Quand la chanson “Ça mange la barre” a-t-elle été lancée par JUL?

La chanson Ça mange la barre a été lancée en 2019, sur l’album “C'est Pas des LOL”.

Qui a composé la chanson “Ça mange la barre” de JUL?

La chanson “Ça mange la barre” de JUL a été composée par Julien Mari.

Ça mange la barre

Julien Mari

J'suis dans le vaisseau, j'rappe à la maison
J'fais des sous, on pourrait croire que j'ai un réseau
Vue sur les Champs, j'essaye d'comprendre les choses
Quand j'fume pas le chichon, là j'suis méchant
Ah, c'est chaud, le sang chaud
Tu as tanké? C'est l'cageot
Et les cantines et le yo-yo
Grosse cuisine, dis "merci le co"

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars
Way-aïe-aïe-aïe
Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre
Way-aïe-aïe-aïe
C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars
Way-aïe-aïe-aïe
Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre
Way-aïe-aïe-aïe
Way-aïe-aïe-aïe
Way-aïe-aïe-aïe
Way-aïe-aïe-aïe

Y a des vaillants enfermés au Pontet
Y a des vaillants qui envoient les pointés
Sous bracelet ou sous T.I.G.
L'État, elle t'a à l'œil depuis qu't'es fiché
Y a des vaillants aux Baumettes qui se tuent au sport
D'autres en fumette qui gardent l'espoir
Un p'tit couteau, une p'tite équipe
De bon matin il est où, celui qu'ça voulait voir?
Voir, voir, c'est pas un moulant
Askip c'est violent, ça t'pète les dents
Si tu joues du violon, ça fout des violets
Des rouges, des marrons, ça s'insulte
T'emboucanes les matons, ça veut des verts
Et les juges, ils l'ont pas raté
Ça attend qu'on le déferre
On va voir qui c'est ses vrais frères
Ses vrais frères, on va voir qui c'est ses vrais frères

Y a la mama au parlu
Elle sourit quand elle te voit
Avant qu'elle s'en aille, tu la rassures
Tu remplis son cœur de joie

J'suis dans le vaisseau, j'rappe à la maison

Estou na nave, faço rap em casa

J'fais des sous, on pourrait croire que j'ai un réseau

Estou ganhando dinheiro, você poderia pensar que tenho uma rede

Vue sur les Champs, j'essaye d'comprendre les choses

Vista para os Campos, estou tentando entender as coisas

Quand j'fume pas le chichon, là j'suis méchant

Quando não fumo maconha, fico mal-humorado

Ah, c'est chaud, le sang chaud

Ah, está quente, sangue quente

Tu as tanké? C'est l'cageot

Você resistiu? É a caixa

Et les cantines et le yo-yo

E as cantinas e o ioiô

Grosse cuisine, dis "merci le co"

Grande cozinha, diga "obrigado ao cozinheiro"

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

É para os prisioneiros que caíram por dólares

Way-aïe-aïe-aïe

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

Fazem esporte no passeio, comem a barra

Way-aïe-aïe-aïe

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

É para os prisioneiros que caíram por dólares

Way-aïe-aïe-aïe

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

Fazem esporte no passeio, comem a barra

Way-aïe-aïe-aïe

Y a des vaillants enfermés au Pontet

Há valentes presos em Pontet

Y a des vaillants qui envoient les pointés

Há valentes que enviam os apontados

Sous bracelet ou sous T.I.G.

Sob tornozeleira ou sob T.I.G.

L'État, elle t'a à l'œil depuis qu't'es fiché

O Estado, tem você na mira desde que você foi fichado

Y a des vaillants aux Baumettes qui se tuent au sport

Há valentes em Baumettes que se matam no esporte

D'autres en fumette qui gardent l'espoir

Outros fumando maconha mantêm a esperança

Un p'tit couteau, une p'tite équipe

Uma pequena faca, uma pequena equipe

De bon matin il est où, celui qu'ça voulait voir?

De manhã cedo, onde está aquele que queria ver?

Voir, voir, c'est pas un moulant

Ver, ver, não é um apertado

Askip c'est violent, ça t'pète les dents

Dizem que é violento, quebra seus dentes

Si tu joues du violon, ça fout des violets

Se você toca violino, dá roxos

Des rouges, des marrons, ça s'insulte

Vermelhos, marrons, insultam-se

T'emboucanes les matons, ça veut des verts

Você confunde os guardas, querem verdes

Et les juges, ils l'ont pas raté

E os juízes, eles não erraram

Ça attend qu'on le déferre

Estão esperando para serem transferidos

On va voir qui c'est ses vrais frères

Vamos ver quem são seus verdadeiros irmãos

Ses vrais frères, on va voir qui c'est ses vrais frères

Seus verdadeiros irmãos, vamos ver quem são seus verdadeiros irmãos

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

É para os prisioneiros que caíram por dólares

Way-aïe-aïe-aïe

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

Fazem esporte no passeio, comem a barra

Way-aïe-aïe-aïe

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

É para os prisioneiros que caíram por dólares

Way-aïe-aïe-aïe

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

Fazem esporte no passeio, comem a barra

Way-aïe-aïe-aïe

Y a la mama au parlu

Há a mãe no telefone

Elle sourit quand elle te voit

Ela sorri quando te vê

Avant qu'elle s'en aille, tu la rassures

Antes de ela ir embora, você a tranquiliza

Tu remplis son cœur de joie

Você enche o coração dela de alegria

J'suis dans le vaisseau, j'rappe à la maison

I'm in the spaceship, I rap at home

J'fais des sous, on pourrait croire que j'ai un réseau

I make money, you'd think I have a network

Vue sur les Champs, j'essaye d'comprendre les choses

View of the Champs, I try to understand things

Quand j'fume pas le chichon, là j'suis méchant

When I don't smoke weed, I'm mean

Ah, c'est chaud, le sang chaud

Ah, it's hot, hot blood

Tu as tanké? C'est l'cageot

Did you tank? It's the crate

Et les cantines et le yo-yo

And the canteens and the yo-yo

Grosse cuisine, dis "merci le co"

Big kitchen, say "thank you the co"

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

It's for the inmates who fell for dollars

Way-aïe-aïe-aïe

Way-aye-aye-aye

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

It does sports on a walk, it eats the bar

Way-aïe-aïe-aïe

Way-aye-aye-aye

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

It's for the inmates who fell for dollars

Way-aïe-aïe-aïe

Way-aye-aye-aye

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

It does sports on a walk, it eats the bar

Way-aïe-aïe-aïe

Way-aye-aye-aye

Way-aïe-aïe-aïe

Way-aye-aye-aye

Way-aïe-aïe-aïe

Way-aye-aye-aye

Way-aïe-aïe-aïe

Way-aye-aye-aye

Y a des vaillants enfermés au Pontet

There are brave ones locked up at Pontet

Y a des vaillants qui envoient les pointés

There are brave ones who send the pointed ones

Sous bracelet ou sous T.I.G.

Under bracelet or under T.I.G.

L'État, elle t'a à l'œil depuis qu't'es fiché

The State, she's been watching you since you've been listed

Y a des vaillants aux Baumettes qui se tuent au sport

There are brave ones at Baumettes who kill themselves with sports

D'autres en fumette qui gardent l'espoir

Others in weed who keep hope

Un p'tit couteau, une p'tite équipe

A little knife, a little team

De bon matin il est où, celui qu'ça voulait voir?

Early in the morning where is he, the one who wanted to see?

Voir, voir, c'est pas un moulant

See, see, it's not a tight one

Askip c'est violent, ça t'pète les dents

Askip it's violent, it breaks your teeth

Si tu joues du violon, ça fout des violets

If you play the violin, it gives violets

Des rouges, des marrons, ça s'insulte

Reds, browns, it insults

T'emboucanes les matons, ça veut des verts

You mess with the guards, it wants greens

Et les juges, ils l'ont pas raté

And the judges, they didn't miss him

Ça attend qu'on le déferre

It waits for him to be transferred

On va voir qui c'est ses vrais frères

We'll see who his real brothers are

Ses vrais frères, on va voir qui c'est ses vrais frères

His real brothers, we'll see who his real brothers are

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

It's for the inmates who fell for dollars

Way-aïe-aïe-aïe

Way-aye-aye-aye

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

It does sports on a walk, it eats the bar

Way-aïe-aïe-aïe

Way-aye-aye-aye

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

It's for the inmates who fell for dollars

Way-aïe-aïe-aïe

Way-aye-aye-aye

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

It does sports on a walk, it eats the bar

Way-aïe-aïe-aïe

Way-aye-aye-aye

Way-aïe-aïe-aïe

Way-aye-aye-aye

Way-aïe-aïe-aïe

Way-aye-aye-aye

Way-aïe-aïe-aïe

Way-aye-aye-aye

Y a la mama au parlu

There's mama at the parlu

Elle sourit quand elle te voit

She smiles when she sees you

Avant qu'elle s'en aille, tu la rassures

Before she leaves, you reassure her

Tu remplis son cœur de joie

You fill her heart with joy

J'suis dans le vaisseau, j'rappe à la maison

Estoy en la nave, rapeo en casa

J'fais des sous, on pourrait croire que j'ai un réseau

Hago dinero, uno podría pensar que tengo una red

Vue sur les Champs, j'essaye d'comprendre les choses

Vista de los Campos, intento entender las cosas

Quand j'fume pas le chichon, là j'suis méchant

Cuando no fumo hierba, ahí es cuando me pongo malo

Ah, c'est chaud, le sang chaud

Ah, está caliente, la sangre caliente

Tu as tanké? C'est l'cageot

¿Has resistido? Es la caja

Et les cantines et le yo-yo

Y las cantinas y el yo-yo

Grosse cuisine, dis "merci le co"

Gran cocina, di "gracias al chef"

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

Es para los presos que cayeron por dólares

Way-aïe-aïe-aïe

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

Hacen deporte en el paseo, comen la barra

Way-aïe-aïe-aïe

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

Es para los presos que cayeron por dólares

Way-aïe-aïe-aïe

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

Hacen deporte en el paseo, comen la barra

Way-aïe-aïe-aïe

Y a des vaillants enfermés au Pontet

Hay valientes encerrados en Pontet

Y a des vaillants qui envoient les pointés

Hay valientes que envían los apuntados

Sous bracelet ou sous T.I.G.

Bajo pulsera o bajo T.I.G.

L'État, elle t'a à l'œil depuis qu't'es fiché

El Estado, te tiene en la mira desde que estás fichado

Y a des vaillants aux Baumettes qui se tuent au sport

Hay valientes en Baumettes que se matan haciendo deporte

D'autres en fumette qui gardent l'espoir

Otros fumando que mantienen la esperanza

Un p'tit couteau, une p'tite équipe

Un pequeño cuchillo, un pequeño equipo

De bon matin il est où, celui qu'ça voulait voir?

¿Dónde está a primera hora de la mañana, el que quería ver?

Voir, voir, c'est pas un moulant

Ver, ver, no es un apretado

Askip c'est violent, ça t'pète les dents

Se dice que es violento, te rompe los dientes

Si tu joues du violon, ça fout des violets

Si tocas el violín, da morados

Des rouges, des marrons, ça s'insulte

Rojos, marrones, se insultan

T'emboucanes les matons, ça veut des verts

Molestas a los guardias, quieren verdes

Et les juges, ils l'ont pas raté

Y los jueces, no lo han pasado por alto

Ça attend qu'on le déferre

Esperan que sea llevado ante ellos

On va voir qui c'est ses vrais frères

Veremos quiénes son sus verdaderos hermanos

Ses vrais frères, on va voir qui c'est ses vrais frères

Sus verdaderos hermanos, veremos quiénes son sus verdaderos hermanos

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

Es para los presos que cayeron por dólares

Way-aïe-aïe-aïe

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

Hacen deporte en el paseo, comen la barra

Way-aïe-aïe-aïe

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

Es para los presos que cayeron por dólares

Way-aïe-aïe-aïe

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

Hacen deporte en el paseo, comen la barra

Way-aïe-aïe-aïe

Y a la mama au parlu

Está la mamá en el parlamento

Elle sourit quand elle te voit

Ella sonríe cuando te ve

Avant qu'elle s'en aille, tu la rassures

Antes de que se vaya, la tranquilizas

Tu remplis son cœur de joie

Llenas su corazón de alegría

J'suis dans le vaisseau, j'rappe à la maison

Ich bin im Raumschiff, ich rappe zu Hause

J'fais des sous, on pourrait croire que j'ai un réseau

Ich mache Geld, man könnte meinen, ich habe ein Netzwerk

Vue sur les Champs, j'essaye d'comprendre les choses

Blick auf die Champs, ich versuche, die Dinge zu verstehen

Quand j'fume pas le chichon, là j'suis méchant

Wenn ich nicht den Chichon rauche, dann bin ich böse

Ah, c'est chaud, le sang chaud

Ah, es ist heiß, das heiße Blut

Tu as tanké? C'est l'cageot

Hast du getankt? Das ist die Kiste

Et les cantines et le yo-yo

Und die Kantinen und das Jo-Jo

Grosse cuisine, dis "merci le co"

Große Küche, sag „danke, der Co“

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

Das ist für die Sträflinge, die für Dollars gefallen sind

Way-aïe-aïe-aïe

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

Es macht Sport beim Spaziergang, es isst die Bar

Way-aïe-aïe-aïe

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

Das ist für die Sträflinge, die für Dollars gefallen sind

Way-aïe-aïe-aïe

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

Es macht Sport beim Spaziergang, es isst die Bar

Way-aïe-aïe-aïe

Y a des vaillants enfermés au Pontet

Es gibt tapfere Leute, die in Pontet eingesperrt sind

Y a des vaillants qui envoient les pointés

Es gibt tapfere Leute, die die Spitzen schicken

Sous bracelet ou sous T.I.G.

Unter Armband oder unter T.I.G.

L'État, elle t'a à l'œil depuis qu't'es fiché

Der Staat, er hat dich im Auge, seit du registriert bist

Y a des vaillants aux Baumettes qui se tuent au sport

Es gibt tapfere Leute in Baumettes, die sich mit Sport umbringen

D'autres en fumette qui gardent l'espoir

Andere beim Rauchen, die die Hoffnung bewahren

Un p'tit couteau, une p'tite équipe

Ein kleines Messer, ein kleines Team

De bon matin il est où, celui qu'ça voulait voir?

Am frühen Morgen, wo ist er, derjenige, den man sehen wollte?

Voir, voir, c'est pas un moulant

Sehen, sehen, das ist kein enger

Askip c'est violent, ça t'pète les dents

Askip es ist gewalttätig, es bricht dir die Zähne

Si tu joues du violon, ça fout des violets

Wenn du Geige spielst, macht es Veilchen

Des rouges, des marrons, ça s'insulte

Rote, braune, es beleidigt sich

T'emboucanes les matons, ça veut des verts

Du verwickelst die Wärter, du willst Grün

Et les juges, ils l'ont pas raté

Und die Richter, sie haben ihn nicht verpasst

Ça attend qu'on le déferre

Es wartet darauf, dass man es entführt

On va voir qui c'est ses vrais frères

Wir werden sehen, wer seine wahren Brüder sind

Ses vrais frères, on va voir qui c'est ses vrais frères

Seine wahren Brüder, wir werden sehen, wer seine wahren Brüder sind

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

Das ist für die Sträflinge, die für Dollars gefallen sind

Way-aïe-aïe-aïe

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

Es macht Sport beim Spaziergang, es isst die Bar

Way-aïe-aïe-aïe

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

Das ist für die Sträflinge, die für Dollars gefallen sind

Way-aïe-aïe-aïe

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

Es macht Sport beim Spaziergang, es isst die Bar

Way-aïe-aïe-aïe

Y a la mama au parlu

Da ist die Mama im Gespräch

Elle sourit quand elle te voit

Sie lächelt, wenn sie dich sieht

Avant qu'elle s'en aille, tu la rassures

Bevor sie geht, beruhigst du sie

Tu remplis son cœur de joie

Du füllst ihr Herz mit Freude

J'suis dans le vaisseau, j'rappe à la maison

Sono nella nave, rappo a casa

J'fais des sous, on pourrait croire que j'ai un réseau

Faccio soldi, si potrebbe pensare che ho una rete

Vue sur les Champs, j'essaye d'comprendre les choses

Vista sui Campi, cerco di capire le cose

Quand j'fume pas le chichon, là j'suis méchant

Quando non fumo l'erba, lì sono cattivo

Ah, c'est chaud, le sang chaud

Ah, è caldo, il sangue caldo

Tu as tanké? C'est l'cageot

Hai resistito? È la cassa

Et les cantines et le yo-yo

E le mense e lo yo-yo

Grosse cuisine, dis "merci le co"

Grande cucina, dici "grazie il cuoco"

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

È per i detenuti che sono caduti per i dollari

Way-aïe-aïe-aïe

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

Fanno sport in passeggiata, mangiano la barra

Way-aïe-aïe-aïe

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

È per i detenuti che sono caduti per i dollari

Way-aïe-aïe-aïe

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

Fanno sport in passeggiata, mangiano la barra

Way-aïe-aïe-aïe

Y a des vaillants enfermés au Pontet

Ci sono dei coraggiosi rinchiusi a Pontet

Y a des vaillants qui envoient les pointés

Ci sono dei coraggiosi che mandano i punti

Sous bracelet ou sous T.I.G.

Sotto braccialetto o sotto T.I.G.

L'État, elle t'a à l'œil depuis qu't'es fiché

Lo Stato, ti ha d'occhio da quando sei schedato

Y a des vaillants aux Baumettes qui se tuent au sport

Ci sono dei coraggiosi a Baumettes che si uccidono a sport

D'autres en fumette qui gardent l'espoir

Altri a fumare che mantengono la speranza

Un p'tit couteau, une p'tite équipe

Un piccolo coltello, una piccola squadra

De bon matin il est où, celui qu'ça voulait voir?

Di buon mattino dove è, quello che voleva vedere?

Voir, voir, c'est pas un moulant

Vedere, vedere, non è un aderente

Askip c'est violent, ça t'pète les dents

Askip è violento, ti rompe i denti

Si tu joues du violon, ça fout des violets

Se suoni il violino, mette dei viola

Des rouges, des marrons, ça s'insulte

Dei rossi, dei marroni, si insultano

T'emboucanes les matons, ça veut des verts

Ti imbrogliano i secondini, vogliono dei verdi

Et les juges, ils l'ont pas raté

E i giudici, non l'hanno risparmiato

Ça attend qu'on le déferre

Aspetta che lo deferiscano

On va voir qui c'est ses vrais frères

Vedremo chi sono i suoi veri fratelli

Ses vrais frères, on va voir qui c'est ses vrais frères

I suoi veri fratelli, vedremo chi sono i suoi veri fratelli

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

È per i detenuti che sono caduti per i dollari

Way-aïe-aïe-aïe

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

Fanno sport in passeggiata, mangiano la barra

Way-aïe-aïe-aïe

C'est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars

È per i detenuti che sono caduti per i dollari

Way-aïe-aïe-aïe

Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre

Fanno sport in passeggiata, mangiano la barra

Way-aïe-aïe-aïe

Y a la mama au parlu

C'è la mamma al telefono

Elle sourit quand elle te voit

Sorride quando ti vede

Avant qu'elle s'en aille, tu la rassures

Prima che se ne vada, la rassicuri

Tu remplis son cœur de joie

Riempie il suo cuore di gioia

JUL

Ça mange la barre

Curiosités sur la chanson Ça mange la barre de JUL

Chansons les plus populaires [artist_preposition] JUL

Autres artistes de Trap