Desesperado

Maria Enriqueta Ramos Nunez, Rafael Perez Botija Garcia

Paroles Traduction

Vuelve
Por favor como estés
Como sea que a nadie le importa
Aunque te hallas manchado de todo para mí es igual

No me importa lo que seas
No me importa si has cambiado
No me importa si eres otra
No me importa si has pecado
Vuelve te lo ruego por que estoy

Desesperado
Decidido a aceptar lo que sea
Tú has ganado
Ya lo ves que sin ti soy un hombre acabado
Sin ganas de vivir

Desesperado
Necesito tu cuerpo caliente a mi lado
Para darme esa fuerza que solo tú me has dado
Ten piedad de mí

Vuelve
Aunque vengas de Dios sabe donde aquí esta tú casa
Aunque te hayan tocado mil manos para mí es igual

No me importa lo que digan
No me importa lo que has dado
No me importa si estás limpia
No me importa lo pasado
Vuelve te lo imploro porque estoy

Desesperado
Decidido a aceptar lo que sea, tú has ganado
Ya lo ves que sin ti soy un hombre acabado
Sin ganas de vivir

Desesperado
Necesito tú cuerpo caliente a mi lado
Para darme esa fuerza que solo tú me has dado
Ten piedad de mí

Desesperado
Decidido a aceptar lo que sea, tú has ganado
Ya lo ves que sin ti soy un hombre acabado
Sin ganas de vivir

Desesperado
Necesito tú cuerpo caliente a mi lado
Para darme esa fuerza que solo tú me has dado
Ten piedad de mí

Reviens
S'il te plaît, peu importe comment tu es, peu importe si personne ne se soucie
Même si tu t'es salie de tout, pour moi c'est pareil

Je me fiche de ce que tu es
Je me fiche si tu as changé
Je me fiche si tu es une autre
Je me fiche si tu as péché
Reviens, je t'en supplie car je suis

Désespéré
Décidé à accepter quoi que ce soit, tu as gagné
Tu vois bien que sans toi je suis un homme fini
Sans envie de vivre

Désespéré
J'ai besoin de ton corps chaud à mes côtés
Pour me donner cette force que seul toi m'as donnée
Aie pitié de moi

Reviens
Même si tu viens de Dieu sait où, ici c'est ta maison
Même si mille mains t'ont touchée, pour moi c'est pareil

Je me fiche de ce qu'ils disent
Je me fiche de ce que tu as donné
Je me fiche si tu es propre
Je me fiche du passé
Reviens, je t'en implore car je suis

Désespéré
Décidé à accepter quoi que ce soit, tu as gagné
Tu vois bien que sans toi je suis un homme fini
Sans envie de vivre

Désespéré
J'ai besoin de ton corps chaud à mes côtés
Pour me donner cette force que seul toi m'as donnée
Aie pitié de moi

Désespéré
Décidé à accepter quoi que ce soit, tu as gagné
Tu vois bien que sans toi je suis un homme fini
Sans envie de vivre

Désespéré
J'ai besoin de ton corps chaud à mes côtés
Pour me donner cette force que seul toi m'as donnée

Volta
Por favor, como estiveres, não importa para ninguém
Mesmo que estejas manchada de tudo, para mim é igual

Não me importa o que sejas
Não me importa se mudaste
Não me importa se és outra
Não me importa se pecaste
Volta, eu te imploro porque estou

Desesperado
Decidido a aceitar o que for, tu ganhaste
Vês que sem ti sou um homem acabado
Sem vontade de viver

Desesperado
Preciso do teu corpo quente ao meu lado
Para me dar essa força que só tu me deste
Tem piedade de mim

Volta
Mesmo que venhas de Deus sabe onde, aqui está a tua casa
Mesmo que mil mãos te tenham tocado, para mim é igual

Não me importa o que digam
Não me importa o que deste
Não me importa se estás limpa
Não me importa o passado
Volta, eu te imploro porque estou

Desesperado
Decidido a aceitar o que for, tu ganhaste
Vês que sem ti sou um homem acabado
Sem vontade de viver

Desesperado
Preciso do teu corpo quente ao meu lado
Para me dar essa força que só tu me deste
Tem piedade de mim

Desesperado
Decidido a aceitar o que for, tu ganhaste
Vês que sem ti sou um homem acabado
Sem vontade de viver

Desesperado
Preciso do teu corpo quente ao meu lado
Para me dar essa força que só tu me deste

Come back
Please, however you are, however you are that nobody cares
Even if you've stained yourself with everything, it's the same to me

I don't care what you are
I don't care if you've changed
I don't care if you're someone else
I don't care if you've sinned
Come back, I beg you because I am

Desperate
Decided to accept whatever, you have won
You see that without you I am a finished man
Without the will to live

Desperate
I need your warm body by my side
To give me that strength that only you have given me
Have mercy on me

Come back
Even if you come from God knows where, here is your house
Even if a thousand hands have touched you, it's the same to me

I don't care what they say
I don't care what you've given
I don't care if you're clean
I don't care about the past
Come back, I implore you because I am

Desperate
Decided to accept whatever, you have won
You see that without you I am a finished man
Without the will to live

Desperate
I need your warm body by my side
To give me that strength that only you have given me
Have mercy on me

Desperate
Decided to accept whatever, you have won
You see that without you I am a finished man
Without the will to live

Desperate
I need your warm body by my side
To give me that strength that only you have given me

Komm zurück
Bitte, wie auch immer du bist, es ist niemandem wichtig
Auch wenn du von allem befleckt bist, ist es mir egal

Es ist mir egal, was du bist
Es ist mir egal, ob du dich verändert hast
Es ist mir egal, ob du eine andere bist
Es ist mir egal, ob du gesündigt hast
Komm zurück, ich flehe dich an, denn ich bin

Verzweifelt
Entschlossen, alles zu akzeptieren, du hast gewonnen
Siehst du nicht, dass ich ohne dich ein gebrochener Mann bin
Ohne Lebenslust

Verzweifelt
Ich brauche deinen warmen Körper an meiner Seite
Um mir diese Kraft zu geben, die nur du mir gegeben hast
Hab Erbarmen mit mir

Komm zurück
Auch wenn du von Gott weiß woher kommst, hier ist dein Zuhause
Auch wenn tausend Hände dich berührt haben, ist es mir egal

Es ist mir egal, was sie sagen
Es ist mir egal, was du gegeben hast
Es ist mir egal, ob du sauber bist
Es ist mir egal, was in der Vergangenheit passiert ist
Komm zurück, ich flehe dich an, denn ich bin

Verzweifelt
Entschlossen, alles zu akzeptieren, du hast gewonnen
Siehst du nicht, dass ich ohne dich ein gebrochener Mann bin
Ohne Lebenslust

Verzweifelt
Ich brauche deinen warmen Körper an meiner Seite
Um mir diese Kraft zu geben, die nur du mir gegeben hast
Hab Erbarmen mit mir

Verzweifelt
Entschlossen, alles zu akzeptieren, du hast gewonnen
Siehst du nicht, dass ich ohne dich ein gebrochener Mann bin
Ohne Lebenslust

Verzweifelt
Ich brauche deinen warmen Körper an meiner Seite
Um mir diese Kraft zu geben, die nur du mir gegeben hast

Torna
Per favore, comunque tu sia, non importa a nessuno
Anche se sei sporca di tutto, per me è lo stesso

Non mi importa cosa sei
Non mi importa se sei cambiata
Non mi importa se sei un'altra
Non mi importa se hai peccato
Torna, ti prego perché sono

Disperato
Deciso ad accettare qualsiasi cosa, hai vinto tu
Vedi che senza di te sono un uomo finito
Senza voglia di vivere

Disperato
Ho bisogno del tuo corpo caldo al mio fianco
Per darmi quella forza che solo tu mi hai dato
Abbi pietà di me

Torna
Anche se vieni da chissà dove, questa è la tua casa
Anche se mille mani ti hanno toccato, per me è lo stesso

Non mi importa cosa dicono
Non mi importa cosa hai dato
Non mi importa se sei pulita
Non mi importa il passato
Torna, ti imploro perché sono

Disperato
Deciso ad accettare qualsiasi cosa, hai vinto tu
Vedi che senza di te sono un uomo finito
Senza voglia di vivere

Disperato
Ho bisogno del tuo corpo caldo al mio fianco
Per darmi quella forza che solo tu mi hai dato
Abbi pietà di me

Disperato
Deciso ad accettare qualsiasi cosa, hai vinto tu
Vedi che senza di te sono un uomo finito
Senza voglia di vivere

Disperato
Ho bisogno del tuo corpo caldo al mio fianco
Per darmi quella forza che solo tu mi hai dato

Curiosités sur la chanson Desesperado de José José

Sur quels albums la chanson “Desesperado” a-t-elle été lancée par José José?
José José a lancé la chanson sur les albums “Mi Vida” en 1982, “El Principe Con Trio Vol. 2” en 2003, “Personalidad” en 2004, “Jose Jose Ranchero” en 2009, “José José Duetos Volumen 1” en 2013, “Duetos, Vol. 1” en 2013, “Sinfónico” en 2018, et “José por Siempre José” en 2020.
Qui a composé la chanson “Desesperado” de José José?
La chanson “Desesperado” de José José a été composée par Maria Enriqueta Ramos Nunez, Rafael Perez Botija Garcia.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] José José

Autres artistes de Romantic