It's So Hard
John Winston Lennon
You gotta live
You gotta love
You gotta be somebody
You gotta shove
But it's so hard, it's really hard
Sometimes I feel like going down
You gotta eat
You gotta drink
You gotta feel something
You gotta worry
But it's so hard, it's really hard
Sometimes I feel like going down
But when it's good
It's really good
And when I hold you in my arms, baby
Sometimes I feel like going down
You gotta run
You gotta hide
You gotta keep your woman satisfied
But it's so hard, it's really hard
Sometimes I feel like going down
You gotta live
Tu dois vivre
You gotta love
Tu dois aimer
You gotta be somebody
Tu dois être quelqu'un
You gotta shove
Tu dois pousser
But it's so hard, it's really hard
Mais c'est si dur, c'est vraiment dur
Sometimes I feel like going down
Parfois, j'ai l'impression de sombrer
You gotta eat
Tu dois manger
You gotta drink
Tu dois boire
You gotta feel something
Tu dois ressentir quelque chose
You gotta worry
Tu dois t'inquiéter
But it's so hard, it's really hard
Mais c'est si dur, c'est vraiment dur
Sometimes I feel like going down
Parfois, j'ai l'impression de sombrer
But when it's good
Mais quand c'est bon
It's really good
C'est vraiment bon
And when I hold you in my arms, baby
Et quand je te tiens dans mes bras, bébé
Sometimes I feel like going down
Parfois, j'ai l'impression de sombrer
You gotta run
Tu dois courir
You gotta hide
Tu dois te cacher
You gotta keep your woman satisfied
Tu dois satisfaire ta femme
But it's so hard, it's really hard
Mais c'est si dur, c'est vraiment dur
Sometimes I feel like going down
Parfois, j'ai l'impression de sombrer
You gotta live
Você tem que viver
You gotta love
Você tem que amar
You gotta be somebody
Você tem que ser alguém
You gotta shove
Você tem que empurrar
But it's so hard, it's really hard
Mas é tão difícil, é realmente difícil
Sometimes I feel like going down
Às vezes eu sinto vontade de desistir
You gotta eat
Você tem que comer
You gotta drink
Você tem que beber
You gotta feel something
Você tem que sentir algo
You gotta worry
Você tem que se preocupar
But it's so hard, it's really hard
Mas é tão difícil, é realmente difícil
Sometimes I feel like going down
Às vezes eu sinto vontade de desistir
But when it's good
Mas quando é bom
It's really good
É realmente bom
And when I hold you in my arms, baby
E quando eu te abraço em meus braços, querida
Sometimes I feel like going down
Às vezes eu sinto vontade de desistir
You gotta run
Você tem que correr
You gotta hide
Você tem que se esconder
You gotta keep your woman satisfied
Você tem que manter sua mulher satisfeita
But it's so hard, it's really hard
Mas é tão difícil, é realmente difícil
Sometimes I feel like going down
Às vezes eu sinto vontade de desistir
You gotta live
Tienes que vivir
You gotta love
Tienes que amar
You gotta be somebody
Tienes que ser alguien
You gotta shove
Tienes que empujar
But it's so hard, it's really hard
Pero es tan difícil, es realmente difícil
Sometimes I feel like going down
A veces siento ganas de caer
You gotta eat
Tienes que comer
You gotta drink
Tienes que beber
You gotta feel something
Tienes que sentir algo
You gotta worry
Tienes que preocuparte
But it's so hard, it's really hard
Pero es tan difícil, es realmente difícil
Sometimes I feel like going down
A veces siento ganas de caer
But when it's good
Pero cuando es bueno
It's really good
Es realmente bueno
And when I hold you in my arms, baby
Y cuando te tengo en mis brazos, cariño
Sometimes I feel like going down
A veces siento ganas de caer
You gotta run
Tienes que correr
You gotta hide
Tienes que esconderte
You gotta keep your woman satisfied
Tienes que mantener a tu mujer satisfecha
But it's so hard, it's really hard
Pero es tan difícil, es realmente difícil
Sometimes I feel like going down
A veces siento ganas de caer
You gotta live
Du musst leben
You gotta love
Du musst lieben
You gotta be somebody
Du musst jemand sein
You gotta shove
Du musst drängen
But it's so hard, it's really hard
Aber es ist so schwer, es ist wirklich schwer
Sometimes I feel like going down
Manchmal habe ich das Gefühl, unterzugehen
You gotta eat
Du musst essen
You gotta drink
Du musst trinken
You gotta feel something
Du musst etwas fühlen
You gotta worry
Du musst dir Sorgen machen
But it's so hard, it's really hard
Aber es ist so schwer, es ist wirklich schwer
Sometimes I feel like going down
Manchmal habe ich das Gefühl, unterzugehen
But when it's good
Aber wenn es gut ist
It's really good
Ist es wirklich gut
And when I hold you in my arms, baby
Und wenn ich dich in meinen Armen halte, Baby
Sometimes I feel like going down
Manchmal habe ich das Gefühl, unterzugehen
You gotta run
Du musst rennen
You gotta hide
Du musst dich verstecken
You gotta keep your woman satisfied
Du musst deine Frau zufriedenstellen
But it's so hard, it's really hard
Aber es ist so schwer, es ist wirklich schwer
Sometimes I feel like going down
Manchmal habe ich das Gefühl, unterzugehen
You gotta live
Devi vivere
You gotta love
Devi amare
You gotta be somebody
Devi essere qualcuno
You gotta shove
Devi spingere
But it's so hard, it's really hard
Ma è così difficile, è davvero difficile
Sometimes I feel like going down
A volte mi sento come se stessi andando giù
You gotta eat
Devi mangiare
You gotta drink
Devi bere
You gotta feel something
Devi sentire qualcosa
You gotta worry
Devi preoccuparti
But it's so hard, it's really hard
Ma è così difficile, è davvero difficile
Sometimes I feel like going down
A volte mi sento come se stessi andando giù
But when it's good
Ma quando è bello
It's really good
È davvero bello
And when I hold you in my arms, baby
E quando ti stringo tra le mie braccia, baby
Sometimes I feel like going down
A volte mi sento come se stessi andando giù
You gotta run
Devi correre
You gotta hide
Devi nasconderti
You gotta keep your woman satisfied
Devi mantenere la tua donna soddisfatta
But it's so hard, it's really hard
Ma è così difficile, è davvero difficile
Sometimes I feel like going down
A volte mi sento come se stessi andando giù
You gotta live
Kamu harus hidup
You gotta love
Kamu harus mencintai
You gotta be somebody
Kamu harus menjadi seseorang
You gotta shove
Kamu harus mendorong
But it's so hard, it's really hard
Tapi itu sangat sulit, benar-benar sulit
Sometimes I feel like going down
Terkadang aku merasa seperti menyerah
You gotta eat
Kamu harus makan
You gotta drink
Kamu harus minum
You gotta feel something
Kamu harus merasakan sesuatu
You gotta worry
Kamu harus khawatir
But it's so hard, it's really hard
Tapi itu sangat sulit, benar-benar sulit
Sometimes I feel like going down
Terkadang aku merasa seperti menyerah
But when it's good
Tapi saat itu baik
It's really good
Itu benar-benar baik
And when I hold you in my arms, baby
Dan saat aku memelukmu dalam pelukanku, sayang
Sometimes I feel like going down
Terkadang aku merasa seperti menyerah
You gotta run
Kamu harus berlari
You gotta hide
Kamu harus bersembunyi
You gotta keep your woman satisfied
Kamu harus membuat wanita mu puas
But it's so hard, it's really hard
Tapi itu sangat sulit, benar-benar sulit
Sometimes I feel like going down
Terkadang aku merasa seperti menyerah
You gotta live
คุณต้องมีชีวิต
You gotta love
คุณต้องรัก
You gotta be somebody
คุณต้องเป็นใครสักคน
You gotta shove
คุณต้องผลัก
But it's so hard, it's really hard
แต่มันยากมาก มันยากจริงๆ
Sometimes I feel like going down
บางครั้งฉันรู้สึกว่าจะล้ม
You gotta eat
คุณต้องรับประทานอาหาร
You gotta drink
คุณต้องดื่ม
You gotta feel something
คุณต้องรู้สึกอะไรสักอย่าง
You gotta worry
คุณต้องกังวล
But it's so hard, it's really hard
แต่มันยากมาก มันยากจริงๆ
Sometimes I feel like going down
บางครั้งฉันรู้สึกว่าจะล้ม
But when it's good
แต่เมื่อมันดี
It's really good
มันดีจริงๆ
And when I hold you in my arms, baby
และเมื่อฉันกอดคุณในแขนของฉัน, ที่รัก
Sometimes I feel like going down
บางครั้งฉันรู้สึกว่าจะล้ม
You gotta run
คุณต้องวิ่ง
You gotta hide
คุณต้องซ่อน
You gotta keep your woman satisfied
คุณต้องทำให้ผู้หญิงของคุณพอใจ
But it's so hard, it's really hard
แต่มันยากมาก มันยากจริงๆ
Sometimes I feel like going down
บางครั้งฉันรู้สึกว่าจะล้ม
You gotta live
你得活下去
You gotta love
你得去爱
You gotta be somebody
你得成为某人
You gotta shove
你得推开
But it's so hard, it's really hard
但这真的很难，真的很难
Sometimes I feel like going down
有时我感觉像要垮下来
You gotta eat
你得吃
You gotta drink
你得喝
You gotta feel something
你得感觉到一些东西
You gotta worry
你得担忧
But it's so hard, it's really hard
但这真的很难，真的很难
Sometimes I feel like going down
有时我感觉像要垮下来
But when it's good
但当一切都好
It's really good
真的很好
And when I hold you in my arms, baby
当我把你紧紧地搂在怀里，宝贝
Sometimes I feel like going down
有时我感觉像要垮下来
You gotta run
你得跑
You gotta hide
你得藏
You gotta keep your woman satisfied
你得让你的女人满足
But it's so hard, it's really hard
但这真的很难，真的很难
Sometimes I feel like going down
有时我感觉像要垮下来