I wake up in the morning and I ask myself
"What am I doing on this planet?"
Goddamn (Goddamn)
Might as well impress myself
I'll buy a purple leather jacket
I want it
I've got to have it
Now wouldn't it be nice to have a little freak-out (meltdown)
With some company?
Ooh, yes, please
Put the day on ice, pour a cocktail
Mix your joy with misery (so sweet)
So many nights with tears in my eyes
Just dancing myself to sleep
So many faces, so many places, so many destinies
Beautiful people are everywhere, everywhere
Beautiful people, beautiful people
Beautiful people are everywhere, everywhere
Beautiful people, beautiful people
Yeah, I know a place where something's going on
Beautiful people
You can come with all your friends, bring everyone
Beautiful people
Gimme your love, gimme your love, gimme your love, gimme your love
Beautiful people
Gimme your love, gimme your love, gimme your love, gimme your love
Beautiful people
If you ever have a lover that let's you go
Blow them a kiss and let it fly
Step into your brand new life
Cry a swimming pool
Call your friends (hey)
Jump in (woo)
It's the beginning, not the end
So many nights with tears in my eyes
Just dancing myself to sleep
So many faces, so many places, so many destinies
Beautiful people are everywhere, everywhere
Beautiful people, beautiful people
Beautiful people are everywhere, everywhere
Beautiful people, beautiful people
Yeah, I know a place where something's going on
Beautiful people
You can come with all your friends, bring everyone
Beautiful people
Stand up (stand up)
Turn around (turn around)
Take a bow (take that bow)
Because you look so good
Right now (right now)
God gave you face (God gave you face)
God gave you style (so much style)
Wow, wow, wow, wow
Stand up (stand up)
Turn around (turn around)
Take a bow (take that bow)
Because you look so good
Right now (woo)
God gave you face (God gave you face)
God gave you style (so much style)
Wow, wow, wow, wow
Beautiful people are everywhere, everywhere
Beautiful people, beautiful people
Beautiful people are everywhere, everywhere
Beautiful people, beautiful people
I wake up in the morning and I ask myself
Je me réveille le matin et je me demande
"What am I doing on this planet?"
"Qu'est-ce que je fais sur cette planète?"
Goddamn (Goddamn)
Zut (Zut)
Might as well impress myself
Autant m'impressionner moi-même
I'll buy a purple leather jacket
Je vais acheter un blouson en cuir violet
I want it
Je le veux
I've got to have it
Je dois l'avoir
Now wouldn't it be nice to have a little freak-out (meltdown)
Ne serait-il pas agréable d'avoir un petit pétage de plombs (crise de nerfs)
With some company?
Avec un peu de compagnie?
Ooh, yes, please
Oh, oui, s'il vous plaît
Put the day on ice, pour a cocktail
Mettez la journée sur glace, versez un cocktail
Mix your joy with misery (so sweet)
Mélangez votre joie avec la misère (si doux)
So many nights with tears in my eyes
Tant de nuits avec des larmes dans mes yeux
Just dancing myself to sleep
Juste en dansant pour m'endormir
So many faces, so many places, so many destinies
Tant de visages, tant de lieux, tant de destinées
Beautiful people are everywhere, everywhere
Les belles personnes sont partout, partout
Beautiful people, beautiful people
Belles personnes, belles personnes
Beautiful people are everywhere, everywhere
Les belles personnes sont partout, partout
Beautiful people, beautiful people
Belles personnes, belles personnes
Yeah, I know a place where something's going on
Ouais, je connais un endroit où quelque chose se passe
Beautiful people
Belles personnes
You can come with all your friends, bring everyone
Vous pouvez venir avec tous vos amis, amenez tout le monde
Beautiful people
Belles personnes
Gimme your love, gimme your love, gimme your love, gimme your love
Donne-moi ton amour, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Beautiful people
Belles personnes
Gimme your love, gimme your love, gimme your love, gimme your love
Donne-moi ton amour, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Beautiful people
Belles personnes
If you ever have a lover that let's you go
Si jamais vous avez un amoureux qui vous laisse partir
Blow them a kiss and let it fly
Envoyez-lui un baiser et laissez-le voler
Step into your brand new life
Entrez dans votre nouvelle vie
Cry a swimming pool
Pleurez une piscine
Call your friends (hey)
Appelez vos amis (hey)
Jump in (woo)
Sautez dedans (woo)
It's the beginning, not the end
C'est le début, pas la fin
So many nights with tears in my eyes
Tant de nuits avec des larmes dans mes yeux
Just dancing myself to sleep
Juste en dansant pour m'endormir
So many faces, so many places, so many destinies
Tant de visages, tant de lieux, tant de destinées
Beautiful people are everywhere, everywhere
Les belles personnes sont partout, partout
Beautiful people, beautiful people
Belles personnes, belles personnes
Beautiful people are everywhere, everywhere
Les belles personnes sont partout, partout
Beautiful people, beautiful people
Belles personnes, belles personnes
Yeah, I know a place where something's going on
Ouais, je connais un endroit où quelque chose se passe
Beautiful people
Belles personnes
You can come with all your friends, bring everyone
Vous pouvez venir avec tous vos amis, amenez tout le monde
Beautiful people
Belles personnes
Stand up (stand up)
Levez-vous (levez-vous)
Turn around (turn around)
Tournez-vous (tournez-vous)
Take a bow (take that bow)
Faites une révérence (faites cette révérence)
Because you look so good
Parce que vous avez l'air si bien
Right now (right now)
Maintenant (maintenant)
God gave you face (God gave you face)
Dieu vous a donné un visage (Dieu vous a donné un visage)
God gave you style (so much style)
Dieu vous a donné du style (tellement de style)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Stand up (stand up)
Levez-vous (levez-vous)
Turn around (turn around)
Tournez-vous (tournez-vous)
Take a bow (take that bow)
Faites une révérence (faites cette révérence)
Because you look so good
Parce que vous avez l'air si bien
Right now (woo)
Maintenant (woo)
God gave you face (God gave you face)
Dieu vous a donné un visage (Dieu vous a donné un visage)
God gave you style (so much style)
Dieu vous a donné du style (tellement de style)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Beautiful people are everywhere, everywhere
Les belles personnes sont partout, partout
Beautiful people, beautiful people
Belles personnes, belles personnes
Beautiful people are everywhere, everywhere
Les belles personnes sont partout, partout
Beautiful people, beautiful people
Belles personnes, belles personnes
I wake up in the morning and I ask myself
Acordo de manhã e me pergunto
"What am I doing on this planet?"
"O que estou fazendo neste planeta?"
Goddamn (Goddamn)
Droga (Droga)
Might as well impress myself
Melhor impressionar a mim mesmo
I'll buy a purple leather jacket
Vou comprar uma jaqueta de couro roxa
I want it
Eu quero
I've got to have it
Eu tenho que ter
Now wouldn't it be nice to have a little freak-out (meltdown)
Agora, não seria bom ter um pequeno surto (colapso)
With some company?
Com alguma companhia?
Ooh, yes, please
Ooh, sim, por favor
Put the day on ice, pour a cocktail
Coloque o dia no gelo, prepare um coquetel
Mix your joy with misery (so sweet)
Misture sua alegria com a miséria (tão doce)
So many nights with tears in my eyes
Tantas noites com lágrimas nos meus olhos
Just dancing myself to sleep
Apenas dançando até adormecer
So many faces, so many places, so many destinies
Tantos rostos, tantos lugares, tantos destinos
Beautiful people are everywhere, everywhere
Pessoas bonitas estão em todo lugar, em todo lugar
Beautiful people, beautiful people
Pessoas bonitas, pessoas bonitas
Beautiful people are everywhere, everywhere
Pessoas bonitas estão em todo lugar, em todo lugar
Beautiful people, beautiful people
Pessoas bonitas, pessoas bonitas
Yeah, I know a place where something's going on
Sim, eu conheço um lugar onde algo está acontecendo
Beautiful people
Pessoas bonitas
You can come with all your friends, bring everyone
Você pode vir com todos os seus amigos, traga todos
Beautiful people
Pessoas bonitas
Gimme your love, gimme your love, gimme your love, gimme your love
Dê-me seu amor, dê-me seu amor, dê-me seu amor, dê-me seu amor
Beautiful people
Pessoas bonitas
Gimme your love, gimme your love, gimme your love, gimme your love
Dê-me seu amor, dê-me seu amor, dê-me seu amor, dê-me seu amor
Beautiful people
Pessoas bonitas
If you ever have a lover that let's you go
Se você já teve um amante que te deixou ir
Blow them a kiss and let it fly
Mande-lhe um beijo e deixe-o voar
Step into your brand new life
Entre na sua nova vida
Cry a swimming pool
Chore uma piscina
Call your friends (hey)
Ligue para seus amigos (ei)
Jump in (woo)
Pule (woo)
It's the beginning, not the end
É o começo, não o fim
So many nights with tears in my eyes
Tantas noites com lágrimas nos meus olhos
Just dancing myself to sleep
Apenas dançando até adormecer
So many faces, so many places, so many destinies
Tantos rostos, tantos lugares, tantos destinos
Beautiful people are everywhere, everywhere
Pessoas bonitas estão em todo lugar, em todo lugar
Beautiful people, beautiful people
Pessoas bonitas, pessoas bonitas
Beautiful people are everywhere, everywhere
Pessoas bonitas estão em todo lugar, em todo lugar
Beautiful people, beautiful people
Pessoas bonitas, pessoas bonitas
Yeah, I know a place where something's going on
Sim, eu conheço um lugar onde algo está acontecendo
Beautiful people
Pessoas bonitas
You can come with all your friends, bring everyone
Você pode vir com todos os seus amigos, traga todos
Beautiful people
Pessoas bonitas
Stand up (stand up)
Levante-se (levante-se)
Turn around (turn around)
Vire-se (vire-se)
Take a bow (take that bow)
Faça uma reverência (faça essa reverência)
Because you look so good
Porque você está tão bonito
Right now (right now)
Agora (agora)
God gave you face (God gave you face)
Deus te deu rosto (Deus te deu rosto)
God gave you style (so much style)
Deus te deu estilo (tanto estilo)
Wow, wow, wow, wow
Uau, uau, uau, uau
Stand up (stand up)
Levante-se (levante-se)
Turn around (turn around)
Vire-se (vire-se)
Take a bow (take that bow)
Faça uma reverência (faça essa reverência)
Because you look so good
Porque você está tão bonito
Right now (woo)
Agora (woo)
God gave you face (God gave you face)
Deus te deu rosto (Deus te deu rosto)
God gave you style (so much style)
Deus te deu estilo (tanto estilo)
Wow, wow, wow, wow
Uau, uau, uau, uau
Beautiful people are everywhere, everywhere
Pessoas bonitas estão em todo lugar, em todo lugar
Beautiful people, beautiful people
Pessoas bonitas, pessoas bonitas
Beautiful people are everywhere, everywhere
Pessoas bonitas estão em todo lugar, em todo lugar
Beautiful people, beautiful people
Pessoas bonitas, pessoas bonitas
I wake up in the morning and I ask myself
Me despierto por la mañana y me pregunto
"What am I doing on this planet?"
"¿Qué estoy haciendo en este planeta?"
Goddamn (Goddamn)
Maldición (Maldición)
Might as well impress myself
Podría impresionarme a mí mismo
I'll buy a purple leather jacket
Compraré una chaqueta de cuero púrpura
I want it
La quiero
I've got to have it
Tengo que tenerla
Now wouldn't it be nice to have a little freak-out (meltdown)
Ahora, ¿no sería agradable tener un pequeño colapso (meltdown)
With some company?
Con algo de compañía?
Ooh, yes, please
Oh, sí, por favor
Put the day on ice, pour a cocktail
Pon el día en hielo, prepara un cóctel
Mix your joy with misery (so sweet)
Mezcla tu alegría con la miseria (tan dulce)
So many nights with tears in my eyes
Tantas noches con lágrimas en mis ojos
Just dancing myself to sleep
Solo bailando hasta quedarme dormido
So many faces, so many places, so many destinies
Tantas caras, tantos lugares, tantos destinos
Beautiful people are everywhere, everywhere
La gente hermosa está en todas partes, en todas partes
Beautiful people, beautiful people
Gente hermosa, gente hermosa
Beautiful people are everywhere, everywhere
La gente hermosa está en todas partes, en todas partes
Beautiful people, beautiful people
Gente hermosa, gente hermosa
Yeah, I know a place where something's going on
Sí, conozco un lugar donde algo está pasando
Beautiful people
Gente hermosa
You can come with all your friends, bring everyone
Puedes venir con todos tus amigos, trae a todos
Beautiful people
Gente hermosa
Gimme your love, gimme your love, gimme your love, gimme your love
Dame tu amor, dame tu amor, dame tu amor, dame tu amor
Beautiful people
Gente hermosa
Gimme your love, gimme your love, gimme your love, gimme your love
Dame tu amor, dame tu amor, dame tu amor, dame tu amor
Beautiful people
Gente hermosa
If you ever have a lover that let's you go
Si alguna vez tienes un amante que te deja ir
Blow them a kiss and let it fly
Mándale un beso y déjalo volar
Step into your brand new life
Entra en tu nueva vida
Cry a swimming pool
Llora una piscina
Call your friends (hey)
Llama a tus amigos (hey)
Jump in (woo)
Salta (woo)
It's the beginning, not the end
Es el comienzo, no el final
So many nights with tears in my eyes
Tantas noches con lágrimas en mis ojos
Just dancing myself to sleep
Solo bailando hasta quedarme dormido
So many faces, so many places, so many destinies
Tantas caras, tantos lugares, tantos destinos
Beautiful people are everywhere, everywhere
La gente hermosa está en todas partes, en todas partes
Beautiful people, beautiful people
Gente hermosa, gente hermosa
Beautiful people are everywhere, everywhere
La gente hermosa está en todas partes, en todas partes
Beautiful people, beautiful people
Gente hermosa, gente hermosa
Yeah, I know a place where something's going on
Sí, conozco un lugar donde algo está pasando
Beautiful people
Gente hermosa
You can come with all your friends, bring everyone
Puedes venir con todos tus amigos, trae a todos
Beautiful people
Gente hermosa
Stand up (stand up)
Levántate (levántate)
Turn around (turn around)
Date la vuelta (date la vuelta)
Take a bow (take that bow)
Haz una reverencia (haz esa reverencia)
Because you look so good
Porque te ves tan bien
Right now (right now)
Ahora mismo (ahora mismo)
God gave you face (God gave you face)
Dios te dio cara (Dios te dio cara)
God gave you style (so much style)
Dios te dio estilo (mucho estilo)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Stand up (stand up)
Levántate (levántate)
Turn around (turn around)
Date la vuelta (date la vuelta)
Take a bow (take that bow)
Haz una reverencia (haz esa reverencia)
Because you look so good
Porque te ves tan bien
Right now (woo)
Ahora mismo (woo)
God gave you face (God gave you face)
Dios te dio cara (Dios te dio cara)
God gave you style (so much style)
Dios te dio estilo (mucho estilo)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Beautiful people are everywhere, everywhere
La gente hermosa está en todas partes, en todas partes
Beautiful people, beautiful people
Gente hermosa, gente hermosa
Beautiful people are everywhere, everywhere
La gente hermosa está en todas partes, en todas partes
Beautiful people, beautiful people
Gente hermosa, gente hermosa
I wake up in the morning and I ask myself
Ich wache morgens auf und frage mich
"What am I doing on this planet?"
„Was mache ich auf diesem Planeten?“
Goddamn (Goddamn)
Verdammt (Verdammt)
Might as well impress myself
Ich könnte genauso gut mich selbst beeindrucken
I'll buy a purple leather jacket
Ich kaufe eine lila Lederjacke
I want it
Ich will sie
I've got to have it
Ich muss sie haben
Now wouldn't it be nice to have a little freak-out (meltdown)
Wäre es nicht schön, ein kleines Freak-Out (Zusammenbruch)
With some company?
Mit etwas Gesellschaft zu haben?
Ooh, yes, please
Oh, ja, bitte
Put the day on ice, pour a cocktail
Leg den Tag auf Eis, gieß einen Cocktail
Mix your joy with misery (so sweet)
Mische deine Freude mit Elend (so süß)
So many nights with tears in my eyes
So viele Nächte mit Tränen in meinen Augen
Just dancing myself to sleep
Tanze mich einfach in den Schlaf
So many faces, so many places, so many destinies
So viele Gesichter, so viele Orte, so viele Schicksale
Beautiful people are everywhere, everywhere
Schöne Menschen sind überall, überall
Beautiful people, beautiful people
Schöne Menschen, schöne Menschen
Beautiful people are everywhere, everywhere
Schöne Menschen sind überall, überall
Beautiful people, beautiful people
Schöne Menschen, schöne Menschen
Yeah, I know a place where something's going on
Ja, ich kenne einen Ort, wo etwas los ist
Beautiful people
Schöne Menschen
You can come with all your friends, bring everyone
Du kannst mit all deinen Freunden kommen, bring alle mit
Beautiful people
Schöne Menschen
Gimme your love, gimme your love, gimme your love, gimme your love
Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe
Beautiful people
Schöne Menschen
Gimme your love, gimme your love, gimme your love, gimme your love
Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe
Beautiful people
Schöne Menschen
If you ever have a lover that let's you go
Wenn du jemals einen Liebhaber hast, der dich gehen lässt
Blow them a kiss and let it fly
Schick ihnen einen Kuss und lass ihn fliegen
Step into your brand new life
Tritt in dein brandneues Leben
Cry a swimming pool
Weine einen Swimmingpool
Call your friends (hey)
Ruf deine Freunde an (hey)
Jump in (woo)
Spring rein (woo)
It's the beginning, not the end
Es ist der Anfang, nicht das Ende
So many nights with tears in my eyes
So viele Nächte mit Tränen in meinen Augen
Just dancing myself to sleep
Tanze mich einfach in den Schlaf
So many faces, so many places, so many destinies
So viele Gesichter, so viele Orte, so viele Schicksale
Beautiful people are everywhere, everywhere
Schöne Menschen sind überall, überall
Beautiful people, beautiful people
Schöne Menschen, schöne Menschen
Beautiful people are everywhere, everywhere
Schöne Menschen sind überall, überall
Beautiful people, beautiful people
Schöne Menschen, schöne Menschen
Yeah, I know a place where something's going on
Ja, ich kenne einen Ort, wo etwas los ist
Beautiful people
Schöne Menschen
You can come with all your friends, bring everyone
Du kannst mit all deinen Freunden kommen, bring alle mit
Beautiful people
Schöne Menschen
Stand up (stand up)
Steh auf (steh auf)
Turn around (turn around)
Dreh dich um (dreh dich um)
Take a bow (take that bow)
Verbeuge dich (nimm diese Verbeugung)
Because you look so good
Denn du siehst gerade so gut aus
Right now (right now)
Jetzt (jetzt)
God gave you face (God gave you face)
Gott gab dir ein Gesicht (Gott gab dir ein Gesicht)
God gave you style (so much style)
Gott gab dir Stil (so viel Stil)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Stand up (stand up)
Steh auf (steh auf)
Turn around (turn around)
Dreh dich um (dreh dich um)
Take a bow (take that bow)
Verbeuge dich (nimm diese Verbeugung)
Because you look so good
Denn du siehst gerade so gut aus
Right now (woo)
Jetzt (woo)
God gave you face (God gave you face)
Gott gab dir ein Gesicht (Gott gab dir ein Gesicht)
God gave you style (so much style)
Gott gab dir Stil (so viel Stil)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Beautiful people are everywhere, everywhere
Schöne Menschen sind überall, überall
Beautiful people, beautiful people
Schöne Menschen, schöne Menschen
Beautiful people are everywhere, everywhere
Schöne Menschen sind überall, überall
Beautiful people, beautiful people
Schöne Menschen, schöne Menschen
I wake up in the morning and I ask myself
Mi sveglio la mattina e mi chiedo
"What am I doing on this planet?"
"Cosa sto facendo su questo pianeta?"
Goddamn (Goddamn)
Cavolo (Cavolo)
Might as well impress myself
Potrei anche impressionare me stesso
I'll buy a purple leather jacket
Comprerò una giacca di pelle viola
I want it
La voglio
I've got to have it
Devo averla
Now wouldn't it be nice to have a little freak-out (meltdown)
Non sarebbe bello avere un piccolo crollo (meltdown)
With some company?
Con un po' di compagnia?
Ooh, yes, please
Oh, sì, per favore
Put the day on ice, pour a cocktail
Metti la giornata in pausa, versa un cocktail
Mix your joy with misery (so sweet)
Mescola la tua gioia con la miseria (così dolce)
So many nights with tears in my eyes
Tante notti con lacrime nei miei occhi
Just dancing myself to sleep
Ballo da solo fino a dormire
So many faces, so many places, so many destinies
Tante facce, tanti posti, tanti destini
Beautiful people are everywhere, everywhere
Le persone belle sono ovunque, ovunque
Beautiful people, beautiful people
Persone belle, persone belle
Beautiful people are everywhere, everywhere
Le persone belle sono ovunque, ovunque
Beautiful people, beautiful people
Persone belle, persone belle
Yeah, I know a place where something's going on
Sì, conosco un posto dove succede qualcosa
Beautiful people
Persone belle
You can come with all your friends, bring everyone
Puoi venire con tutti i tuoi amici, porta tutti
Beautiful people
Persone belle
Gimme your love, gimme your love, gimme your love, gimme your love
Dammi il tuo amore, dammi il tuo amore, dammi il tuo amore, dammi il tuo amore
Beautiful people
Persone belle
Gimme your love, gimme your love, gimme your love, gimme your love
Dammi il tuo amore, dammi il tuo amore, dammi il tuo amore, dammi il tuo amore
Beautiful people
Persone belle
If you ever have a lover that let's you go
Se mai avrai un amante che ti lascia andare
Blow them a kiss and let it fly
Mandagli un bacio e lascialo volare
Step into your brand new life
Entra nella tua nuova vita
Cry a swimming pool
Piangi una piscina
Call your friends (hey)
Chiama i tuoi amici (ehi)
Jump in (woo)
Salta dentro (woo)
It's the beginning, not the end
È l'inizio, non la fine
So many nights with tears in my eyes
Tante notti con lacrime nei miei occhi
Just dancing myself to sleep
Ballo da solo fino a dormire
So many faces, so many places, so many destinies
Tante facce, tanti posti, tanti destini
Beautiful people are everywhere, everywhere
Le persone belle sono ovunque, ovunque
Beautiful people, beautiful people
Persone belle, persone belle
Beautiful people are everywhere, everywhere
Le persone belle sono ovunque, ovunque
Beautiful people, beautiful people
Persone belle, persone belle
Yeah, I know a place where something's going on
Sì, conosco un posto dove succede qualcosa
Beautiful people
Persone belle
You can come with all your friends, bring everyone
Puoi venire con tutti i tuoi amici, porta tutti
Beautiful people
Persone belle
Stand up (stand up)
Alzati (alzati)
Turn around (turn around)
Girati (girati)
Take a bow (take that bow)
Fai un inchino (fai quell'inchino)
Because you look so good
Perché sembri così bello
Right now (right now)
Adesso (adesso)
God gave you face (God gave you face)
Dio ti ha dato un viso (Dio ti ha dato un viso)
God gave you style (so much style)
Dio ti ha dato stile (tanto stile)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Stand up (stand up)
Alzati (alzati)
Turn around (turn around)
Girati (girati)
Take a bow (take that bow)
Fai un inchino (fai quell'inchino)
Because you look so good
Perché sembri così bello
Right now (woo)
Adesso (woo)
God gave you face (God gave you face)
Dio ti ha dato un viso (Dio ti ha dato un viso)
God gave you style (so much style)
Dio ti ha dato stile (tanto stile)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Beautiful people are everywhere, everywhere
Le persone belle sono ovunque, ovunque
Beautiful people, beautiful people
Persone belle, persone belle
Beautiful people are everywhere, everywhere
Le persone belle sono ovunque, ovunque
Beautiful people, beautiful people
Persone belle, persone belle