World Domination
Jo-Vaughn Virginie Scott
Say Brain, what do you wanna do tonight?
The same thing we do every night Pinky
Try to take over the world
Who the fuck is this Joey Bada$$ nigga son?
Aye yo who the fuck passed you the mic
And said that you could flow?
Point 'em out bitch I wanna know
Who the fuck passed you the mic?
Check
Puffin' on stramonium
Underground like potholes but going fossil
These bars like art in the Smithsonian
These flows is for custodians, homeless men, horny OBGYN dudes
Browsing my laptop lookin' at red fallopian tube
They like "Yo Joey you rude"
I'm like "If only you knew I'm only in school for cosmology
That's why I act as lonely as you"
You see I'm wise behind my years and my peers
So my voice over the snares is the only way they hear
What I got behind my membrane, but I've been smoking chem strains
So lately I've been having hard times with remembering
But be patient, my studies prove Egyptians ancient
Cause I believe that we could be like Neo in the Matrix
But fuck it, I'm erratic, momma lock me in the attic please
Til I draw enough static in my somatic anatomy
And come out imputed with fusions of Blueprints and Illmatics
I've been going raw, this just how I feel rappin'
We gave y'all sur' tactics, so y'all can't even gas us
We taught you how to be prepared but still attacking the masses
Y'all better get y'all caskets cause we 'bout to annihilate
(The New Babylon Era) My empire gate's in the Empire State
I'm on the higer platform, look at the way they clap for 'em
Never fuck with phony men cause I don't like my back torn
Nigga ask kwon this that top ramen' you ain't used to
Keep it neutral to scruple and tell 'em no beef like noodles
Keep it neutral, just so you can scruple
I tell 'em no beef like noodles
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
Always got the trees, so what the fuck you mean
I ain't about to rise to the top with my fucking team
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
Always got the trees, so what the fuck you mean
I ain't about to rise to the top with my fucking team
Aye yo who the fuck passed you the mic
And said that you could flow?
Point 'em out bitch I wanna know
Who the fuck passed you the mic?
Aye yo who the fuck passed you the mic
And said that you could flow?
Point 'em out bitch I wanna know
Who the fuck passed you the mic?
Say Brain, what do you wanna do tonight?
Dis Brain, qu'est-ce que tu veux faire ce soir ?
The same thing we do every night Pinky
La même chose que nous faisons chaque soir Pinky
Try to take over the world
Essayer de conquérir le monde
Who the fuck is this Joey Bada$$ nigga son?
Qui est ce putain de Joey Bada$$ nigga fils ?
Aye yo who the fuck passed you the mic
Hé yo qui t'a passé le micro
And said that you could flow?
Et a dit que tu pouvais rapper ?
Point 'em out bitch I wanna know
Montre-le salope je veux savoir
Who the fuck passed you the mic?
Qui t'a passé le micro ?
Check
Vérifie
Puffin' on stramonium
Fumant du stramonium
Underground like potholes but going fossil
Souterrain comme des nids de poule mais devenant fossile
These bars like art in the Smithsonian
Ces barres comme de l'art au Smithsonian
These flows is for custodians, homeless men, horny OBGYN dudes
Ces flows sont pour les concierges, les sans-abri, les gynécologues excités
Browsing my laptop lookin' at red fallopian tube
Parcourant mon ordinateur portable en regardant un tube de Fallope rouge
They like "Yo Joey you rude"
Ils disent "Yo Joey tu es grossier"
I'm like "If only you knew I'm only in school for cosmology
Je suis comme "Si seulement tu savais que je suis seulement à l'école pour la cosmologie
That's why I act as lonely as you"
C'est pourquoi j'agis aussi seul que toi"
You see I'm wise behind my years and my peers
Tu vois je suis sage au-delà de mes années et de mes pairs
So my voice over the snares is the only way they hear
Donc ma voix sur les pièges est le seul moyen qu'ils entendent
What I got behind my membrane, but I've been smoking chem strains
Ce que j'ai derrière ma membrane, mais j'ai fumé des souches chimiques
So lately I've been having hard times with remembering
Donc dernièrement j'ai du mal à me souvenir
But be patient, my studies prove Egyptians ancient
Mais soyez patient, mes études prouvent que les Égyptiens sont anciens
Cause I believe that we could be like Neo in the Matrix
Parce que je crois que nous pourrions être comme Neo dans la Matrice
But fuck it, I'm erratic, momma lock me in the attic please
Mais merde, je suis erratique, maman m'enferme dans le grenier s'il te plaît
Til I draw enough static in my somatic anatomy
Jusqu'à ce que je dessine assez de statique dans mon anatomie somatique
And come out imputed with fusions of Blueprints and Illmatics
Et sortir imputé avec des fusions de Blueprints et Illmatics
I've been going raw, this just how I feel rappin'
Je suis allé brut, c'est juste comme ça que je me sens en rappant
We gave y'all sur' tactics, so y'all can't even gas us
On vous a donné des tactiques sûres, donc vous ne pouvez même pas nous gazer
We taught you how to be prepared but still attacking the masses
On vous a appris comment être préparé mais toujours attaquer les masses
Y'all better get y'all caskets cause we 'bout to annihilate
Vous feriez mieux de prendre vos cercueils parce qu'on va anéantir
(The New Babylon Era) My empire gate's in the Empire State
(La Nouvelle Ère de Babylone) Les portes de mon empire sont dans l'Empire State
I'm on the higer platform, look at the way they clap for 'em
Je suis sur une plateforme plus haute, regardez comment ils applaudissent pour lui
Never fuck with phony men cause I don't like my back torn
Ne jamais baiser avec des hommes faux parce que je n'aime pas avoir le dos déchiré
Nigga ask kwon this that top ramen' you ain't used to
Nigga demande à kwon c'est ce top ramen' que tu n'es pas habitué à
Keep it neutral to scruple and tell 'em no beef like noodles
Gardez-le neutre pour scruter et dites-leur pas de bœuf comme des nouilles
Keep it neutral, just so you can scruple
Gardez-le neutre, juste pour que vous puissiez scruter
I tell 'em no beef like noodles
Je leur dis pas de bœuf comme des nouilles
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
C'est la domination du monde, (nation) vous êtes branché sur ma station
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
J'ai toujours un doobie et un huitième allumé
Always got the trees, so what the fuck you mean
J'ai toujours les arbres, alors qu'est-ce que tu veux dire
I ain't about to rise to the top with my fucking team
Je ne vais pas monter au sommet avec mon putain d'équipe
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
C'est la domination du monde, (nation) vous êtes branché sur ma station
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
J'ai toujours un doobie et un huitième allumé
Always got the trees, so what the fuck you mean
J'ai toujours les arbres, alors qu'est-ce que tu veux dire
I ain't about to rise to the top with my fucking team
Je ne vais pas monter au sommet avec mon putain d'équipe
Aye yo who the fuck passed you the mic
Hé yo qui t'a passé le micro
And said that you could flow?
Et a dit que tu pouvais rapper ?
Point 'em out bitch I wanna know
Montre-le salope je veux savoir
Who the fuck passed you the mic?
Qui t'a passé le micro ?
Aye yo who the fuck passed you the mic
Hé yo qui t'a passé le micro
And said that you could flow?
Et a dit que tu pouvais rapper ?
Point 'em out bitch I wanna know
Montre-le salope je veux savoir
Who the fuck passed you the mic?
Qui t'a passé le micro ?
Say Brain, what do you wanna do tonight?
Diga Cérebro, o que você quer fazer esta noite?
The same thing we do every night Pinky
A mesma coisa que fazemos todas as noites Pinky
Try to take over the world
Tentar dominar o mundo
Who the fuck is this Joey Bada$$ nigga son?
Quem diabos é esse Joey Bada$$ nigga filho?
Aye yo who the fuck passed you the mic
Ei, quem diabos te passou o microfone
And said that you could flow?
E disse que você podia fluir?
Point 'em out bitch I wanna know
Aponte-os, vadia, eu quero saber
Who the fuck passed you the mic?
Quem diabos te passou o microfone?
Check
Cheque
Puffin' on stramonium
Fumando stramonium
Underground like potholes but going fossil
Subterrâneo como buracos, mas virando fóssil
These bars like art in the Smithsonian
Essas barras são como arte no Smithsonian
These flows is for custodians, homeless men, horny OBGYN dudes
Esses fluxos são para zeladores, homens sem-teto, caras OBGYN excitados
Browsing my laptop lookin' at red fallopian tube
Navegando no meu laptop olhando para o tubo vermelho de falópio
They like "Yo Joey you rude"
Eles dizem "Ei Joey, você é rude"
I'm like "If only you knew I'm only in school for cosmology
Eu digo "Se você soubesse, eu só estou na escola para cosmologia
That's why I act as lonely as you"
É por isso que eu ajo tão solitário quanto você"
You see I'm wise behind my years and my peers
Você vê, eu sou sábio além dos meus anos e dos meus pares
So my voice over the snares is the only way they hear
Então minha voz sobre as armadilhas é a única maneira de eles ouvirem
What I got behind my membrane, but I've been smoking chem strains
O que eu tenho atrás da minha membrana, mas eu tenho fumado cepas químicas
So lately I've been having hard times with remembering
Então ultimamente eu tenho tido dificuldades em lembrar
But be patient, my studies prove Egyptians ancient
Mas seja paciente, meus estudos provam que os egípcios são antigos
Cause I believe that we could be like Neo in the Matrix
Porque eu acredito que podemos ser como Neo na Matrix
But fuck it, I'm erratic, momma lock me in the attic please
Mas foda-se, eu sou errático, mamãe me tranque no sótão por favor
Til I draw enough static in my somatic anatomy
Até eu desenhar estática suficiente na minha anatomia somática
And come out imputed with fusions of Blueprints and Illmatics
E sair imputado com fusões de Blueprints e Illmatics
I've been going raw, this just how I feel rappin'
Eu tenho sido cru, é assim que eu me sinto rimando
We gave y'all sur' tactics, so y'all can't even gas us
Nós demos a vocês táticas sur', então vocês nem podem nos encher
We taught you how to be prepared but still attacking the masses
Nós ensinamos vocês a estarem preparados, mas ainda atacando as massas
Y'all better get y'all caskets cause we 'bout to annihilate
Vocês é melhor pegarem seus caixões porque estamos prestes a aniquilar
(The New Babylon Era) My empire gate's in the Empire State
(A Nova Era da Babilônia) O portão do meu império está no Empire State
I'm on the higer platform, look at the way they clap for 'em
Estou na plataforma mais alta, olhe como eles aplaudem por ele
Never fuck with phony men cause I don't like my back torn
Nunca mexa com homens falsos porque eu não gosto do meu dorso rasgado
Nigga ask kwon this that top ramen' you ain't used to
Nigga pergunte a kwon, isso é o top ramen' que você não está acostumado
Keep it neutral to scruple and tell 'em no beef like noodles
Mantenha neutro para escrúpulo e diga a eles sem carne como macarrão
Keep it neutral, just so you can scruple
Mantenha neutro, apenas para que você possa escrúpulo
I tell 'em no beef like noodles
Eu digo a eles sem carne como macarrão
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
É dominação mundial, (nação) você está sintonizado na minha estação
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
Sempre tenho um baseado e um oitavo aceso
Always got the trees, so what the fuck you mean
Sempre tenho as árvores, então o que diabos você quer dizer
I ain't about to rise to the top with my fucking team
Eu não estou prestes a subir ao topo com a minha equipe
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
É dominação mundial, (nação) você está sintonizado na minha estação
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
Sempre tenho um baseado e um oitavo aceso
Always got the trees, so what the fuck you mean
Sempre tenho as árvores, então o que diabos você quer dizer
I ain't about to rise to the top with my fucking team
Eu não estou prestes a subir ao topo com a minha equipe
Aye yo who the fuck passed you the mic
Ei, quem diabos te passou o microfone
And said that you could flow?
E disse que você podia fluir?
Point 'em out bitch I wanna know
Aponte-os, vadia, eu quero saber
Who the fuck passed you the mic?
Quem diabos te passou o microfone?
Aye yo who the fuck passed you the mic
Ei, quem diabos te passou o microfone
And said that you could flow?
E disse que você podia fluir?
Point 'em out bitch I wanna know
Aponte-os, vadia, eu quero saber
Who the fuck passed you the mic?
Quem diabos te passou o microfone?
Say Brain, what do you wanna do tonight?
Dime Cerebro, ¿qué quieres hacer esta noche?
The same thing we do every night Pinky
Lo mismo que hacemos todas las noches Pinky
Try to take over the world
Intentar conquistar el mundo
Who the fuck is this Joey Bada$$ nigga son?
¿Quién coño es este Joey Bada$$ nigga hijo?
Aye yo who the fuck passed you the mic
Oye, ¿quién coño te pasó el micrófono
And said that you could flow?
Y dijo que podías fluir?
Point 'em out bitch I wanna know
Señálalo perra, quiero saber
Who the fuck passed you the mic?
¿Quién coño te pasó el micrófono?
Check
Comprobar
Puffin' on stramonium
Fumando estramonio
Underground like potholes but going fossil
Subterráneo como baches pero yendo fósil
These bars like art in the Smithsonian
Estas barras como arte en el Smithsonian
These flows is for custodians, homeless men, horny OBGYN dudes
Estos flujos son para conserjes, hombres sin hogar, hombres OBGYN cachondos
Browsing my laptop lookin' at red fallopian tube
Navegando por mi portátil mirando el tubo falopio rojo
They like "Yo Joey you rude"
Ellos dicen "Oye Joey eres grosero"
I'm like "If only you knew I'm only in school for cosmology
Yo digo "Si supieras que solo estoy en la escuela de cosmología
That's why I act as lonely as you"
Por eso actúo tan solitario como tú"
You see I'm wise behind my years and my peers
Ves que soy sabio más allá de mis años y mis compañeros
So my voice over the snares is the only way they hear
Así que mi voz sobre los snares es la única forma en que escuchan
What I got behind my membrane, but I've been smoking chem strains
Lo que tengo detrás de mi membrana, pero he estado fumando cepas químicas
So lately I've been having hard times with remembering
Así que últimamente he tenido dificultades para recordar
But be patient, my studies prove Egyptians ancient
Pero ten paciencia, mis estudios demuestran que los egipcios son antiguos
Cause I believe that we could be like Neo in the Matrix
Porque creo que podríamos ser como Neo en Matrix
But fuck it, I'm erratic, momma lock me in the attic please
Pero qué importa, soy errático, mamá enciérrame en el ático por favor
Til I draw enough static in my somatic anatomy
Hasta que dibuje suficiente estática en mi anatomía somática
And come out imputed with fusions of Blueprints and Illmatics
Y salga imputado con fusiones de Blueprints e Illmatics
I've been going raw, this just how I feel rappin'
He estado yendo crudo, así es como me siento rapeando
We gave y'all sur' tactics, so y'all can't even gas us
Les dimos tácticas seguras, así que ni siquiera pueden gasificarnos
We taught you how to be prepared but still attacking the masses
Les enseñamos cómo estar preparados pero aún atacando a las masas
Y'all better get y'all caskets cause we 'bout to annihilate
Más vale que consigan sus ataúdes porque estamos a punto de aniquilar
(The New Babylon Era) My empire gate's in the Empire State
(La Nueva Era de Babilonia) La puerta de mi imperio está en el Empire State
I'm on the higer platform, look at the way they clap for 'em
Estoy en la plataforma más alta, mira cómo aplauden por él
Never fuck with phony men cause I don't like my back torn
Nunca me meto con hombres falsos porque no me gusta que me rompan la espalda
Nigga ask kwon this that top ramen' you ain't used to
Nigga pregunta a kwon esto es el ramen de arriba que no estás acostumbrado
Keep it neutral to scruple and tell 'em no beef like noodles
Manténlo neutral para escrutar y diles que no hay carne como los fideos
Keep it neutral, just so you can scruple
Manténlo neutral, solo para que puedas escrutar
I tell 'em no beef like noodles
Les digo que no hay carne como los fideos
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
Es dominación mundial, (nación) estás sintonizado en mi estación
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
Siempre tengo un doobie y un octavo encendido
Always got the trees, so what the fuck you mean
Siempre tengo los árboles, así que ¿qué coño quieres decir?
I ain't about to rise to the top with my fucking team
No voy a subir a la cima con mi equipo
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
Es dominación mundial, (nación) estás sintonizado en mi estación
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
Siempre tengo un doobie y un octavo encendido
Always got the trees, so what the fuck you mean
Siempre tengo los árboles, así que ¿qué coño quieres decir?
I ain't about to rise to the top with my fucking team
No voy a subir a la cima con mi equipo
Aye yo who the fuck passed you the mic
Oye, ¿quién coño te pasó el micrófono
And said that you could flow?
Y dijo que podías fluir?
Point 'em out bitch I wanna know
Señálalo perra, quiero saber
Who the fuck passed you the mic?
¿Quién coño te pasó el micrófono?
Aye yo who the fuck passed you the mic
Oye, ¿quién coño te pasó el micrófono
And said that you could flow?
Y dijo que podías fluir?
Point 'em out bitch I wanna know
Señálalo perra, quiero saber
Who the fuck passed you the mic?
¿Quién coño te pasó el micrófono?
Say Brain, what do you wanna do tonight?
Sag Brain, was willst du heute Abend machen?
The same thing we do every night Pinky
Das Gleiche, was wir jede Nacht machen, Pinky
Try to take over the world
Versuchen, die Welt zu übernehmen
Who the fuck is this Joey Bada$$ nigga son?
Wer zum Teufel ist dieser Joey Bada$$ Nigga Sohn?
Aye yo who the fuck passed you the mic
Hey yo, wer zum Teufel hat dir das Mikrofon gegeben
And said that you could flow?
Und gesagt, dass du flowen kannst?
Point 'em out bitch I wanna know
Zeig sie mir, Schlampe, ich will es wissen
Who the fuck passed you the mic?
Wer zum Teufel hat dir das Mikrofon gegeben?
Check
Check
Puffin' on stramonium
Puffin' auf Stramonium
Underground like potholes but going fossil
Untergrund wie Schlaglöcher, aber fossil werdend
These bars like art in the Smithsonian
Diese Bars sind wie Kunst im Smithsonian
These flows is for custodians, homeless men, horny OBGYN dudes
Diese Flows sind für Hausmeister, Obdachlose, geile Gynäkologen
Browsing my laptop lookin' at red fallopian tube
Auf meinem Laptop schauend auf rote Eileiter
They like "Yo Joey you rude"
Sie sagen „Yo Joey, du bist unhöflich“
I'm like "If only you knew I'm only in school for cosmology
Ich sage „Wenn du nur wüsstest, ich bin nur in der Schule für Kosmologie
That's why I act as lonely as you"
Deshalb verhalte ich mich so einsam wie du“
You see I'm wise behind my years and my peers
Du siehst, ich bin weise hinter meinen Jahren und meinen Kollegen
So my voice over the snares is the only way they hear
Also ist meine Stimme über den Snares der einzige Weg, wie sie hören
What I got behind my membrane, but I've been smoking chem strains
Was ich hinter meiner Membran habe, aber ich habe Chemiestämme geraucht
So lately I've been having hard times with remembering
Also habe ich in letzter Zeit Schwierigkeiten, mich zu erinnern
But be patient, my studies prove Egyptians ancient
Aber hab Geduld, meine Studien beweisen, dass die Ägypter alt sind
Cause I believe that we could be like Neo in the Matrix
Denn ich glaube, dass wir wie Neo in der Matrix sein könnten
But fuck it, I'm erratic, momma lock me in the attic please
Aber scheiß drauf, ich bin erratisch, Mama sperr mich bitte auf den Dachboden
Til I draw enough static in my somatic anatomy
Bis ich genug statische Ladung in meiner somatischen Anatomie erzeuge
And come out imputed with fusions of Blueprints and Illmatics
Und komme heraus mit Fusionen von Blueprints und Illmatics
I've been going raw, this just how I feel rappin'
Ich bin roh geworden, so fühle ich mich beim Rappen
We gave y'all sur' tactics, so y'all can't even gas us
Wir haben euch Taktiken gegeben, also könnt ihr uns nicht mal aufpumpen
We taught you how to be prepared but still attacking the masses
Wir haben euch beigebracht, wie man vorbereitet ist, aber immer noch die Massen angreift
Y'all better get y'all caskets cause we 'bout to annihilate
Ihr solltet besser eure Särge holen, denn wir sind kurz davor zu vernichten
(The New Babylon Era) My empire gate's in the Empire State
(Das Neue Babylonische Zeitalter) Mein Reichstor ist im Empire State
I'm on the higer platform, look at the way they clap for 'em
Ich bin auf der höheren Plattform, schau wie sie für ihn klatschen
Never fuck with phony men cause I don't like my back torn
Ich ficke nie mit falschen Männern, weil ich es nicht mag, wenn mein Rücken zerrissen wird
Nigga ask kwon this that top ramen' you ain't used to
Nigga frag Kwon, das ist das Top Ramen, an das du nicht gewöhnt bist
Keep it neutral to scruple and tell 'em no beef like noodles
Halte es neutral zu Skrupel und sag ihnen kein Beef wie Nudeln
Keep it neutral, just so you can scruple
Halte es neutral, nur damit du skrupeln kannst
I tell 'em no beef like noodles
Ich sage ihnen kein Beef wie Nudeln
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
Es ist Weltherrschaft, (Nation) du bist auf meinen Sender eingestellt
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
Habe immer einen Doobie und einen verdammten Achtel angezündet
Always got the trees, so what the fuck you mean
Habe immer die Bäume, also was zum Teufel meinst du
I ain't about to rise to the top with my fucking team
Ich werde nicht an die Spitze mit meinem verdammten Team steigen
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
Es ist Weltherrschaft, (Nation) du bist auf meinen Sender eingestellt
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
Habe immer einen Doobie und einen verdammten Achtel angezündet
Always got the trees, so what the fuck you mean
Habe immer die Bäume, also was zum Teufel meinst du
I ain't about to rise to the top with my fucking team
Ich werde nicht an die Spitze mit meinem verdammten Team steigen
Aye yo who the fuck passed you the mic
Hey yo, wer zum Teufel hat dir das Mikrofon gegeben
And said that you could flow?
Und gesagt, dass du flowen kannst?
Point 'em out bitch I wanna know
Zeig sie mir, Schlampe, ich will es wissen
Who the fuck passed you the mic?
Wer zum Teufel hat dir das Mikrofon gegeben?
Aye yo who the fuck passed you the mic
Hey yo, wer zum Teufel hat dir das Mikrofon gegeben
And said that you could flow?
Und gesagt, dass du flowen kannst?
Point 'em out bitch I wanna know
Zeig sie mir, Schlampe, ich will es wissen
Who the fuck passed you the mic?
Wer zum Teufel hat dir das Mikrofon gegeben?
Say Brain, what do you wanna do tonight?
Dì, Cervello, cosa vuoi fare stasera?
The same thing we do every night Pinky
La stessa cosa che facciamo tutte le sere Pinky
Try to take over the world
Provare a conquistare il mondo
Who the fuck is this Joey Bada$$ nigga son?
Chi cazzo è questo Joey Bada$$ nigga figlio?
Aye yo who the fuck passed you the mic
Ehi yo chi cazzo ti ha passato il microfono
And said that you could flow?
E ha detto che potevi rappare?
Point 'em out bitch I wanna know
Indicalo stronza voglio saperlo
Who the fuck passed you the mic?
Chi cazzo ti ha passato il microfono?
Check
Controlla
Puffin' on stramonium
Fumando stramonio
Underground like potholes but going fossil
Sotterraneo come le buche ma diventando fossile
These bars like art in the Smithsonian
Queste barre come arte nello Smithsonian
These flows is for custodians, homeless men, horny OBGYN dudes
Questi flussi sono per custodi, uomini senza casa, uomini OBGYN eccitati
Browsing my laptop lookin' at red fallopian tube
Navigando nel mio laptop guardando il tubo fallopico rosso
They like "Yo Joey you rude"
Dicono "Ehi Joey sei maleducato"
I'm like "If only you knew I'm only in school for cosmology
Io dico "Se solo sapessi che sono solo a scuola per la cosmologia
That's why I act as lonely as you"
Ecco perché agisco come te che sei solo"
You see I'm wise behind my years and my peers
Vedi, sono saggio oltre i miei anni e i miei coetanei
So my voice over the snares is the only way they hear
Quindi la mia voce sopra i rullanti è l'unico modo in cui sentono
What I got behind my membrane, but I've been smoking chem strains
Quello che ho dietro la mia membrana, ma ho fumato ceppi chimici
So lately I've been having hard times with remembering
Quindi ultimamente ho avuto difficoltà a ricordare
But be patient, my studies prove Egyptians ancient
Ma sii paziente, i miei studi dimostrano che gli egiziani sono antichi
Cause I believe that we could be like Neo in the Matrix
Perché credo che potremmo essere come Neo in Matrix
But fuck it, I'm erratic, momma lock me in the attic please
Ma che importa, sono erratico, mamma chiudimi in soffitta per favore
Til I draw enough static in my somatic anatomy
Finché non disegno abbastanza statica nella mia anatomia somatica
And come out imputed with fusions of Blueprints and Illmatics
E esco imputato con fusioni di Blueprint e Illmatic
I've been going raw, this just how I feel rappin'
Sono stato crudo, è così che mi sento rappando
We gave y'all sur' tactics, so y'all can't even gas us
Vi abbiamo dato tattiche sicure, quindi non potete nemmeno gonfiarci
We taught you how to be prepared but still attacking the masses
Vi abbiamo insegnato come essere preparati ma ancora attaccare le masse
Y'all better get y'all caskets cause we 'bout to annihilate
Meglio che prendiate le vostre bare perché stiamo per annientare
(The New Babylon Era) My empire gate's in the Empire State
(La Nuova Era di Babilonia) Il cancello del mio impero è nello Stato dell'Impero
I'm on the higer platform, look at the way they clap for 'em
Sono su una piattaforma più alta, guarda come applaudono per lui
Never fuck with phony men cause I don't like my back torn
Non scopo mai con uomini falsi perché non mi piace avere la schiena lacerata
Nigga ask kwon this that top ramen' you ain't used to
Nigga chiedi a kwon questo è il ramen superiore a cui non sei abituato
Keep it neutral to scruple and tell 'em no beef like noodles
Mantienilo neutro per scrupolo e dì loro niente carne come i noodles
Keep it neutral, just so you can scruple
Mantienilo neutro, solo per poter scrutare
I tell 'em no beef like noodles
Dico loro niente carne come i noodles
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
È dominazione mondiale, (nazione) sei sintonizzato sulla mia stazione
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
Ho sempre un doobie e un ottavo sempre acceso
Always got the trees, so what the fuck you mean
Ho sempre gli alberi, quindi che cazzo intendi
I ain't about to rise to the top with my fucking team
Non sto per salire in cima con la mia fottuta squadra
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
È dominazione mondiale, (nazione) sei sintonizzato sulla mia stazione
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
Ho sempre un doobie e un ottavo sempre acceso
Always got the trees, so what the fuck you mean
Ho sempre gli alberi, quindi che cazzo intendi
I ain't about to rise to the top with my fucking team
Non sto per salire in cima con la mia fottuta squadra
Aye yo who the fuck passed you the mic
Ehi yo chi cazzo ti ha passato il microfono
And said that you could flow?
E ha detto che potevi rappare?
Point 'em out bitch I wanna know
Indicalo stronza voglio saperlo
Who the fuck passed you the mic?
Chi cazzo ti ha passato il microfono?
Aye yo who the fuck passed you the mic
Ehi yo chi cazzo ti ha passato il microfono
And said that you could flow?
E ha detto che potevi rappare?
Point 'em out bitch I wanna know
Indicalo stronza voglio saperlo
Who the fuck passed you the mic?
Chi cazzo ti ha passato il microfono?
Say Brain, what do you wanna do tonight?
Katakan Brain, apa yang ingin kamu lakukan malam ini?
The same thing we do every night Pinky
Hal yang sama yang kita lakukan setiap malam Pinky
Try to take over the world
Mencoba menguasai dunia
Who the fuck is this Joey Bada$$ nigga son?
Siapa sih Joey Bada$$ nigga ini?
Aye yo who the fuck passed you the mic
Hei, siapa yang memberimu mic
And said that you could flow?
Dan bilang kamu bisa mengalir?
Point 'em out bitch I wanna know
Tunjukkan dia, sialan aku ingin tahu
Who the fuck passed you the mic?
Siapa yang memberimu mic?
Check
Periksa
Puffin' on stramonium
Menghisap stramonium
Underground like potholes but going fossil
Bawah tanah seperti lubang jalan tapi menjadi fosil
These bars like art in the Smithsonian
Bar-bar ini seperti seni di Smithsonian
These flows is for custodians, homeless men, horny OBGYN dudes
Aliran ini untuk penjaga, pria tunawisma, dokter kandungan yang horny
Browsing my laptop lookin' at red fallopian tube
Mengintip laptopku melihat tabung falopi merah
They like "Yo Joey you rude"
Mereka bilang "Hei Joey kamu kasar"
I'm like "If only you knew I'm only in school for cosmology
Aku seperti "Kalau saja kamu tahu aku hanya di sekolah untuk kosmologi
That's why I act as lonely as you"
Itulah sebabnya aku bertingkah sepi seperti kamu"
You see I'm wise behind my years and my peers
Kamu lihat, aku bijaksana di balik umurku dan teman-temanku
So my voice over the snares is the only way they hear
Jadi suaraku di atas jeruji adalah satu-satunya cara mereka mendengar
What I got behind my membrane, but I've been smoking chem strains
Apa yang ada di balik membranku, tapi aku telah merokok strain kimia
So lately I've been having hard times with remembering
Jadi akhir-akhir ini aku kesulitan mengingat
But be patient, my studies prove Egyptians ancient
Tapi bersabarlah, studiku membuktikan Mesir kuno
Cause I believe that we could be like Neo in the Matrix
Karena aku percaya bahwa kita bisa seperti Neo di Matrix
But fuck it, I'm erratic, momma lock me in the attic please
Tapi sial, aku tidak stabil, ibu kunci aku di loteng tolong
Til I draw enough static in my somatic anatomy
Sampai aku menggambar cukup statis di anatomi somatikku
And come out imputed with fusions of Blueprints and Illmatics
Dan keluar dengan fusi Blueprint dan Illmatic
I've been going raw, this just how I feel rappin'
Aku telah menjadi mentah, ini hanya bagaimana aku merasa merap
We gave y'all sur' tactics, so y'all can't even gas us
Kami memberi kalian taktik, jadi kalian bahkan tidak bisa mengisi kami
We taught you how to be prepared but still attacking the masses
Kami mengajari kalian bagaimana bersiap tapi masih menyerang massa
Y'all better get y'all caskets cause we 'bout to annihilate
Kalian sebaiknya mendapatkan peti mati kalian karena kami akan memusnahkan
(The New Babylon Era) My empire gate's in the Empire State
(Era Babilonia Baru) Gerbang kerajaanku di Negara Kekaisaran
I'm on the higer platform, look at the way they clap for 'em
Aku di platform yang lebih tinggi, lihat cara mereka bertepuk tangan untuknya
Never fuck with phony men cause I don't like my back torn
Jangan pernah berurusan dengan pria palsu karena aku tidak suka punggungku robek
Nigga ask kwon this that top ramen' you ain't used to
Tanya kwon ini adalah ramen teratas yang belum pernah kamu coba
Keep it neutral to scruple and tell 'em no beef like noodles
Tetap netral untuk scruple dan katakan padanya tidak ada daging seperti mie
Keep it neutral, just so you can scruple
Tetap netral, hanya agar kamu bisa scruple
I tell 'em no beef like noodles
Aku bilang tidak ada daging seperti mie
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
Ini dominasi dunia, (bangsa) kamu sedang menyetel stasiunku
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
Selalu punya doobie dan delapan yang menyala
Always got the trees, so what the fuck you mean
Selalu punya pohon, jadi apa maksudmu
I ain't about to rise to the top with my fucking team
Aku tidak akan naik ke puncak dengan timku
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
Ini dominasi dunia, (bangsa) kamu sedang menyetel stasiunku
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
Selalu punya doobie dan delapan yang menyala
Always got the trees, so what the fuck you mean
Selalu punya pohon, jadi apa maksudmu
I ain't about to rise to the top with my fucking team
Aku tidak akan naik ke puncak dengan timku
Aye yo who the fuck passed you the mic
Hei, siapa yang memberimu mic
And said that you could flow?
Dan bilang kamu bisa mengalir?
Point 'em out bitch I wanna know
Tunjukkan dia, sialan aku ingin tahu
Who the fuck passed you the mic?
Siapa yang memberimu mic?
Aye yo who the fuck passed you the mic
Hei, siapa yang memberimu mic
And said that you could flow?
Dan bilang kamu bisa mengalir?
Point 'em out bitch I wanna know
Tunjukkan dia, sialan aku ingin tahu
Who the fuck passed you the mic?
Siapa yang memberimu mic?
Say Brain, what do you wanna do tonight?
พูดว่า Brain, คุณอยากทำอะไรคืนนี้?
The same thing we do every night Pinky
สิ่งเดียวกับทุกคืน Pinky
Try to take over the world
พยายามครอบครองโลก
Who the fuck is this Joey Bada$$ nigga son?
คนคือสัสนี่คือ Joey Bada$$ นิกก้าลูก?
Aye yo who the fuck passed you the mic
Aye yo ใครสัสผ่านไมค์ให้คุณ
And said that you could flow?
และบอกว่าคุณสามารถไหลได้หรือ?
Point 'em out bitch I wanna know
ชี้ให้ฉันเห็นสาวๆ ฉันอยากทราบ
Who the fuck passed you the mic?
ใครสัสผ่านไมค์ให้คุณ?
Check
ตรวจสอบ
Puffin' on stramonium
สูบ stramonium
Underground like potholes but going fossil
ใต้ดินเหมือนหลุมบ่อแต่กำลังจะกลายเป็นฟอสซิล
These bars like art in the Smithsonian
บาร์เหล่านี้เหมือนศิลปะใน Smithsonian
These flows is for custodians, homeless men, horny OBGYN dudes
การไหลเวียนนี้สำหรับพนักงานทำความสะอาด, คนไร้บ้าน, คนที่เฮ็ด OBGYN ที่เฮ็ด
Browsing my laptop lookin' at red fallopian tube
เรียกดูแล็ปท็อปของฉันดูท่อน fallopian สีแดง
They like "Yo Joey you rude"
พวกเขาชอบ "Yo Joey คุณหยาบคาย"
I'm like "If only you knew I'm only in school for cosmology
ฉันเหมือน "ถ้าคุณรู้ว่าฉันเข้าโรงเรียนเพื่อศึกษาดาราศาสตร์
That's why I act as lonely as you"
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงทำตัวเหมือนคุณ"
You see I'm wise behind my years and my peers
คุณเห็นฉันฉลาดกว่าอายุและเพื่อนๆ
So my voice over the snares is the only way they hear
ดังนั้นเสียงของฉันทับกับภาพวาดเป็นวิธีเดียวที่พวกเขาจะได้ยิน
What I got behind my membrane, but I've been smoking chem strains
สิ่งที่ฉันมีอยู่เบื้องหลังเยื่อหุ้มสมองของฉัน, แต่ฉันได้สูบเชื้อเคมี
So lately I've been having hard times with remembering
ดังนั้นในสักครู่นี้ฉันมีปัญหาในการจำ
But be patient, my studies prove Egyptians ancient
แต่โปรดอดทน, การศึกษาของฉันพิสูจน์ว่าอียิปต์โบราณ
Cause I believe that we could be like Neo in the Matrix
เพราะฉันเชื่อว่าเราสามารถเป็นเหมือน Neo ใน Matrix
But fuck it, I'm erratic, momma lock me in the attic please
แต่เฟี้ยว, ฉันเป็นคนที่ไม่คงที่, แม่ล็อคฉันอยู่ในชั้นบนโปรด
Til I draw enough static in my somatic anatomy
จนกว่าฉันจะวาดความสถิตในส่วนที่เป็นกายภาพของฉัน
And come out imputed with fusions of Blueprints and Illmatics
และออกมาเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผสมผสานระหว่าง Blueprints และ Illmatics
I've been going raw, this just how I feel rappin'
ฉันได้ทำอย่างดิบ, นี่เป็นวิธีที่ฉันรู้สึกเมื่อแรป
We gave y'all sur' tactics, so y'all can't even gas us
เราให้คุณทริคที่แน่นอน, ดังนั้นคุณไม่สามารถแก๊สเราได้
We taught you how to be prepared but still attacking the masses
เราสอนคุณวิธีการเตรียมตัวแต่ยังคงโจมตีมวลชน
Y'all better get y'all caskets cause we 'bout to annihilate
คุณดีที่ได้เตรียมโลงศพของคุณเพราะเรากำลังจะทำลายล้าง
(The New Babylon Era) My empire gate's in the Empire State
(The New Babylon Era) ประตูจักรวรรดิของฉันอยู่ใน Empire State
I'm on the higer platform, look at the way they clap for 'em
ฉันอยู่บนแพลตฟอร์มที่สูงขึ้น, ดูวิธีที่พวกเขาเคาะเพื่อเขา
Never fuck with phony men cause I don't like my back torn
ไม่เคยเย็ดกับผู้ชายที่ไม่จริงจังเพราะฉันไม่ชอบให้หลังของฉันขาด
Nigga ask kwon this that top ramen' you ain't used to
Nigga ถาม kwon นี่คือ ramen' ด้านบนที่คุณไม่ได้ใช้
Keep it neutral to scruple and tell 'em no beef like noodles
รักษาความเป็นกลางเพื่อ scruple และบอก 'em ไม่มีเนื้อเหมือนเส้น
Keep it neutral, just so you can scruple
รักษาความเป็นกลาง, เพื่อให้คุณสามารถ scruple
I tell 'em no beef like noodles
ฉันบอก 'em ไม่มีเนื้อเหมือนเส้น
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
มันคือการครอบครองโลก, (ชาติ) คุณกำลังฟังสถานีของฉัน
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
มี doobie และไฟที่แปดเสมอ
Always got the trees, so what the fuck you mean
มีต้นไม้เสมอ, ดังนั้นคุณหมายความว่าอะไร
I ain't about to rise to the top with my fucking team
ฉันไม่ได้จะขึ้นไปด้านบนกับทีมของฉัน
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
มันคือการครอบครองโลก, (ชาติ) คุณกำลังฟังสถานีของฉัน
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
มี doobie และไฟที่แปดเสมอ
Always got the trees, so what the fuck you mean
มีต้นไม้เสมอ, ดังนั้นคุณหมายความว่าอะไร
I ain't about to rise to the top with my fucking team
ฉันไม่ได้จะขึ้นไปด้านบนกับทีมของฉัน
Aye yo who the fuck passed you the mic
Aye yo ใครสัสผ่านไมค์ให้คุณ
And said that you could flow?
และบอกว่าคุณสามารถไหลได้หรือ?
Point 'em out bitch I wanna know
ชี้ให้ฉันเห็นสาวๆ ฉันอยากทราบ
Who the fuck passed you the mic?
ใครสัสผ่านไมค์ให้คุณ?
Aye yo who the fuck passed you the mic
Aye yo ใครสัสผ่านไมค์ให้คุณ
And said that you could flow?
และบอกว่าคุณสามารถไหลได้หรือ?
Point 'em out bitch I wanna know
ชี้ให้ฉันเห็นสาวๆ ฉันอยากทราบ
Who the fuck passed you the mic?
ใครสัสผ่านไมค์ให้คุณ?
Say Brain, what do you wanna do tonight?
说，布莱恩，今晚你想做什么？
The same thing we do every night Pinky
每天晚上我们都做同样的事情，平基
Try to take over the world
试图征服世界
Who the fuck is this Joey Bada$$ nigga son?
这个乔伊·巴达$$是谁啊，孩子？
Aye yo who the fuck passed you the mic
喂，是谁他妈的递给你麦克风
And said that you could flow?
并说你可以自由发挥？
Point 'em out bitch I wanna know
指出来，我想知道
Who the fuck passed you the mic?
是谁他妈的递给你麦克风？
Check
检查
Puffin' on stramonium
吸食曼陀罗
Underground like potholes but going fossil
像坑洞一样地下，但变成化石
These bars like art in the Smithsonian
这些酒吧就像史密森尼的艺术品
These flows is for custodians, homeless men, horny OBGYN dudes
这些流派是给看门人、无家可归者、好色的妇产科医生用的
Browsing my laptop lookin' at red fallopian tube
在我的笔记本电脑上浏览着红色的输卵管
They like "Yo Joey you rude"
他们说：“喂，乔伊，你太无礼了”
I'm like "If only you knew I'm only in school for cosmology
我说：“如果你知道的话，我只是因为学习宇宙学
That's why I act as lonely as you"
这就是为什么我表现得和你一样孤独”
You see I'm wise behind my years and my peers
你看，我比我的同龄人更有智慧
So my voice over the snares is the only way they hear
所以我通过鼓点传递我的声音是他们唯一的听见方式
What I got behind my membrane, but I've been smoking chem strains
我脑膜后面有什么，但我一直在抽化学品种
So lately I've been having hard times with remembering
所以最近我在记忆方面有点困难
But be patient, my studies prove Egyptians ancient
但请耐心等待，我的研究证明了埃及人的古老
Cause I believe that we could be like Neo in the Matrix
因为我相信我们可以像《黑客帝国》中的尼奥一样
But fuck it, I'm erratic, momma lock me in the attic please
但操它，我很不稳定，妈妈请把我锁在阁楼上
Til I draw enough static in my somatic anatomy
直到我在我的体细胞解剖学中产生足够的静电
And come out imputed with fusions of Blueprints and Illmatics
然后以《蓝图》和《伊尔玛蒂克》的融合出现
I've been going raw, this just how I feel rappin'
我一直在原始地说唱，这就是我感觉到的
We gave y'all sur' tactics, so y'all can't even gas us
我们给了你们所有的策略，所以你们甚至不能给我们加油
We taught you how to be prepared but still attacking the masses
我们教你如何做好准备，但仍然攻击大众
Y'all better get y'all caskets cause we 'bout to annihilate
你们最好准备好你们的棺材，因为我们即将消灭一切
(The New Babylon Era) My empire gate's in the Empire State
（新巴比伦时代）我的帝国之门在帝国州
I'm on the higer platform, look at the way they clap for 'em
我在更高的平台上，看看他们是如何为他欢呼的
Never fuck with phony men cause I don't like my back torn
从不和假冒的人交往，因为我不喜欢背后被伤害
Nigga ask kwon this that top ramen' you ain't used to
兄弟问权，这是你不习惯的顶级拉面
Keep it neutral to scruple and tell 'em no beef like noodles
保持中立，对细节保持怀疑，并告诉他们没有牛肉，就像面条
Keep it neutral, just so you can scruple
保持中立，只是为了你能仔细考虑
I tell 'em no beef like noodles
我告诉他们没有牛肉，就像面条
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
这是世界统治，（国家）你正在收听我的频道
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
总是有一根大麻烟和一八分之一盎司的大麻
Always got the trees, so what the fuck you mean
总是有树木，所以你他妈的意思是什么
I ain't about to rise to the top with my fucking team
我不是要和我的他妈的团队一起升到顶端
It's world domination, (nation) you're tuned into my station
这是世界统治，（国家）你正在收听我的频道
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
总是有一根大麻烟和一八分之一盎司的大麻
Always got the trees, so what the fuck you mean
总是有树木，所以你他妈的意思是什么
I ain't about to rise to the top with my fucking team
我不是要和我的他妈的团队一起升到顶端
Aye yo who the fuck passed you the mic
喂，是谁他妈的递给你麦克风
And said that you could flow?
并说你可以自由发挥？
Point 'em out bitch I wanna know
指出来，我想知道
Who the fuck passed you the mic?
是谁他妈的递给你麦克风？
Aye yo who the fuck passed you the mic
喂，是谁他妈的递给你麦克风
And said that you could flow?
并说你可以自由发挥？
Point 'em out bitch I wanna know
指出来，我想知道
Who the fuck passed you the mic?
是谁他妈的递给你麦克风？