichts falsch daran, wer du bist
Yes, no's, egos, fake shows, like whoa
Ja, Neins, Egos, falsche Shows, wie wow
Just go, and leave me alone
Geh einfach und lass mich allein
Real talk, real life, good love, goodnight
Echte Gespräche, echtes Leben, gute Liebe, gute Nacht
With a smile, that's my home
Mit einem Lächeln, das ist mein Zuhause
That's my home, no
Das ist mein Zuhause, nein
No, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Verliere nicht, wer du bist, im Dunst der Sterne
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Sehen ist trügerisch, Träumen ist Glauben
It's okay not to be okay
Es ist okay, nicht okay zu sein
Sometimes it's hard, to follow your heart
Manchmal ist es schwer, deinem Herzen zu folgen
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Tränen bedeuten nicht, dass du verlierst, jeder hat blaue Flecken
Just be true to who you are
Sei einfach wahr zu dem, wer du bist
Yeah, yeah-yeah
Ja, ja-ja
Mmm, yeah, oh
Mmm, sì, oh
Yeah, yeah
Sì, sì
I stare at my reflection in the mirror
Fisso il mio riflesso nello specchio
Why am I doing this to myself?
Perché sto facendo questo a me stessa?
Losing my mind on a tiny error
Perdendo la testa per un piccolo errore
I nearly left the real me on the shelf
Ho quasi lasciato la vera me sullo scaffale
No, no, no, no
No, no, no, no
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Non perdere chi sei, nel bagliore delle stelle
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Vedere è ingannevole, sognare è credere
It's okay not to be okay
Va bene non stare bene
Sometimes it's hard, to follow your heart
A volte è difficile, seguire il tuo cuore
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Le lacrime non significano che stai perdendo, tutti hanno i loro lividi
Just be true to who you are
Sii solo fedele a chi sei
(Who you are, who you are, who you are)
(Chi sei, chi sei, chi sei)
(Who you are, who you are, who you are)
(Chi sei, chi sei, chi sei)
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
(Who you are, who you are, who you are)
(Chi sei, chi sei, chi sei)
(Who you are, who you are)
(Chi sei, chi sei)
Brushing my hair, do I look perfect?
Spazzolando i miei capelli, sembro perfetta?
I forgot what to do to fit the mold, yeah
Ho dimenticato cosa fare per adattarmi allo stampo, sì
The more I try the less it's working, yeah, yeah
Più ci provo meno funziona, sì, sì
'Cause everything inside me screams, no, no, no, no,, no, yeah
Perché tutto dentro di me urla, no, no, no, no, no, sì
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Non perdere chi sei, nel bagliore delle stelle
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Vedere è ingannevole, sognare è credere
It's okay not to be okay
Va bene non stare bene
Sometimes it's hard, to follow your heart
A volte è difficile, seguire il tuo cuore
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Ma le lacrime non significano che stai perdendo, tutti hanno i loro lividi
There's nothing wrong with who you are
Non c'è niente di sbagliato in chi sei
Yes, no's, egos, fake shows, like whoa
Sì, no, ego, falsi spettacoli, come wow
Just go, and leave me alone
Basta, e lasciami in pace
Real talk, real life, good love, goodnight
Parole vere, vita reale, buon amore, buonanotte
With a smile, that's my home
Con un sorriso, quella è la mia casa
That's my home, no
Quella è la mia casa, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Non perdere chi sei, nel bagliore delle stelle
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Vedere è ingannevole, sognare è credere
It's okay not to be okay
Va bene non stare bene
Sometimes it's hard, to follow your heart
A volte è difficile, seguire il tuo cuore
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Le lacrime non significano che stai perdendo, tutti hanno i loro lividi
Just be true to who you are
Sii solo fedele a chi sei
Yeah, yeah-yeah
Sì, sì-sì
Mmm, yeah, oh
Mmm, ya, oh
Yeah, yeah
Ya, ya
I stare at my reflection in the mirror
Aku menatap refleksi diriku di cermin
Why am I doing this to myself?
Mengapa aku melakukan ini pada diri sendiri?
Losing my mind on a tiny error
Kehilangan akal karena kesalahan kecil
I nearly left the real me on the shelf
Aku hampir meninggalkan diriku yang sebenarnya di rak
No, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Jangan kehilangan jati dirimu, dalam kaburnya bintang-bintang
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Melihat itu menipu, bermimpi itu percaya
It's okay not to be okay
Tidak apa-apa untuk tidak baik-baik saja
Sometimes it's hard, to follow your heart
Terkadang sulit, untuk mengikuti hatimu
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Air mata tidak berarti kamu kalah, semua orang terluka
Just be true to who you are
Tetaplah setia pada dirimu sendiri
(Who you are, who you are, who you are)
(Siapa kamu, siapa kamu, siapa kamu)
(Who you are, who you are, who you are)
(Siapa kamu, siapa kamu, siapa kamu)
No, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
(Who you are, who you are, who you are)
(Siapa kamu, siapa kamu, siapa kamu)
(Who you are, who you are)
(Siapa kamu, siapa kamu)
Brushing my hair, do I look perfect?
Menyisir rambutku, apakah aku terlihat sempurna?
I forgot what to do to fit the mold, yeah
Aku lupa apa yang harus dilakukan untuk memenuhi cetakan, ya
The more I try the less it's working, yeah, yeah
Semakin aku mencoba semakin tidak berhasil, ya, ya
'Cause everything inside me screams, no, no, no, no,, no, yeah
Karena segalanya di dalam diriku berteriak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, ya
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Jangan kehilangan jati dirimu, dalam kaburnya bintang-bintang
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Melihat itu menipu, bermimpi itu percaya
It's okay not to be okay
Tidak apa-apa untuk tidak baik-baik saja
Sometimes it's hard, to follow your heart
Terkadang sulit, untuk mengikuti hatimu
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Tapi air mata tidak berarti kamu kalah, semua orang terluka
There's nothing wrong with who you are
Tidak ada yang salah dengan dirimu
Yes, no's, egos, fake shows, like whoa
Ya, tidak, ego, pertunjukan palsu, seperti wow
Just go, and leave me alone
Pergilah, dan tinggalkan aku sendiri
Real talk, real life, good love, goodnight
Percakapan nyata, kehidupan nyata, cinta yang baik, selamat malam
With a smile, that's my home
Dengan senyuman, itu rumahku
That's my home, no
Itu rumahku, tidak
No, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Jangan kehilangan jati dirimu, dalam kaburnya bintang-bintang
Seeing is deceiving, dreaming is believing
Melihat itu menipu, bermimpi itu percaya
It's okay not to be okay
Tidak apa-apa untuk tidak baik-baik saja
Sometimes it's hard, to follow your heart
Terkadang sulit, untuk mengikuti hatimu
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Air mata tidak berarti kamu kalah, semua orang terluka
Just be true to who you are
Tetaplah setia pada dirimu sendiri
Yeah, yeah-yeah
Ya, ya-ya
Mmm, yeah, oh
嗯，是的，哦
Yeah, yeah
是的，是的
I stare at my reflection in the mirror
我盯着镜子中的自己
Why am I doing this to myself?
我为什么要这样对待自己？
Losing my mind on a tiny error
因为一个小错误而失去理智
I nearly left the real me on the shelf
我几乎把真实的我留在了架子上
No, no, no, no
不，不，不，不
Don't lose who you are, in the blur of the stars
不要在星光的模糊中迷失自我
Seeing is deceiving, dreaming is believing
看似是欺骗，梦想即是信仰
It's okay not to be okay
没关系不完美
Sometimes it's hard, to follow your heart
有时候，跟随你的心是困难的
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
眼泪并不意味着你在输，每个人都会受伤
Just be true to who you are
只要对自己保持真实
(Who you are, who you are, who you are)
（你是谁，你是谁，你是谁）
(Who you are, who you are, who you are)
（你是谁，你是谁，你是谁）
No, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不
(Who you are, who you are, who you are)
（你是谁，你是谁，你是谁）
(Who you are, who you are)
（你是谁，你是谁）
Brushing my hair, do I look perfect?
梳理我的头发，我看起来完美吗？
I forgot what to do to fit the mold, yeah
我忘了怎样才能符合模式，是的
The more I try the less it's working, yeah, yeah
我越努力越觉得不起作用，是的，是的
'Cause everything inside me screams, no, no, no, no,, no, yeah
因为我内心的一切都在尖叫，不，不，不，不，不，是的
Don't lose who you are, in the blur of the stars
不要在星光的模糊中迷失自我
Seeing is deceiving, dreaming is believing
看似是欺骗，梦想即是信仰
It's okay not to be okay
没关系不完美
Sometimes it's hard, to follow your heart
有时候，跟随你的心是困难的
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising
但眼泪并不意味着你在输，每个人都会受伤
There's nothing wrong with who you are
做自己没有错
Yes, no's, egos, fake shows, like whoa
是的，不是，自我，假象，就像哇
Just go, and leave me alone
只管走开，让我一个人呆着
Real talk, real life, good love, goodnight
真话，真实生活，好爱，晚安
With a smile, that's my home
带着微笑，那是我的家
That's my home, no
那是我的家，不
No, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不
Don't lose who you are, in the blur of the stars
不要在星光的模糊中迷失自我
Seeing is deceiving, dreaming is believing
看似是欺骗，梦想即是信仰
It's okay not to be okay
没关系不完美
Sometimes it's hard, to follow your heart
有时候，跟随你的心是困难的
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
眼泪并不意味着你在输，每个人都会受伤
Just be true to who you are
只要对自己保持真实
Yeah, yeah-yeah
是的，是的-是的