Anda y ve, te está esperando
Anda y ve, no lo hagas por mí
Que al fin y al cabo, somos solo amigos
Anda y ve, te veo nerviosa
Anda y ve y que sientas con él
Lo que en su día tu sentías conmigo
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
Volabas en caballo blanco el mundo
Y aquellas cosas no podrán volver
Y es que lo dudo porque hasta veces
Me has llorado con un beso
Llorando de alegría y no de miedo
Y dudo, que te pase igual con él, igual con él
Anda y ve, te está esperando
Anda y ve, no lo hagas por mí
Que al fin y al cabo, somos solo amigos
Anda y ve, te veo nerviosa
Anda y ve y que sientas con él
Lo que en su día tu sentías conmigo
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
Volabas en caballo blanco el mundo
Y aquellas cosas no podrán volver
Y es que lo dudo porque hasta veces
Me has llorado con un beso
Llorando de alegría y no de miedo
Y dudo, que te pase igual con él
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
Volabas en caballo blanco el mundo
Y aquellas cosas no podrán volver
Y es que lo dudo porque hasta veces
Me has llorado con un beso
Llorando de alegría y no de miedo
Y dudo, que te pase igual con él, igual con él
Anda y ve
Anda y ve, te está esperando
Va et vois, il t'attend
Anda y ve, no lo hagas por mí
Va et vois, ne le fais pas pour moi
Que al fin y al cabo, somos solo amigos
Après tout, nous sommes juste amis
Anda y ve, te veo nerviosa
Va et vois, je te vois nerveuse
Anda y ve y que sientas con él
Va et vois et ressens avec lui
Lo que en su día tu sentías conmigo
Ce que tu ressentais avec moi à l'époque
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
Mais j'en doute, avec moi tu te balançais dans l'air
Volabas en caballo blanco el mundo
Tu volais à travers le monde sur un cheval blanc
Y aquellas cosas no podrán volver
Et ces choses ne pourront pas revenir
Y es que lo dudo porque hasta veces
Et j'en doute parce que parfois
Me has llorado con un beso
Tu m'as pleuré avec un baiser
Llorando de alegría y no de miedo
Pleurer de joie et non de peur
Y dudo, que te pase igual con él, igual con él
Et je doute, que cela t'arrive avec lui, pareil avec lui
Anda y ve, te está esperando
Va et vois, il t'attend
Anda y ve, no lo hagas por mí
Va et vois, ne le fais pas pour moi
Que al fin y al cabo, somos solo amigos
Après tout, nous sommes juste amis
Anda y ve, te veo nerviosa
Va et vois, je te vois nerveuse
Anda y ve y que sientas con él
Va et vois et ressens avec lui
Lo que en su día tu sentías conmigo
Ce que tu ressentais avec moi à l'époque
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
Mais j'en doute, avec moi tu te balançais dans l'air
Volabas en caballo blanco el mundo
Tu volais à travers le monde sur un cheval blanc
Y aquellas cosas no podrán volver
Et ces choses ne pourront pas revenir
Y es que lo dudo porque hasta veces
Et j'en doute parce que parfois
Me has llorado con un beso
Tu m'as pleuré avec un baiser
Llorando de alegría y no de miedo
Pleurer de joie et non de peur
Y dudo, que te pase igual con él
Et je doute, que cela t'arrive avec lui
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
Mais j'en doute, avec moi tu te balançais dans l'air
Volabas en caballo blanco el mundo
Tu volais à travers le monde sur un cheval blanc
Y aquellas cosas no podrán volver
Et ces choses ne pourront pas revenir
Y es que lo dudo porque hasta veces
Et j'en doute parce que parfois
Me has llorado con un beso
Tu m'as pleuré avec un baiser
Llorando de alegría y no de miedo
Pleurer de joie et non de peur
Y dudo, que te pase igual con él, igual con él
Et je doute, que cela t'arrive avec lui, pareil avec lui
Anda y ve
Va et vois
Anda y ve, te está esperando
Vai e vê, ele está te esperando
Anda y ve, no lo hagas por mí
Vai e vê, não faça isso por mim
Que al fin y al cabo, somos solo amigos
Afinal, somos apenas amigos
Anda y ve, te veo nerviosa
Vai e vê, vejo você nervosa
Anda y ve y que sientas con él
Vai e vê e que você sinta com ele
Lo que en su día tu sentías conmigo
O que um dia você sentiu comigo
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
Mas duvido, comigo você balançava no ar
Volabas en caballo blanco el mundo
Você voava pelo mundo em um cavalo branco
Y aquellas cosas no podrán volver
E essas coisas não podem voltar
Y es que lo dudo porque hasta veces
E duvido porque às vezes
Me has llorado con un beso
Você chorou para mim com um beijo
Llorando de alegría y no de miedo
Chorando de alegria e não de medo
Y dudo, que te pase igual con él, igual con él
E duvido, que aconteça o mesmo com ele, o mesmo com ele
Anda y ve, te está esperando
Vai e vê, ele está te esperando
Anda y ve, no lo hagas por mí
Vai e vê, não faça isso por mim
Que al fin y al cabo, somos solo amigos
Afinal, somos apenas amigos
Anda y ve, te veo nerviosa
Vai e vê, vejo você nervosa
Anda y ve y que sientas con él
Vai e vê e que você sinta com ele
Lo que en su día tu sentías conmigo
O que um dia você sentiu comigo
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
Mas duvido, comigo você balançava no ar
Volabas en caballo blanco el mundo
Você voava pelo mundo em um cavalo branco
Y aquellas cosas no podrán volver
E essas coisas não podem voltar
Y es que lo dudo porque hasta veces
E duvido porque às vezes
Me has llorado con un beso
Você chorou para mim com um beijo
Llorando de alegría y no de miedo
Chorando de alegria e não de medo
Y dudo, que te pase igual con él
E duvido, que aconteça o mesmo com ele
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
Mas duvido, comigo você balançava no ar
Volabas en caballo blanco el mundo
Você voava pelo mundo em um cavalo branco
Y aquellas cosas no podrán volver
E essas coisas não podem voltar
Y es que lo dudo porque hasta veces
E duvido porque às vezes
Me has llorado con un beso
Você chorou para mim com um beijo
Llorando de alegría y no de miedo
Chorando de alegria e não de medo
Y dudo, que te pase igual con él, igual con él
E duvido, que aconteça o mesmo com ele, o mesmo com ele
Anda y ve
Vai e vê
Anda y ve, te está esperando
Go and see, he's waiting for you
Anda y ve, no lo hagas por mí
Go and see, don't do it for me
Que al fin y al cabo, somos solo amigos
After all, we're just friends
Anda y ve, te veo nerviosa
Go and see, I see you're nervous
Anda y ve y que sientas con él
Go and see and may you feel with him
Lo que en su día tu sentías conmigo
What you once felt with me
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
But I doubt it, with me you swayed in the air
Volabas en caballo blanco el mundo
You flew around the world on a white horse
Y aquellas cosas no podrán volver
And those things can't come back
Y es que lo dudo porque hasta veces
And I doubt it because sometimes
Me has llorado con un beso
You've cried to me with a kiss
Llorando de alegría y no de miedo
Crying out of joy and not fear
Y dudo, que te pase igual con él, igual con él
And I doubt, that the same happens with him, the same with him
Anda y ve, te está esperando
Go and see, he's waiting for you
Anda y ve, no lo hagas por mí
Go and see, don't do it for me
Que al fin y al cabo, somos solo amigos
After all, we're just friends
Anda y ve, te veo nerviosa
Go and see, I see you're nervous
Anda y ve y que sientas con él
Go and see and may you feel with him
Lo que en su día tu sentías conmigo
What you once felt with me
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
But I doubt it, with me you swayed in the air
Volabas en caballo blanco el mundo
You flew around the world on a white horse
Y aquellas cosas no podrán volver
And those things can't come back
Y es que lo dudo porque hasta veces
And I doubt it because sometimes
Me has llorado con un beso
You've cried to me with a kiss
Llorando de alegría y no de miedo
Crying out of joy and not fear
Y dudo, que te pase igual con él
And I doubt, that the same happens with him
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
But I doubt it, with me you swayed in the air
Volabas en caballo blanco el mundo
You flew around the world on a white horse
Y aquellas cosas no podrán volver
And those things can't come back
Y es que lo dudo porque hasta veces
And I doubt it because sometimes
Me has llorado con un beso
You've cried to me with a kiss
Llorando de alegría y no de miedo
Crying out of joy and not fear
Y dudo, que te pase igual con él, igual con él
And I doubt, that the same happens with him, the same with him
Anda y ve
Go and see
Anda y ve, te está esperando
Geh und sieh, er wartet auf dich
Anda y ve, no lo hagas por mí
Geh und sieh, mach es nicht für mich
Que al fin y al cabo, somos solo amigos
Denn schließlich sind wir nur Freunde
Anda y ve, te veo nerviosa
Geh und sieh, ich sehe dich nervös
Anda y ve y que sientas con él
Geh und sieh und fühle mit ihm
Lo que en su día tu sentías conmigo
Was du eines Tages mit mir gefühlt hast
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
Aber ich bezweifle es, mit mir schwebtest du in der Luft
Volabas en caballo blanco el mundo
Du flogst auf einem weißen Pferd durch die Welt
Y aquellas cosas no podrán volver
Und diese Dinge können nicht zurückkehren
Y es que lo dudo porque hasta veces
Und ich bezweifle es, weil du manchmal
Me has llorado con un beso
Mir mit einem Kuss geweint hast
Llorando de alegría y no de miedo
Weinen vor Freude und nicht vor Angst
Y dudo, que te pase igual con él, igual con él
Und ich bezweifle, dass es dir genauso mit ihm geht, genauso mit ihm
Anda y ve, te está esperando
Geh und sieh, er wartet auf dich
Anda y ve, no lo hagas por mí
Geh und sieh, mach es nicht für mich
Que al fin y al cabo, somos solo amigos
Denn schließlich sind wir nur Freunde
Anda y ve, te veo nerviosa
Geh und sieh, ich sehe dich nervös
Anda y ve y que sientas con él
Geh und sieh und fühle mit ihm
Lo que en su día tu sentías conmigo
Was du eines Tages mit mir gefühlt hast
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
Aber ich bezweifle es, mit mir schwebtest du in der Luft
Volabas en caballo blanco el mundo
Du flogst auf einem weißen Pferd durch die Welt
Y aquellas cosas no podrán volver
Und diese Dinge können nicht zurückkehren
Y es que lo dudo porque hasta veces
Und ich bezweifle es, weil du manchmal
Me has llorado con un beso
Mir mit einem Kuss geweint hast
Llorando de alegría y no de miedo
Weinen vor Freude und nicht vor Angst
Y dudo, que te pase igual con él
Und ich bezweifle, dass es dir genauso mit ihm geht
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
Aber ich bezweifle es, mit mir schwebtest du in der Luft
Volabas en caballo blanco el mundo
Du flogst auf einem weißen Pferd durch die Welt
Y aquellas cosas no podrán volver
Und diese Dinge können nicht zurückkehren
Y es que lo dudo porque hasta veces
Und ich bezweifle es, weil du manchmal
Me has llorado con un beso
Mir mit einem Kuss geweint hast
Llorando de alegría y no de miedo
Weinen vor Freude und nicht vor Angst
Y dudo, que te pase igual con él, igual con él
Und ich bezweifle, dass es dir genauso mit ihm geht, genauso mit ihm
Anda y ve
Geh und sieh
Anda y ve, te está esperando
Vai e vedi, ti sta aspettando
Anda y ve, no lo hagas por mí
Vai e vedi, non farlo per me
Que al fin y al cabo, somos solo amigos
Che alla fine del conto, siamo solo amici
Anda y ve, te veo nerviosa
Vai e vedi, ti vedo nervosa
Anda y ve y que sientas con él
Vai e vedi e che tu possa sentire con lui
Lo que en su día tu sentías conmigo
Quello che un giorno sentivi con me
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
Ma ne dubito, con me ti dondolavi nell'aria
Volabas en caballo blanco el mundo
Volavi in un cavallo bianco il mondo
Y aquellas cosas no podrán volver
E quelle cose non potranno tornare
Y es que lo dudo porque hasta veces
E ne dubito perché a volte
Me has llorado con un beso
Mi hai pianto con un bacio
Llorando de alegría y no de miedo
Piangendo di gioia e non di paura
Y dudo, que te pase igual con él, igual con él
E dubito, che ti succeda lo stesso con lui, lo stesso con lui
Anda y ve, te está esperando
Vai e vedi, ti sta aspettando
Anda y ve, no lo hagas por mí
Vai e vedi, non farlo per me
Que al fin y al cabo, somos solo amigos
Che alla fine del conto, siamo solo amici
Anda y ve, te veo nerviosa
Vai e vedi, ti vedo nervosa
Anda y ve y que sientas con él
Vai e vedi e che tu possa sentire con lui
Lo que en su día tu sentías conmigo
Quello che un giorno sentivi con me
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
Ma ne dubito, con me ti dondolavi nell'aria
Volabas en caballo blanco el mundo
Volavi in un cavallo bianco il mondo
Y aquellas cosas no podrán volver
E quelle cose non potranno tornare
Y es que lo dudo porque hasta veces
E ne dubito perché a volte
Me has llorado con un beso
Mi hai pianto con un bacio
Llorando de alegría y no de miedo
Piangendo di gioia e non di paura
Y dudo, que te pase igual con él
E dubito, che ti succeda lo stesso con lui
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
Ma ne dubito, con me ti dondolavi nell'aria
Volabas en caballo blanco el mundo
Volavi in un cavallo bianco il mondo
Y aquellas cosas no podrán volver
E quelle cose non potranno tornare
Y es que lo dudo porque hasta veces
E ne dubito perché a volte
Me has llorado con un beso
Mi hai pianto con un bacio
Llorando de alegría y no de miedo
Piangendo di gioia e non di paura
Y dudo, que te pase igual con él, igual con él
E dubito, che ti succeda lo stesso con lui, lo stesso con lui
Anda y ve
Vai e vedi
Pergilah dan lihat, dia menunggumu
Pergilah dan lihat, jangan lakukan itu untukku
Karena pada akhirnya, kita hanya teman
Pergilah dan lihat, aku melihatmu gugup
Pergilah dan lihat dan rasakanlah bersamanya
Apa yang dulu kau rasakan bersamaku
Tapi aku ragu, bersamaku kau berayun di udara
Kau terbang di dunia dengan kuda putih
Dan hal-hal itu tidak akan bisa kembali
Dan aku ragu, karena kadang-kadang
Kau menangis padaku dengan sebuah ciuman
Menangis karena kebahagiaan, bukan karena takut
Dan aku ragu, hal yang sama terjadi padamu dengannya, sama dengannya
Pergilah dan lihat, dia menunggumu
Pergilah dan lihat, jangan lakukan itu untukku
Karena pada akhirnya, kita hanya teman
Pergilah dan lihat, aku melihatmu gugup
Pergilah dan lihat dan rasakanlah bersamanya
Apa yang dulu kau rasakan bersamaku
Tapi aku ragu, bersamaku kau berayun di udara
Kau terbang di dunia dengan kuda putih
Dan hal-hal itu tidak akan bisa kembali
Dan aku ragu, karena kadang-kadang
Kau menangis padaku dengan sebuah ciuman
Menangis karena kebahagiaan, bukan karena takut
Dan aku ragu, hal yang sama terjadi padamu dengannya
Tapi aku ragu, bersamaku kau berayun di udara
Kau terbang di dunia dengan kuda putih
Dan hal-hal itu tidak akan bisa kembali
Dan aku ragu karena kadang-kadang
Kau menangis padaku dengan sebuah ciuman
Menangis karena kebahagiaan, bukan karena takut
Dan aku ragu, hal yang sama terjadi padamu dengannya
ไปเถอะ ไปดู, มันกำลังรอคอยคุณ
ไปเถอะ ไปดู, อย่าทำมันเพื่อฉัน
เพราะในที่สุดแล้ว เราก็เป็นเพียงแค่เพื่อน
ไปเถอะ ไปดู, ฉันเห็นคุณเครียด
ไปเถอะ ไปดู และคุณจะรู้สึกกับเขา
สิ่งที่คุณเคยรู้สึกกับฉันในวันนั้น
แต่ฉันสงสัย, คุณเคยสะบัดตัวกับฉันในอากาศ
คุณเคยบินไปทั่วโลกบนม้าขาว
และสิ่งเหล่านั้นจะไม่สามารถกลับมาได้อีก
และฉันสงสัย, เพราะบางครั้ง
คุณเคยร้องไห้ด้วยจูบของฉัน
ร้องไห้ด้วยความสุขไม่ใช่ความกลัว
และฉันสงสัย, ว่าคุณจะรู้สึกเหมือนกับเขาหรือไม่
ไปเถอะ ไปดู, มันกำลังรอคอยคุณ
ไปเถอะ ไปดู, อย่าทำมันเพื่อฉัน
เพราะในที่สุดแล้ว เราก็เป็นเพียงแค่เพื่อน
ไปเถอะ ไปดู, ฉันเห็นคุณเครียด
ไปเถอะ ไปดู และคุณจะรู้สึกกับเขา
สิ่งที่คุณเคยรู้สึกกับฉันในวันนั้น
แต่ฉันสงสัย, คุณเคยสะบัดตัวกับฉันในอากาศ
คุณเคยบินไปทั่วโลกบนม้าขาว
และสิ่งเหล่านั้นจะไม่สามารถกลับมาได้อีก
และฉันสงสัย, เพราะบางครั้ง
คุณเคยร้องไห้ด้วยจูบของฉัน
ร้องไห้ด้วยความสุขไม่ใช่ความกลัว
และฉันสงสัย, ว่าคุณจะรู้สึกเหมือนกับเขาหรือไม่
แต่ฉันสงสัย, คุณเคยสะบัดตัวกับฉันในอากาศ
คุณเคยบินไปทั่วโลกบนม้าขาว
และสิ่งเหล่านั้นจะไม่สามารถกลับมาได้อีก
และฉันสงสัย, เพราะบางครั้ง
คุณเคยร้องไห้ด้วยจูบของฉัน
ร้องไห้ด้วยความสุขไม่ใช่ความกลัว
และฉันสงสัย, ว่าคุณจะรู้สึกเหมือนกับเขาหรือไม่
去吧，他在等你
去吧，不要为了我
毕竟，我们只是朋友
去吧，我看你很紧张
去吧，希望你能和他一起感受
你曾经和我一起感受的那些
但我怀疑，你曾在我身边如风一般飘荡
你曾骑着白马飞翔在世界上
那些事情无法再次发生
我怀疑，因为有时候
你在亲吻我时流泪
是因为快乐而不是恐惧
我怀疑，你会和他有同样的经历
去吧，他在等你
去吧，不要为了我
毕竟，我们只是朋友
去吧，我看你很紧张
去吧，希望你能和他一起感受
你曾经和我一起感受的那些
但我怀疑，你曾在我身边如风一般飘荡
你曾骑着白马飞翔在世界上
那些事情无法再次发生
我怀疑，因为有时候
你在亲吻我时流泪
是因为快乐而不是恐惧
我怀疑，你会和他有同样的经历
但我怀疑，你曾在我身边如风一般飘荡
你曾骑着白马飞翔在世界上
那些事情无法再次发生
我怀疑，因为有时候
你在亲吻我时流泪
是因为快乐而不是恐惧
我怀疑，你会和他有同样的经历