Ya
Alberto Aguilera Valadez
Ya, he dicho ya
Ya no te quiero
(No te quiero)
Ya tanto lloré
Que más no puedo
(Más no puedo)
Llorar, ey
(Llorar, llorar, llorar)
Vete de mi vida
(Vete de mi vida)
Vete, te lo pido
(Vete, te lo pido)
Ya no quiero nada
(Ya no quiero nada)
Nada más contigo
(Nada más contigo)
¿Qué es lo que tú quieres?
(¿Qué es lo que tú quieres?)
Todo ha terminado
(Todo ha terminado)
Pero ¿qué no entiendes?
He dicho que ya
Ya, ya, ya, ya, ya
Ya quiero olvidar
Todo el pasado
(El pasado)
Ya, he dicho ya
Ya no te amo
(No te amo)
Vete ya (vete ya)
Ya, ya, ya, ya, ya vete
Y vete de mi vida
(Vete de mi vida)
Vete, te lo pido
(Vete, te lo pido)
Ya no quiero nada
(Ya no quiero nada)
Nada más contigo
(Nada más contigo)
¿Qué es lo que tú quieres?
(¿Qué es lo que tú quieres?)
Todo ha terminado
(Todo ha terminado)
Pero ¿qué no entiendes?
He dicho que ya
Ya, ya, ya, ya, ya
Desde hace mucho tiempo
Yo vengo observando
Que tú estás cambiando
Tu forma de ser
Y ya no tiene caso
Que vivamos juntos
No pierdas el tiempo
Ni me lo hagas más perder
Desde hace mucho tiempo
Yo vengo observando
Que tú estás cambiando
Tu forma de ser
Y ya no tiene caso
Que vivamos juntos
No pierdas el tiempo
Ni me lo hagas más perder
Ya, he dicho ya
Oui, j'ai déjà dit
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
(No te quiero)
(Je ne t'aime plus)
Ya tanto lloré
J'ai tellement pleuré
Que más no puedo
Que je ne peux plus
(Más no puedo)
(Je ne peux plus)
Llorar, ey
Pleurer, eh
(Llorar, llorar, llorar)
(Pleurer, pleurer, pleurer)
Vete de mi vida
Va-t'en de ma vie
(Vete de mi vida)
(Va-t'en de ma vie)
Vete, te lo pido
Va-t'en, je te le demande
(Vete, te lo pido)
(Va-t'en, je te le demande)
Ya no quiero nada
Je ne veux plus rien
(Ya no quiero nada)
(Je ne veux plus rien)
Nada más contigo
Plus rien avec toi
(Nada más contigo)
(Plus rien avec toi)
¿Qué es lo que tú quieres?
Qu'est-ce que tu veux ?
(¿Qué es lo que tú quieres?)
(Qu'est-ce que tu veux ?)
Todo ha terminado
Tout est fini
(Todo ha terminado)
(Tout est fini)
Pero ¿qué no entiendes?
Mais qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
He dicho que ya
J'ai dit que c'est fini
Ya, ya, ya, ya, ya
Oui, oui, oui, oui, oui
Ya quiero olvidar
Je veux oublier
Todo el pasado
Tout le passé
(El pasado)
(Le passé)
Ya, he dicho ya
Oui, j'ai déjà dit
Ya no te amo
Je ne t'aime plus
(No te amo)
(Je ne t'aime plus)
Vete ya (vete ya)
Va-t'en maintenant (va-t'en maintenant)
Ya, ya, ya, ya, ya vete
Oui, oui, oui, oui, oui va-t'en
Y vete de mi vida
Et va-t'en de ma vie
(Vete de mi vida)
(Va-t'en de ma vie)
Vete, te lo pido
Va-t'en, je te le demande
(Vete, te lo pido)
(Va-t'en, je te le demande)
Ya no quiero nada
Je ne veux plus rien
(Ya no quiero nada)
(Je ne veux plus rien)
Nada más contigo
Plus rien avec toi
(Nada más contigo)
(Plus rien avec toi)
¿Qué es lo que tú quieres?
Qu'est-ce que tu veux ?
(¿Qué es lo que tú quieres?)
(Qu'est-ce que tu veux ?)
Todo ha terminado
Tout est fini
(Todo ha terminado)
(Tout est fini)
Pero ¿qué no entiendes?
Mais qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
He dicho que ya
J'ai dit que c'est fini
Ya, ya, ya, ya, ya
Oui, oui, oui, oui, oui
Desde hace mucho tiempo
Depuis longtemps
Yo vengo observando
Je remarque
Que tú estás cambiando
Que tu changes
Tu forma de ser
Ta façon d'être
Y ya no tiene caso
Et il n'y a plus de raison
Que vivamos juntos
Que nous vivions ensemble
No pierdas el tiempo
Ne perds pas ton temps
Ni me lo hagas más perder
Et ne me fais pas perdre le mien
Desde hace mucho tiempo
Depuis longtemps
Yo vengo observando
Je remarque
Que tú estás cambiando
Que tu changes
Tu forma de ser
Ta façon d'être
Y ya no tiene caso
Et il n'y a plus de raison
Que vivamos juntos
Que nous vivions ensemble
No pierdas el tiempo
Ne perds pas ton temps
Ni me lo hagas más perder
Et ne me fais pas perdre le mien
Ya, he dicho ya
Sim, eu já disse
Ya no te quiero
Eu não te quero mais
(No te quiero)
(Não te quero)
Ya tanto lloré
Eu já chorei tanto
Que más no puedo
Que não posso mais
(Más no puedo)
(Não posso mais)
Llorar, ey
Chorar, ei
(Llorar, llorar, llorar)
(Chorar, chorar, chorar)
Vete de mi vida
Sai da minha vida
(Vete de mi vida)
(Sai da minha vida)
Vete, te lo pido
Vai embora, eu te peço
(Vete, te lo pido)
(Vai embora, eu te peço)
Ya no quiero nada
Eu não quero mais nada
(Ya no quiero nada)
(Não quero mais nada)
Nada más contigo
Nada mais contigo
(Nada más contigo)
(Nada mais contigo)
¿Qué es lo que tú quieres?
O que é que você quer?
(¿Qué es lo que tú quieres?)
(O que é que você quer?)
Todo ha terminado
Tudo acabou
(Todo ha terminado)
(Tudo acabou)
Pero ¿qué no entiendes?
Mas o que você não entende?
He dicho que ya
Eu já disse que sim
Ya, ya, ya, ya, ya
Sim, sim, sim, sim, sim
Ya quiero olvidar
Eu quero esquecer
Todo el pasado
Todo o passado
(El pasado)
(O passado)
Ya, he dicho ya
Sim, eu já disse
Ya no te amo
Eu não te amo mais
(No te amo)
(Não te amo)
Vete ya (vete ya)
Vai embora (vai embora)
Ya, ya, ya, ya, ya vete
Sim, sim, sim, sim, sim, vai embora
Y vete de mi vida
E sai da minha vida
(Vete de mi vida)
(Sai da minha vida)
Vete, te lo pido
Vai embora, eu te peço
(Vete, te lo pido)
(Vai embora, eu te peço)
Ya no quiero nada
Eu não quero mais nada
(Ya no quiero nada)
(Não quero mais nada)
Nada más contigo
Nada mais contigo
(Nada más contigo)
(Nada mais contigo)
¿Qué es lo que tú quieres?
O que é que você quer?
(¿Qué es lo que tú quieres?)
(O que é que você quer?)
Todo ha terminado
Tudo acabou
(Todo ha terminado)
(Tudo acabou)
Pero ¿qué no entiendes?
Mas o que você não entende?
He dicho que ya
Eu já disse que sim
Ya, ya, ya, ya, ya
Sim, sim, sim, sim, sim
Desde hace mucho tiempo
Há muito tempo
Yo vengo observando
Eu venho observando
Que tú estás cambiando
Que você está mudando
Tu forma de ser
Seu jeito de ser
Y ya no tiene caso
E não faz mais sentido
Que vivamos juntos
Vivermos juntos
No pierdas el tiempo
Não perca seu tempo
Ni me lo hagas más perder
Nem me faça perder o meu
Desde hace mucho tiempo
Há muito tempo
Yo vengo observando
Eu venho observando
Que tú estás cambiando
Que você está mudando
Tu forma de ser
Seu jeito de ser
Y ya no tiene caso
E não faz mais sentido
Que vivamos juntos
Vivermos juntos
No pierdas el tiempo
Não perca seu tempo
Ni me lo hagas más perder
Nem me faça perder o meu
Ya, he dicho ya
Yes, I've already said
Ya no te quiero
I don't love you anymore
(No te quiero)
(I don't love you)
Ya tanto lloré
I've cried so much
Que más no puedo
That I can't anymore
(Más no puedo)
(I can't anymore)
Llorar, ey
Cry, hey
(Llorar, llorar, llorar)
(Cry, cry, cry)
Vete de mi vida
Get out of my life
(Vete de mi vida)
(Get out of my life)
Vete, te lo pido
Go away, I beg you
(Vete, te lo pido)
(Go away, I beg you)
Ya no quiero nada
I don't want anything
(Ya no quiero nada)
(I don't want anything)
Nada más contigo
Nothing more with you
(Nada más contigo)
(Nothing more with you)
¿Qué es lo que tú quieres?
What is it that you want?
(¿Qué es lo que tú quieres?)
(What is it that you want?)
Todo ha terminado
Everything has ended
(Todo ha terminado)
(Everything has ended)
Pero ¿qué no entiendes?
But what don't you understand?
He dicho que ya
I've already said
Ya, ya, ya, ya, ya
Yes, yes, yes, yes, yes
Ya quiero olvidar
I want to forget
Todo el pasado
All the past
(El pasado)
(The past)
Ya, he dicho ya
Yes, I've already said
Ya no te amo
I don't love you anymore
(No te amo)
(I don't love you)
Vete ya (vete ya)
Go away now (go away now)
Ya, ya, ya, ya, ya vete
Yes, yes, yes, yes, yes go away
Y vete de mi vida
And get out of my life
(Vete de mi vida)
(Get out of my life)
Vete, te lo pido
Go away, I beg you
(Vete, te lo pido)
(Go away, I beg you)
Ya no quiero nada
I don't want anything
(Ya no quiero nada)
(I don't want anything)
Nada más contigo
Nothing more with you
(Nada más contigo)
(Nothing more with you)
¿Qué es lo que tú quieres?
What is it that you want?
(¿Qué es lo que tú quieres?)
(What is it that you want?)
Todo ha terminado
Everything has ended
(Todo ha terminado)
(Everything has ended)
Pero ¿qué no entiendes?
But what don't you understand?
He dicho que ya
I've already said
Ya, ya, ya, ya, ya
Yes, yes, yes, yes, yes
Desde hace mucho tiempo
For a long time
Yo vengo observando
I've been observing
Que tú estás cambiando
That you're changing
Tu forma de ser
Your way of being
Y ya no tiene caso
And there's no point
Que vivamos juntos
In us living together
No pierdas el tiempo
Don't waste your time
Ni me lo hagas más perder
Nor make me waste mine anymore
Desde hace mucho tiempo
For a long time
Yo vengo observando
I've been observing
Que tú estás cambiando
That you're changing
Tu forma de ser
Your way of being
Y ya no tiene caso
And there's no point
Que vivamos juntos
In us living together
No pierdas el tiempo
Don't waste your time
Ni me lo hagas más perder
Nor make me waste mine anymore
Ya, he dicho ya
Ja, ich habe schon gesagt
Ya no te quiero
Ich liebe dich nicht mehr
(No te quiero)
(Ich liebe dich nicht mehr)
Ya tanto lloré
Ich habe schon so viel geweint
Que más no puedo
Dass ich nicht mehr kann
(Más no puedo)
(Ich kann nicht mehr)
Llorar, ey
Weinen, ey
(Llorar, llorar, llorar)
(Weinen, weinen, weinen)
Vete de mi vida
Geh aus meinem Leben
(Vete de mi vida)
(Geh aus meinem Leben)
Vete, te lo pido
Geh, ich bitte dich
(Vete, te lo pido)
(Geh, ich bitte dich)
Ya no quiero nada
Ich will nichts mehr
(Ya no quiero nada)
(Ich will nichts mehr)
Nada más contigo
Nichts mehr mit dir
(Nada más contigo)
(Nichts mehr mit dir)
¿Qué es lo que tú quieres?
Was willst du?
(¿Qué es lo que tú quieres?)
(Was willst du?)
Todo ha terminado
Alles ist vorbei
(Todo ha terminado)
(Alles ist vorbei)
Pero ¿qué no entiendes?
Aber was verstehst du nicht?
He dicho que ya
Ich habe schon gesagt
Ya, ya, ya, ya, ya
Ja, ja, ja, ja, ja
Ya quiero olvidar
Ich will vergessen
Todo el pasado
Die ganze Vergangenheit
(El pasado)
(Die Vergangenheit)
Ya, he dicho ya
Ja, ich habe schon gesagt
Ya no te amo
Ich liebe dich nicht mehr
(No te amo)
(Ich liebe dich nicht mehr)
Vete ya (vete ya)
Geh jetzt (geh jetzt)
Ya, ya, ya, ya, ya vete
Ja, ja, ja, ja, ja geh
Y vete de mi vida
Und geh aus meinem Leben
(Vete de mi vida)
(Geh aus meinem Leben)
Vete, te lo pido
Geh, ich bitte dich
(Vete, te lo pido)
(Geh, ich bitte dich)
Ya no quiero nada
Ich will nichts mehr
(Ya no quiero nada)
(Ich will nichts mehr)
Nada más contigo
Nichts mehr mit dir
(Nada más contigo)
(Nichts mehr mit dir)
¿Qué es lo que tú quieres?
Was willst du?
(¿Qué es lo que tú quieres?)
(Was willst du?)
Todo ha terminado
Alles ist vorbei
(Todo ha terminado)
(Alles ist vorbei)
Pero ¿qué no entiendes?
Aber was verstehst du nicht?
He dicho que ya
Ich habe schon gesagt
Ya, ya, ya, ya, ya
Ja, ja, ja, ja, ja
Desde hace mucho tiempo
Seit langer Zeit
Yo vengo observando
Beobachte ich
Que tú estás cambiando
Dass du dich veränderst
Tu forma de ser
Deine Art zu sein
Y ya no tiene caso
Und es hat keinen Sinn mehr
Que vivamos juntos
Dass wir zusammen leben
No pierdas el tiempo
Verschwende nicht deine Zeit
Ni me lo hagas más perder
Und lass mich nicht mehr meine verschwenden
Desde hace mucho tiempo
Seit langer Zeit
Yo vengo observando
Beobachte ich
Que tú estás cambiando
Dass du dich veränderst
Tu forma de ser
Deine Art zu sein
Y ya no tiene caso
Und es hat keinen Sinn mehr
Que vivamos juntos
Dass wir zusammen leben
No pierdas el tiempo
Verschwende nicht deine Zeit
Ni me lo hagas más perder
Und lass mich nicht mehr meine verschwenden
Ya, he dicho ya
Sì, ho già detto
Ya no te quiero
Non ti voglio più
(No te quiero)
(Non ti voglio)
Ya tanto lloré
Ho già pianto tanto
Que más no puedo
Che non posso più
(Más no puedo)
(Non posso più)
Llorar, ey
Piangere, eh
(Llorar, llorar, llorar)
(Piangere, piangere, piangere)
Vete de mi vida
Vattene dalla mia vita
(Vete de mi vida)
(Vattene dalla mia vita)
Vete, te lo pido
Vattene, te lo chiedo
(Vete, te lo pido)
(Vattene, te lo chiedo)
Ya no quiero nada
Non voglio più nulla
(Ya no quiero nada)
(Non voglio più nulla)
Nada más contigo
Nulla di più con te
(Nada más contigo)
(Nulla di più con te)
¿Qué es lo que tú quieres?
Cosa vuoi tu?
(¿Qué es lo que tú quieres?)
(Cosa vuoi tu?)
Todo ha terminado
Tutto è finito
(Todo ha terminado)
(Tutto è finito)
Pero ¿qué no entiendes?
Ma cosa non capisci?
He dicho que ya
Ho detto che basta
Ya, ya, ya, ya, ya
Basta, basta, basta, basta, basta
Ya quiero olvidar
Voglio dimenticare
Todo el pasado
Tutto il passato
(El pasado)
(Il passato)
Ya, he dicho ya
Sì, ho già detto
Ya no te amo
Non ti amo più
(No te amo)
(Non ti amo)
Vete ya (vete ya)
Vattene ora (vattene ora)
Ya, ya, ya, ya, ya vete
Basta, basta, basta, basta, basta vattene
Y vete de mi vida
E vattene dalla mia vita
(Vete de mi vida)
(Vattene dalla mia vita)
Vete, te lo pido
Vattene, te lo chiedo
(Vete, te lo pido)
(Vattene, te lo chiedo)
Ya no quiero nada
Non voglio più nulla
(Ya no quiero nada)
(Non voglio più nulla)
Nada más contigo
Nulla di più con te
(Nada más contigo)
(Nulla di più con te)
¿Qué es lo que tú quieres?
Cosa vuoi tu?
(¿Qué es lo que tú quieres?)
(Cosa vuoi tu?)
Todo ha terminado
Tutto è finito
(Todo ha terminado)
(Tutto è finito)
Pero ¿qué no entiendes?
Ma cosa non capisci?
He dicho que ya
Ho detto che basta
Ya, ya, ya, ya, ya
Basta, basta, basta, basta, basta
Desde hace mucho tiempo
Da molto tempo
Yo vengo observando
Sto notando
Que tú estás cambiando
Che stai cambiando
Tu forma de ser
Il tuo modo di essere
Y ya no tiene caso
E non ha più senso
Que vivamos juntos
Che viviamo insieme
No pierdas el tiempo
Non perdere tempo
Ni me lo hagas más perder
E non farmelo perdere più
Desde hace mucho tiempo
Da molto tempo
Yo vengo observando
Sto notando
Que tú estás cambiando
Che stai cambiando
Tu forma de ser
Il tuo modo di essere
Y ya no tiene caso
E non ha più senso
Que vivamos juntos
Che viviamo insieme
No pierdas el tiempo
Non perdere tempo
Ni me lo hagas más perder
E non farmelo perdere più