Lights
Stephen Ray Perry, Neal Joseph Schon
When the lights go down in the city
And the sun shines on the bay
I want to be there in my city
Ooh, ooh
So you think you're lonely
Well my friend I'm lonely too
I want to get back to my city by the bay
Ooh, ooh
It's sad, oh there's been mornings
Out on the road without you
Without your charms
Ooh, my, my, my, my, my, my
Ooh
When the lights go down in the city
And the sun shines on the bay
Ooh, I want to be there in my city
Ooh, ooh
When the lights go down in the city
And the sun shines on the bay
Oh, I want to be there in my city
Ooh, ooh
Ooh, ooh
When the lights go down in the city
Quand les lumières s'éteignent dans la ville
And the sun shines on the bay
Et que le soleil brille sur la baie
I want to be there in my city
Ooh, je veux être là dans ma ville
Ooh, ooh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
So you think you're lonely
Alors tu penses que tu es seul
Well my friend I'm lonely too
Eh bien mon ami, je suis aussi seul
I want to get back to my city by the bay
Je veux retourner dans ma ville près de la baie
Ooh, ooh
Ooh, ooh, oh-oh
It's sad, oh there's been mornings
C'est triste, oh il y a eu des matins
Out on the road without you
Sur la route sans toi
Without your charms
Sans tes charmes
Ooh, my, my, my, my, my, my
Oh-oh, mon, mon, mon, mon, mon, mon
Ooh
Ooh, ooh, oh-oh
When the lights go down in the city
Quand les lumières s'éteignent dans la ville
And the sun shines on the bay
Et que le soleil brille sur la baie
Ooh, I want to be there in my city
Ooh, je veux être là dans ma ville
Ooh, ooh
Ooh-oh-oh (oh, oh, ooh-oh)
When the lights go down in the city
Quand les lumières s'éteignent dans la ville
And the sun shines on the bay
Et que le soleil brille sur la baie
Oh, I want to be there in my city
Ooh, je veux être là dans ma ville
Ooh, ooh
Ooh-oh-oh (oh, oh, ooh-oh)
Ooh, ooh
(Oh, oh, ooh-oh)
When the lights go down in the city
Quando as luzes se apagam na cidade
And the sun shines on the bay
E o sol brilha na baía
I want to be there in my city
Ooh, eu quero estar lá na minha cidade
Ooh, ooh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
So you think you're lonely
Então você acha que está sozinho
Well my friend I'm lonely too
Bem, meu amigo, eu também estou sozinho
I want to get back to my city by the bay
Eu quero voltar para a minha cidade na baía
Ooh, ooh
Ooh, ooh, oh-oh
It's sad, oh there's been mornings
É triste, oh, houve manhãs
Out on the road without you
Na estrada sem você
Without your charms
Sem seus encantos
Ooh, my, my, my, my, my, my
Oh-oh, meu, meu, meu, meu, meu, meu
Ooh
Ooh, ooh, oh-oh
When the lights go down in the city
Quando as luzes se apagam na cidade
And the sun shines on the bay
E o sol brilha na baía
Ooh, I want to be there in my city
Ooh, eu quero estar lá na minha cidade
Ooh, ooh
Ooh-oh-oh (oh, oh, ooh-oh)
When the lights go down in the city
Quando as luzes se apagam na cidade
And the sun shines on the bay
E o sol brilha na baía
Oh, I want to be there in my city
Ooh, eu quero estar lá na minha cidade
Ooh, ooh
Ooh-oh-oh (oh, oh, ooh-oh)
Ooh, ooh
(Oh, oh, ooh-oh)
When the lights go down in the city
Cuando las luces se apagan en la ciudad
And the sun shines on the bay
Y el sol brilla en la bahía
I want to be there in my city
Uh, quiero estar allí en mi ciudad
Ooh, ooh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
So you think you're lonely
Así que crees que estás sola
Well my friend I'm lonely too
Bueno mi amiga, yo también estoy solo
I want to get back to my city by the bay
Quiero volver a mi ciudad junto a la bahía
Ooh, ooh
Uh, uh, oh-oh
It's sad, oh there's been mornings
Es triste, oh ha habido mañanas
Out on the road without you
En la gira sin ti
Without your charms
Sin tus encantos
Ooh, my, my, my, my, my, my
Oh-oh, mi, mi, mi, mi, mi, mi
Ooh
Oh, uh, oh-oh
When the lights go down in the city
Cuando las luces se apagan en la ciudad
And the sun shines on the bay
Y el sol brilla en la bahía
Ooh, I want to be there in my city
Uh, quiero estar allí en mi ciudad
Ooh, ooh
Uh-oh-oh (oh, oh, uh-oh)
When the lights go down in the city
Cuando las luces se apagan en la ciudad
And the sun shines on the bay
Y el sol brilla en la bahía
Oh, I want to be there in my city
Uh, quiero estar allí en mi ciudad
Ooh, ooh
Uh-oh-oh (oh, oh, uh-oh)
Ooh, ooh
(Oh, oh, uh-oh)
When the lights go down in the city
Wenn die Lichter in der Stadt erlöschen
And the sun shines on the bay
Und die Sonne auf die Bucht scheint
I want to be there in my city
Ooh, ich möchte dort in meiner Stadt sein
Ooh, ooh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
So you think you're lonely
Also denkst du, du bist einsam
Well my friend I'm lonely too
Nun, mein Freund, ich bin auch einsam
I want to get back to my city by the bay
Ich möchte zurück zu meiner Stadt an der Bucht
Ooh, ooh
Ooh, ooh, oh-oh
It's sad, oh there's been mornings
Es ist traurig, oh es gab Morgen
Out on the road without you
Draußen auf der Straße ohne dich
Without your charms
Ohne deinen Charme
Ooh, my, my, my, my, my, my
Oh-oh, meine, meine, meine, meine, meine, meine
Ooh
Ooh, ooh, oh-oh
When the lights go down in the city
Wenn die Lichter in der Stadt erlöschen
And the sun shines on the bay
Und die Sonne auf die Bucht scheint
Ooh, I want to be there in my city
Ooh, ich möchte dort in meiner Stadt sein
Ooh, ooh
Ooh-oh-oh (oh, oh, ooh-oh)
When the lights go down in the city
Wenn die Lichter in der Stadt erlöschen
And the sun shines on the bay
Und die Sonne auf die Bucht scheint
Oh, I want to be there in my city
Ooh, ich möchte dort in meiner Stadt sein
Ooh, ooh
Ooh-oh-oh (oh, oh, ooh-oh)
Ooh, ooh
(Oh, oh, ooh-oh)
When the lights go down in the city
Quando le luci si spengono in città
And the sun shines on the bay
E il sole splende sulla baia
I want to be there in my city
Ooh, voglio essere lì nella mia città
Ooh, ooh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
So you think you're lonely
Quindi pensi di essere solo
Well my friend I'm lonely too
Beh amico mio, anche io sono solo
I want to get back to my city by the bay
Voglio tornare nella mia città sulla baia
Ooh, ooh
Ooh, ooh, oh-oh
It's sad, oh there's been mornings
È triste, oh ci sono state mattine
Out on the road without you
Sulla strada senza di te
Without your charms
Senza il tuo fascino
Ooh, my, my, my, my, my, my
Oh-oh, mio, mio, mio, mio, mio, mio
Ooh
Ooh, ooh, oh-oh
When the lights go down in the city
Quando le luci si spengono in città
And the sun shines on the bay
E il sole splende sulla baia
Ooh, I want to be there in my city
Ooh, voglio essere lì nella mia città
Ooh, ooh
Ooh-oh-oh (oh, oh, ooh-oh)
When the lights go down in the city
Quando le luci si spengono in città
And the sun shines on the bay
E il sole splende sulla baia
Oh, I want to be there in my city
Ooh, voglio essere lì nella mia città
Ooh, ooh
Ooh-oh-oh (oh, oh, ooh-oh)
Ooh, ooh
(Oh, oh, ooh-oh)
When the lights go down in the city
Ketika lampu-lampu di kota padam
And the sun shines on the bay
Dan matahari bersinar di teluk
I want to be there in my city
Ooh, aku ingin berada di kotaku
Ooh, ooh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
So you think you're lonely
Jadi kamu pikir kamu kesepian
Well my friend I'm lonely too
Nah temanku, aku juga kesepian
I want to get back to my city by the bay
Aku ingin kembali ke kotaku di teluk
Ooh, ooh
Ooh, ooh, oh-oh
It's sad, oh there's been mornings
Sedih, oh ada pagi-pagi
Out on the road without you
Di jalan tanpamu
Without your charms
Tanpa pesona mu
Ooh, my, my, my, my, my, my
Oh-oh, aku, aku, aku, aku, aku, aku
Ooh
Ooh, ooh, oh-oh
When the lights go down in the city
Ketika lampu-lampu di kota padam
And the sun shines on the bay
Dan matahari bersinar di teluk
Ooh, I want to be there in my city
Ooh, aku ingin berada di kotaku
Ooh, ooh
Ooh-oh-oh (oh, oh, ooh-oh)
When the lights go down in the city
Ketika lampu-lampu di kota padam
And the sun shines on the bay
Dan matahari bersinar di teluk
Oh, I want to be there in my city
Ooh, aku ingin berada di kotaku
Ooh, ooh
Ooh-oh-oh (oh, oh, ooh-oh)
Ooh, ooh
(Oh, oh, ooh-oh)
When the lights go down in the city
明かりが街に落ちる時
And the sun shines on the bay
そして日の光が湾に輝く時
I want to be there in my city
ああ、俺は自分の街にいたい
Ooh, ooh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
So you think you're lonely
君は寂しいと思ってるのだろ
Well my friend I'm lonely too
でも友よ、俺も寂しいんだ
I want to get back to my city by the bay
湾のそばにある、自分の街に戻りたいよ
Ooh, ooh
Ooh, ooh, oh-oh
It's sad, oh there's been mornings
悲しいことだ、あぁ、朝日が昇っていたよ
Out on the road without you
君と一緒にいない道中で
Without your charms
君の魅力なしに
Ooh, my, my, my, my, my, my
Oh-oh 俺の、俺の、俺の、俺の、俺の、俺の
Ooh
Ooh, ooh, oh-oh
When the lights go down in the city
明かりが街に落ちる時
And the sun shines on the bay
そして日の光が湾に輝く時
Ooh, I want to be there in my city
ああ、俺は自分の街にいたい
Ooh, ooh
Ooh-oh-oh (oh, oh, ooh-oh)
When the lights go down in the city
明かりが街に落ちる時
And the sun shines on the bay
そして日の光が湾に輝く時
Oh, I want to be there in my city
ああ、俺は自分の街にいたい
Ooh, ooh
Ooh-oh-oh (oh, oh, ooh-oh)
Ooh, ooh
(Oh, oh, ooh-oh)
When the lights go down in the city
เมื่อไฟในเมืองดับลง
And the sun shines on the bay
และแสงอาทิตย์ส่องบนอ่าว
I want to be there in my city
โอ้, ฉันอยากอยู่ที่นั่นในเมืองของฉัน
Ooh, ooh
โอ้โอ้, โอ้โอ้, โอ้โอ้
So you think you're lonely
ดังนั้นคุณคิดว่าคุณเหงา
Well my friend I'm lonely too
เพื่อนของฉัน, ฉันก็เหงาเหมือนกัน
I want to get back to my city by the bay
ฉันอยากกลับไปที่เมืองของฉันที่อ่าว
Ooh, ooh
โอ้, โอ้, โอ้โอ้
It's sad, oh there's been mornings
มันเศร้า, โอ้มีเช้าที่
Out on the road without you
อยู่บนถนนโดยไม่มีคุณ
Without your charms
ไม่มีเสน่ห์ของคุณ
Ooh, my, my, my, my, my, my
โอ้โอ้, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน
Ooh
โอ้, โอ้, โอ้โอ้
When the lights go down in the city
เมื่อไฟในเมืองดับลง
And the sun shines on the bay
และแสงอาทิตย์ส่องบนอ่าว
Ooh, I want to be there in my city
โอ้, ฉันอยากอยู่ที่นั่นในเมืองของฉัน
Ooh, ooh
โอ้โอ้โอ้ (โอ้, โอ้, โอ้โอ้)
When the lights go down in the city
เมื่อไฟในเมืองดับลง
And the sun shines on the bay
และแสงอาทิตย์ส่องบนอ่าว
Oh, I want to be there in my city
โอ้, ฉันอยากอยู่ที่นั่นในเมืองของฉัน
Ooh, ooh
โอ้โอ้โอ้ (โอ้, โอ้, โอ้โอ้)
Ooh, ooh
(โอ้, โอ้, โอ้โอ้)
When the lights go down in the city
当城市的灯光熄灭
And the sun shines on the bay
太阳照耀在湾区
I want to be there in my city
哦，我想在我的城市里
Ooh, ooh
哦-哦，哦-哦，哦-哦
So you think you're lonely
所以你觉得你孤独
Well my friend I'm lonely too
好吧，我的朋友，我也很孤独
I want to get back to my city by the bay
我想回到我那湾区的城市
Ooh, ooh
哦，哦，哦-哦
It's sad, oh there's been mornings
这很悲伤，哦有些早晨
Out on the road without you
在没有你的路上
Without your charms
没有你的魅力
Ooh, my, my, my, my, my, my
哦-哦，我的，我的，我的，我的，我的
Ooh
哦，哦，哦-哦
When the lights go down in the city
当城市的灯光熄灭
And the sun shines on the bay
太阳照耀在湾区
Ooh, I want to be there in my city
哦，我想在我的城市里
Ooh, ooh
哦-哦-哦（哦，哦，哦-哦）
When the lights go down in the city
当城市的灯光熄灭
And the sun shines on the bay
太阳照耀在湾区
Oh, I want to be there in my city
哦，我想在我的城市里
Ooh, ooh
哦-哦-哦（哦，哦，哦-哦）
Ooh, ooh
（哦，哦，哦-哦）