$AD BOYZ II
Antonio Herrera Perez
Baby, recuesta aquí tu cabeza en mi pecho
Hace ya meses que esto siento tenso
No miento, aquí en mi cora lo presiento
No me dices nada, quieres discutir
Baby, recuerda que yo vivo de momentos
Tendré que borrar fotos y videos
A la verga, se fueron nuestros recuerdos
¿Qué es lo que te cambia? Tú no eras así
Y me dijo tu mamá
Si nos miró tan feliz, por qué te portas así
Cuando todo te lo daba, yo siempre pensaba en ti
Y tus besos son tatuajes, nunca se arrancan de mí
Y me dijo tu mamá
Que por qué ando de cabrón, que qué fue lo que pasó
Que me miro más tatuado, que qué es eso de "Sad boy"
Le dije, "¿Doña, qué hago si su hija me lastimó?"
Uh
Puro Junior H
Y me dijo tu mamá
Si nos miró tan feliz, por qué te portas así
Cuando todo te lo daba, yo siempre pensaba en ti
Y tus besos son tatuajes, nunca se arrancan de mí
Y me dijo tu mamá
Que por qué ando de cabrón, que qué fue lo que pasó
Que me miro más tatuado, que qué es eso de "Sad boy"
Le dije, "¿Doña, qué hago si su hija me lastimó?"
Baby, recuesta aquí tu cabeza en mi pecho
Bébé, pose ici ta tête sur ma poitrine
Hace ya meses que esto siento tenso
Cela fait des mois que je sens cette tension
No miento, aquí en mi cora lo presiento
Je ne mens pas, je le sens ici dans mon cœur
No me dices nada, quieres discutir
Tu ne me dis rien, tu veux te disputer
Baby, recuerda que yo vivo de momentos
Bébé, rappelle-toi que je vis pour ces moments
Tendré que borrar fotos y videos
Je vais devoir effacer des photos et des vidéos
A la verga, se fueron nuestros recuerdos
Merde, nos souvenirs sont partis
¿Qué es lo que te cambia? Tú no eras así
Qu'est-ce qui t'as change? Tu n'étais pas comme ça
Y me dijo tu mamá
Et ta mère m'a dit
Si nos miró tan feliz, por qué te portas así
Si elle nous a vus si heureux, pourquoi te comportes-tu ainsi
Cuando todo te lo daba, yo siempre pensaba en ti
Quand je te donnais tout, je pensais toujours à toi
Y tus besos son tatuajes, nunca se arrancan de mí
Et tes baisers sont des tatouages, ils ne s'effacent jamais de moi
Y me dijo tu mamá
Et ta mère m'a dit
Que por qué ando de cabrón, que qué fue lo que pasó
Pourquoi je suis si dur, qu'est-ce qui s'est passé
Que me miro más tatuado, que qué es eso de "Sad boy"
Qu'elle me voit plus tatoué, qu'est-ce que c'est que ce "Sad boy"
Le dije, "¿Doña, qué hago si su hija me lastimó?"
Je lui ai dit, "madame, que dois-je faire si votre fille m'a blessé?"
Uh
Uh
Puro Junior H
Pur Junior H
Y me dijo tu mamá
Et ta mère m'a dit
Si nos miró tan feliz, por qué te portas así
Si elle nous a vus si heureux, pourquoi te comportes-tu ainsi
Cuando todo te lo daba, yo siempre pensaba en ti
Quand je te donnais tout, je pensais toujours à toi
Y tus besos son tatuajes, nunca se arrancan de mí
Et tes baisers sont des tatouages, ils ne s'effacent jamais de moi
Y me dijo tu mamá
Et ta mère m'a dit
Que por qué ando de cabrón, que qué fue lo que pasó
Pourquoi je suis si dur, qu'est-ce qui s'est passé
Que me miro más tatuado, que qué es eso de "Sad boy"
Qu'elle me voit plus tatoué, qu'est-ce que c'est que ce "Sad boy"
Le dije, "¿Doña, qué hago si su hija me lastimó?"
Je lui ai dit, "madame, que dois-je faire si votre fille m'a blessé?"
Baby, recuesta aquí tu cabeza en mi pecho
Bebê, encoste a sua cabeça aqui no meu peito
Hace ya meses que esto siento tenso
Já faz meses que sinto isso tenso
No miento, aquí en mi cora lo presiento
Não estou mentindo, aqui no meu coração eu pressinto
No me dices nada, quieres discutir
Você não me diz nada, quer discutir
Baby, recuerda que yo vivo de momentos
Bebê, lembre-se que eu vivo de momentos
Tendré que borrar fotos y videos
Terei que apagar fotos e vídeos
A la verga, se fueron nuestros recuerdos
Nossas lembranças se foram para o inferno
¿Qué es lo que te cambia? Tú no eras así
O que te mudou? Você não era assim
Y me dijo tu mamá
E sua mãe me disse
Si nos miró tan feliz, por qué te portas así
Se ela nos viu tão felizes, por que você está agindo assim?
Cuando todo te lo daba, yo siempre pensaba en ti
Quando eu te dava tudo, eu sempre pensava em você
Y tus besos son tatuajes, nunca se arrancan de mí
E seus beijos são tatuagens, nunca se apagam de mim
Y me dijo tu mamá
E sua mãe me disse
Que por qué ando de cabrón, que qué fue lo que pasó
Por que estou agindo como um idiota, o que aconteceu
Que me miro más tatuado, que qué es eso de "Sad boy"
Que estou mais tatuado, que negócio é esse de "Cara Triste"
Le dije, "¿Doña, qué hago si su hija me lastimó?"
Eu disse, "Senhora, o que faço se sua filha me magoou?"
Uh
Uh
Puro Junior H
Puro Junior H
Y me dijo tu mamá
E sua mãe me disse
Si nos miró tan feliz, por qué te portas así
Se ela nos viu tão felizes, por que você está agindo assim?
Cuando todo te lo daba, yo siempre pensaba en ti
Quando eu te dava tudo, eu sempre pensava em você
Y tus besos son tatuajes, nunca se arrancan de mí
E seus beijos são tatuagens, nunca se apagam de mim
Y me dijo tu mamá
E sua mãe me disse
Que por qué ando de cabrón, que qué fue lo que pasó
Por que estou agindo como um idiota, o que aconteceu
Que me miro más tatuado, que qué es eso de "Sad boy"
Que estou mais tatuado, que negócio é esse de "Cara Triste"
Le dije, "¿Doña, qué hago si su hija me lastimó?"
Eu disse, "Senhora, o que faço se sua filha me magoou?"
Baby, recuesta aquí tu cabeza en mi pecho
Baby, rest your head here on my chest
Hace ya meses que esto siento tenso
It's been months since I've felt this tension
No miento, aquí en mi cora lo presiento
I'm not lying, I feel it here in my heart
No me dices nada, quieres discutir
You don't tell me anything, you want to argue
Baby, recuerda que yo vivo de momentos
Baby, remember that I live for moments
Tendré que borrar fotos y videos
I'll have to delete photos and videos
A la verga, se fueron nuestros recuerdos
To hell with it, our memories are gone
¿Qué es lo que te cambia? Tú no eras así
What has changed you? You weren't like this before
Y me dijo tu mamá
And your mom told me
Si nos miró tan feliz, por qué te portas así
If she saw us so happy, why are you acting like this
Cuando todo te lo daba, yo siempre pensaba en ti
When I gave you everything, I always thought of you
Y tus besos son tatuajes, nunca se arrancan de mí
And your kisses are tattoos, they never leave me
Y me dijo tu mamá
And your mom told me
Que por qué ando de cabrón, que qué fue lo que pasó
Why am I acting like a jerk, what happened
Que me miro más tatuado, que qué es eso de "Sad boy"
That I look more tattooed, what is this "Sad boy"
Le dije, "¿Doña, qué hago si su hija me lastimó?"
I told her, "Ma'am, what do I do if your daughter hurt me?"
Uh
Uh
Puro Junior H
Pure Junior H
Y me dijo tu mamá
And your mom told me
Si nos miró tan feliz, por qué te portas así
If she saw us so happy, why are you acting like this
Cuando todo te lo daba, yo siempre pensaba en ti
When I gave you everything, I always thought of you
Y tus besos son tatuajes, nunca se arrancan de mí
And your kisses are tattoos, they never leave me
Y me dijo tu mamá
And your mom told me
Que por qué ando de cabrón, que qué fue lo que pasó
Why am I acting like a jerk, what happened
Que me miro más tatuado, que qué es eso de "Sad boy"
That I look more tattooed, what is this "Sad boy"
Le dije, "¿Doña, qué hago si su hija me lastimó?"
I told her, "Ma'am, what do I do if your daughter hurt me?"
Baby, recuesta aquí tu cabeza en mi pecho
Baby, lege hier deinen Kopf auf meine Brust
Hace ya meses que esto siento tenso
Seit Monaten fühlt sich das angespannt an
No miento, aquí en mi cora lo presiento
Ich lüge nicht, hier in meinem Herzen spüre ich es
No me dices nada, quieres discutir
Du sagst mir nichts, du willst streiten
Baby, recuerda que yo vivo de momentos
Baby, erinnere dich, dass ich von Momenten lebe
Tendré que borrar fotos y videos
Ich werde Fotos und Videos löschen müssen
A la verga, se fueron nuestros recuerdos
Zum Teufel, unsere Erinnerungen sind weg
¿Qué es lo que te cambia? Tú no eras así
Was hat dich verändert? Du warst nicht so
Y me dijo tu mamá
Und deine Mutter hat mir gesagt
Si nos miró tan feliz, por qué te portas así
Wenn sie uns so glücklich gesehen hat, warum verhältst du dich so
Cuando todo te lo daba, yo siempre pensaba en ti
Als ich dir alles gab, dachte ich immer an dich
Y tus besos son tatuajes, nunca se arrancan de mí
Und deine Küsse sind wie Tattoos, sie gehen nie von mir weg
Y me dijo tu mamá
Und deine Mutter hat mir gesagt
Que por qué ando de cabrón, que qué fue lo que pasó
Warum ich so ein Arsch bin, was ist passiert
Que me miro más tatuado, que qué es eso de "Sad boy"
Dass sie mehr Tattoos an mir sieht, was bedeutet „Sad boy“
Le dije, "¿Doña, qué hago si su hija me lastimó?"
Ich sagte ihr: „Sehr geehrte Frau, was soll ich tun, wenn Ihre Tochter mich verletzt hat?“
Uh
Uh
Puro Junior H
Puro Junior H
Y me dijo tu mamá
Und deine Mutter hat mir gesagt
Si nos miró tan feliz, por qué te portas así
Wenn sie uns so glücklich gesehen hat, warum verhältst du dich so
Cuando todo te lo daba, yo siempre pensaba en ti
Als ich dir alles gab, dachte ich immer an dich
Y tus besos son tatuajes, nunca se arrancan de mí
Und deine Küsse sind wie Tattoos, sie gehen nie von mir weg
Y me dijo tu mamá
Und deine Mutter hat mir gesagt
Que por qué ando de cabrón, que qué fue lo que pasó
Warum ich so ein Arsch bin, was ist passiert
Que me miro más tatuado, que qué es eso de "Sad boy"
Dass sie mehr Tattoos an mir sieht, was bedeutet „Sad boy“
Le dije, "¿Doña, qué hago si su hija me lastimó?"
Ich sagte ihr: „Sehr geehrte Frau, was soll ich tun, wenn Ihre Tochter mich verletzt hat?“
Baby, recuesta aquí tu cabeza en mi pecho
Tesoro, appoggia qui la tua testa sul mio petto
Hace ya meses que esto siento tenso
È da mesi che sento questa tensione
No miento, aquí en mi cora lo presiento
Non mento, lo sento qui nel mio cuore
No me dices nada, quieres discutir
Non mi dici nulla, vuoi discutere
Baby, recuerda que yo vivo de momentos
Tesoro, ricorda che vivo di momenti
Tendré que borrar fotos y videos
Dovrò cancellare foto e video
A la verga, se fueron nuestros recuerdos
Alla faccia, se ne sono andati i nostri ricordi
¿Qué es lo que te cambia? Tú no eras así
Cosa ti ha cambiato? Non eri così
Y me dijo tu mamá
E mi ha detto tua madre
Si nos miró tan feliz, por qué te portas así
Se ci ha visto così felici, perché ti comporti così
Cuando todo te lo daba, yo siempre pensaba en ti
Quando ti davo tutto, pensavo sempre a te
Y tus besos son tatuajes, nunca se arrancan de mí
E i tuoi baci sono tatuaggi, non si staccano mai da me
Y me dijo tu mamá
E mi ha detto tua madre
Que por qué ando de cabrón, que qué fue lo que pasó
Perché sto agendo da bastardo, cosa è successo
Que me miro más tatuado, que qué es eso de "Sad boy"
Che mi vedo più tatuato, cosa significa "Sad boy"
Le dije, "¿Doña, qué hago si su hija me lastimó?"
Le ho detto, "Signora, cosa faccio se sua figlia mi ha ferito?"
Uh
Uh
Puro Junior H
Puro Junior H
Y me dijo tu mamá
E mi ha detto tua madre
Si nos miró tan feliz, por qué te portas así
Se ci ha visto così felici, perché ti comporti così
Cuando todo te lo daba, yo siempre pensaba en ti
Quando ti davo tutto, pensavo sempre a te
Y tus besos son tatuajes, nunca se arrancan de mí
E i tuoi baci sono tatuaggi, non si staccano mai da me
Y me dijo tu mamá
E mi ha detto tua madre
Que por qué ando de cabrón, que qué fue lo que pasó
Perché sto agendo da bastardo, cosa è successo
Que me miro más tatuado, que qué es eso de "Sad boy"
Che mi vedo più tatuato, cosa significa "Sad boy"
Le dije, "¿Doña, qué hago si su hija me lastimó?"
Le ho detto, "Signora, cosa faccio se sua figlia mi ha ferito?"
Baby, recuesta aquí tu cabeza en mi pecho
ベイビー、ここに頭を僕の胸にもたれて
Hace ya meses que esto siento tenso
この緊張を感じてもう何ヶ月も経つ
No miento, aquí en mi cora lo presiento
嘘をつかない、僕の心の中でそれを感じる
No me dices nada, quieres discutir
君は何も言わない、議論したい
Baby, recuerda que yo vivo de momentos
ベイビー、僕は一瞬一瞬を生きていることを覚えていて
Tendré que borrar fotos y videos
写真やビデオを消さなきゃいけない
A la verga, se fueron nuestros recuerdos
くそっ、僕たちの思い出が飛んで行った
¿Qué es lo que te cambia? Tú no eras así
何が君を変えたんだ？君はそんな人じゃなかった
Y me dijo tu mamá
そして君の母親が僕に言った
Si nos miró tan feliz, por qué te portas así
僕たちがとても幸せそうに見えたのに、なんでそんな態度をとるのか
Cuando todo te lo daba, yo siempre pensaba en ti
僕が全てをあげたとき、僕はいつも君を思っていた
Y tus besos son tatuajes, nunca se arrancan de mí
そして君のキスはタトゥー、決して剥がれない
Y me dijo tu mamá
そして君の母親が僕に言った
Que por qué ando de cabrón, que qué fue lo que pasó
なぜ僕がそんなに態度が悪いのか、何が起こったのか
Que me miro más tatuado, que qué es eso de "Sad boy"
僕がもっとタトゥーを入れてるのに気づいたこと、"Sad boy"とは何なのか
Le dije, "¿Doña, qué hago si su hija me lastimó?"
僕は言った、「おばさん、あなたの娘さんが僕を傷つけたら何をすればいいんですか？」
Uh
Uh
Puro Junior H
純粋なJunior H
Y me dijo tu mamá
そして君の母親が僕に言った
Si nos miró tan feliz, por qué te portas así
僕たちがとても幸せそうに見えたのに、なんでそんな態度をとるのか
Cuando todo te lo daba, yo siempre pensaba en ti
僕が全てをあげたとき、僕はいつも君を思っていた
Y tus besos son tatuajes, nunca se arrancan de mí
そして君のキスはタトゥー、決して剥がれない
Y me dijo tu mamá
そして君の母親が僕に言った
Que por qué ando de cabrón, que qué fue lo que pasó
なぜ僕がそんなに態度が悪いのか、何が起こったのか
Que me miro más tatuado, que qué es eso de "Sad boy"
僕がもっとタトゥーを入れてるのに気づいたこと、"Sad boy"とは何なのか
Le dije, "¿Doña, qué hago si su hija me lastimó?"
僕は言った、「おばさん、あなたの娘さんが僕を傷つけたら何をすればいいんですか？」