Quand la chanson “Le regard des gens” a-t-elle été lancée par JUL?

La chanson Le regard des gens a été lancée en 2014, sur l’album “Je Trouve Pas le Sommeil”.

Qui a composé la chanson “Le regard des gens” de JUL?

La chanson “Le regard des gens” de JUL a été composée par JULIEN MARIE, IKHLASS BRAHIMI.

Le regard des gens

JULIEN MARIE, IKHLASS BRAHIMI

Pas du genre à m'montrer, pas du genre à m'cacher
J'les écoute pas ils peuvent toujours me clasher
Putain c'est auch ça donne des coups en cachette
Ton meilleur ami peut se trouver derrière la gâchette
J'pose l'instru j'fume un peu de haschich
Fais gaffe petit avec des sous ça t'achète
La vue gâchée par des bâtiments
Trop d'sentiments le regard vide ça t'achève
J'suis pas eux sachez-le, moi j'ai galéré
Un BDH tapez-le, la loi emmerdez-la
Lui il s'montre regardez-le envie d'lui mettre des tartes là
J'suis au bled j'observe la Lune de mon matelas

Ya hrabna ou lhegtouna
B3eynikoum teyehtouna
Goulou wech tselouna
Dirou mziya ou khtouna

S'tu savais comme je m'en tape d'la vie de l'autre
J'gamberge, j'vois mes potes avec les menottes
Ça fait des un an ça ressort et rebelote
Ils te jugent ils se permettent, oui ta vie est un lop
Fais gaffe l'ange te note, ne lui dis pas "j'te nique"
Et qui s'y frotte s'y pique, et qui s'y frotte s'y pique
J'ai vu l'regard des gens quand t'avais l'Cayenne
Quand t'as plus d'sous plus d'femmes tu sers à rien
Qui veut pas cherche une excuse qui veut cherche un moyen
La haine ouvre les yeux mais avec l'amour j'vois rien

Ya hrabna ou lhegtouna
B3eynikoum teyehtouna
Goulou wech tselouna
Dirou mziya ou khtouna

Oublie-moi et je t'oublierai, vas voir ailleurs t'inquiète pas j'irai
Trahis-moi et je t'haïrai, nous deux à vie c'est terminé
J'te vois t'es triste mais tu parles pas
J'vois tes larmes, me regarde pas
On s'fait du mal mais on l'sent pas
T'es pas comme moi donc on s'entend pas

M'deyrine 3alina el 3essa
Hadra fi koul blassa
Ay fi 3eynikoum khamsa
Chkoun li 3atikoum ghassa

Cheb Khalass
JUL
Lacrizeomicmec, go

Pas du genre à m'montrer, pas du genre à m'cacher

Não sou do tipo que me exibe, nem do tipo que se esconde

J'les écoute pas ils peuvent toujours me clasher

Não os escuto, eles podem continuar a me criticar

Putain c'est auch ça donne des coups en cachette

Droga, isso é Auch, dá golpes escondidos

Ton meilleur ami peut se trouver derrière la gâchette

Seu melhor amigo pode estar atrás do gatilho

J'pose l'instru j'fume un peu de haschich

Coloco a batida, fumo um pouco de haxixe

Fais gaffe petit avec des sous ça t'achète

Cuidado, garoto, com dinheiro eles te compram

La vue gâchée par des bâtiments

A vista estragada por prédios

Trop d'sentiments le regard vide ça t'achève

Muitos sentimentos, o olhar vazio te acaba

J'suis pas eux sachez-le, moi j'ai galéré

Não sou eles, saibam disso, eu sofri

Un BDH tapez-le, la loi emmerdez-la

Um BDH, batam nele, a lei, encha o saco dela

Lui il s'montre regardez-le envie d'lui mettre des tartes là

Ele se mostra, olhem para ele, vontade de dar uns tapas nele

J'suis au bled j'observe la Lune de mon matelas

Estou no bled, observo a lua do meu colchão

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

S'tu savais comme je m'en tape d'la vie de l'autre

Se você soubesse como eu não me importo com a vida do outro

J'gamberge, j'vois mes potes avec les menottes

Fico pensando, vejo meus amigos com algemas

Ça fait des un an ça ressort et rebelote

Faz um ano, isso volta e se repete

Ils te jugent ils se permettent, oui ta vie est un lop

Eles te julgam, eles se permitem, sim, sua vida é uma bagunça

Fais gaffe l'ange te note, ne lui dis pas "j'te nique"

Cuidado, o anjo está te observando, não diga a ele "vou te foder"

Et qui s'y frotte s'y pique, et qui s'y frotte s'y pique

E quem se arrisca se fere, quem se arrisca se fere

J'ai vu l'regard des gens quand t'avais l'Cayenne

Vi o olhar das pessoas quando você tinha o Cayenne

Quand t'as plus d'sous plus d'femmes tu sers à rien

Quando você não tem mais dinheiro, nem mulheres, você não serve para nada

Qui veut pas cherche une excuse qui veut cherche un moyen

Quem não quer, procura uma desculpa, quem quer, procura um meio

La haine ouvre les yeux mais avec l'amour j'vois rien

O ódio abre os olhos, mas com o amor eu não vejo nada

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Oublie-moi et je t'oublierai, vas voir ailleurs t'inquiète pas j'irai

Esqueça-me e eu te esquecerei, vá para outro lugar, não se preocupe, eu irei

Trahis-moi et je t'haïrai, nous deux à vie c'est terminé

Traia-me e eu te odiarei, nós dois para sempre, acabou

J'te vois t'es triste mais tu parles pas

Vejo você triste, mas você não fala

J'vois tes larmes, me regarde pas

Vejo suas lágrimas, não olhe para mim

On s'fait du mal mais on l'sent pas

Nos machucamos, mas não sentimos

T'es pas comme moi donc on s'entend pas

Você não é como eu, então não nos entendemos

M'deyrine 3alina el 3essa

Hadra fi koul blassa

Ay fi 3eynikoum khamsa

Chkoun li 3atikoum ghassa

M'deyrine 3alina el 3essa

Hadra fi koul blassa

Ay fi 3eynikoum khamsa

Chkoun li 3atikoum ghassa

Cheb Khalass

JUL

Lacrizeomicmec, go

Lacrizeomicmec, vamos

Pas du genre à m'montrer, pas du genre à m'cacher

I'm not the type to show off, not the type to hide

J'les écoute pas ils peuvent toujours me clasher

I don't listen to them, they can always clash with me

Putain c'est auch ça donne des coups en cachette

Damn it's tough, it hits you when you least expect it

Ton meilleur ami peut se trouver derrière la gâchette

Your best friend could be behind the trigger

J'pose l'instru j'fume un peu de haschich

I lay down the beat, I smoke a bit of hash

Fais gaffe petit avec des sous ça t'achète

Be careful kid, with money they can buy you

La vue gâchée par des bâtiments

The view spoiled by buildings

Trop d'sentiments le regard vide ça t'achève

Too many feelings, the empty look finishes you off

J'suis pas eux sachez-le, moi j'ai galéré

I'm not them, know that, I've struggled

Un BDH tapez-le, la loi emmerdez-la

A BDH, hit him, screw the law

Lui il s'montre regardez-le envie d'lui mettre des tartes là

He's showing off, look at him, feel like slapping him

J'suis au bled j'observe la Lune de mon matelas

I'm in the country, I observe the moon from my mattress

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

S'tu savais comme je m'en tape d'la vie de l'autre

If you knew how much I don't care about the other's life

J'gamberge, j'vois mes potes avec les menottes

I'm brooding, I see my friends in handcuffs

Ça fait des un an ça ressort et rebelote

It's been a year, it comes out and here we go again

Ils te jugent ils se permettent, oui ta vie est un lop

They judge you, they allow themselves, yes your life is a mess

Fais gaffe l'ange te note, ne lui dis pas "j'te nique"

Be careful the angel is taking notes, don't tell him "fuck you"

Et qui s'y frotte s'y pique, et qui s'y frotte s'y pique

And who rubs it, gets pricked, and who rubs it, gets pricked

J'ai vu l'regard des gens quand t'avais l'Cayenne

I saw people's look when you had the Cayenne

Quand t'as plus d'sous plus d'femmes tu sers à rien

When you have no money, no women, you're useless

Qui veut pas cherche une excuse qui veut cherche un moyen

Who doesn't want to, finds an excuse, who wants to, finds a way

La haine ouvre les yeux mais avec l'amour j'vois rien

Hatred opens the eyes but with love I see nothing

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Oublie-moi et je t'oublierai, vas voir ailleurs t'inquiète pas j'irai

Forget me and I'll forget you, go elsewhere don't worry I'll go

Trahis-moi et je t'haïrai, nous deux à vie c'est terminé

Betray me and I'll hate you, us two for life it's over

J'te vois t'es triste mais tu parles pas

I see you're sad but you don't talk

J'vois tes larmes, me regarde pas

I see your tears, don't look at me

On s'fait du mal mais on l'sent pas

We hurt each other but we don't feel it

T'es pas comme moi donc on s'entend pas

You're not like me so we don't get along

M'deyrine 3alina el 3essa

Hadra fi koul blassa

Ay fi 3eynikoum khamsa

Chkoun li 3atikoum ghassa

M'deyrine 3alina el 3essa

Hadra fi koul blassa

Ay fi 3eynikoum khamsa

Chkoun li 3atikoum ghassa

Cheb Khalass

JUL

Lacrizeomicmec, go

Pas du genre à m'montrer, pas du genre à m'cacher

No soy del tipo que se muestra, no soy del tipo que se esconde

J'les écoute pas ils peuvent toujours me clasher

No les escucho, pueden seguir criticándome

Putain c'est auch ça donne des coups en cachette

Maldita sea, eso da golpes a escondidas

Ton meilleur ami peut se trouver derrière la gâchette

Tu mejor amigo puede estar detrás del gatillo

J'pose l'instru j'fume un peu de haschich

Pongo la música, fumo un poco de hachís

Fais gaffe petit avec des sous ça t'achète

Ten cuidado chico, con dinero te compran

La vue gâchée par des bâtiments

La vista arruinada por los edificios

Trop d'sentiments le regard vide ça t'achève

Demasiados sentimientos, la mirada vacía te acaba

J'suis pas eux sachez-le, moi j'ai galéré

No soy ellos, que lo sepas, yo he luchado

Un BDH tapez-le, la loi emmerdez-la

Un BDH, golpéalo, a la ley que le den

Lui il s'montre regardez-le envie d'lui mettre des tartes là

Él se muestra, míralo, ganas de darle tartas

J'suis au bled j'observe la Lune de mon matelas

Estoy en el pueblo, observo la Luna desde mi colchón

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

S'tu savais comme je m'en tape d'la vie de l'autre

Si supieras cuánto me importa la vida del otro

J'gamberge, j'vois mes potes avec les menottes

Reflexiono, veo a mis amigos con esposas

Ça fait des un an ça ressort et rebelote

Hace un año que esto sale y vuelve a empezar

Ils te jugent ils se permettent, oui ta vie est un lop

Te juzgan, se permiten, sí, tu vida es un lop

Fais gaffe l'ange te note, ne lui dis pas "j'te nique"

Ten cuidado, el ángel te anota, no le digas "te jodo"

Et qui s'y frotte s'y pique, et qui s'y frotte s'y pique

Y quien se roza se pincha, y quien se roza se pincha

J'ai vu l'regard des gens quand t'avais l'Cayenne

Vi la mirada de la gente cuando tenías el Cayenne

Quand t'as plus d'sous plus d'femmes tu sers à rien

Cuando no tienes dinero ni mujeres, no sirves para nada

Qui veut pas cherche une excuse qui veut cherche un moyen

Quien no quiere busca una excusa, quien quiere busca un medio

La haine ouvre les yeux mais avec l'amour j'vois rien

El odio abre los ojos pero con el amor no veo nada

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Oublie-moi et je t'oublierai, vas voir ailleurs t'inquiète pas j'irai

Olvídame y te olvidaré, ve a otro lugar, no te preocupes, iré

Trahis-moi et je t'haïrai, nous deux à vie c'est terminé

Tráeme y te odiaré, nosotros dos para siempre, se acabó

J'te vois t'es triste mais tu parles pas

Te veo, estás triste pero no hablas

J'vois tes larmes, me regarde pas

Veo tus lágrimas, no me mires

On s'fait du mal mais on l'sent pas

Nos hacemos daño pero no lo sentimos

T'es pas comme moi donc on s'entend pas

No eres como yo, así que no nos entendemos

M'deyrine 3alina el 3essa

Hadra fi koul blassa

Ay fi 3eynikoum khamsa

Chkoun li 3atikoum ghassa

M'deyrine 3alina el 3essa

Hadra fi koul blassa

Ay fi 3eynikoum khamsa

Chkoun li 3atikoum ghassa

Cheb Khalass

JUL

Lacrizeomicmec, go

Lacrizeomicmec, vamos

Pas du genre à m'montrer, pas du genre à m'cacher

Nicht die Art, mich zu zeigen, nicht die Art, mich zu verstecken

J'les écoute pas ils peuvent toujours me clasher

Ich höre sie nicht zu, sie können mich immer noch angreifen

Putain c'est auch ça donne des coups en cachette

Verdammt, das ist auch so, es gibt heimliche Schläge

Ton meilleur ami peut se trouver derrière la gâchette

Dein bester Freund könnte hinter dem Abzug sein

J'pose l'instru j'fume un peu de haschich

Ich lege den Beat auf, ich rauche ein bisschen Haschisch

Fais gaffe petit avec des sous ça t'achète

Pass auf, Kleiner, mit Geld kann man dich kaufen

La vue gâchée par des bâtiments

Die Aussicht verdorben durch Gebäude

Trop d'sentiments le regard vide ça t'achève

Zu viele Gefühle, der leere Blick bringt dich um

J'suis pas eux sachez-le, moi j'ai galéré

Ich bin nicht sie, wisse das, ich habe gekämpft

Un BDH tapez-le, la loi emmerdez-la

Ein BDH, schlag ihn, scheiß auf das Gesetz

Lui il s'montre regardez-le envie d'lui mettre des tartes là

Er zeigt sich, schaut ihn an, Lust ihm da eine zu klatschen

J'suis au bled j'observe la Lune de mon matelas

Ich bin im Heimatland, ich beobachte den Mond von meiner Matratze

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

S'tu savais comme je m'en tape d'la vie de l'autre

Wenn du wüsstest, wie egal mir das Leben des anderen ist

J'gamberge, j'vois mes potes avec les menottes

Ich grüble, ich sehe meine Freunde mit Handschellen

Ça fait des un an ça ressort et rebelote

Das geht schon ein Jahr so, es kommt wieder hoch und wieder von vorne

Ils te jugent ils se permettent, oui ta vie est un lop

Sie urteilen über dich, sie erlauben sich das, ja, dein Leben ist ein Flop

Fais gaffe l'ange te note, ne lui dis pas "j'te nique"

Pass auf, der Engel notiert dich, sag ihm nicht "fick dich"

Et qui s'y frotte s'y pique, et qui s'y frotte s'y pique

Wer sich daran reibt, sticht sich, wer sich daran reibt, sticht sich

J'ai vu l'regard des gens quand t'avais l'Cayenne

Ich habe den Blick der Leute gesehen, als du den Cayenne hattest

Quand t'as plus d'sous plus d'femmes tu sers à rien

Wenn du kein Geld und keine Frauen mehr hast, bist du nutzlos

Qui veut pas cherche une excuse qui veut cherche un moyen

Wer nicht will, sucht eine Ausrede, wer will, sucht einen Weg

La haine ouvre les yeux mais avec l'amour j'vois rien

Der Hass öffnet die Augen, aber mit der Liebe sehe ich nichts

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Oublie-moi et je t'oublierai, vas voir ailleurs t'inquiète pas j'irai

Vergiss mich und ich werde dich vergessen, geh woanders hin, mach dir keine Sorgen, ich werde gehen

Trahis-moi et je t'haïrai, nous deux à vie c'est terminé

Verrate mich und ich werde dich hassen, wir beide für immer, es ist vorbei

J'te vois t'es triste mais tu parles pas

Ich sehe dich, du bist traurig, aber du sprichst nicht

J'vois tes larmes, me regarde pas

Ich sehe deine Tränen, schau mich nicht an

On s'fait du mal mais on l'sent pas

Wir tun uns weh, aber wir fühlen es nicht

T'es pas comme moi donc on s'entend pas

Du bist nicht wie ich, also verstehen wir uns nicht

M'deyrine 3alina el 3essa

Hadra fi koul blassa

Ay fi 3eynikoum khamsa

Chkoun li 3atikoum ghassa

M'deyrine 3alina el 3essa

Hadra fi koul blassa

Ay fi 3eynikoum khamsa

Chkoun li 3atikoum ghassa

Cheb Khalass

JUL

Lacrizeomicmec, go

Lacrizeomicmec, los

Pas du genre à m'montrer, pas du genre à m'cacher

Non sono il tipo da mostrarmi, non sono il tipo da nascondermi

J'les écoute pas ils peuvent toujours me clasher

Non li ascolto, possono sempre criticarmi

Putain c'est auch ça donne des coups en cachette

Cazzo è anche questo, danno colpi in segreto

Ton meilleur ami peut se trouver derrière la gâchette

Il tuo migliore amico potrebbe essere dietro il grilletto

J'pose l'instru j'fume un peu de haschich

Poso l'istrumentale, fumo un po' di hashish

Fais gaffe petit avec des sous ça t'achète

Fai attenzione piccolo, con dei soldi ti comprano

La vue gâchée par des bâtiments

La vista rovinata da edifici

Trop d'sentiments le regard vide ça t'achève

Troppo sentimenti, lo sguardo vuoto ti finisce

J'suis pas eux sachez-le, moi j'ai galéré

Non sono loro, sappiatelo, io ho faticato

Un BDH tapez-le, la loi emmerdez-la

Un BDH colpitelo, la legge rompetela

Lui il s'montre regardez-le envie d'lui mettre des tartes là

Lui si mostra, guardatelo, voglia di dargli delle botte

J'suis au bled j'observe la Lune de mon matelas

Sono in patria, osservo la Luna dal mio materasso

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

S'tu savais comme je m'en tape d'la vie de l'autre

Se solo sapessi quanto me ne frega della vita dell'altro

J'gamberge, j'vois mes potes avec les menottes

Rifletto, vedo i miei amici con le manette

Ça fait des un an ça ressort et rebelote

E' passato un anno, riemerge e ricomincia

Ils te jugent ils se permettent, oui ta vie est un lop

Ti giudicano, si permettono, sì la tua vita è un lop

Fais gaffe l'ange te note, ne lui dis pas "j'te nique"

Fai attenzione l'angelo prende nota, non dirgli "ti fotto"

Et qui s'y frotte s'y pique, et qui s'y frotte s'y pique

E chi ci si sfrega ci si punge, e chi ci si sfrega ci si punge

J'ai vu l'regard des gens quand t'avais l'Cayenne

Ho visto lo sguardo della gente quando avevi il Cayenne

Quand t'as plus d'sous plus d'femmes tu sers à rien

Quando non hai più soldi, più donne, non servi a nulla

Qui veut pas cherche une excuse qui veut cherche un moyen

Chi non vuole cerca una scusa, chi vuole cerca un mezzo

La haine ouvre les yeux mais avec l'amour j'vois rien

L'odio apre gli occhi ma con l'amore non vedo nulla

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Oublie-moi et je t'oublierai, vas voir ailleurs t'inquiète pas j'irai

Dimenticami e ti dimenticherò, vai altrove non preoccuparti andrò

Trahis-moi et je t'haïrai, nous deux à vie c'est terminé

Tradiscimi e ti odierò, noi due per sempre è finito

J'te vois t'es triste mais tu parles pas

Ti vedo sei triste ma non parli

J'vois tes larmes, me regarde pas

Vedo le tue lacrime, non guardarmi

On s'fait du mal mais on l'sent pas

Ci facciamo male ma non lo sentiamo

T'es pas comme moi donc on s'entend pas

Non sei come me quindi non ci capiamo

M'deyrine 3alina el 3essa

Hadra fi koul blassa

Ay fi 3eynikoum khamsa

Chkoun li 3atikoum ghassa

M'deyrine 3alina el 3essa

Hadra fi koul blassa

Ay fi 3eynikoum khamsa

Chkoun li 3atikoum ghassa

Cheb Khalass

JUL

Lacrizeomicmec, go

Lacrizeomicmec, vai

Pas du genre à m'montrer, pas du genre à m'cacher

Bukan tipe yang suka menunjukkan diri, bukan tipe yang suka bersembunyi

J'les écoute pas ils peuvent toujours me clasher

Saya tidak mendengarkan mereka, mereka bisa terus mengkritik saya

Putain c'est auch ça donne des coups en cachette

Sialan itu menyakitkan, memberikan pukulan secara diam-diam

Ton meilleur ami peut se trouver derrière la gâchette

Sahabat terbaikmu bisa berada di belakang pelatuk

J'pose l'instru j'fume un peu de haschich

Saya memulai instrumen, saya merokok sedikit hashish

Fais gaffe petit avec des sous ça t'achète

Hati-hati nak, dengan uang mereka bisa membelimu

La vue gâchée par des bâtiments

Pemandangan terhalang oleh bangunan

Trop d'sentiments le regard vide ça t'achève

Terlalu banyak perasaan, tatapan kosong itu membunuhmu

J'suis pas eux sachez-le, moi j'ai galéré

Saya bukan mereka, ketahuilah, saya telah berjuang

Un BDH tapez-le, la loi emmerdez-la

Seorang BDH mengetuknya, hukum mengacuhkannya

Lui il s'montre regardez-le envie d'lui mettre des tartes là

Dia menunjukkan diri, lihat dia, ingin menamparnya

J'suis au bled j'observe la Lune de mon matelas

Saya di tanah air, mengamati Bulan dari kasur saya

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

S'tu savais comme je m'en tape d'la vie de l'autre

Jika Anda tahu betapa saya tidak peduli dengan kehidupan orang lain

J'gamberge, j'vois mes potes avec les menottes

Saya merenung, saya melihat teman-teman saya dengan borgol

Ça fait des un an ça ressort et rebelote

Sudah setahun ini terjadi lagi dan lagi

Ils te jugent ils se permettent, oui ta vie est un lop

Mereka menghakimi, mereka berani, ya hidup Anda adalah sampah

Fais gaffe l'ange te note, ne lui dis pas "j'te nique"

Hati-hati malaikat mencatat, jangan katakan "aku benci kamu"

Et qui s'y frotte s'y pique, et qui s'y frotte s'y pique

Siapa yang menyentuhnya akan merasakannya, siapa yang menyentuhnya akan merasakannya

J'ai vu l'regard des gens quand t'avais l'Cayenne

Saya melihat tatapan orang-orang ketika Anda memiliki Cayenne

Quand t'as plus d'sous plus d'femmes tu sers à rien

Ketika Anda tidak punya uang, tidak punya wanita, Anda tidak berguna

Qui veut pas cherche une excuse qui veut cherche un moyen

Siapa yang tidak ingin mencari alasan, siapa yang ingin mencari cara

La haine ouvre les yeux mais avec l'amour j'vois rien

Kebencian membuka mata tapi dengan cinta saya tidak melihat apa-apa

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Ya hrabna ou lhegtouna

B3eynikoum teyehtouna

Goulou wech tselouna

Dirou mziya ou khtouna

Oublie-moi et je t'oublierai, vas voir ailleurs t'inquiète pas j'irai

Lupakan saya dan saya akan melupakan Anda, pergi ke tempat lain jangan khawatir saya akan pergi

Trahis-moi et je t'haïrai, nous deux à vie c'est terminé

Khianati saya dan saya akan membenci Anda, kita berdua seumur hidup sudah berakhir

J'te vois t'es triste mais tu parles pas

Saya melihat Anda sedih tapi Anda tidak berbicara

J'vois tes larmes, me regarde pas

Saya melihat air mata Anda, jangan lihat saya

On s'fait du mal mais on l'sent pas

Kita saling menyakiti tapi kita tidak merasakannya

T'es pas comme moi donc on s'entend pas

Anda tidak seperti saya jadi kita tidak akur

M'deyrine 3alina el 3essa

Hadra fi koul blassa

Ay fi 3eynikoum khamsa

Chkoun li 3atikoum ghassa

M'deyrine 3alina el 3essa

Hadra fi koul blassa

Ay fi 3eynikoum khamsa

Chkoun li 3atikoum ghassa

Cheb Khalass

JUL

Lacrizeomicmec, go

Pas du genre à m'montrer, pas du genre à m'cacher

ไม่ใช่ประเภทที่จะแสดงตัว ไม่ใช่ประเภทที่จะซ่อนตัว

J'les écoute pas ils peuvent toujours me clasher

ฉันไม่ฟังพวกเขา พวกเขายังสามารถโจมตีฉันได้

Putain c'est auch ça donne des coups en cachette

เฮ้ มันเจ็บจริงๆ มันเป็นการโจมตีแบบลับๆ

Ton meilleur ami peut se trouver derrière la gâchette

เพื่อนสนิทที่สุดของคุณอาจอยู่ข้างหลังไกปืน

J'pose l'instru j'fume un peu de haschich

ฉันวางเพลง ฉันสูบฮาชิชเล็กน้อย

Fais gaffe petit avec des sous ça t'achète

ระวังนะเด็กน้อย ด้วยเงินพวกเขาสามารถซื้อคุณได้

La vue gâchée par des bâtiments

ทัศนวิสัยถูกบดบังด้วยอาคาร

Trop d'sentiments le regard vide ça t'achève

ความรู้สึกมากเกินไป สายตาว่างเปล่ามันจะทำลายคุณ

J'suis pas eux sachez-le, moi j'ai galéré

ฉันไม่ใช่พวกเขา จงรู้ไว้ ฉันต้องดิ้นรน

Un BDH tapez-le, la loi emmerdez-la

ตี BDH ไปเถอะ กฎหมายนั่นช่างมัน

Lui il s'montre regardez-le envie d'lui mettre des tartes là

เขาแสดงตัว ดูเขาสิ อยากตบเขาเลย

J'suis au bled j'observe la Lune de mon matelas

ฉันอยู่ที่บ้าน ฉันสังเกตดวงจันทร์จากที่นอนของฉัน

Ya hrabna ou lhegtouna

พวกเราหนี พวกเขาจับเรา

B3eynikoum teyehtouna

ด้วยดวงตาของพวกเขา พวกเขาทำให้เราหลงทาง

Goulou wech tselouna

บอกว่าพวกเขาจะปล่อยเรา

Dirou mziya ou khtouna

ทำให้ดีขึ้นและปล่อยเรา

Ya hrabna ou lhegtouna

พวกเราหนี พวกเขาจับเรา

B3eynikoum teyehtouna

ด้วยดวงตาของพวกเขา พวกเขาทำให้เราหลงทาง

Goulou wech tselouna

บอกว่าพวกเขาจะปล่อยเรา

Dirou mziya ou khtouna

ทำให้ดีขึ้นและปล่อยเรา

S'tu savais comme je m'en tape d'la vie de l'autre

ถ้าคุณรู้ว่าฉันไม่สนใจชีวิตของคนอื่นเลย

J'gamberge, j'vois mes potes avec les menottes

ฉันครุ่นคิด ฉันเห็นเพื่อนๆ ของฉันถูกกุญแจมือ

Ça fait des un an ça ressort et rebelote

มันเป็นเวลาหนึ่งปี มันกลับมาและเริ่มใหม่

Ils te jugent ils se permettent, oui ta vie est un lop

พวกเขาตัดสินคุณ พวกเขายอมรับได้ ใช่ ชีวิตคุณเป็นขยะ

Fais gaffe l'ange te note, ne lui dis pas "j'te nique"

ระวังนางฟ้าจดบันทึกคุณ อย่าบอกเธอว่า "ฉันเกลียดคุณ"

Et qui s'y frotte s'y pique, et qui s'y frotte s'y pique

และผู้ที่เสี่ยงก็จะได้รับผล และผู้ที่เสี่ยงก็จะได้รับผล

J'ai vu l'regard des gens quand t'avais l'Cayenne

ฉันเห็นสายตาของผู้คนเมื่อคุณมี Cayenne

Quand t'as plus d'sous plus d'femmes tu sers à rien

เมื่อคุณไม่มีเงิน ไม่มีผู้หญิง คุณไม่มีประโยชน์

Qui veut pas cherche une excuse qui veut cherche un moyen

ผู้ที่ไม่ต้องการหาข้ออ้าง ผู้ที่ต้องการหาวิธี

La haine ouvre les yeux mais avec l'amour j'vois rien

ความเกลียดชังทำให้ตาสว่าง แต่ด้วยความรักฉันไม่เห็นอะไรเลย

Ya hrabna ou lhegtouna

พวกเราหนี พวกเขาจับเรา

B3eynikoum teyehtouna

ด้วยดวงตาของพวกเขา พวกเขาทำให้เราหลงทาง

Goulou wech tselouna

บอกว่าพวกเขาจะปล่อยเรา

Dirou mziya ou khtouna

ทำให้ดีขึ้นและปล่อยเรา

Ya hrabna ou lhegtouna

พวกเราหนี พวกเขาจับเรา

B3eynikoum teyehtouna

ด้วยดวงตาของพวกเขา พวกเขาทำให้เราหลงทาง

Goulou wech tselouna

บอกว่าพวกเขาจะปล่อยเรา

Dirou mziya ou khtouna

ทำให้ดีขึ้นและปล่อยเรา

Oublie-moi et je t'oublierai, vas voir ailleurs t'inquiète pas j'irai

ลืมฉันและฉันจะลืมคุณ ไปที่อื่นเถอะ ไม่ต้องกังวลฉันจะไป

Trahis-moi et je t'haïrai, nous deux à vie c'est terminé

หักหลังฉันและฉันจะเกลียดคุณ พวกเราสองคนตลอดชีวิตมันจบแล้ว

J'te vois t'es triste mais tu parles pas

ฉันเห็นคุณเศร้าแต่คุณไม่พูด

J'vois tes larmes, me regarde pas

ฉันเห็นน้ำตาของคุณ อย่ามองมาที่ฉัน

On s'fait du mal mais on l'sent pas

เราทำร้ายกันแต่เราไม่รู้สึก

T'es pas comme moi donc on s'entend pas

คุณไม่เหมือนฉันเลยเราไม่เข้าใจกัน

M'deyrine 3alina el 3essa

พวกเขากำลังกดดันเรา

Hadra fi koul blassa

พูดในทุกที่

Ay fi 3eynikoum khamsa

อายในดวงตาของพวกเขา

Chkoun li 3atikoum ghassa

ใครให้คุณคำสั่ง

M'deyrine 3alina el 3essa

พวกเขากำลังกดดันเรา

Hadra fi koul blassa

พูดในทุกที่

Ay fi 3eynikoum khamsa

อายในดวงตาของพวกเขา

Chkoun li 3atikoum ghassa

ใครให้คุณคำสั่ง

Cheb Khalass

JUL

Lacrizeomicmec, go

Lacrizeomicmec, ไป

Pas du genre à m'montrer, pas du genre à m'cacher

不是那种喜欢炫耀的人，也不是那种喜欢隐藏的人

J'les écoute pas ils peuvent toujours me clasher

我不听他们的，他们可以一直批评我

Putain c'est auch ça donne des coups en cachette

该死的，这真是暗地里打击人

Ton meilleur ami peut se trouver derrière la gâchette

你最好的朋友可能就在扳机后面

J'pose l'instru j'fume un peu de haschich

我放上音轨，抽点哈希什

Fais gaffe petit avec des sous ça t'achète

小心点，有了钱就能买你

La vue gâchée par des bâtiments

视野被建筑物遮挡

Trop d'sentiments le regard vide ça t'achève

太多情绪，空洞的眼神让你完蛋

J'suis pas eux sachez-le, moi j'ai galéré

我不是他们，请知道，我经历过困难

Un BDH tapez-le, la loi emmerdez-la

一个BDH打他，法律去他的

Lui il s'montre regardez-le envie d'lui mettre des tartes là

他在那儿表现，看着他，想给他几巴掌

J'suis au bled j'observe la Lune de mon matelas

我在家乡，从我的床垫上观察月亮

Ya hrabna ou lhegtouna

我们逃跑或者被抓住

B3eynikoum teyehtouna

在你们眼中我们迷失

Goulou wech tselouna

告诉我们我们做了什么

Dirou mziya ou khtouna

做得好或者放弃我们

Ya hrabna ou lhegtouna

我们逃跑或者被抓住

B3eynikoum teyehtouna

在你们眼中我们迷失

Goulou wech tselouna

告诉我们我们做了什么

Dirou mziya ou khtouna

做得好或者放弃我们

S'tu savais comme je m'en tape d'la vie de l'autre

如果你知道我多么不在乎别人的生活

J'gamberge, j'vois mes potes avec les menottes

我在思考，看着我的朋友们戴着手铐

Ça fait des un an ça ressort et rebelote

一年又一年，他们出来又重蹈覆辙

Ils te jugent ils se permettent, oui ta vie est un lop

他们评判你，他们觉得有权，是的，你的生活一团糟

Fais gaffe l'ange te note, ne lui dis pas "j'te nique"

小心，天使在记录，不要对他说“我搞你”

Et qui s'y frotte s'y pique, et qui s'y frotte s'y pique

谁碰到谁就会受到伤害，谁碰到谁就会受到伤害

J'ai vu l'regard des gens quand t'avais l'Cayenne

我看到人们的眼神，当你开着Cayenne

Quand t'as plus d'sous plus d'femmes tu sers à rien

当你没钱没女人，你一文不值

Qui veut pas cherche une excuse qui veut cherche un moyen

不想的人找借口，想的人找方法

La haine ouvre les yeux mais avec l'amour j'vois rien

仇恨让人睁眼，但爱让我什么也看不见

Ya hrabna ou lhegtouna

我们逃跑或者被抓住

B3eynikoum teyehtouna

在你们眼中我们迷失

Goulou wech tselouna

告诉我们我们做了什么

Dirou mziya ou khtouna

做得好或者放弃我们

Ya hrabna ou lhegtouna

我们逃跑或者被抓住

B3eynikoum teyehtouna

在你们眼中我们迷失

Goulou wech tselouna

告诉我们我们做了什么

Dirou mziya ou khtouna

做得好或者放弃我们

Oublie-moi et je t'oublierai, vas voir ailleurs t'inquiète pas j'irai

忘了我，我也会忘了你，去别处看看，别担心，我会去的

Trahis-moi et je t'haïrai, nous deux à vie c'est terminé

背叛我，我会恨你，我们两个的一生就此结束

J'te vois t'es triste mais tu parles pas

我看到你很难过，但你不说话

J'vois tes larmes, me regarde pas

我看到你的眼泪，别看我

On s'fait du mal mais on l'sent pas

我们互相伤害，但我们感觉不到

T'es pas comme moi donc on s'entend pas

你不像我，所以我们相处不来

M'deyrine 3alina el 3essa

他们对我们施加压力

Hadra fi koul blassa

在每个地方都有谈话

Ay fi 3eynikoum khamsa

在你们眼中是五

Chkoun li 3atikoum ghassa

谁给了你们权力

M'deyrine 3alina el 3essa

他们对我们施加压力

Hadra fi koul blassa

在每个地方都有谈话

Ay fi 3eynikoum khamsa

在你们眼中是五

Chkoun li 3atikoum ghassa

谁给了你们权力

Cheb Khalass

JUL

Lacrizeomicmec, go

Lacrizeomicmec，开始吧

JUL

Le regard des gens

Curiosités sur la chanson Le regard des gens de JUL

Chansons les plus populaires [artist_preposition] JUL

Autres artistes de Trap