wonder if she loves me
Jacob Lawson, Zachary Lawson
She loves me
She loves me not
She loves me
She loves me not (oh, oh, oh, ohh)
Uh, why do I overthink everything?
Wonder if she loves me, loves me not
Overthinking us 'til after dark
Baby, go ahead and break my heart
And watch me fall apart
Wonder if she loves me, loves me not
Petals on a rose, our time is up
Honestly, I hope it breaks your heart
To watch me fall apart
I been stuck in my house for a week
Tryna be strong but these feelings got me weak
I thought I had it in me not to check up on your profile
But then I scrolled down
That's when I saw that new boy all up in your comments
Knew y'all were talkin' I felt it in my stomach
I guess I did it to myself, I'm self destructive
My habits toxic, now I
Wonder if she loves me, loves me not
Overthinking us 'til after dark
Baby, go ahead and break my heart
And watch me fall apart
Wonder if she loves me, loves me not
Petals on a rose, our time is up
Honestly, I hope it breaks your heart
To watch me fall apart
Does she love me? Does she love me not?
Does she love me? Does she love me not?
Does she love me? Does she love me not?
Ohh, now watch me fall apart
Does she love me? Does she love me not?
I'm in my head, I'm overthinking everything we got
I'm getting cynical with every thought
Like was it ever really real or were your fingers crossed?
Now I wonder if she loves me loves me not
Petals on a rose, our time is up
Honestly, I hope it breaks your heart
To watch me fall apart
Wonder if she loves me, loves me not (yeah)
Overthinking us 'til after dark (ooh)
Baby, go ahead and break my heart
And watch me fall apart
Wonder if she loves me, loves me not
Petals on a rose, our time is up
Honestly, I hope it breaks your heart
To watch me fall apart
She loves me
Elle m'aime
She loves me not
Elle ne m'aime pas
She loves me
Elle m'aime
She loves me not (oh, oh, oh, ohh)
Elle ne m'aime pas (oh, oh, oh, ohh)
Uh, why do I overthink everything?
Euh, pourquoi est-ce que je suranalyse tout?
Wonder if she loves me, loves me not
Je me demande si elle m'aime, ne m'aime pas
Overthinking us 'til after dark
Je suranalyse notre relation jusqu'à la nuit tombée
Baby, go ahead and break my heart
Bébé, vas-y et brise mon cœur
And watch me fall apart
Et regarde-moi tomber en morceaux
Wonder if she loves me, loves me not
Je me demande si elle m'aime, ne m'aime pas
Petals on a rose, our time is up
Des pétales sur une rose, notre temps est écoulé
Honestly, I hope it breaks your heart
Honnêtement, j'espère que ça te brise le cœur
To watch me fall apart
De me voir tomber en morceaux
I been stuck in my house for a week
Je suis resté coincé dans ma maison pendant une semaine
Tryna be strong but these feelings got me weak
J'essaie d'être fort mais ces sentiments me rendent faible
I thought I had it in me not to check up on your profile
Je pensais que j'avais en moi de ne pas vérifier ton profil
But then I scrolled down
Mais ensuite j'ai défilé vers le bas
That's when I saw that new boy all up in your comments
C'est là que j'ai vu ce nouveau garçon dans tes commentaires
Knew y'all were talkin' I felt it in my stomach
Je savais que vous parliez, je l'ai senti dans mon estomac
I guess I did it to myself, I'm self destructive
Je suppose que je l'ai fait à moi-même, je suis autodestructeur
My habits toxic, now I
Mes habitudes sont toxiques, maintenant je
Wonder if she loves me, loves me not
Je me demande si elle m'aime, ne m'aime pas
Overthinking us 'til after dark
Je suranalyse notre relation jusqu'à la nuit tombée
Baby, go ahead and break my heart
Bébé, vas-y et brise mon cœur
And watch me fall apart
Et regarde-moi tomber en morceaux
Wonder if she loves me, loves me not
Je me demande si elle m'aime, ne m'aime pas
Petals on a rose, our time is up
Des pétales sur une rose, notre temps est écoulé
Honestly, I hope it breaks your heart
Honnêtement, j'espère que ça te brise le cœur
To watch me fall apart
De me voir tomber en morceaux
Does she love me? Does she love me not?
M'aime-t-elle ? Ne m'aime-t-elle pas ?
Does she love me? Does she love me not?
M'aime-t-elle ? Ne m'aime-t-elle pas ?
Does she love me? Does she love me not?
M'aime-t-elle ? Ne m'aime-t-elle pas ?
Ohh, now watch me fall apart
Ohh, maintenant regarde-moi tomber en morceaux
Does she love me? Does she love me not?
M'aime-t-elle ? Ne m'aime-t-elle pas ?
I'm in my head, I'm overthinking everything we got
Je suis dans ma tête, je suranalyse tout ce que nous avons
I'm getting cynical with every thought
Je deviens cynique à chaque pensée
Like was it ever really real or were your fingers crossed?
Comme si c'était vraiment réel ou si tes doigts étaient croisés ?
Now I wonder if she loves me loves me not
Maintenant je me demande si elle m'aime, ne m'aime pas
Petals on a rose, our time is up
Des pétales sur une rose, notre temps est écoulé
Honestly, I hope it breaks your heart
Honnêtement, j'espère que ça te brise le cœur
To watch me fall apart
De me voir tomber en morceaux
Wonder if she loves me, loves me not (yeah)
Je me demande si elle m'aime, ne m'aime pas (ouais)
Overthinking us 'til after dark (ooh)
Je suranalyse notre relation jusqu'à la nuit tombée (ooh)
Baby, go ahead and break my heart
Bébé, vas-y et brise mon cœur
And watch me fall apart
Et regarde-moi tomber en morceaux
Wonder if she loves me, loves me not
Je me demande si elle m'aime, ne m'aime pas
Petals on a rose, our time is up
Des pétales sur une rose, notre temps est écoulé
Honestly, I hope it breaks your heart
Honnêtement, j'espère que ça te brise le cœur
To watch me fall apart
De me voir tomber en morceaux
She loves me
Ela me ama
She loves me not
Ela não me ama
She loves me
Ela me ama
She loves me not (oh, oh, oh, ohh)
Ela não me ama (oh, oh, oh, ohh)
Uh, why do I overthink everything?
Uh, por que eu super analiso tudo?
Wonder if she loves me, loves me not
Me pergunto se ela me ama, não me ama
Overthinking us 'til after dark
Super analisando nós até depois do anoitecer
Baby, go ahead and break my heart
Baby, vá em frente e quebre meu coração
And watch me fall apart
E me veja desmoronar
Wonder if she loves me, loves me not
Me pergunto se ela me ama, não me ama
Petals on a rose, our time is up
Pétalas em uma rosa, nosso tempo acabou
Honestly, I hope it breaks your heart
Honestamente, espero que isso parta seu coração
To watch me fall apart
Ao me ver desmoronar
I been stuck in my house for a week
Estive preso em minha casa por uma semana
Tryna be strong but these feelings got me weak
Tentando ser forte, mas esses sentimentos me deixam fraco
I thought I had it in me not to check up on your profile
Pensei que tinha em mim não verificar seu perfil
But then I scrolled down
Mas então eu desci a página
That's when I saw that new boy all up in your comments
Foi quando eu vi aquele novo garoto em seus comentários
Knew y'all were talkin' I felt it in my stomach
Sabia que vocês estavam conversando, senti isso no meu estômago
I guess I did it to myself, I'm self destructive
Acho que fiz isso comigo mesmo, sou autodestrutivo
My habits toxic, now I
Meus hábitos são tóxicos, agora eu
Wonder if she loves me, loves me not
Me pergunto se ela me ama, não me ama
Overthinking us 'til after dark
Super analisando nós até depois do anoitecer
Baby, go ahead and break my heart
Baby, vá em frente e quebre meu coração
And watch me fall apart
E me veja desmoronar
Wonder if she loves me, loves me not
Me pergunto se ela me ama, não me ama
Petals on a rose, our time is up
Pétalas em uma rosa, nosso tempo acabou
Honestly, I hope it breaks your heart
Honestamente, espero que isso parta seu coração
To watch me fall apart
Ao me ver desmoronar
Does she love me? Does she love me not?
Ela me ama? Ela não me ama?
Does she love me? Does she love me not?
Ela me ama? Ela não me ama?
Does she love me? Does she love me not?
Ela me ama? Ela não me ama?
Ohh, now watch me fall apart
Ohh, agora me veja desmoronar
Does she love me? Does she love me not?
Ela me ama? Ela não me ama?
I'm in my head, I'm overthinking everything we got
Estou na minha cabeça, super analisando tudo que temos
I'm getting cynical with every thought
Estou ficando cínico a cada pensamento
Like was it ever really real or were your fingers crossed?
Como se fosse realmente real ou se seus dedos estavam cruzados?
Now I wonder if she loves me loves me not
Agora me pergunto se ela me ama, não me ama
Petals on a rose, our time is up
Pétalas em uma rosa, nosso tempo acabou
Honestly, I hope it breaks your heart
Honestamente, espero que isso parta seu coração
To watch me fall apart
Ao me ver desmoronar
Wonder if she loves me, loves me not (yeah)
Me pergunto se ela me ama, não me ama (sim)
Overthinking us 'til after dark (ooh)
Super analisando nós até depois do anoitecer (ooh)
Baby, go ahead and break my heart
Baby, vá em frente e quebre meu coração
And watch me fall apart
E me veja desmoronar
Wonder if she loves me, loves me not
Me pergunto se ela me ama, não me ama
Petals on a rose, our time is up
Pétalas em uma rosa, nosso tempo acabou
Honestly, I hope it breaks your heart
Honestamente, espero que isso parta seu coração
To watch me fall apart
Ao me ver desmoronar
She loves me
Ella me ama
She loves me not
Ella no me ama
She loves me
Ella me ama
She loves me not (oh, oh, oh, ohh)
Ella no me ama (oh, oh, oh, ohh)
Uh, why do I overthink everything?
Uh, ¿por qué sobrepienso todo?
Wonder if she loves me, loves me not
Me pregunto si ella me ama, no me ama
Overthinking us 'til after dark
Sobrepensando nosotros hasta después de oscurecer
Baby, go ahead and break my heart
Cariño, adelante y rompe mi corazón
And watch me fall apart
Y mírame desmoronarme
Wonder if she loves me, loves me not
Me pregunto si ella me ama, no me ama
Petals on a rose, our time is up
Pétalos en una rosa, nuestro tiempo se acabó
Honestly, I hope it breaks your heart
Honestamente, espero que te rompa el corazón
To watch me fall apart
Verme desmoronarme
I been stuck in my house for a week
He estado atrapado en mi casa durante una semana
Tryna be strong but these feelings got me weak
Intentando ser fuerte pero estos sentimientos me debilitan
I thought I had it in me not to check up on your profile
Pensé que tenía en mí no revisar tu perfil
But then I scrolled down
Pero luego desplacé hacia abajo
That's when I saw that new boy all up in your comments
Fue entonces cuando vi a ese nuevo chico en tus comentarios
Knew y'all were talkin' I felt it in my stomach
Sabía que estaban hablando, lo sentí en mi estómago
I guess I did it to myself, I'm self destructive
Supongo que me lo hice a mí mismo, soy autodestructivo
My habits toxic, now I
Mis hábitos son tóxicos, ahora yo
Wonder if she loves me, loves me not
Me pregunto si ella me ama, no me ama
Overthinking us 'til after dark
Sobrepensando nosotros hasta después de oscurecer
Baby, go ahead and break my heart
Cariño, adelante y rompe mi corazón
And watch me fall apart
Y mírame desmoronarme
Wonder if she loves me, loves me not
Me pregunto si ella me ama, no me ama
Petals on a rose, our time is up
Pétalos en una rosa, nuestro tiempo se acabó
Honestly, I hope it breaks your heart
Honestamente, espero que te rompa el corazón
To watch me fall apart
Verme desmoronarme
Does she love me? Does she love me not?
¿Ella me ama? ¿Ella no me ama?
Does she love me? Does she love me not?
¿Ella me ama? ¿Ella no me ama?
Does she love me? Does she love me not?
¿Ella me ama? ¿Ella no me ama?
Ohh, now watch me fall apart
Ohh, ahora mírame desmoronarme
Does she love me? Does she love me not?
¿Ella me ama? ¿Ella no me ama?
I'm in my head, I'm overthinking everything we got
Estoy en mi cabeza, sobrepensando todo lo que tenemos
I'm getting cynical with every thought
Me estoy volviendo cínico con cada pensamiento
Like was it ever really real or were your fingers crossed?
¿Fue realmente real o tenías los dedos cruzados?
Now I wonder if she loves me loves me not
Ahora me pregunto si ella me ama, no me ama
Petals on a rose, our time is up
Pétalos en una rosa, nuestro tiempo se acabó
Honestly, I hope it breaks your heart
Honestamente, espero que te rompa el corazón
To watch me fall apart
Verme desmoronarme
Wonder if she loves me, loves me not (yeah)
Me pregunto si ella me ama, no me ama (sí)
Overthinking us 'til after dark (ooh)
Sobrepensando nosotros hasta después de oscurecer (ooh)
Baby, go ahead and break my heart
Cariño, adelante y rompe mi corazón
And watch me fall apart
Y mírame desmoronarme
Wonder if she loves me, loves me not
Me pregunto si ella me ama, no me ama
Petals on a rose, our time is up
Pétalos en una rosa, nuestro tiempo se acabó
Honestly, I hope it breaks your heart
Honestamente, espero que te rompa el corazón
To watch me fall apart
Verme desmoronarme
She loves me
Sie liebt mich
She loves me not
Sie liebt mich nicht
She loves me
Sie liebt mich
She loves me not (oh, oh, oh, ohh)
Sie liebt mich nicht (oh, oh, oh, ohh)
Uh, why do I overthink everything?
Uh, warum denke ich über alles nach?
Wonder if she loves me, loves me not
Frage mich, ob sie mich liebt, mich nicht liebt
Overthinking us 'til after dark
Überdenke uns bis nach Einbruch der Dunkelheit
Baby, go ahead and break my heart
Baby, geh voran und brich mein Herz
And watch me fall apart
Und sieh zu, wie ich auseinanderfalle
Wonder if she loves me, loves me not
Frage mich, ob sie mich liebt, mich nicht liebt
Petals on a rose, our time is up
Blütenblätter auf einer Rose, unsere Zeit ist um
Honestly, I hope it breaks your heart
Ehrlich gesagt, ich hoffe, es bricht dir das Herz
To watch me fall apart
Zu sehen, wie ich auseinanderfalle
I been stuck in my house for a week
Ich war eine Woche lang in meinem Haus gefangen
Tryna be strong but these feelings got me weak
Versuche stark zu sein, aber diese Gefühle machen mich schwach
I thought I had it in me not to check up on your profile
Ich dachte, ich hätte es in mir, nicht auf dein Profil zu schauen
But then I scrolled down
Aber dann habe ich nach unten gescrollt
That's when I saw that new boy all up in your comments
Da habe ich diesen neuen Jungen in deinen Kommentaren gesehen
Knew y'all were talkin' I felt it in my stomach
Ich wusste, dass ihr geredet habt, ich habe es in meinem Magen gefühlt
I guess I did it to myself, I'm self destructive
Ich glaube, ich habe es mir selbst angetan, ich bin selbstzerstörerisch
My habits toxic, now I
Meine Gewohnheiten sind toxisch, jetzt
Wonder if she loves me, loves me not
Frage mich, ob sie mich liebt, mich nicht liebt
Overthinking us 'til after dark
Überdenke uns bis nach Einbruch der Dunkelheit
Baby, go ahead and break my heart
Baby, geh voran und brich mein Herz
And watch me fall apart
Und sieh zu, wie ich auseinanderfalle
Wonder if she loves me, loves me not
Frage mich, ob sie mich liebt, mich nicht liebt
Petals on a rose, our time is up
Blütenblätter auf einer Rose, unsere Zeit ist um
Honestly, I hope it breaks your heart
Ehrlich gesagt, ich hoffe, es bricht dir das Herz
To watch me fall apart
Zu sehen, wie ich auseinanderfalle
Does she love me? Does she love me not?
Liebt sie mich? Liebt sie mich nicht?
Does she love me? Does she love me not?
Liebt sie mich? Liebt sie mich nicht?
Does she love me? Does she love me not?
Liebt sie mich? Liebt sie mich nicht?
Ohh, now watch me fall apart
Ohh, jetzt sieh zu, wie ich auseinanderfalle
Does she love me? Does she love me not?
Liebt sie mich? Liebt sie mich nicht?
I'm in my head, I'm overthinking everything we got
Ich bin in meinem Kopf, ich überdenke alles, was wir haben
I'm getting cynical with every thought
Ich werde mit jedem Gedanken zynisch
Like was it ever really real or were your fingers crossed?
War es jemals wirklich echt oder waren deine Finger gekreuzt?
Now I wonder if she loves me loves me not
Jetzt frage ich mich, ob sie mich liebt, mich nicht liebt
Petals on a rose, our time is up
Blütenblätter auf einer Rose, unsere Zeit ist um
Honestly, I hope it breaks your heart
Ehrlich gesagt, ich hoffe, es bricht dir das Herz
To watch me fall apart
Zu sehen, wie ich auseinanderfalle
Wonder if she loves me, loves me not (yeah)
Frage mich, ob sie mich liebt, mich nicht liebt (ja)
Overthinking us 'til after dark (ooh)
Überdenke uns bis nach Einbruch der Dunkelheit (ooh)
Baby, go ahead and break my heart
Baby, geh voran und brich mein Herz
And watch me fall apart
Und sieh zu, wie ich auseinanderfalle
Wonder if she loves me, loves me not
Frage mich, ob sie mich liebt, mich nicht liebt
Petals on a rose, our time is up
Blütenblätter auf einer Rose, unsere Zeit ist um
Honestly, I hope it breaks your heart
Ehrlich gesagt, ich hoffe, es bricht dir das Herz
To watch me fall apart
Zu sehen, wie ich auseinanderfalle
She loves me
Lei mi ama
She loves me not
Lei non mi ama
She loves me
Lei mi ama
She loves me not (oh, oh, oh, ohh)
Lei non mi ama (oh, oh, oh, ohh)
Uh, why do I overthink everything?
Uh, perché sovrapenso a tutto?
Wonder if she loves me, loves me not
Mi chiedo se mi ama, non mi ama
Overthinking us 'til after dark
Sovrapensando a noi fino a dopo il tramonto
Baby, go ahead and break my heart
Baby, vai avanti e spezza il mio cuore
And watch me fall apart
E guardami cadere a pezzi
Wonder if she loves me, loves me not
Mi chiedo se mi ama, non mi ama
Petals on a rose, our time is up
Petali su una rosa, il nostro tempo è finito
Honestly, I hope it breaks your heart
Onestamente, spero che ti spezzi il cuore
To watch me fall apart
Guardarmi cadere a pezzi
I been stuck in my house for a week
Sono rimasto bloccato in casa per una settimana
Tryna be strong but these feelings got me weak
Cercando di essere forte ma questi sentimenti mi hanno reso debole
I thought I had it in me not to check up on your profile
Pensavo di avere la forza di non controllare il tuo profilo
But then I scrolled down
Ma poi ho scorso in basso
That's when I saw that new boy all up in your comments
È allora che ho visto quel nuovo ragazzo nei tuoi commenti
Knew y'all were talkin' I felt it in my stomach
Sapevo che stavate parlando, l'ho sentito nello stomaco
I guess I did it to myself, I'm self destructive
Immagino di averlo fatto a me stesso, sono autodistruttivo
My habits toxic, now I
Le mie abitudini sono tossiche, ora io
Wonder if she loves me, loves me not
Mi chiedo se mi ama, non mi ama
Overthinking us 'til after dark
Sovrapensando a noi fino a dopo il tramonto
Baby, go ahead and break my heart
Baby, vai avanti e spezza il mio cuore
And watch me fall apart
E guardami cadere a pezzi
Wonder if she loves me, loves me not
Mi chiedo se mi ama, non mi ama
Petals on a rose, our time is up
Petali su una rosa, il nostro tempo è finito
Honestly, I hope it breaks your heart
Onestamente, spero che ti spezzi il cuore
To watch me fall apart
Guardarmi cadere a pezzi
Does she love me? Does she love me not?
Mi ama? Non mi ama?
Does she love me? Does she love me not?
Mi ama? Non mi ama?
Does she love me? Does she love me not?
Mi ama? Non mi ama?
Ohh, now watch me fall apart
Ohh, ora guardami cadere a pezzi
Does she love me? Does she love me not?
Mi ama? Non mi ama?
I'm in my head, I'm overthinking everything we got
Sono nella mia testa, sto sovrapensando tutto quello che abbiamo
I'm getting cynical with every thought
Sto diventando cinico con ogni pensiero
Like was it ever really real or were your fingers crossed?
Era mai davvero reale o avevi le dita incrociate?
Now I wonder if she loves me loves me not
Ora mi chiedo se mi ama, non mi ama
Petals on a rose, our time is up
Petali su una rosa, il nostro tempo è finito
Honestly, I hope it breaks your heart
Onestamente, spero che ti spezzi il cuore
To watch me fall apart
Guardarmi cadere a pezzi
Wonder if she loves me, loves me not (yeah)
Mi chiedo se mi ama, non mi ama (sì)
Overthinking us 'til after dark (ooh)
Sovrapensando a noi fino a dopo il tramonto (ooh)
Baby, go ahead and break my heart
Baby, vai avanti e spezza il mio cuore
And watch me fall apart
E guardami cadere a pezzi
Wonder if she loves me, loves me not
Mi chiedo se mi ama, non mi ama
Petals on a rose, our time is up
Petali su una rosa, il nostro tempo è finito
Honestly, I hope it breaks your heart
Onestamente, spero che ti spezzi il cuore
To watch me fall apart
Guardarmi cadere a pezzi