Apple Juice
Fredrik Ball, Jesse Reyez, Timothy Suby
Broken home baby
I can never blame you
No one ever taught you how to love right
No one ever taught you how to stand by
When it's uphill
And more times this love is just uphill
You're always fighting something
You never stop running
You don't even bother tryna keep your smile
Let me take you back, boy let me try
We might be alright
Perfect ain't coming but we'll be alright
You just gotta, just gotta love me
Don't let goodbyes come too easy
Love me, just let me know that you need me
Love me, I'll teach you how to love me, love me
Broken home baby
I can never hate you
Even though you're draing my soul out of my eyes
Even though you had me crying every night
I see you're trying
I'm grateful 'cause I see you're trying
I know I know I know I know why I shouldn't stay
But I'm stuck tryna save you from you
And you should know that I'm at your mercy
I've spent my life searching for you
So you just gotta, gotta love me
Don't let goodbyes come too easy
Love me, just let me know that you need me
Love me, I'll teach you how to love me, love me
You just gotta, gotta love me
Don't let goodbyes come too easy
Love me, just let me know that you need me
Love me, I'll teach you how to love me
I'll teach you how to love me
Broken home baby
Enfant d'une maison casser
I can never blame you
Peut jamais dire que c'est ta faute
No one ever taught you how to love right
Personne ne t'a jamais appris à aimer bien
No one ever taught you how to stand by
Personne ne t'a jamais appris comment rester à coter
When it's uphill
Quand c'est en montée
And more times this love is just uphill
Et la plupart du temps cette amour est juste en montée
You're always fighting something
T'es toujours en train de te battre contre quelque chose
You never stop running
Tu n'arrête jamais de courir
You don't even bother tryna keep your smile
Tu ne te donnes même pas la peine de garder ton sourire
Let me take you back, boy let me try
Laisse moi te ramener, garçon laisse moi essayer
We might be alright
On pourrait s'en sortir
Perfect ain't coming but we'll be alright
Parfait ne vient pas mais on pourrait s'en sortir
You just gotta, just gotta love me
Tu dois juste m'aimer, dois juste m'aimer
Don't let goodbyes come too easy
Ne laisse pas les au revoir venir trop facilement
Love me, just let me know that you need me
Aime moi, faut me faire savoir que t'as besoin de moi
Love me, I'll teach you how to love me, love me
Aime moi, je t'apprendra comment m'aimer, aime moi
Broken home baby
Enfant d'une maison casser
I can never hate you
Je ne peux jamais te détester
Even though you're draing my soul out of my eyes
Même si tu fais disparaître mon âme de mes yeux
Even though you had me crying every night
Même si tu me faisait pleurer chaque nuit
I see you're trying
Je vois que tu essaie
I'm grateful 'cause I see you're trying
Je suis reconnaissant parce que je vois que tu essaie
I know I know I know I know why I shouldn't stay
Je sais, je sais, je sais, je sais pourquoi je ne dois pas rester
But I'm stuck tryna save you from you
Mais je suis calée en train d'essayer de te sauver de toi même
And you should know that I'm at your mercy
Et tu dois savoir que je suis à ta merci
I've spent my life searching for you
J'ai passer ma vie en train de te chercher
So you just gotta, gotta love me
Tu dois juste m'aimer, dois juste m'aimer
Don't let goodbyes come too easy
Ne laisse pas les au revoir venir trop facilement
Love me, just let me know that you need me
Aime moi, faut me faire savoir que t'as besoin de moi
Love me, I'll teach you how to love me, love me
Aime moi, je t'apprendra comment m'aimer, aime moi
You just gotta, gotta love me
Tu dois juste m'aimer, dois juste m'aimer
Don't let goodbyes come too easy
Ne laisse pas les au revoir venir trop facilement
Love me, just let me know that you need me
Aime moi, faut me faire savoir que t'as besoin de moi
Love me, I'll teach you how to love me
Aime moi, je t'apprendra comment m'aimer, aime moi
I'll teach you how to love me
Je t'apprendra comment m'aimer
Broken home baby
Bebê de lar desfeito
I can never blame you
Eu nunca posso te culpar
No one ever taught you how to love right
Ninguém nunca te ensinou a amar direito
No one ever taught you how to stand by
Ninguém nunca te ensinou a ficar ao lado
When it's uphill
Quando é uma subida
And more times this love is just uphill
E mais vezes esse amor é apenas uma subida
You're always fighting something
Você está sempre lutando contra algo
You never stop running
Você nunca para de correr
You don't even bother tryna keep your smile
Você nem se preocupa em tentar manter seu sorriso
Let me take you back, boy let me try
Deixe-me te levar de volta, garoto, deixe-me tentar
We might be alright
Podemos ficar bem
Perfect ain't coming but we'll be alright
A perfeição não está vindo, mas ficaremos bem
You just gotta, just gotta love me
Você só precisa, só precisa me amar
Don't let goodbyes come too easy
Não deixe os adeus virem tão facilmente
Love me, just let me know that you need me
Ame-me, apenas me deixe saber que você precisa de mim
Love me, I'll teach you how to love me, love me
Ame-me, eu vou te ensinar a me amar, me amar
Broken home baby
Bebê de lar desfeito
I can never hate you
Eu nunca posso te odiar
Even though you're draing my soul out of my eyes
Mesmo que você esteja sugando minha alma dos meus olhos
Even though you had me crying every night
Mesmo que você me fez chorar todas as noites
I see you're trying
Eu vejo que você está tentando
I'm grateful 'cause I see you're trying
Eu sou grato porque vejo que você está tentando
I know I know I know I know why I shouldn't stay
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei por que eu não deveria ficar
But I'm stuck tryna save you from you
Mas estou preso tentando te salvar de você
And you should know that I'm at your mercy
E você deveria saber que estou à sua mercê
I've spent my life searching for you
Passei minha vida procurando por você
So you just gotta, gotta love me
Então você só precisa, precisa me amar
Don't let goodbyes come too easy
Não deixe os adeus virem tão facilmente
Love me, just let me know that you need me
Ame-me, apenas me deixe saber que você precisa de mim
Love me, I'll teach you how to love me, love me
Ame-me, eu vou te ensinar a me amar, me amar
You just gotta, gotta love me
Você só precisa, precisa me amar
Don't let goodbyes come too easy
Não deixe os adeus virem tão facilmente
Love me, just let me know that you need me
Ame-me, apenas me deixe saber que você precisa de mim
Love me, I'll teach you how to love me
Ame-me, eu vou te ensinar a me amar
I'll teach you how to love me
Eu vou te ensinar a me amar
Broken home baby
Hogar roto bebé
I can never blame you
Nunca puedo culparte
No one ever taught you how to love right
Nadie te enseñó a amar bien
No one ever taught you how to stand by
Nadie te enseñó a estar al margen
When it's uphill
Cuando es cuesta arriba
And more times this love is just uphill
Y más veces este amor es cuesta arriba
You're always fighting something
Siempre estás luchando contra algo
You never stop running
Nunca dejas de correr
You don't even bother tryna keep your smile
Ni siquiera te molestas en tratar de mantener tu sonrisa
Let me take you back, boy let me try
Déjame llevarte de vuelta, chico déjame tratar
We might be alright
Podríamos estar bien
Perfect ain't coming but we'll be alright
Perfecto no viene pero estaremos bien
You just gotta, just gotta love me
Solo tienes que, solo tienes que amarme
Don't let goodbyes come too easy
No dejes que las despedidas sean tan fáciles
Love me, just let me know that you need me
Ámame, solo hazme saber que me necesitas
Love me, I'll teach you how to love me, love me
Ámame, te enseñaré a amarme, ámame
Broken home baby
Hogar roto bebé
I can never hate you
Nunca podré odiarte
Even though you're draing my soul out of my eyes
A pesar de que estás drenando mi alma por mis ojos
Even though you had me crying every night
A pesar de que me tenías llorando cada noche
I see you're trying
Veo que lo estás intentando
I'm grateful 'cause I see you're trying
Estoy agradecida porque veo que estás tratando
I know I know I know I know why I shouldn't stay
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé por qué no debería quedarme
But I'm stuck tryna save you from you
Pero estoy atorada tratando de salvarte de ti
And you should know that I'm at your mercy
Y debes saber que estoy a tu merced
I've spent my life searching for you
He pasado mi vida buscándote
So you just gotta, gotta love me
Solo tienes que, solo tienes que amarme
Don't let goodbyes come too easy
No dejes que las despedidas sean tan fáciles
Love me, just let me know that you need me
Ámame, solo hazme saber que me necesitas
Love me, I'll teach you how to love me, love me
Ámame, te enseñaré a amarme, ámame
You just gotta, gotta love me
Solo tienes que, solo tienes que amarme
Don't let goodbyes come too easy
No dejes que las despedidas sean tan fáciles
Love me, just let me know that you need me
Ámame, solo hazme saber que me necesitas
Love me, I'll teach you how to love me
Ámame, te enseñaré a amarme, ámame
I'll teach you how to love me
Yo te enseñaré cómo amarme
Broken home baby
Zerbrochenes Zuhause, Baby
I can never blame you
Ich kann dir nie die Schuld geben
No one ever taught you how to love right
Niemand hat dir jemals beigebracht, wie man richtig liebt
No one ever taught you how to stand by
Niemand hat dir jemals beigebracht, wie man dabei bleibt
When it's uphill
Wenn es bergauf geht
And more times this love is just uphill
Und öfter ist diese Liebe einfach nur ein Bergauf
You're always fighting something
Du kämpfst immer gegen etwas
You never stop running
Du hörst nie auf zu rennen
You don't even bother tryna keep your smile
Du bemühst dich nicht einmal, dein Lächeln zu bewahren
Let me take you back, boy let me try
Lass mich dich zurücknehmen, Junge, lass es mich versuchen
We might be alright
Wir könnten in Ordnung sein
Perfect ain't coming but we'll be alright
Perfektion kommt nicht, aber wir werden in Ordnung sein
You just gotta, just gotta love me
Du musst mich einfach lieben
Don't let goodbyes come too easy
Lass Abschiede nicht zu leicht kommen
Love me, just let me know that you need me
Liebe mich, lass mich einfach wissen, dass du mich brauchst
Love me, I'll teach you how to love me, love me
Liebe mich, ich bringe dir bei, wie man mich liebt, liebt mich
Broken home baby
Zerbrochenes Zuhause, Baby
I can never hate you
Ich kann dich nie hassen
Even though you're draing my soul out of my eyes
Obwohl du meine Seele aus meinen Augen saugst
Even though you had me crying every night
Obwohl du mich jede Nacht zum Weinen gebracht hast
I see you're trying
Ich sehe, dass du es versuchst
I'm grateful 'cause I see you're trying
Ich bin dankbar, denn ich sehe, dass du es versuchst
I know I know I know I know why I shouldn't stay
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, warum ich nicht bleiben sollte
But I'm stuck tryna save you from you
Aber ich stecke fest und versuche, dich vor dir selbst zu retten
And you should know that I'm at your mercy
Und du solltest wissen, dass ich dir ausgeliefert bin
I've spent my life searching for you
Ich habe mein Leben damit verbracht, dich zu suchen
So you just gotta, gotta love me
Also musst du mich einfach lieben
Don't let goodbyes come too easy
Lass Abschiede nicht zu leicht kommen
Love me, just let me know that you need me
Liebe mich, lass mich einfach wissen, dass du mich brauchst
Love me, I'll teach you how to love me, love me
Liebe mich, ich bringe dir bei, wie man mich liebt, liebt mich
You just gotta, gotta love me
Du musst mich einfach lieben
Don't let goodbyes come too easy
Lass Abschiede nicht zu leicht kommen
Love me, just let me know that you need me
Liebe mich, lass mich einfach wissen, dass du mich brauchst
Love me, I'll teach you how to love me
Liebe mich, ich bringe dir bei, wie man mich liebt
I'll teach you how to love me
Ich bringe dir bei, wie man mich liebt
Broken home baby
Bambino di una casa distrutta
I can never blame you
Non potrei mai incolparti
No one ever taught you how to love right
Nessuno ti ha mai insegnato come amare correttamente
No one ever taught you how to stand by
Nessuno ti ha mai insegnato come resistere
When it's uphill
Quando è in salita
And more times this love is just uphill
E più volte questo amore è solo in salita
You're always fighting something
Stai sempre combattendo qualcosa
You never stop running
Non smetti mai di correre
You don't even bother tryna keep your smile
Non ti preoccupi nemmeno di cercare di mantenere il tuo sorriso
Let me take you back, boy let me try
Lascia che ti riporti indietro, ragazzo lascia che ci provi
We might be alright
Potremmo stare bene
Perfect ain't coming but we'll be alright
La perfezione non arriverà, ma staremo bene
You just gotta, just gotta love me
Devi solo, devi solo amarmi
Don't let goodbyes come too easy
Non lasciare che gli addii arrivino troppo facilmente
Love me, just let me know that you need me
Amami, fammi sapere che hai bisogno di me
Love me, I'll teach you how to love me, love me
Amami, ti insegnerò come amarmi, amami
Broken home baby
Bambino di una casa distrutta
I can never hate you
Non potrei mai odiarti
Even though you're draing my soul out of my eyes
Anche se stai prosciugando la mia anima dai miei occhi
Even though you had me crying every night
Anche se mi hai fatto piangere ogni notte
I see you're trying
Vedo che stai cercando
I'm grateful 'cause I see you're trying
Sono grato perché vedo che stai cercando
I know I know I know I know why I shouldn't stay
So so so so perché non dovrei restare
But I'm stuck tryna save you from you
Ma sono bloccato cercando di salvarti da te
And you should know that I'm at your mercy
E dovresti sapere che sono alla tua mercé
I've spent my life searching for you
Ho passato la mia vita a cercarti
So you just gotta, gotta love me
Quindi devi solo, devi solo amarmi
Don't let goodbyes come too easy
Non lasciare che gli addii arrivino troppo facilmente
Love me, just let me know that you need me
Amami, fammi sapere che hai bisogno di me
Love me, I'll teach you how to love me, love me
Amami, ti insegnerò come amarmi, amami
You just gotta, gotta love me
Devi solo, devi solo amarmi
Don't let goodbyes come too easy
Non lasciare che gli addii arrivino troppo facilmente
Love me, just let me know that you need me
Amami, fammi sapere che hai bisogno di me
Love me, I'll teach you how to love me
Amami, ti insegnerò come amarmi
I'll teach you how to love me
Ti insegnerò come amarmi