Big Casino
James Christopher Adkins, Richard E Burch, Thomas Darrell Linton, Zachary Michel Lind
Before this world starts up again
It's me and night
We wait for the sun
The kids and drunks head back inside
Well there's lots of smart ideas
In books I never read
When the girls come talk to me
I wish to hell I had
Get up, Get up
Turn the ignition
Get up, Get up
Fire up the system
I play my little part in something big
I'll accept with poise, with grace
When they draw my name from the lottery
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
I'm the one who gets away
I'm a New Jersey success story
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
They'll say
Back when I was younger
I was someone you'd have liked
Got an old guitar I've had for years I'd let you buy
And I'll tell you something else
That you ain't died enough to know
There's still some living left when your prime comes and goes
Get up, Get up
Dance on the ceiling
Get up, Get up
Boy you must be dreaming
Rock on young savior
Don't give up your hopes
I'll accept with poise, with grace
When they draw my name from the lottery
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
I'm the one who gets away
I'm a New Jersey success story
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
I have one last wish
And it's from the heart
Just let me down
Just let me down easy
I'll accept with poise, with grace
When they draw my name from the lottery
And They'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
I'm the one who gets away
I'm a New Jersey success story
And they'll say "Lord give me a chance to shake his hand"
They'll say
Before this world starts up again
Avant que ce monde ne recommence
It's me and night
C'est moi et la nuit
We wait for the sun
Nous attendons le soleil
The kids and drunks head back inside
Les enfants et les ivrognes rentrent à l'intérieur
Well there's lots of smart ideas
Eh bien, il y a beaucoup d'idées intelligentes
In books I never read
Dans des livres que je n'ai jamais lus
When the girls come talk to me
Quand les filles viennent me parler
I wish to hell I had
Je souhaite à l'enfer que j'en avais
Get up, Get up
Lève-toi, Lève-toi
Turn the ignition
Tourne l'allumage
Get up, Get up
Lève-toi, Lève-toi
Fire up the system
Allume le système
I play my little part in something big
Je joue mon petit rôle dans quelque chose de grand
I'll accept with poise, with grace
J'accepterai avec aisance, avec grâce
When they draw my name from the lottery
Quand ils tireront mon nom de la loterie
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
Et ils diront "Tout le sel du monde ne pourrait pas faire fondre cette glace"
I'm the one who gets away
Je suis celui qui s'en sort
I'm a New Jersey success story
Je suis une réussite du New Jersey
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
Et ils diront "Seigneur, donne-moi la chance de serrer cette main"
They'll say
Ils diront
Back when I was younger
Quand j'étais plus jeune
I was someone you'd have liked
J'étais quelqu'un que tu aurais aimé
Got an old guitar I've had for years I'd let you buy
J'ai une vieille guitare que j'ai depuis des années, je te laisserais acheter
And I'll tell you something else
Et je vais te dire autre chose
That you ain't died enough to know
Que tu n'es pas assez mort pour savoir
There's still some living left when your prime comes and goes
Il reste encore de la vie quand ton apogée vient et s'en va
Get up, Get up
Lève-toi, Lève-toi
Dance on the ceiling
Danse sur le plafond
Get up, Get up
Lève-toi, Lève-toi
Boy you must be dreaming
Garçon, tu dois rêver
Rock on young savior
Continue jeune sauveur
Don't give up your hopes
N'abandonne pas tes espoirs
I'll accept with poise, with grace
J'accepterai avec aisance, avec grâce
When they draw my name from the lottery
Quand ils tireront mon nom de la loterie
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
Et ils diront "Tout le sel du monde ne pourrait pas faire fondre cette glace"
I'm the one who gets away
Je suis celui qui s'en sort
I'm a New Jersey success story
Je suis une réussite du New Jersey
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
Et ils diront "Seigneur, donne-moi la chance de serrer cette main"
I have one last wish
J'ai un dernier souhait
And it's from the heart
Et c'est du fond du cœur
Just let me down
Laisse-moi tomber
Just let me down easy
Laisse-moi tomber doucement
I'll accept with poise, with grace
J'accepterai avec aisance, avec grâce
When they draw my name from the lottery
Quand ils tireront mon nom de la loterie
And They'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
Et ils diront "Tout le sel du monde ne pourrait pas faire fondre cette glace"
I'm the one who gets away
Je suis celui qui s'en sort
I'm a New Jersey success story
Je suis une réussite du New Jersey
And they'll say "Lord give me a chance to shake his hand"
Et ils diront "Seigneur, donne-moi une chance de serrer sa main"
They'll say
Ils diront
Before this world starts up again
Antes deste mundo começar de novo
It's me and night
Sou eu e a noite
We wait for the sun
Esperamos pelo sol
The kids and drunks head back inside
As crianças e os bêbados voltam para dentro
Well there's lots of smart ideas
Bem, há muitas ideias inteligentes
In books I never read
Em livros que nunca li
When the girls come talk to me
Quando as meninas vêm falar comigo
I wish to hell I had
Eu desejo ao inferno que eu tivesse
Get up, Get up
Levante-se, Levante-se
Turn the ignition
Vire a ignição
Get up, Get up
Levante-se, Levante-se
Fire up the system
Ligue o sistema
I play my little part in something big
Eu desempenho minha pequena parte em algo grande
I'll accept with poise, with grace
Eu aceitarei com calma, com graça
When they draw my name from the lottery
Quando eles tirarem meu nome da loteria
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
E eles dirão "Todo o sal do mundo não poderia derreter esse gelo"
I'm the one who gets away
Eu sou aquele que escapa
I'm a New Jersey success story
Eu sou uma história de sucesso de Nova Jersey
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
E eles dirão "Senhor, dê-me a chance de apertar aquela mão"
They'll say
Eles dirão
Back when I was younger
Quando eu era mais jovem
I was someone you'd have liked
Eu era alguém que você teria gostado
Got an old guitar I've had for years I'd let you buy
Tenho uma velha guitarra que tenho há anos, eu deixaria você comprar
And I'll tell you something else
E eu vou te contar algo mais
That you ain't died enough to know
Que você ainda não morreu o suficiente para saber
There's still some living left when your prime comes and goes
Ainda há alguma vida restante quando seu auge vem e vai
Get up, Get up
Levante-se, Levante-se
Dance on the ceiling
Dance no teto
Get up, Get up
Levante-se, Levante-se
Boy you must be dreaming
Garoto, você deve estar sonhando
Rock on young savior
Continue jovem salvador
Don't give up your hopes
Não desista de suas esperanças
I'll accept with poise, with grace
Eu aceitarei com calma, com graça
When they draw my name from the lottery
Quando eles tirarem meu nome da loteria
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
E eles dirão "Todo o sal do mundo não poderia derreter esse gelo"
I'm the one who gets away
Eu sou aquele que escapa
I'm a New Jersey success story
Eu sou uma história de sucesso de Nova Jersey
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
E eles dirão "Senhor, dê-me a chance de apertar aquela mão"
I have one last wish
Eu tenho um último desejo
And it's from the heart
E é do coração
Just let me down
Apenas me decepcione
Just let me down easy
Apenas me decepcione suavemente
I'll accept with poise, with grace
Eu aceitarei com calma, com graça
When they draw my name from the lottery
Quando eles tirarem meu nome da loteria
And They'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
E eles dirão "Todo o sal do mundo não poderia derreter esse gelo"
I'm the one who gets away
Eu sou aquele que escapa
I'm a New Jersey success story
Eu sou uma história de sucesso de Nova Jersey
And they'll say "Lord give me a chance to shake his hand"
E eles dirão "Senhor, dê-me a chance de apertar a mão dele"
They'll say
Eles dirão
Before this world starts up again
Antes de que este mundo comience de nuevo
It's me and night
Soy yo y la noche
We wait for the sun
Esperamos al sol
The kids and drunks head back inside
Los niños y los borrachos vuelven adentro
Well there's lots of smart ideas
Bueno, hay muchas ideas inteligentes
In books I never read
En libros que nunca leí
When the girls come talk to me
Cuando las chicas vienen a hablarme
I wish to hell I had
Desearía al infierno haberlo hecho
Get up, Get up
Levántate, levántate
Turn the ignition
Gira la llave de encendido
Get up, Get up
Levántate, levántate
Fire up the system
Enciende el sistema
I play my little part in something big
Juego mi pequeño papel en algo grande
I'll accept with poise, with grace
Acepto con aplomo, con gracia
When they draw my name from the lottery
Cuando sacan mi nombre de la lotería
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
Y dirán "Toda la sal del mundo no podría derretir ese hielo"
I'm the one who gets away
Soy el que se escapa
I'm a New Jersey success story
Soy una historia de éxito de Nueva Jersey
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
Y dirán "Señor, dame la oportunidad de estrechar esa mano"
They'll say
Dirán
Back when I was younger
Cuando era más joven
I was someone you'd have liked
Era alguien que te habría gustado
Got an old guitar I've had for years I'd let you buy
Tengo una vieja guitarra que he tenido durante años que te dejaría comprar
And I'll tell you something else
Y te diré algo más
That you ain't died enough to know
Que no has muerto lo suficiente para saber
There's still some living left when your prime comes and goes
Todavía queda algo de vida cuando tu mejor momento viene y se va
Get up, Get up
Levántate, levántate
Dance on the ceiling
Baila en el techo
Get up, Get up
Levántate, levántate
Boy you must be dreaming
Chico, debes estar soñando
Rock on young savior
Sigue adelante joven salvador
Don't give up your hopes
No renuncies a tus esperanzas
I'll accept with poise, with grace
Acepto con aplomo, con gracia
When they draw my name from the lottery
Cuando sacan mi nombre de la lotería
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
Y dirán "Toda la sal del mundo no podría derretir ese hielo"
I'm the one who gets away
Soy el que se escapa
I'm a New Jersey success story
Soy una historia de éxito de Nueva Jersey
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
Y dirán "Señor, dame la oportunidad de estrechar esa mano"
I have one last wish
Tengo un último deseo
And it's from the heart
Y es desde el corazón
Just let me down
Solo déjame caer
Just let me down easy
Solo déjame caer suavemente
I'll accept with poise, with grace
Acepto con aplomo, con gracia
When they draw my name from the lottery
Cuando sacan mi nombre de la lotería
And They'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
Y dirán "Toda la sal del mundo no podría derretir ese hielo"
I'm the one who gets away
Soy el que se escapa
I'm a New Jersey success story
Soy una historia de éxito de Nueva Jersey
And they'll say "Lord give me a chance to shake his hand"
Y dirán "Señor, dame la oportunidad de estrechar su mano"
They'll say
Dirán
Before this world starts up again
Bevor diese Welt wieder beginnt
It's me and night
Es sind ich und die Nacht
We wait for the sun
Wir warten auf die Sonne
The kids and drunks head back inside
Die Kinder und Betrunkenen gehen wieder rein
Well there's lots of smart ideas
Nun, es gibt viele kluge Ideen
In books I never read
In Büchern, die ich nie gelesen habe
When the girls come talk to me
Wenn die Mädchen mit mir sprechen
I wish to hell I had
Wünschte ich zur Hölle, ich hätte
Get up, Get up
Steh auf, Steh auf
Turn the ignition
Drehe den Zündschlüssel
Get up, Get up
Steh auf, Steh auf
Fire up the system
Starte das System
I play my little part in something big
Ich spiele meine kleine Rolle in etwas Großem
I'll accept with poise, with grace
Ich werde es mit Anmut, mit Würde akzeptieren
When they draw my name from the lottery
Wenn sie meinen Namen aus der Lotterie ziehen
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
Und sie werden sagen „All das Salz der Welt könnte dieses Eis nicht schmelzen“
I'm the one who gets away
Ich bin derjenige, der entkommt
I'm a New Jersey success story
Ich bin eine Erfolgsgeschichte aus New Jersey
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
Und sie werden sagen „Herr, gib mir die Chance, diese Hand zu schütteln“
They'll say
Sie werden sagen
Back when I was younger
Als ich jünger war
I was someone you'd have liked
War ich jemand, den du gemocht hättest
Got an old guitar I've had for years I'd let you buy
Habe eine alte Gitarre, die ich seit Jahren habe, ich würde sie dir verkaufen lassen
And I'll tell you something else
Und ich werde dir noch etwas anderes sagen
That you ain't died enough to know
Das du noch nicht genug gestorben bist, um es zu wissen
There's still some living left when your prime comes and goes
Es bleibt noch etwas Leben übrig, wenn deine Blütezeit kommt und geht
Get up, Get up
Steh auf, Steh auf
Dance on the ceiling
Tanze an der Decke
Get up, Get up
Steh auf, Steh auf
Boy you must be dreaming
Junge, du musst träumen
Rock on young savior
Rock weiter, junger Retter
Don't give up your hopes
Gib deine Hoffnungen nicht auf
I'll accept with poise, with grace
Ich werde es mit Anmut, mit Würde akzeptieren
When they draw my name from the lottery
Wenn sie meinen Namen aus der Lotterie ziehen
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
Und sie werden sagen „All das Salz der Welt könnte dieses Eis nicht schmelzen“
I'm the one who gets away
Ich bin derjenige, der entkommt
I'm a New Jersey success story
Ich bin eine Erfolgsgeschichte aus New Jersey
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
Und sie werden sagen „Herr, gib mir die Chance, diese Hand zu schütteln“
I have one last wish
Ich habe einen letzten Wunsch
And it's from the heart
Und er kommt von Herzen
Just let me down
Lass mich einfach runter
Just let me down easy
Lass mich einfach leicht runter
I'll accept with poise, with grace
Ich werde es mit Anmut, mit Würde akzeptieren
When they draw my name from the lottery
Wenn sie meinen Namen aus der Lotterie ziehen
And They'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
Und sie werden sagen „All das Salz der Welt könnte dieses Eis nicht schmelzen“
I'm the one who gets away
Ich bin derjenige, der entkommt
I'm a New Jersey success story
Ich bin eine Erfolgsgeschichte aus New Jersey
And they'll say "Lord give me a chance to shake his hand"
Und sie werden sagen „Herr, gib mir die Chance, seine Hand zu schütteln“
They'll say
Sie werden sagen
Before this world starts up again
Prima che questo mondo riparta
It's me and night
Sono io e la notte
We wait for the sun
Aspettiamo il sole
The kids and drunks head back inside
I bambini e gli ubriachi tornano dentro
Well there's lots of smart ideas
Beh, ci sono un sacco di idee intelligenti
In books I never read
Nei libri che non ho mai letto
When the girls come talk to me
Quando le ragazze vengono a parlare con me
I wish to hell I had
Vorrei tanto di averlo fatto
Get up, Get up
Alzati, Alzati
Turn the ignition
Gira la chiave
Get up, Get up
Alzati, Alzati
Fire up the system
Accendi il sistema
I play my little part in something big
Faccio la mia piccola parte in qualcosa di grande
I'll accept with poise, with grace
Accetterò con calma, con grazia
When they draw my name from the lottery
Quando estrarranno il mio nome dalla lotteria
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
E diranno "Tutto il sale del mondo non potrebbe sciogliere quel ghiaccio"
I'm the one who gets away
Sono quello che se ne va
I'm a New Jersey success story
Sono una storia di successo del New Jersey
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
E diranno "Signore, dammi la possibilità di stringere quella mano"
They'll say
Diranno
Back when I was younger
Quando ero più giovane
I was someone you'd have liked
Ero qualcuno che ti sarebbe piaciuto
Got an old guitar I've had for years I'd let you buy
Ho una vecchia chitarra che ho da anni che ti lascerei comprare
And I'll tell you something else
E ti dirò qualcos'altro
That you ain't died enough to know
Che non sei morto abbastanza per sapere
There's still some living left when your prime comes and goes
C'è ancora un po' di vita quando il tuo momento migliore viene e va
Get up, Get up
Alzati, Alzati
Dance on the ceiling
Balla sul soffitto
Get up, Get up
Alzati, Alzati
Boy you must be dreaming
Ragazzo devi sognare
Rock on young savior
Continua giovane salvatore
Don't give up your hopes
Non rinunciare alle tue speranze
I'll accept with poise, with grace
Accetterò con calma, con grazia
When they draw my name from the lottery
Quando estrarranno il mio nome dalla lotteria
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
E diranno "Tutto il sale del mondo non potrebbe sciogliere quel ghiaccio"
I'm the one who gets away
Sono quello che se ne va
I'm a New Jersey success story
Sono una storia di successo del New Jersey
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
E diranno "Signore, dammi la possibilità di stringere quella mano"
I have one last wish
Ho un ultimo desiderio
And it's from the heart
Ed è dal cuore
Just let me down
Lasciami solo
Just let me down easy
Lasciami solo dolcemente
I'll accept with poise, with grace
Accetterò con calma, con grazia
When they draw my name from the lottery
Quando estrarranno il mio nome dalla lotteria
And They'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
E diranno "Tutto il sale del mondo non potrebbe sciogliere quel ghiaccio"
I'm the one who gets away
Sono quello che se ne va
I'm a New Jersey success story
Sono una storia di successo del New Jersey
And they'll say "Lord give me a chance to shake his hand"
E diranno "Signore, dammi la possibilità di stringere quella mano"
They'll say
Diranno
Before this world starts up again
Sebelum dunia ini mulai lagi
It's me and night
Itu aku dan malam
We wait for the sun
Kami menunggu matahari
The kids and drunks head back inside
Anak-anak dan orang mabuk kembali ke dalam
Well there's lots of smart ideas
Nah, ada banyak ide cerdas
In books I never read
Dalam buku yang tidak pernah saya baca
When the girls come talk to me
Ketika para gadis datang berbicara padaku
I wish to hell I had
Saya berharap seandainya saya punya
Get up, Get up
Bangun, Bangun
Turn the ignition
Putar pengapian
Get up, Get up
Bangun, Bangun
Fire up the system
Nyalakan sistem
I play my little part in something big
Aku memainkan peran kecil dalam sesuatu yang besar
I'll accept with poise, with grace
Aku akan menerima dengan tenang, dengan anggun
When they draw my name from the lottery
Ketika mereka mengambil namaku dari lotere
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
Dan mereka akan berkata "Semua garam di dunia tidak bisa melelehkan es itu"
I'm the one who gets away
Aku adalah orang yang bisa melarikan diri
I'm a New Jersey success story
Aku adalah kisah sukses New Jersey
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
Dan mereka akan berkata "Tuhan, beri aku kesempatan untuk menjabat tangan itu"
They'll say
Mereka akan berkata
Back when I was younger
Dulu ketika saya masih muda
I was someone you'd have liked
Saya adalah seseorang yang akan Anda sukai
Got an old guitar I've had for years I'd let you buy
Punya gitar tua yang sudah saya miliki selama bertahun-tahun, saya akan membiarkan Anda membelinya
And I'll tell you something else
Dan saya akan memberi tahu Anda sesuatu yang lain
That you ain't died enough to know
Bahwa Anda belum cukup mati untuk mengetahui
There's still some living left when your prime comes and goes
Masih ada sedikit hidup tersisa ketika masa jayamu datang dan pergi
Get up, Get up
Bangun, Bangun
Dance on the ceiling
Menari di langit-langit
Get up, Get up
Bangun, Bangun
Boy you must be dreaming
Anak, kamu pasti sedang bermimpi
Rock on young savior
Teruslah berjuang, penyelamat muda
Don't give up your hopes
Jangan menyerah pada harapanmu
I'll accept with poise, with grace
Aku akan menerima dengan tenang, dengan anggun
When they draw my name from the lottery
Ketika mereka mengambil namaku dari lotere
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
Dan mereka akan berkata "Semua garam di dunia tidak bisa melelehkan es itu"
I'm the one who gets away
Aku adalah orang yang bisa melarikan diri
I'm a New Jersey success story
Aku adalah kisah sukses New Jersey
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
Dan mereka akan berkata "Tuhan, beri aku kesempatan untuk menjabat tangan itu"
I have one last wish
Aku punya satu harapan terakhir
And it's from the heart
Dan itu dari hati
Just let me down
Hanya biarkan aku turun
Just let me down easy
Hanya biarkan aku turun dengan mudah
I'll accept with poise, with grace
Aku akan menerima dengan tenang, dengan anggun
When they draw my name from the lottery
Ketika mereka mengambil namaku dari lotere
And They'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
Dan mereka akan berkata "Semua garam di dunia tidak bisa melelehkan es itu"
I'm the one who gets away
Aku adalah orang yang bisa melarikan diri
I'm a New Jersey success story
Aku adalah kisah sukses New Jersey
And they'll say "Lord give me a chance to shake his hand"
Dan mereka akan berkata "Tuhan, beri aku kesempatan untuk menjabat tangannya"
They'll say
Mereka akan berkata
Before this world starts up again
ก่อนที่โลกนี้จะเริ่มต้นอีกครั้ง
It's me and night
มันคือฉันและคืน
We wait for the sun
เรารอดูแสงอาทิตย์
The kids and drunks head back inside
เด็ก ๆ และคนเมากลับไปในบ้าน
Well there's lots of smart ideas
เอาล่ะ มีไอเดียที่ฉลาดมากมาย
In books I never read
ในหนังสือที่ฉันไม่เคยอ่าน
When the girls come talk to me
เมื่อสาว ๆ มาคุยกับฉัน
I wish to hell I had
ฉันหวังว่าฉันจะมี
Get up, Get up
ลุกขึ้น, ลุกขึ้น
Turn the ignition
เริ่มต้นเครื่องยนต์
Get up, Get up
ลุกขึ้น, ลุกขึ้น
Fire up the system
เริ่มระบบ
I play my little part in something big
ฉันเล่นบทบาทเล็ก ๆ ในสิ่งที่ใหญ่
I'll accept with poise, with grace
ฉันจะยอมรับด้วยความสงบ, ด้วยความสง่า
When they draw my name from the lottery
เมื่อพวกเขาจับชื่อฉันจากลอตเตอรี่
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
และพวกเขาจะพูดว่า "เกลือทั้งหมดในโลกไม่สามารถละลายน้ำแข็งนั้นได้"
I'm the one who gets away
ฉันคือคนที่หลุดพ้น
I'm a New Jersey success story
ฉันคือเรื่องราวความสำเร็จของ New Jersey
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
และพวกเขาจะพูดว่า "พระเจ้าให้ฉันโอกาสจับมือนั้น"
They'll say
พวกเขาจะพูด
Back when I was younger
เมื่อฉันยังเด็ก
I was someone you'd have liked
ฉันเป็นคนที่คุณอาจจะชอบ
Got an old guitar I've had for years I'd let you buy
ฉันมีกีตาร์เก่าที่ฉันมีมานาน ฉันจะให้คุณซื้อ
And I'll tell you something else
และฉันจะบอกคุณอีกสิ่งหนึ่ง
That you ain't died enough to know
ที่คุณยังไม่ตายพอที่จะรู้
There's still some living left when your prime comes and goes
ยังมีชีวิตที่เหลือเมื่อคุณอยู่ในวัยที่ดีที่สุดแล้ว
Get up, Get up
ลุกขึ้น, ลุกขึ้น
Dance on the ceiling
เต้นบนเพดาน
Get up, Get up
ลุกขึ้น, ลุกขึ้น
Boy you must be dreaming
เด็กชาย คุณต้องฝัน
Rock on young savior
เต้นต่อไป ผู้ช่วยชีพ
Don't give up your hopes
อย่ายอมแพ้กับความหวังของคุณ
I'll accept with poise, with grace
ฉันจะยอมรับด้วยความสงบ, ด้วยความสง่า
When they draw my name from the lottery
เมื่อพวกเขาจับชื่อฉันจากลอตเตอรี่
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
และพวกเขาจะพูดว่า "เกลือทั้งหมดในโลกไม่สามารถละลายน้ำแข็งนั้นได้"
I'm the one who gets away
ฉันคือคนที่หลุดพ้น
I'm a New Jersey success story
ฉันคือเรื่องราวความสำเร็จของ New Jersey
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
และพวกเขาจะพูดว่า "พระเจ้าให้ฉันโอกาสจับมือนั้น"
I have one last wish
ฉันมีความปรารถนาสุดท้าย
And it's from the heart
และมันมาจากใจ
Just let me down
เพียงปล่อยฉันลง
Just let me down easy
เพียงปล่อยฉันลงอย่างง่าย
I'll accept with poise, with grace
ฉันจะยอมรับด้วยความสงบ, ด้วยความสง่า
When they draw my name from the lottery
เมื่อพวกเขาจับชื่อฉันจากลอตเตอรี่
And They'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
และพวกเขาจะพูดว่า "เกลือทั้งหมดในโลกไม่สามารถละลายน้ำแข็งนั้นได้"
I'm the one who gets away
ฉันคือคนที่หลุดพ้น
I'm a New Jersey success story
ฉันคือเรื่องราวความสำเร็จของ New Jersey
And they'll say "Lord give me a chance to shake his hand"
และพวกเขาจะพูดว่า "พระเจ้าให้ฉันโอกาสจับมือนั้น"
They'll say
พวกเขาจะพูด
Before this world starts up again
在这个世界再次启动之前
It's me and night
只有我和夜晚
We wait for the sun
我们在等待太阳
The kids and drunks head back inside
孩子们和醉鬼们都回到了室内
Well there's lots of smart ideas
有很多聪明的想法
In books I never read
在我从未读过的书中
When the girls come talk to me
当女孩们来和我说话
I wish to hell I had
我真希望我有过
Get up, Get up
起来，起来
Turn the ignition
打开点火开关
Get up, Get up
起来，起来
Fire up the system
启动系统
I play my little part in something big
我在大事中扮演着小角色
I'll accept with poise, with grace
当他们从彩票中抽出我的名字
When they draw my name from the lottery
我会带着风度，带着优雅接受
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
他们会说“世界上所有的盐也融化不了那块冰”
I'm the one who gets away
我是那个逃脱的人
I'm a New Jersey success story
我是新泽西的成功故事
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
他们会说“主啊，给我一个握那只手的机会”
They'll say
他们会说
Back when I was younger
回到我年轻的时候
I was someone you'd have liked
你会喜欢的那个我
Got an old guitar I've had for years I'd let you buy
我有一把我已经拥有多年的旧吉他，我会让你买
And I'll tell you something else
我还要告诉你另一件事
That you ain't died enough to know
你还没有足够的死亡经验来知道
There's still some living left when your prime comes and goes
当你的黄金时代来临并消逝时，还有一些生活剩下
Get up, Get up
起来，起来
Dance on the ceiling
在天花板上跳舞
Get up, Get up
起来，起来
Boy you must be dreaming
男孩，你一定是在做梦
Rock on young savior
年轻的救世主，继续前行
Don't give up your hopes
不要放弃你的希望
I'll accept with poise, with grace
当他们从彩票中抽出我的名字
When they draw my name from the lottery
我会带着风度，带着优雅接受
And they'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
他们会说“世界上所有的盐也融化不了那块冰”
I'm the one who gets away
我是那个逃脱的人
I'm a New Jersey success story
我是新泽西的成功故事
And they'll say "Lord give me the chance to shake that hand"
他们会说“主啊，给我一个握那只手的机会”
I have one last wish
我有一个最后的愿望
And it's from the heart
那是发自内心的
Just let me down
就让我失望吧
Just let me down easy
就让我轻松地失望吧
I'll accept with poise, with grace
当他们从彩票中抽出我的名字
When they draw my name from the lottery
我会带着风度，带着优雅接受
And They'll say "All the salt in the world couldn't melt that ice"
他们会说“世界上所有的盐也融化不了那块冰”
I'm the one who gets away
我是那个逃脱的人
I'm a New Jersey success story
我是新泽西的成功故事
And they'll say "Lord give me a chance to shake his hand"
他们会说“主啊，给我一个握他手的机会”
They'll say
他们会说