Hit do Ano
Hiago Vinicius Fogaca Cordeiro, Marcos Silva De Lima
Segunda de manhã nada diferente
Despertador do mau acordando a gente
Você não tem que levantar agora
Quantos beijos vou ter que pagar
Pra comprar sua folga do trabalho
Será que eu vou ter que inventar um calendário
Todo dia com você é feriado
Eu só não quero parecer exagerado
Mas eu só acho
Que a sua risada tinha que tocar no radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Sua risada tinha que tocar no radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Segunda de manhã nada diferente
Despertador do mau acordando a gente
Você não tem que levantar agora
Quantos beijos vou ter que pagar
Pra comprar sua folga do trabalho
Será que eu vou ter que inventar um calendário
Todo dia com você é feriado
Eu só não quero parecer exagerado
Mas só acho
E a sua risada tinha que tocar no radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Sua risada tinha que tocar no radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Sua risada tinha que tocar no radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Pensa se não ia ser bão demais
Sua risadinha na radio
Escutando aqui ó
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Segunda de manhã nada diferente
Lundi matin, rien de différent
Despertador do mau acordando a gente
Le réveil du mal nous réveille
Você não tem que levantar agora
Tu n'as pas à te lever maintenant
Quantos beijos vou ter que pagar
Combien de baisers vais-je devoir payer
Pra comprar sua folga do trabalho
Pour acheter ton jour de congé au travail
Será que eu vou ter que inventar um calendário
Vais-je devoir inventer un calendrier
Todo dia com você é feriado
Chaque jour avec toi est un jour férié
Eu só não quero parecer exagerado
Je ne veux pas paraître exagéré
Mas eu só acho
Mais je pense juste
Que a sua risada tinha que tocar no radio
Que ton rire devrait passer à la radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh oh oh
Pour que je puisse augmenter le volume de la musique de ma voiture oh oh oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Pense à tout le Brésil en train d'écouter
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Tu serais la reine du hit de l'année
Sua risada tinha que tocar no radio
Ton rire devrait passer à la radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Pour que je puisse augmenter le volume de la musique de ma voiture oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Pense à tout le Brésil en train d'écouter
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Tu serais la reine du hit de l'année
Segunda de manhã nada diferente
Lundi matin, rien de différent
Despertador do mau acordando a gente
Le réveil du mal nous réveille
Você não tem que levantar agora
Tu n'as pas à te lever maintenant
Quantos beijos vou ter que pagar
Combien de baisers vais-je devoir payer
Pra comprar sua folga do trabalho
Pour acheter ton jour de congé au travail
Será que eu vou ter que inventar um calendário
Vais-je devoir inventer un calendrier
Todo dia com você é feriado
Chaque jour avec toi est un jour férié
Eu só não quero parecer exagerado
Je ne veux pas paraître exagéré
Mas só acho
Mais je pense juste
E a sua risada tinha que tocar no radio
Et ton rire devrait passer à la radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Pour que je puisse augmenter le volume de la musique de ma voiture oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Pense à tout le Brésil en train d'écouter
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Tu serais la reine du hit de l'année
Sua risada tinha que tocar no radio
Ton rire devrait passer à la radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Pour que je puisse augmenter le volume de la musique de ma voiture oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Pense à tout le Brésil en train d'écouter
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Tu serais la reine du hit de l'année
Sua risada tinha que tocar no radio
Ton rire devrait passer à la radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Pour que je puisse augmenter le volume de la musique de ma voiture oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Pense à tout le Brésil en train d'écouter
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Tu serais la reine du hit de l'année
Pensa se não ia ser bão demais
Imagine si ce ne serait pas trop bien
Sua risadinha na radio
Ton petit rire à la radio
Escutando aqui ó
Écoute ici
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Tu serais la reine du hit de l'année
Segunda de manhã nada diferente
Monday morning, nothing different
Despertador do mau acordando a gente
The evil alarm clock waking us up
Você não tem que levantar agora
You don't have to get up now
Quantos beijos vou ter que pagar
How many kisses will I have to pay
Pra comprar sua folga do trabalho
To buy your day off from work
Será que eu vou ter que inventar um calendário
Will I have to invent a calendar
Todo dia com você é feriado
Every day with you is a holiday
Eu só não quero parecer exagerado
I just don't want to seem exaggerated
Mas eu só acho
But I just think
Que a sua risada tinha que tocar no radio
That your laughter should play on the radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh oh oh
So I can dope the volume of my car's sound oh oh oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Think about all of Brazil listening
'Cê ia ser a dona do hit do ano
You would be the owner of the hit of the year
Sua risada tinha que tocar no radio
Your laughter should play on the radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
So I can dope the volume of my car's sound oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Think about all of Brazil listening
'Cê ia ser a dona do hit do ano
You would be the owner of the hit of the year
Segunda de manhã nada diferente
Monday morning, nothing different
Despertador do mau acordando a gente
The evil alarm clock waking us up
Você não tem que levantar agora
You don't have to get up now
Quantos beijos vou ter que pagar
How many kisses will I have to pay
Pra comprar sua folga do trabalho
To buy your day off from work
Será que eu vou ter que inventar um calendário
Will I have to invent a calendar
Todo dia com você é feriado
Every day with you is a holiday
Eu só não quero parecer exagerado
I just don't want to seem exaggerated
Mas só acho
But I just think
E a sua risada tinha que tocar no radio
And your laughter should play on the radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
So I can dope the volume of my car's sound oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Think about all of Brazil listening
'Cê ia ser a dona do hit do ano
You would be the owner of the hit of the year
Sua risada tinha que tocar no radio
Your laughter should play on the radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
So I can dope the volume of my car's sound oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Think about all of Brazil listening
'Cê ia ser a dona do hit do ano
You would be the owner of the hit of the year
Sua risada tinha que tocar no radio
Your laughter should play on the radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
So I can dope the volume of my car's sound oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Think about all of Brazil listening
'Cê ia ser a dona do hit do ano
You would be the owner of the hit of the year
Pensa se não ia ser bão demais
Think if it wouldn't be too good
Sua risadinha na radio
Your little laugh on the radio
Escutando aqui ó
Listening here oh
'Cê ia ser a dona do hit do ano
You would be the owner of the hit of the year
Segunda de manhã nada diferente
Lunes por la mañana, nada diferente
Despertador do mau acordando a gente
Despertador malvado despertándonos
Você não tem que levantar agora
No tienes que levantarte ahora
Quantos beijos vou ter que pagar
¿Cuántos besos tendré que pagar
Pra comprar sua folga do trabalho
Para comprar tu día libre del trabajo?
Será que eu vou ter que inventar um calendário
¿Tendré que inventar un calendario?
Todo dia com você é feriado
Cada día contigo es un día festivo
Eu só não quero parecer exagerado
Solo no quiero parecer exagerado
Mas eu só acho
Pero solo creo
Que a sua risada tinha que tocar no radio
Que tu risa debería sonar en la radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh oh oh
Para subir el volumen de mi coche oh oh oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Piensa en todo Brasil escuchando
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Serías la dueña del hit del año
Sua risada tinha que tocar no radio
Tu risa debería sonar en la radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Para subir el volumen de mi coche oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Piensa en todo Brasil escuchando
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Serías la dueña del hit del año
Segunda de manhã nada diferente
Lunes por la mañana, nada diferente
Despertador do mau acordando a gente
Despertador malvado despertándonos
Você não tem que levantar agora
No tienes que levantarte ahora
Quantos beijos vou ter que pagar
¿Cuántos besos tendré que pagar
Pra comprar sua folga do trabalho
Para comprar tu día libre del trabajo?
Será que eu vou ter que inventar um calendário
¿Tendré que inventar un calendario?
Todo dia com você é feriado
Cada día contigo es un día festivo
Eu só não quero parecer exagerado
Solo no quiero parecer exagerado
Mas só acho
Pero solo creo
E a sua risada tinha que tocar no radio
Y tu risa debería sonar en la radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Para subir el volumen de mi coche oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Piensa en todo Brasil escuchando
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Serías la dueña del hit del año
Sua risada tinha que tocar no radio
Tu risa debería sonar en la radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Para subir el volumen de mi coche oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Piensa en todo Brasil escuchando
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Serías la dueña del hit del año
Sua risada tinha que tocar no radio
Tu risa debería sonar en la radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Para subir el volumen de mi coche oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Piensa en todo Brasil escuchando
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Serías la dueña del hit del año
Pensa se não ia ser bão demais
Piensa si no sería demasiado bueno
Sua risadinha na radio
Tu risita en la radio
Escutando aqui ó
Escuchando aquí ó
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Serías la dueña del hit del año
Segunda de manhã nada diferente
Montagmorgen, nichts anders
Despertador do mau acordando a gente
Der böse Wecker weckt uns
Você não tem que levantar agora
Du musst jetzt nicht aufstehen
Quantos beijos vou ter que pagar
Wie viele Küsse muss ich zahlen
Pra comprar sua folga do trabalho
Um deinen freien Tag von der Arbeit zu kaufen
Será que eu vou ter que inventar um calendário
Muss ich einen Kalender erfinden
Todo dia com você é feriado
Jeder Tag mit dir ist ein Feiertag
Eu só não quero parecer exagerado
Ich möchte nicht übertreiben
Mas eu só acho
Aber ich denke nur
Que a sua risada tinha que tocar no radio
Dass dein Lachen im Radio spielen sollte
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh oh oh
Damit ich die Lautstärke in meinem Auto aufdrehen kann oh oh oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Stell dir vor, ganz Brasilien hört zu
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Du wärst die Besitzerin des Hits des Jahres
Sua risada tinha que tocar no radio
Dein Lachen sollte im Radio spielen
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Damit ich die Lautstärke in meinem Auto aufdrehen kann oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Stell dir vor, ganz Brasilien hört zu
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Du wärst die Besitzerin des Hits des Jahres
Segunda de manhã nada diferente
Montagmorgen, nichts anders
Despertador do mau acordando a gente
Der böse Wecker weckt uns
Você não tem que levantar agora
Du musst jetzt nicht aufstehen
Quantos beijos vou ter que pagar
Wie viele Küsse muss ich zahlen
Pra comprar sua folga do trabalho
Um deinen freien Tag von der Arbeit zu kaufen
Será que eu vou ter que inventar um calendário
Muss ich einen Kalender erfinden
Todo dia com você é feriado
Jeder Tag mit dir ist ein Feiertag
Eu só não quero parecer exagerado
Ich möchte nicht übertreiben
Mas só acho
Aber ich denke nur
E a sua risada tinha que tocar no radio
Und dein Lachen sollte im Radio spielen
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Damit ich die Lautstärke in meinem Auto aufdrehen kann oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Stell dir vor, ganz Brasilien hört zu
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Du wärst die Besitzerin des Hits des Jahres
Sua risada tinha que tocar no radio
Dein Lachen sollte im Radio spielen
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Damit ich die Lautstärke in meinem Auto aufdrehen kann oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Stell dir vor, ganz Brasilien hört zu
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Du wärst die Besitzerin des Hits des Jahres
Sua risada tinha que tocar no radio
Dein Lachen sollte im Radio spielen
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Damit ich die Lautstärke in meinem Auto aufdrehen kann oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Stell dir vor, ganz Brasilien hört zu
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Du wärst die Besitzerin des Hits des Jahres
Pensa se não ia ser bão demais
Stell dir vor, wie gut das wäre
Sua risadinha na radio
Dein kleines Lachen im Radio
Escutando aqui ó
Hör mal hier
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Du wärst die Besitzerin des Hits des Jahres
Segunda de manhã nada diferente
Lunedì mattina niente di diverso
Despertador do mau acordando a gente
Sveglia cattiva che ci sveglia
Você não tem que levantar agora
Non devi alzarti ora
Quantos beijos vou ter que pagar
Quanti baci dovrò pagare
Pra comprar sua folga do trabalho
Per comprare il tuo giorno libero dal lavoro
Será que eu vou ter que inventar um calendário
Dovrò inventare un calendario?
Todo dia com você é feriado
Ogni giorno con te è una festa
Eu só não quero parecer exagerado
Non voglio sembrare esagerato
Mas eu só acho
Ma penso solo
Que a sua risada tinha que tocar no radio
Che la tua risata dovrebbe suonare alla radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh oh oh
Per alzare il volume della mia auto oh oh oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Pensa a tutto il Brasile che ascolta
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Saresti la regina dell'hit dell'anno
Sua risada tinha que tocar no radio
La tua risata dovrebbe suonare alla radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Per alzare il volume della mia auto oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Pensa a tutto il Brasile che ascolta
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Saresti la regina dell'hit dell'anno
Segunda de manhã nada diferente
Lunedì mattina niente di diverso
Despertador do mau acordando a gente
Sveglia cattiva che ci sveglia
Você não tem que levantar agora
Non devi alzarti ora
Quantos beijos vou ter que pagar
Quanti baci dovrò pagare
Pra comprar sua folga do trabalho
Per comprare il tuo giorno libero dal lavoro
Será que eu vou ter que inventar um calendário
Dovrò inventare un calendario?
Todo dia com você é feriado
Ogni giorno con te è una festa
Eu só não quero parecer exagerado
Non voglio sembrare esagerato
Mas só acho
Ma penso solo
E a sua risada tinha que tocar no radio
E la tua risata dovrebbe suonare alla radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Per alzare il volume della mia auto oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Pensa a tutto il Brasile che ascolta
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Saresti la regina dell'hit dell'anno
Sua risada tinha que tocar no radio
La tua risata dovrebbe suonare alla radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Per alzare il volume della mia auto oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Pensa a tutto il Brasile che ascolta
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Saresti la regina dell'hit dell'anno
Sua risada tinha que tocar no radio
La tua risata dovrebbe suonare alla radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Per alzare il volume della mia auto oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
Pensa a tutto il Brasile che ascolta
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Saresti la regina dell'hit dell'anno
Pensa se não ia ser bão demais
Pensa se non sarebbe troppo bello
Sua risadinha na radio
La tua risatina alla radio
Escutando aqui ó
Ascoltando qui oh
'Cê ia ser a dona do hit do ano
Saresti la regina dell'hit dell'anno