FLow mitraillette
Julien Mari
(Indépendance)
(Indépendance)
(Indépendance)
(Indépendance)
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
13'Organisé cagoulés comme en Corse
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
J'ai caché la weed weed weed et l'opinel sous la selle
Y a du bon shit shit shit shit et des beautés on est à Marseille
J'peux même plus aller sur Snap gros que ça m'harcèle
C'était moi en Y sur l'avenue d'Saint Marcel
Sous Lemon Pie j'me marre seul, Intouchable comme Omar Sy
Bientôt j'annonce le Stade de France
J'ai rempli Le Vél' et Bercy
La zone elle dit quoi? La zone elle dit et merci
Merci la Team JuL c'est grâce à vous que j'ai percé
J'mets le coup de tête à Boli, j'vis caché dans la colline
Loin des traitres loin de la police
J'fume un pet' avec ma jolie
Et je produits comme Timbaland
Sous beuh vers les calanques
T'as vu j'ai les dents longues sur le terrain comme Erling Haaland
L'année prochaine sur un gros coup
Là je suis en fusion comme Sangoku
Les michetonneuses elles sont beaucoup
Pour ça que j'regarde même pas son gros cul
Je suis dans le 4x4 noir, tu m'as blessé donc j'veux pas t'voir
Ils font les gentils mais faut pas croire
Ils sont méchants ils veulent tout savoir
Solo dans ma bubububulle, plus aucun souci
J'régale le peuple comme Kamara ou Guendouzi
Connu comme Aznavour, quand on m'croise on me dit bravo
Y a pas d'autre ambiance comme au Vél'
T'entends l'Aux Armes jusqu'aux Arnavaux
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
13'Organisé cagoulés comme en Corse
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
Wesh alors labess on les baise
Et ça sans faire le best of the best
J'suis dans les bouchons j'croise le S
J'regarde mes DMs j'vois des fesses
Connu comme Jacques Mes', François Besse
Et j'viendrai pas en guest car j'déteste
Sur le son j'découpe, Etchebest
Et ça rentre partout sur un faux test
J'lui ai dit t'inquiète c'est d'la CBD
Monsieur l'agent j'me drogue pas
Et sur le terrain j'fais TP, une-deux avec Didier Drogba
Cartel, charbon, armes, meurtres, welcome dans l'1.3
Et quand les képis passent même les vielles elles leur font un doigt
J'viens d'la city comme Marlo
Elle me drague elle voit qu'j'suis marié
Elle s'imagine un scénario alors qu'j'vais même pas lui parler
J'suis dans Marseille en grosse soucoupe
Y a des bâtards les ponts j'les coupe
Les bons conseils d'maman j'écoute
Elle m'dit faut pas cracher dans la soupe
Marseille bébé habibi, n'oublie pas le bébé, le bibi
Les bobos, papa faut qu'j'oublie
J'viens de la jungle comme Mowgli
La zone on a sillonné, les jaloux ça leur rit au nez
Tous les ans j'braque la SACEM
J'suis comme le gang des Lyonnais
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
13'Organisé cagoulés comme en Corse
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
Capuché dans l'RS
Survet' de l'OM
J'tire une grosse barre
Et j'écoute La Bohème
Capuché dans l'RS
Survet' de l'OM
J'tire une grosse barre
Et j'écoute La Bohème
(L'ovni au mic mec)
(Indépendance)
(Independência)
(Indépendance)
(Independência)
(Indépendance)
(Independência)
(Indépendance)
(Independência)
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
Estou no meu canto, não chupo ninguém, dou força
13'Organisé cagoulés comme en Corse
13'Organizado, encapuzados como na Córsega
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
Levantando com uma mão, grão de café no peito
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
Poderias nos ver em gangue organizada no porto
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
Dou-te uma rasteira se me chateares
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
O fluxo do OVNI metralhadora, 1.3 Marselha como Payet
J'ai caché la weed weed weed et l'opinel sous la selle
Escondi a erva e o canivete debaixo do assento
Y a du bon shit shit shit shit et des beautés on est à Marseille
Há boa merda e belezas, estamos em Marselha
J'peux même plus aller sur Snap gros que ça m'harcèle
Não posso nem ir ao Snap, que me assediam
C'était moi en Y sur l'avenue d'Saint Marcel
Era eu na Y na avenida de Saint Marcel
Sous Lemon Pie j'me marre seul, Intouchable comme Omar Sy
Sob Lemon Pie, rio sozinho, Intocável como Omar Sy
Bientôt j'annonce le Stade de France
Em breve anuncio o Stade de France
J'ai rempli Le Vél' et Bercy
Enchi o Vél' e Bercy
La zone elle dit quoi? La zone elle dit et merci
O que a zona diz? A zona diz e obrigado
Merci la Team JuL c'est grâce à vous que j'ai percé
Obrigado Team JuL, graças a vocês que eu consegui
J'mets le coup de tête à Boli, j'vis caché dans la colline
Dou uma cabeçada como Boli, vivo escondido na colina
Loin des traitres loin de la police
Longe dos traidores, longe da polícia
J'fume un pet' avec ma jolie
Fumo um baseado com a minha gata
Et je produits comme Timbaland
E produzo como Timbaland
Sous beuh vers les calanques
Sob erva para as calanques
T'as vu j'ai les dents longues sur le terrain comme Erling Haaland
Viste, tenho dentes compridos no campo como Erling Haaland
L'année prochaine sur un gros coup
No próximo ano num grande golpe
Là je suis en fusion comme Sangoku
Agora estou em fusão como Sangoku
Les michetonneuses elles sont beaucoup
As caçadoras de fortunas são muitas
Pour ça que j'regarde même pas son gros cul
Por isso nem olho para a sua bunda grande
Je suis dans le 4x4 noir, tu m'as blessé donc j'veux pas t'voir
Estou no 4x4 preto, magoaste-me por isso não quero ver-te
Ils font les gentils mais faut pas croire
Fazem-se de bons, mas não acredites
Ils sont méchants ils veulent tout savoir
São maus, querem saber tudo
Solo dans ma bubububulle, plus aucun souci
Sozinho na minha bolha, sem problemas
J'régale le peuple comme Kamara ou Guendouzi
Deleito o povo como Kamara ou Guendouzi
Connu comme Aznavour, quand on m'croise on me dit bravo
Conhecido como Aznavour, quando me cruzam dizem-me bravo
Y a pas d'autre ambiance comme au Vél'
Não há outra atmosfera como no Vél'
T'entends l'Aux Armes jusqu'aux Arnavaux
Ouves o Aux Armes até Arnavaux
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
Estou no meu canto, não chupo ninguém, dou força
13'Organisé cagoulés comme en Corse
13'Organizado, encapuzados como na Córsega
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
Levantando com uma mão, grão de café no peito
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
Poderias nos ver em gangue organizada no porto
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
Dou-te uma rasteira se me chateares
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
O fluxo do OVNI metralhadora, 1.3 Marselha como Payet
Wesh alors labess on les baise
Ei, então tudo bem, nós os fodemos
Et ça sans faire le best of the best
E isso sem ser o melhor dos melhores
J'suis dans les bouchons j'croise le S
Estou no trânsito, cruzo o S
J'regarde mes DMs j'vois des fesses
Olho para as minhas DMs, vejo bundas
Connu comme Jacques Mes', François Besse
Conhecido como Jacques Mes', François Besse
Et j'viendrai pas en guest car j'déteste
E não virei como convidado porque detesto
Sur le son j'découpe, Etchebest
Na música eu corto, Etchebest
Et ça rentre partout sur un faux test
E entra em todo lugar num teste falso
J'lui ai dit t'inquiète c'est d'la CBD
Disse-lhe para não se preocupar, é CBD
Monsieur l'agent j'me drogue pas
Senhor agente, não me drogo
Et sur le terrain j'fais TP, une-deux avec Didier Drogba
E no campo faço TP, um-dois com Didier Drogba
Cartel, charbon, armes, meurtres, welcome dans l'1.3
Cartel, carvão, armas, assassinatos, bem-vindo ao 1.3
Et quand les képis passent même les vielles elles leur font un doigt
E quando os polícias passam, até as velhas lhes mostram o dedo
J'viens d'la city comme Marlo
Venho da cidade como Marlo
Elle me drague elle voit qu'j'suis marié
Ela me seduz, vê que sou casado
Elle s'imagine un scénario alors qu'j'vais même pas lui parler
Imagina um cenário quando nem vou falar com ela
J'suis dans Marseille en grosse soucoupe
Estou em Marselha numa grande nave
Y a des bâtards les ponts j'les coupe
Há bastardos, corto as pontes
Les bons conseils d'maman j'écoute
Ouço os bons conselhos da minha mãe
Elle m'dit faut pas cracher dans la soupe
Ela diz-me para não cuspir na sopa
Marseille bébé habibi, n'oublie pas le bébé, le bibi
Marselha, bebé, habibi, não te esqueças do bebé, do bibi
Les bobos, papa faut qu'j'oublie
Os problemas, pai, tenho que esquecer
J'viens de la jungle comme Mowgli
Venho da selva como Mowgli
La zone on a sillonné, les jaloux ça leur rit au nez
A zona que percorremos, os invejosos riem-se na nossa cara
Tous les ans j'braque la SACEM
Todos os anos assalto a SACEM
J'suis comme le gang des Lyonnais
Sou como o gangue dos Lyonnais
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
Estou no meu canto, não chupo ninguém, dou força
13'Organisé cagoulés comme en Corse
13'Organizado, encapuzados como na Córsega
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
Levantando com uma mão, grão de café no peito
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
Poderias nos ver em gangue organizada no porto
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
Dou-te uma rasteira se me chateares
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
O fluxo do OVNI metralhadora, 1.3 Marselha como Payet
Capuché dans l'RS
Encapuzado no RS
Survet' de l'OM
Fato de treino do OM
J'tire une grosse barre
Dou uma grande risada
Et j'écoute La Bohème
E ouço La Bohème
Capuché dans l'RS
Encapuzado no RS
Survet' de l'OM
Fato de treino do OM
J'tire une grosse barre
Dou uma grande risada
Et j'écoute La Bohème
E ouço La Bohème
(L'ovni au mic mec)
(O OVNI no micro, cara)
(Indépendance)
(Independence)
(Indépendance)
(Independence)
(Indépendance)
(Independence)
(Indépendance)
(Independence)
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
I'm in my corner, I don't suck up to anyone, I give strength
13'Organisé cagoulés comme en Corse
13'Organized, hooded like in Corsica
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
It lifts with one hand, coffee bean on the chest
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
You could see us in an organized gang on the port
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
I'll sweep you off your feet if you annoy me
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
The UFO flow machine gun, 1.3 Marseille like Payet
J'ai caché la weed weed weed et l'opinel sous la selle
I hid the weed weed weed and the knife under the saddle
Y a du bon shit shit shit shit et des beautés on est à Marseille
There's good shit shit shit shit and beauties, we're in Marseille
J'peux même plus aller sur Snap gros que ça m'harcèle
I can't even go on Snap anymore, it's harassing me
C'était moi en Y sur l'avenue d'Saint Marcel
It was me in Y on Saint Marcel avenue
Sous Lemon Pie j'me marre seul, Intouchable comme Omar Sy
Under Lemon Pie I laugh alone, Untouchable like Omar Sy
Bientôt j'annonce le Stade de France
Soon I announce the Stade de France
J'ai rempli Le Vél' et Bercy
I filled The Vel' and Bercy
La zone elle dit quoi? La zone elle dit et merci
What does the area say? The area says thank you
Merci la Team JuL c'est grâce à vous que j'ai percé
Thank you Team JuL, it's thanks to you that I made it
J'mets le coup de tête à Boli, j'vis caché dans la colline
I headbutt like Boli, I live hidden in the hills
Loin des traitres loin de la police
Far from traitors, far from the police
J'fume un pet' avec ma jolie
I smoke a joint with my pretty one
Et je produits comme Timbaland
And I produce like Timbaland
Sous beuh vers les calanques
Under weed towards the calanques
T'as vu j'ai les dents longues sur le terrain comme Erling Haaland
You see I have long teeth on the field like Erling Haaland
L'année prochaine sur un gros coup
Next year on a big hit
Là je suis en fusion comme Sangoku
Now I'm in fusion like Sangoku
Les michetonneuses elles sont beaucoup
The gold diggers are many
Pour ça que j'regarde même pas son gros cul
That's why I don't even look at her big ass
Je suis dans le 4x4 noir, tu m'as blessé donc j'veux pas t'voir
I'm in the black 4x4, you hurt me so I don't want to see you
Ils font les gentils mais faut pas croire
They play nice but don't believe it
Ils sont méchants ils veulent tout savoir
They are mean they want to know everything
Solo dans ma bubububulle, plus aucun souci
Solo in my bubububulle, no more worries
J'régale le peuple comme Kamara ou Guendouzi
I treat the people like Kamara or Guendouzi
Connu comme Aznavour, quand on m'croise on me dit bravo
Known like Aznavour, when they cross me they say bravo
Y a pas d'autre ambiance comme au Vél'
There's no other atmosphere like at The Vel'
T'entends l'Aux Armes jusqu'aux Arnavaux
You hear the Aux Armes up to Arnavaux
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
I'm in my corner, I don't suck up to anyone, I give strength
13'Organisé cagoulés comme en Corse
13'Organized, hooded like in Corsica
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
It lifts with one hand, coffee bean on the chest
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
You could see us in an organized gang on the port
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
I'll sweep you off your feet if you annoy me
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
The UFO flow machine gun, 1.3 Marseille like Payet
Wesh alors labess on les baise
Hey then labess we fuck them
Et ça sans faire le best of the best
And that without being the best of the best
J'suis dans les bouchons j'croise le S
I'm in traffic I cross the S
J'regarde mes DMs j'vois des fesses
I look at my DMs I see asses
Connu comme Jacques Mes', François Besse
Known like Jacques Mes', François Besse
Et j'viendrai pas en guest car j'déteste
And I won't come as a guest because I hate it
Sur le son j'découpe, Etchebest
On the sound I cut, Etchebest
Et ça rentre partout sur un faux test
And it goes everywhere on a fake test
J'lui ai dit t'inquiète c'est d'la CBD
I told her don't worry it's CBD
Monsieur l'agent j'me drogue pas
Mr. officer I don't do drugs
Et sur le terrain j'fais TP, une-deux avec Didier Drogba
And on the field I do TP, one-two with Didier Drogba
Cartel, charbon, armes, meurtres, welcome dans l'1.3
Cartel, coal, weapons, murders, welcome in the 1.3
Et quand les képis passent même les vielles elles leur font un doigt
And when the cops pass even the old ladies give them the finger
J'viens d'la city comme Marlo
I come from the city like Marlo
Elle me drague elle voit qu'j'suis marié
She flirts with me she sees that I'm married
Elle s'imagine un scénario alors qu'j'vais même pas lui parler
She imagines a scenario while I won't even talk to her
J'suis dans Marseille en grosse soucoupe
I'm in Marseille in a big saucer
Y a des bâtards les ponts j'les coupe
There are bastards I cut the bridges
Les bons conseils d'maman j'écoute
I listen to mom's good advice
Elle m'dit faut pas cracher dans la soupe
She tells me not to spit in the soup
Marseille bébé habibi, n'oublie pas le bébé, le bibi
Marseille baby habibi, don't forget the baby, the bibi
Les bobos, papa faut qu'j'oublie
The bobos, dad I have to forget
J'viens de la jungle comme Mowgli
I come from the jungle like Mowgli
La zone on a sillonné, les jaloux ça leur rit au nez
The area we have crisscrossed, the jealous ones laugh in their faces
Tous les ans j'braque la SACEM
Every year I rob the SACEM
J'suis comme le gang des Lyonnais
I'm like the gang from Lyon
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
I'm in my corner, I don't suck up to anyone, I give strength
13'Organisé cagoulés comme en Corse
13'Organized, hooded like in Corsica
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
It lifts with one hand, coffee bean on the chest
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
You could see us in an organized gang on the port
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
I'll sweep you off your feet if you annoy me
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
The UFO flow machine gun, 1.3 Marseille like Payet
Capuché dans l'RS
Hooded in the RS
Survet' de l'OM
OM tracksuit
J'tire une grosse barre
I pull a big bar
Et j'écoute La Bohème
And I listen to La Bohème
Capuché dans l'RS
Hooded in the RS
Survet' de l'OM
OM tracksuit
J'tire une grosse barre
I pull a big bar
Et j'écoute La Bohème
And I listen to La Bohème
(L'ovni au mic mec)
(The UFO on the mic dude)
(Indépendance)
(Independencia)
(Indépendance)
(Independencia)
(Indépendance)
(Independencia)
(Indépendance)
(Independencia)
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
Estoy en mi rincón, no chupo a nadie, doy fuerza
13'Organisé cagoulés comme en Corse
13'Organizado con capuchas como en Córcega
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
Se levanta con una mano, grano de café en el pecho
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
Podrías vernos en banda organizada en el puerto
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
Te doy una patada si me rompes los pies
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
El flujo ovni ametralladora, 1.3 Marsella como Payet
J'ai caché la weed weed weed et l'opinel sous la selle
Escondí la hierba y la navaja bajo el asiento
Y a du bon shit shit shit shit et des beautés on est à Marseille
Hay buena mierda y bellezas, estamos en Marsella
J'peux même plus aller sur Snap gros que ça m'harcèle
Ya no puedo ir a Snap, me acosa
C'était moi en Y sur l'avenue d'Saint Marcel
Era yo en Y en la avenida de Saint Marcel
Sous Lemon Pie j'me marre seul, Intouchable comme Omar Sy
Bajo Lemon Pie me río solo, Intocable como Omar Sy
Bientôt j'annonce le Stade de France
Pronto anunciaré el Stade de France
J'ai rempli Le Vél' et Bercy
He llenado Le Vél' y Bercy
La zone elle dit quoi? La zone elle dit et merci
¿Qué dice la zona? La zona dice y gracias
Merci la Team JuL c'est grâce à vous que j'ai percé
Gracias al equipo JuL, gracias a vosotros he triunfado
J'mets le coup de tête à Boli, j'vis caché dans la colline
Le doy un cabezazo a Boli, vivo escondido en la colina
Loin des traitres loin de la police
Lejos de los traidores, lejos de la policía
J'fume un pet' avec ma jolie
Fumo un porro con mi chica
Et je produits comme Timbaland
Y produzco como Timbaland
Sous beuh vers les calanques
Bajo hierba hacia las calanques
T'as vu j'ai les dents longues sur le terrain comme Erling Haaland
Viste que tengo los dientes largos en el campo como Erling Haaland
L'année prochaine sur un gros coup
El próximo año en un gran golpe
Là je suis en fusion comme Sangoku
Ahora estoy en fusión como Sangoku
Les michetonneuses elles sont beaucoup
Las cazafortunas son muchas
Pour ça que j'regarde même pas son gros cul
Por eso ni siquiera miro su gran trasero
Je suis dans le 4x4 noir, tu m'as blessé donc j'veux pas t'voir
Estoy en el 4x4 negro, me has herido así que no quiero verte
Ils font les gentils mais faut pas croire
Hacen los amables pero no te lo creas
Ils sont méchants ils veulent tout savoir
Son malos, quieren saberlo todo
Solo dans ma bubububulle, plus aucun souci
Solo en mi burbuja, ya no tengo problemas
J'régale le peuple comme Kamara ou Guendouzi
Deleito al pueblo como Kamara o Guendouzi
Connu comme Aznavour, quand on m'croise on me dit bravo
Conocido como Aznavour, cuando me cruzan me dicen bravo
Y a pas d'autre ambiance comme au Vél'
No hay otro ambiente como en el Vél'
T'entends l'Aux Armes jusqu'aux Arnavaux
Oyes el Aux Armes hasta Arnavaux
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
Estoy en mi rincón, no chupo a nadie, doy fuerza
13'Organisé cagoulés comme en Corse
13'Organizado con capuchas como en Córcega
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
Se levanta con una mano, grano de café en el pecho
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
Podrías vernos en banda organizada en el puerto
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
Te doy una patada si me rompes los pies
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
El flujo ovni ametralladora, 1.3 Marsella como Payet
Wesh alors labess on les baise
Wesh entonces labess los follamos
Et ça sans faire le best of the best
Y eso sin hacer el mejor de los mejores
J'suis dans les bouchons j'croise le S
Estoy en el tráfico, cruzo la S
J'regarde mes DMs j'vois des fesses
Miro mis DMs veo traseros
Connu comme Jacques Mes', François Besse
Conocido como Jacques Mes', François Besse
Et j'viendrai pas en guest car j'déteste
Y no vendré como invitado porque lo odio
Sur le son j'découpe, Etchebest
En la canción corto, Etchebest
Et ça rentre partout sur un faux test
Y entra en todas partes en una prueba falsa
J'lui ai dit t'inquiète c'est d'la CBD
Le dije no te preocupes es CBD
Monsieur l'agent j'me drogue pas
Señor agente, no me drogo
Et sur le terrain j'fais TP, une-deux avec Didier Drogba
Y en el campo hago TP, uno-dos con Didier Drogba
Cartel, charbon, armes, meurtres, welcome dans l'1.3
Cartel, carbón, armas, asesinatos, bienvenidos en el 1.3
Et quand les képis passent même les vielles elles leur font un doigt
Y cuando pasan los policías incluso las viejas les hacen un dedo
J'viens d'la city comme Marlo
Vengo de la ciudad como Marlo
Elle me drague elle voit qu'j'suis marié
Ella me coquetea, ve que estoy casado
Elle s'imagine un scénario alors qu'j'vais même pas lui parler
Se imagina un escenario cuando ni siquiera voy a hablarle
J'suis dans Marseille en grosse soucoupe
Estoy en Marsella en un gran platillo volante
Y a des bâtards les ponts j'les coupe
Hay bastardos, corto los puentes
Les bons conseils d'maman j'écoute
Escucho los buenos consejos de mamá
Elle m'dit faut pas cracher dans la soupe
Ella me dice que no escupa en la sopa
Marseille bébé habibi, n'oublie pas le bébé, le bibi
Marsella bebé habibi, no olvides al bebé, el bibi
Les bobos, papa faut qu'j'oublie
Los bobos, papá tengo que olvidar
J'viens de la jungle comme Mowgli
Vengo de la jungla como Mowgli
La zone on a sillonné, les jaloux ça leur rit au nez
La zona que hemos recorrido, los celosos se ríen en su cara
Tous les ans j'braque la SACEM
Cada año atraco la SACEM
J'suis comme le gang des Lyonnais
Soy como la banda de Lyon
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
Estoy en mi rincón, no chupo a nadie, doy fuerza
13'Organisé cagoulés comme en Corse
13'Organizado con capuchas como en Córcega
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
Se levanta con una mano, grano de café en el pecho
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
Podrías vernos en banda organizada en el puerto
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
Te doy una patada si me rompes los pies
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
El flujo ovni ametralladora, 1.3 Marsella como Payet
Capuché dans l'RS
Con capucha en el RS
Survet' de l'OM
Chándal del OM
J'tire une grosse barre
Tiro una gran barra
Et j'écoute La Bohème
Y escucho La Bohème
Capuché dans l'RS
Con capucha en el RS
Survet' de l'OM
Chándal del OM
J'tire une grosse barre
Tiro una gran barra
Et j'écoute La Bohème
Y escucho La Bohème
(L'ovni au mic mec)
(El ovni en el micrófono, tío)
(Indépendance)
(Unabhängigkeit)
(Indépendance)
(Unabhängigkeit)
(Indépendance)
(Unabhängigkeit)
(Indépendance)
(Unabhängigkeit)
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
Ich bin in meiner Ecke, ich sauge niemanden, ich gebe die Kraft
13'Organisé cagoulés comme en Corse
13'Organisiert, vermummt wie auf Korsika
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
Es hebt mit einer Hand Kaffeebohne auf der Brust
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
Du könntest uns in einer organisierten Bande am Hafen sehen
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
Ich gebe dir einen Besen, wenn du mir auf die Nerven gehst
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
Das UFO-Flow-Maschinengewehr, 1.3 Marseille wie Payet
J'ai caché la weed weed weed et l'opinel sous la selle
Ich habe das Weed Weed Weed und das Opinel unter dem Sattel versteckt
Y a du bon shit shit shit shit et des beautés on est à Marseille
Es gibt guten Scheiß Scheiß Scheiß Scheiß und Schönheiten, wir sind in Marseille
J'peux même plus aller sur Snap gros que ça m'harcèle
Ich kann nicht mal mehr auf Snap gehen, es belästigt mich
C'était moi en Y sur l'avenue d'Saint Marcel
Das war ich in Y auf der Avenue Saint Marcel
Sous Lemon Pie j'me marre seul, Intouchable comme Omar Sy
Unter Lemon Pie lache ich alleine, unberührbar wie Omar Sy
Bientôt j'annonce le Stade de France
Bald kündige ich das Stade de France an
J'ai rempli Le Vél' et Bercy
Ich habe Le Vél' und Bercy gefüllt
La zone elle dit quoi? La zone elle dit et merci
Was sagt die Zone? Die Zone sagt danke
Merci la Team JuL c'est grâce à vous que j'ai percé
Danke Team JuL, dank euch habe ich es geschafft
J'mets le coup de tête à Boli, j'vis caché dans la colline
Ich gebe Boli einen Kopfstoß, ich lebe versteckt in den Hügeln
Loin des traitres loin de la police
Weit weg von Verrätern, weit weg von der Polizei
J'fume un pet' avec ma jolie
Ich rauche einen Joint mit meiner Hübschen
Et je produits comme Timbaland
Und ich produziere wie Timbaland
Sous beuh vers les calanques
Unter Gras zu den Calanques
T'as vu j'ai les dents longues sur le terrain comme Erling Haaland
Du siehst, ich habe lange Zähne auf dem Feld wie Erling Haaland
L'année prochaine sur un gros coup
Nächstes Jahr auf einem großen Schlag
Là je suis en fusion comme Sangoku
Jetzt bin ich in Fusion wie Sangoku
Les michetonneuses elles sont beaucoup
Die Goldgräberinnen sind viele
Pour ça que j'regarde même pas son gros cul
Deshalb schaue ich nicht mal auf ihren großen Hintern
Je suis dans le 4x4 noir, tu m'as blessé donc j'veux pas t'voir
Ich bin im schwarzen 4x4, du hast mich verletzt, also will ich dich nicht sehen
Ils font les gentils mais faut pas croire
Sie tun so, als wären sie nett, aber glaub es nicht
Ils sont méchants ils veulent tout savoir
Sie sind böse, sie wollen alles wissen
Solo dans ma bubububulle, plus aucun souci
Solo in meiner bubububulle, keine Sorgen mehr
J'régale le peuple comme Kamara ou Guendouzi
Ich verwöhne das Volk wie Kamara oder Guendouzi
Connu comme Aznavour, quand on m'croise on me dit bravo
Bekannt wie Aznavour, wenn man mich trifft, sagt man mir Bravo
Y a pas d'autre ambiance comme au Vél'
Es gibt keine andere Stimmung wie im Vél'
T'entends l'Aux Armes jusqu'aux Arnavaux
Du hörst die Aux Armes bis zu den Arnavaux
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
Ich bin in meiner Ecke, ich sauge niemanden, ich gebe die Kraft
13'Organisé cagoulés comme en Corse
13'Organisiert, vermummt wie auf Korsika
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
Es hebt mit einer Hand Kaffeebohne auf der Brust
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
Du könntest uns in einer organisierten Bande am Hafen sehen
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
Ich gebe dir einen Besen, wenn du mir auf die Nerven gehst
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
Das UFO-Flow-Maschinengewehr, 1.3 Marseille wie Payet
Wesh alors labess on les baise
Wesh dann labess wir ficken sie
Et ça sans faire le best of the best
Und das ohne das Beste vom Besten zu sein
J'suis dans les bouchons j'croise le S
Ich stecke im Stau, ich kreuze das S
J'regarde mes DMs j'vois des fesses
Ich schaue in meine DMs, ich sehe Ärsche
Connu comme Jacques Mes', François Besse
Bekannt wie Jacques Mes', François Besse
Et j'viendrai pas en guest car j'déteste
Und ich werde nicht als Gast kommen, weil ich es hasse
Sur le son j'découpe, Etchebest
Auf dem Song schneide ich, Etchebest
Et ça rentre partout sur un faux test
Und es passt überall auf einen falschen Test
J'lui ai dit t'inquiète c'est d'la CBD
Ich habe ihr gesagt, mach dir keine Sorgen, es ist CBD
Monsieur l'agent j'me drogue pas
Herr Polizist, ich nehme keine Drogen
Et sur le terrain j'fais TP, une-deux avec Didier Drogba
Und auf dem Feld mache ich TP, ein-zwei mit Didier Drogba
Cartel, charbon, armes, meurtres, welcome dans l'1.3
Kartell, Kohle, Waffen, Morde, willkommen in der 1.3
Et quand les képis passent même les vielles elles leur font un doigt
Und wenn die Kepis vorbeikommen, zeigen selbst die Alten ihnen den Finger
J'viens d'la city comme Marlo
Ich komme aus der Stadt wie Marlo
Elle me drague elle voit qu'j'suis marié
Sie flirtet mit mir, sie sieht, dass ich verheiratet bin
Elle s'imagine un scénario alors qu'j'vais même pas lui parler
Sie stellt sich ein Szenario vor, während ich nicht mal mit ihr sprechen werde
J'suis dans Marseille en grosse soucoupe
Ich bin in Marseille in einer großen Untertasse
Y a des bâtards les ponts j'les coupe
Es gibt Bastarde, die Brücken schneide ich
Les bons conseils d'maman j'écoute
Die guten Ratschläge meiner Mutter höre ich
Elle m'dit faut pas cracher dans la soupe
Sie sagt mir, ich soll nicht in die Suppe spucken
Marseille bébé habibi, n'oublie pas le bébé, le bibi
Marseille Baby Habibi, vergiss nicht das Baby, den Bibi
Les bobos, papa faut qu'j'oublie
Die Wehwehchen, Papa, ich muss vergessen
J'viens de la jungle comme Mowgli
Ich komme aus dem Dschungel wie Mowgli
La zone on a sillonné, les jaloux ça leur rit au nez
Die Zone haben wir durchstreift, die Neider lachen ihnen ins Gesicht
Tous les ans j'braque la SACEM
Jedes Jahr raube ich die SACEM aus
J'suis comme le gang des Lyonnais
Ich bin wie die Gang aus Lyon
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
Ich bin in meiner Ecke, ich sauge niemanden, ich gebe die Kraft
13'Organisé cagoulés comme en Corse
13'Organisiert, vermummt wie auf Korsika
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
Es hebt mit einer Hand Kaffeebohne auf der Brust
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
Du könntest uns in einer organisierten Bande am Hafen sehen
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
Ich gebe dir einen Besen, wenn du mir auf die Nerven gehst
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
Das UFO-Flow-Maschinengewehr, 1.3 Marseille wie Payet
Capuché dans l'RS
Mit Kapuze in der RS
Survet' de l'OM
Trainingsanzug von OM
J'tire une grosse barre
Ich ziehe eine große Linie
Et j'écoute La Bohème
Und ich höre La Bohème
Capuché dans l'RS
Mit Kapuze in der RS
Survet' de l'OM
Trainingsanzug von OM
J'tire une grosse barre
Ich ziehe eine große Linie
Et j'écoute La Bohème
Und ich höre La Bohème
(L'ovni au mic mec)
(Das UFO am Mikrofon, Mann)
(Indépendance)
(Indipendenza)
(Indépendance)
(Indipendenza)
(Indépendance)
(Indipendenza)
(Indépendance)
(Indipendenza)
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
Sono nel mio angolo, non succhio nessuno, do la forza
13'Organisé cagoulés comme en Corse
13'Organizzato con passamontagna come in Corsica
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
Si alza con una mano un chicco di caffè sul petto
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
Potresti vederci in banda organizzata sul porto
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
Ti do un calcio se mi rompi i piedi
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
Il flusso dell'OVNI come una mitragliatrice, 1.3 Marsiglia come Payet
J'ai caché la weed weed weed et l'opinel sous la selle
Ho nascosto l'erba erba erba e il coltello sotto la sella
Y a du bon shit shit shit shit et des beautés on est à Marseille
C'è della buona merda merda merda merda e delle bellezze siamo a Marsiglia
J'peux même plus aller sur Snap gros que ça m'harcèle
Non posso nemmeno andare su Snap grosso che mi perseguita
C'était moi en Y sur l'avenue d'Saint Marcel
Ero io in Y sull'avenue di Saint Marcel
Sous Lemon Pie j'me marre seul, Intouchable comme Omar Sy
Sotto Lemon Pie rido da solo, Intoccabile come Omar Sy
Bientôt j'annonce le Stade de France
Presto annuncerò lo Stade de France
J'ai rempli Le Vél' et Bercy
Ho riempito Le Vél' e Bercy
La zone elle dit quoi? La zone elle dit et merci
Che dice la zona? La zona dice e grazie
Merci la Team JuL c'est grâce à vous que j'ai percé
Grazie alla Team JuL è grazie a voi che ho sfondato
J'mets le coup de tête à Boli, j'vis caché dans la colline
Do un colpo di testa a Boli, vivo nascosto nella collina
Loin des traitres loin de la police
Lontano dai traditori lontano dalla polizia
J'fume un pet' avec ma jolie
Fumo un pet' con la mia bella
Et je produits comme Timbaland
E produco come Timbaland
Sous beuh vers les calanques
Sotto l'erba verso le calanques
T'as vu j'ai les dents longues sur le terrain comme Erling Haaland
Hai visto ho i denti lunghi sul campo come Erling Haaland
L'année prochaine sur un gros coup
L'anno prossimo su un grosso colpo
Là je suis en fusion comme Sangoku
Ora sono in fusione come Sangoku
Les michetonneuses elles sont beaucoup
Le mantenute sono molte
Pour ça que j'regarde même pas son gros cul
Per questo non guardo nemmeno il suo grosso culo
Je suis dans le 4x4 noir, tu m'as blessé donc j'veux pas t'voir
Sono nel 4x4 nero, mi hai ferito quindi non voglio vederti
Ils font les gentils mais faut pas croire
Fanno i gentili ma non ci credere
Ils sont méchants ils veulent tout savoir
Sono cattivi vogliono sapere tutto
Solo dans ma bubububulle, plus aucun souci
Solo nella mia bubububulle, nessun problema
J'régale le peuple comme Kamara ou Guendouzi
Delizio il popolo come Kamara o Guendouzi
Connu comme Aznavour, quand on m'croise on me dit bravo
Conosciuto come Aznavour, quando mi incontrano mi dicono bravo
Y a pas d'autre ambiance comme au Vél'
Non c'è un'altra atmosfera come al Vél'
T'entends l'Aux Armes jusqu'aux Arnavaux
Senti l'Aux Armes fino ad Arnavaux
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
Sono nel mio angolo, non succhio nessuno, do la forza
13'Organisé cagoulés comme en Corse
13'Organizzato con passamontagna come in Corsica
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
Si alza con una mano un chicco di caffè sul petto
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
Potresti vederci in banda organizzata sul porto
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
Ti do un calcio se mi rompi i piedi
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
Il flusso dell'OVNI come una mitragliatrice, 1.3 Marsiglia come Payet
Wesh alors labess on les baise
Ehi allora labess li scopiamo
Et ça sans faire le best of the best
E questo senza fare il best of the best
J'suis dans les bouchons j'croise le S
Sono nel traffico incrocio la S
J'regarde mes DMs j'vois des fesses
Guardo i miei DM vedo dei culi
Connu comme Jacques Mes', François Besse
Conosciuto come Jacques Mes', François Besse
Et j'viendrai pas en guest car j'déteste
E non verrò come ospite perché detesto
Sur le son j'découpe, Etchebest
Sulla canzone taglio, Etchebest
Et ça rentre partout sur un faux test
E entra ovunque su un falso test
J'lui ai dit t'inquiète c'est d'la CBD
Le ho detto non preoccuparti è CBD
Monsieur l'agent j'me drogue pas
Signor agente non mi drogo
Et sur le terrain j'fais TP, une-deux avec Didier Drogba
E sul campo faccio TP, uno-due con Didier Drogba
Cartel, charbon, armes, meurtres, welcome dans l'1.3
Cartello, carbone, armi, omicidi, benvenuti nell'1.3
Et quand les képis passent même les vielles elles leur font un doigt
E quando passano i poliziotti anche le vecchie gli fanno un dito
J'viens d'la city comme Marlo
Vengo dalla città come Marlo
Elle me drague elle voit qu'j'suis marié
Mi corteggia vede che sono sposato
Elle s'imagine un scénario alors qu'j'vais même pas lui parler
Si immagina uno scenario mentre non le parlerò nemmeno
J'suis dans Marseille en grosse soucoupe
Sono a Marsiglia in un grosso disco volante
Y a des bâtards les ponts j'les coupe
Ci sono dei bastardi i ponti li taglio
Les bons conseils d'maman j'écoute
Ascolto i buoni consigli di mamma
Elle m'dit faut pas cracher dans la soupe
Mi dice di non sputare nel piatto
Marseille bébé habibi, n'oublie pas le bébé, le bibi
Marsiglia baby habibi, non dimenticare il bambino, il biberon
Les bobos, papa faut qu'j'oublie
I bobos, papà devo dimenticare
J'viens de la jungle comme Mowgli
Vengo dalla giungla come Mowgli
La zone on a sillonné, les jaloux ça leur rit au nez
La zona abbiamo perlustrato, i gelosi ridono in faccia
Tous les ans j'braque la SACEM
Ogni anno rapino la SACEM
J'suis comme le gang des Lyonnais
Sono come la gang dei Lionesi
J'suis dans mon coin j'suce dégun j'donne la force
Sono nel mio angolo, non succhio nessuno, do la forza
13'Organisé cagoulés comme en Corse
13'Organizzato con passamontagna come in Corsica
Ça lève d'une main grain de café sur le torse
Si alza con una mano un chicco di caffè sul petto
Tu pourrais nous voir en bande organisée sur le port
Potresti vederci in banda organizzata sul porto
J'te mets une balayette si tu me casses les ieps'
Ti do un calcio se mi rompi i piedi
L'ovni flow mitraillette, 1.3 Marseille comme Payet
Il flusso dell'OVNI come una mitragliatrice, 1.3 Marsiglia come Payet
Capuché dans l'RS
Incapucciato nell'RS
Survet' de l'OM
Tuta dell'OM
J'tire une grosse barre
Tiro una grossa riga
Et j'écoute La Bohème
E ascolto La Bohème
Capuché dans l'RS
Incapucciato nell'RS
Survet' de l'OM
Tuta dell'OM
J'tire une grosse barre
Tiro una grossa riga
Et j'écoute La Bohème
E ascolto La Bohème
(L'ovni au mic mec)
(L'OVNI al microfono, amico)