Je ne comprends pas
Julien Marie
Sauvagerie
Oyoki
Tah, tah, tah
J'ai beau dire c'que j'pense on me comprend pas
Quand j'dis des vérités ils font style j'entends pas
Sois discret, tes délits t'en vantes pas
Nous on vise haut parce qu'on vient d'en bas
Main sur l'guidon, genou sur la selle
La kalash est criminelle dans les rues de Marseille-seille
Fais d'l'oseille-seille, toi tu bégayes-gayes
Quand tu poses ta teille-teille
Je ne comprends pas
J'fume la verte verte et j'attends l'jour de paye
J'te nique le con de tey quand tu t'y attends pas
Il faisait le pilote on l'a vu soleiller
Garçon attention on est mauvais on peut te balayer
La Puenta, Rougemont, Tous devant la juge mentent
Entre eux tous mentent, s'en sortir tous tentent
Wesh vas-y déstresse
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
Wesh vas-y déstresse
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
Wesh vas-y déstresse
On a vu les flics et on a cavalé
Le bout du canon tu vas l'avaler
Trop de frères morts ou menottés au palais
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
La France solidaire lors des attentats
Après ça, son côté raciste le rattrapera
Jul le sang, ouais mon gars monte le son
Le regard froid et menaçant
J'rappe pas j'met des coups de pressions
J'suis pas trop sentimental
J'dois kicker l'instrumental
Jeune mental de métal et j'étale un freestyle
Rougemont c'est la capitale
Bienvenue chez les brutals
Plus dangereux que les ritals
C'est kalash l'arme fatale
Les keufs me cherchent j'suis pas là
On t'laisse au sol o ko tikala
Yaka to bina to sépéla
Même Jul va rapper en lingala
Kalash Criminel c'est le makila
On passe nos journée à esquiver les mbila
Wesh vas-y déstresse
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
Wesh vas-y déstresse
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
Wesh vas-y déstresse
On a vu les flics et on a cavalé
Le bout du canon tu vas l'avaler
Trop de frères morts ou menottés au palais
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Au volant du vroum-vroum c'est nous qu'on pilote
C'est qu't'es jaloux si tu envies l'autre
Les keufs débarquent à 6' du mat'
Devant ta daronne te mettent les menottes
Et je ne comprends pas ils font les fous
Ils savent pas qu'il y a des pompes en bas
Eh Jul si y a un problème
Cagoulé, armé ça fait ratata
Enchaîne tu braques boulangerie
C'est la crise au tiek y a d'la sauvagerie
Y a mes sauvages de Haïti, Comores et ceux d'Algérie
J'm'attache pas aux filles, j'fais le signe Jul aux flics
Au feu rouge on se fixe
Il veut un selfie, me dit "Il t'aime trop mon fils"
Faire du bénéfice demande sacrifice
C'est la tête qu'on vise, Mirmo, MAT, Chucky et Sims
Wesh vas-y déstresse
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
Wesh vas-y déstresse
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
Wesh vas-y déstresse
Wesh vas-y déstresse
On a vu les flics et on a cavalé
Le bout du canon tu vas l'avaler
Trop de frères morts ou menottés au palais
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala
Sauvage, sauvage
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
Sauvage, sauvage
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
Sauvagerie
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
Oyoki
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
Ta ta ta
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Sauvagerie
Selvageria
Oyoki
Oyoki
Tah, tah, tah
Tah, tah, tah
J'ai beau dire c'que j'pense on me comprend pas
Por mais que eu diga o que penso, ninguém me entende
Quand j'dis des vérités ils font style j'entends pas
Quando eu falo verdades, eles agem como se não ouvissem
Sois discret, tes délits t'en vantes pas
Seja discreto, não se vanglorie dos seus delitos
Nous on vise haut parce qu'on vient d'en bas
Nós miramos alto porque viemos de baixo
Main sur l'guidon, genou sur la selle
Mão no guidão, joelho na sela
La kalash est criminelle dans les rues de Marseille-seille
A kalash é criminosa nas ruas de Marselha
Fais d'l'oseille-seille, toi tu bégayes-gayes
Faça dinheiro, você gagueja
Quand tu poses ta teille-teille
Quando você coloca sua garrafa
Je ne comprends pas
Eu não entendo
J'fume la verte verte et j'attends l'jour de paye
Eu fumo a erva e espero o dia do pagamento
J'te nique le con de tey quand tu t'y attends pas
Eu te fodo quando você menos espera
Il faisait le pilote on l'a vu soleiller
Ele agia como um piloto, nós o vimos tomando sol
Garçon attention on est mauvais on peut te balayer
Cuidado, cara, nós somos ruins, podemos te varrer
La Puenta, Rougemont, Tous devant la juge mentent
La Puenta, Rougemont, todos mentem para o juiz
Entre eux tous mentent, s'en sortir tous tentent
Entre eles todos mentem, todos tentam se safar
Wesh vas-y déstresse
Ei, relaxa
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
Sem gravação de voz, apenas sequestros
Wesh vas-y déstresse
Ei, relaxa
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
De Paris a Marselha, só tem selvagens
Wesh vas-y déstresse
Ei, relaxa
On a vu les flics et on a cavalé
Nós vimos os policiais e fugimos
Le bout du canon tu vas l'avaler
Você vai engolir a ponta do cano
Trop de frères morts ou menottés au palais
Muitos irmãos mortos ou algemados no palácio
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Kalash, Ju-Jul a conta é salgada
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Eu não entendo Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Eu não entendo Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Eu não entendo Lalalalalalala lalalalalalala
La France solidaire lors des attentats
A França solidária durante os ataques
Après ça, son côté raciste le rattrapera
Depois disso, seu lado racista vai pegá-la
Jul le sang, ouais mon gars monte le son
Jul o sangue, sim meu cara, aumenta o som
Le regard froid et menaçant
O olhar frio e ameaçador
J'rappe pas j'met des coups de pressions
Eu não canto, eu pressiono
J'suis pas trop sentimental
Eu não sou muito sentimental
J'dois kicker l'instrumental
Eu tenho que chutar o instrumental
Jeune mental de métal et j'étale un freestyle
Jovem mental de metal e eu espalho um freestyle
Rougemont c'est la capitale
Rougemont é a capital
Bienvenue chez les brutals
Bem-vindo ao brutal
Plus dangereux que les ritals
Mais perigoso que os italianos
C'est kalash l'arme fatale
É a kalash a arma fatal
Les keufs me cherchent j'suis pas là
Os policiais me procuram, eu não estou lá
On t'laisse au sol o ko tikala
Nós te deixamos no chão o ko tikala
Yaka to bina to sépéla
Yaka to bina to sépéla
Même Jul va rapper en lingala
Até Jul vai cantar em lingala
Kalash Criminel c'est le makila
Kalash Criminel é o makila
On passe nos journée à esquiver les mbila
Nós passamos nossos dias esquivando-se dos mbila
Wesh vas-y déstresse
Ei, relaxa
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
Sem gravação de voz, apenas sequestros
Wesh vas-y déstresse
Ei, relaxa
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
De Paris a Marselha, só tem selvagens
Wesh vas-y déstresse
Ei, relaxa
On a vu les flics et on a cavalé
Nós vimos os policiais e fugimos
Le bout du canon tu vas l'avaler
Você vai engolir a ponta do cano
Trop de frères morts ou menottés au palais
Muitos irmãos mortos ou algemados no palácio
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Kalash, Ju-Jul a conta é salgada
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Eu não entendo Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Eu não entendo Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Eu não entendo Lalalalalalala lalalalalalala
Au volant du vroum-vroum c'est nous qu'on pilote
Ao volante do vrum-vrum somos nós que pilotamos
C'est qu't'es jaloux si tu envies l'autre
Você é apenas ciumento se inveja o outro
Les keufs débarquent à 6' du mat'
Os policiais chegam às 6 da manhã
Devant ta daronne te mettent les menottes
Na frente da sua mãe, eles te algemam
Et je ne comprends pas ils font les fous
E eu não entendo, eles agem como loucos
Ils savent pas qu'il y a des pompes en bas
Eles não sabem que há bombas lá embaixo
Eh Jul si y a un problème
Ei Jul, se houver um problema
Cagoulé, armé ça fait ratata
Encapuzado, armado, faz ratata
Enchaîne tu braques boulangerie
Você continua, você rouba a padaria
C'est la crise au tiek y a d'la sauvagerie
É a crise no gueto, há selvageria
Y a mes sauvages de Haïti, Comores et ceux d'Algérie
Há meus selvagens do Haiti, Comores e os da Argélia
J'm'attache pas aux filles, j'fais le signe Jul aux flics
Eu não me apego às garotas, eu faço o sinal Jul para os policiais
Au feu rouge on se fixe
No sinal vermelho nos encaramos
Il veut un selfie, me dit "Il t'aime trop mon fils"
Ele quer uma selfie, ele me diz "Meu filho te ama muito"
Faire du bénéfice demande sacrifice
Fazer lucro exige sacrifício
C'est la tête qu'on vise, Mirmo, MAT, Chucky et Sims
É a cabeça que miramos, Mirmo, MAT, Chucky e Sims
Wesh vas-y déstresse
Ei, relaxa
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
Sem gravação de voz, apenas sequestros
Wesh vas-y déstresse
Ei, relaxa
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
De Paris a Marselha, só tem selvagens
Wesh vas-y déstresse
Ei, relaxa
Wesh vas-y déstresse
Ei, relaxa
On a vu les flics et on a cavalé
Nós vimos os policiais e fugimos
Le bout du canon tu vas l'avaler
Você vai engolir a ponta do cano
Trop de frères morts ou menottés au palais
Muitos irmãos mortos ou algemados no palácio
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Kalash, Ju-Jul a conta é salgada
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Eu não entendo Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Eu não entendo Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Eu não entendo Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala
Eu não entendo Lalalalalalala
Sauvage, sauvage
Selvagem, selvagem
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
Eu não entendo mano, eu não entendo
Sauvage, sauvage
Selvagem, selvagem
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
Eu não entendo mano, eu não entendo
Sauvagerie
Selvageria
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
Eu não entendo mano, eu não entendo
Oyoki
Oyoki
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
Eu não entendo mano, eu não entendo
Ta ta ta
Ta ta ta
Je ne comprends pas
Eu não entendo
Je ne comprends pas
Eu não entendo
Je ne comprends pas
Eu não entendo
Je ne comprends pas
Eu não entendo
Sauvagerie
Savagery
Oyoki
Oyoki
Tah, tah, tah
Tah, tah, tah
J'ai beau dire c'que j'pense on me comprend pas
No matter what I say, they don't understand me
Quand j'dis des vérités ils font style j'entends pas
When I speak the truth, they act like they don't hear
Sois discret, tes délits t'en vantes pas
Be discreet, don't brag about your crimes
Nous on vise haut parce qu'on vient d'en bas
We aim high because we come from below
Main sur l'guidon, genou sur la selle
Hand on the handlebars, knee on the saddle
La kalash est criminelle dans les rues de Marseille-seille
The Kalashnikov is criminal in the streets of Marseille
Fais d'l'oseille-seille, toi tu bégayes-gayes
Make money, you stutter
Quand tu poses ta teille-teille
When you put down your bottle
Je ne comprends pas
I don't understand
J'fume la verte verte et j'attends l'jour de paye
I smoke the green and wait for payday
J'te nique le con de tey quand tu t'y attends pas
I screw you over when you least expect it
Il faisait le pilote on l'a vu soleiller
He was playing the pilot, we saw him sunbathing
Garçon attention on est mauvais on peut te balayer
Boy be careful, we're bad, we can sweep you away
La Puenta, Rougemont, Tous devant la juge mentent
La Puenta, Rougemont, all lie in front of the judge
Entre eux tous mentent, s'en sortir tous tentent
Among them all lie, all try to get out
Wesh vas-y déstresse
Hey, relax
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
No voice capture, only hostage taking
Wesh vas-y déstresse
Hey, relax
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
From Paris to Seille-Mar, there are only savages
Wesh vas-y déstresse
Hey, relax
On a vu les flics et on a cavalé
We saw the cops and we ran
Le bout du canon tu vas l'avaler
You're going to swallow the end of the barrel
Trop de frères morts ou menottés au palais
Too many brothers dead or handcuffed at the palace
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Kalash, Ju-Jul the bill is salty
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
I don't understand Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
I don't understand Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
I don't understand Lalalalalalala lalalalalalala
La France solidaire lors des attentats
France stands together during the attacks
Après ça, son côté raciste le rattrapera
After that, its racist side will catch up with it
Jul le sang, ouais mon gars monte le son
Jul the blood, yeah my guy turn up the sound
Le regard froid et menaçant
The look is cold and threatening
J'rappe pas j'met des coups de pressions
I don't rap I put pressure
J'suis pas trop sentimental
I'm not too sentimental
J'dois kicker l'instrumental
I have to kick the instrumental
Jeune mental de métal et j'étale un freestyle
Young metal mentality and I spread a freestyle
Rougemont c'est la capitale
Rougemont is the capital
Bienvenue chez les brutals
Welcome to the brutals
Plus dangereux que les ritals
More dangerous than the Italians
C'est kalash l'arme fatale
It's Kalash the lethal weapon
Les keufs me cherchent j'suis pas là
The cops are looking for me I'm not there
On t'laisse au sol o ko tikala
We leave you on the ground o ko tikala
Yaka to bina to sépéla
Yaka to bina to sépéla
Même Jul va rapper en lingala
Even Jul will rap in Lingala
Kalash Criminel c'est le makila
Kalash Criminal is the makila
On passe nos journée à esquiver les mbila
We spend our days dodging the mbila
Wesh vas-y déstresse
Hey, relax
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
No voice capture, only hostage taking
Wesh vas-y déstresse
Hey, relax
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
From Paris to Seille-Mar, there are only savages
Wesh vas-y déstresse
Hey, relax
On a vu les flics et on a cavalé
We saw the cops and we ran
Le bout du canon tu vas l'avaler
You're going to swallow the end of the barrel
Trop de frères morts ou menottés au palais
Too many brothers dead or handcuffed at the palace
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Kalash, Ju-Jul the bill is salty
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
I don't understand Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
I don't understand Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
I don't understand Lalalalalalala lalalalalalala
Au volant du vroum-vroum c'est nous qu'on pilote
At the wheel of the vroom-vroom it's us who pilot
C'est qu't'es jaloux si tu envies l'autre
You're just jealous if you envy the other
Les keufs débarquent à 6' du mat'
The cops show up at 6 in the morning
Devant ta daronne te mettent les menottes
In front of your mom they put the handcuffs on you
Et je ne comprends pas ils font les fous
And I don't understand they act crazy
Ils savent pas qu'il y a des pompes en bas
They don't know there are pumps downstairs
Eh Jul si y a un problème
Hey Jul if there's a problem
Cagoulé, armé ça fait ratata
Hooded, armed it goes ratata
Enchaîne tu braques boulangerie
Chain you rob bakery
C'est la crise au tiek y a d'la sauvagerie
It's the crisis at the tiek there's savagery
Y a mes sauvages de Haïti, Comores et ceux d'Algérie
There are my savages from Haiti, Comoros and those from Algeria
J'm'attache pas aux filles, j'fais le signe Jul aux flics
I don't get attached to girls, I give the Jul sign to the cops
Au feu rouge on se fixe
At the red light we stare at each other
Il veut un selfie, me dit "Il t'aime trop mon fils"
He wants a selfie, tells me "He loves you too much my son"
Faire du bénéfice demande sacrifice
Making profit requires sacrifice
C'est la tête qu'on vise, Mirmo, MAT, Chucky et Sims
It's the head we aim at, Mirmo, MAT, Chucky and Sims
Wesh vas-y déstresse
Hey, relax
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
No voice capture, only hostage taking
Wesh vas-y déstresse
Hey, relax
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
From Paris to Seille-Mar, there are only savages
Wesh vas-y déstresse
Hey, relax
Wesh vas-y déstresse
Hey, relax
On a vu les flics et on a cavalé
We saw the cops and we ran
Le bout du canon tu vas l'avaler
You're going to swallow the end of the barrel
Trop de frères morts ou menottés au palais
Too many brothers dead or handcuffed at the palace
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Kalash, Ju-Jul the bill is salty
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
I don't understand Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
I don't understand Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
I don't understand Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala
I don't understand Lalalalalalala
Sauvage, sauvage
Savage, savage
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
I don't understand bro, I don't understand
Sauvage, sauvage
Savage, savage
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
I don't understand bro, I don't understand
Sauvagerie
Savagery
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
I don't understand bro, I don't understand
Oyoki
Oyoki
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
I don't understand bro, I don't understand
Ta ta ta
Ta ta ta
Je ne comprends pas
I don't understand
Je ne comprends pas
I don't understand
Je ne comprends pas
I don't understand
Je ne comprends pas
I don't understand
Sauvagerie
Salvajismo
Oyoki
Oyoki
Tah, tah, tah
Tah, tah, tah
J'ai beau dire c'que j'pense on me comprend pas
Por mucho que diga lo que pienso, no me entienden
Quand j'dis des vérités ils font style j'entends pas
Cuando digo verdades, hacen como si no oyeran
Sois discret, tes délits t'en vantes pas
Sé discreto, no te jactes de tus delitos
Nous on vise haut parce qu'on vient d'en bas
Nosotros apuntamos alto porque venimos de abajo
Main sur l'guidon, genou sur la selle
Mano en el manillar, rodilla en el sillín
La kalash est criminelle dans les rues de Marseille-seille
La kalash es criminal en las calles de Marsella
Fais d'l'oseille-seille, toi tu bégayes-gayes
Haz dinero, tú tartamudeas
Quand tu poses ta teille-teille
Cuando pones tu botella
Je ne comprends pas
No entiendo
J'fume la verte verte et j'attends l'jour de paye
Fumo hierba y espero el día de pago
J'te nique le con de tey quand tu t'y attends pas
Te jodo cuando menos te lo esperas
Il faisait le pilote on l'a vu soleiller
Pretendía ser piloto y lo vimos tomar el sol
Garçon attention on est mauvais on peut te balayer
Chico, cuidado, somos malos, podemos barrerte
La Puenta, Rougemont, Tous devant la juge mentent
La Puenta, Rougemont, todos mienten ante el juez
Entre eux tous mentent, s'en sortir tous tentent
Entre ellos todos mienten, todos intentan salir
Wesh vas-y déstresse
Wesh, relájate
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
No hay toma de voz, solo toma de rehenes
Wesh vas-y déstresse
Wesh, relájate
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
De París a Marsella, solo hay salvajes
Wesh vas-y déstresse
Wesh, relájate
On a vu les flics et on a cavalé
Vimos a los policías y corrimos
Le bout du canon tu vas l'avaler
Vas a tragar el cañón de la pistola
Trop de frères morts ou menottés au palais
Demasiados hermanos muertos o esposados en el palacio
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Kalash, Ju-Jul la cuenta es salada
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
No entiendo Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
No entiendo Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
No entiendo Lalalalalalala lalalalalalala
La France solidaire lors des attentats
Francia solidaria durante los atentados
Après ça, son côté raciste le rattrapera
Después de eso, su lado racista la atrapará
Jul le sang, ouais mon gars monte le son
Jul el sangre, sí mi chico sube el volumen
Le regard froid et menaçant
La mirada fría y amenazante
J'rappe pas j'met des coups de pressions
No rapeo, doy golpes de presión
J'suis pas trop sentimental
No soy muy sentimental
J'dois kicker l'instrumental
Tengo que patear el instrumental
Jeune mental de métal et j'étale un freestyle
Joven mental de metal y despliego un freestyle
Rougemont c'est la capitale
Rougemont es la capital
Bienvenue chez les brutals
Bienvenido a los brutales
Plus dangereux que les ritals
Más peligrosos que los italianos
C'est kalash l'arme fatale
Es kalash el arma fatal
Les keufs me cherchent j'suis pas là
Los policías me buscan, no estoy aquí
On t'laisse au sol o ko tikala
Te dejamos en el suelo o ko tikala
Yaka to bina to sépéla
Yaka to bina to sépéla
Même Jul va rapper en lingala
Incluso Jul va a rapear en lingala
Kalash Criminel c'est le makila
Kalash Criminel es el makila
On passe nos journée à esquiver les mbila
Pasamos nuestros días esquivando los mbila
Wesh vas-y déstresse
Wesh, relájate
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
No hay toma de voz, solo toma de rehenes
Wesh vas-y déstresse
Wesh, relájate
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
De París a Marsella, solo hay salvajes
Wesh vas-y déstresse
Wesh, relájate
On a vu les flics et on a cavalé
Vimos a los policías y corrimos
Le bout du canon tu vas l'avaler
Vas a tragar el cañón de la pistola
Trop de frères morts ou menottés au palais
Demasiados hermanos muertos o esposados en el palacio
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Kalash, Ju-Jul la cuenta es salada
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
No entiendo Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
No entiendo Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
No entiendo Lalalalalalala lalalalalalala
Au volant du vroum-vroum c'est nous qu'on pilote
Al volante del coche somos nosotros los que pilotamos
C'est qu't'es jaloux si tu envies l'autre
Solo estás celoso si envidias al otro
Les keufs débarquent à 6' du mat'
Los policías llegan a las 6 de la mañana
Devant ta daronne te mettent les menottes
Te ponen las esposas delante de tu madre
Et je ne comprends pas ils font les fous
Y no entiendo, hacen el loco
Ils savent pas qu'il y a des pompes en bas
No saben que hay bombas abajo
Eh Jul si y a un problème
Eh Jul si hay un problema
Cagoulé, armé ça fait ratata
Encapuchado, armado hace ratata
Enchaîne tu braques boulangerie
Sigue, atracas una panadería
C'est la crise au tiek y a d'la sauvagerie
Es la crisis en el barrio, hay salvajismo
Y a mes sauvages de Haïti, Comores et ceux d'Algérie
Están mis salvajes de Haití, Comoras y los de Argelia
J'm'attache pas aux filles, j'fais le signe Jul aux flics
No me aferro a las chicas, hago el signo Jul a los policías
Au feu rouge on se fixe
En el semáforo nos miramos
Il veut un selfie, me dit "Il t'aime trop mon fils"
Quiere un selfie, me dice "Mi hijo te quiere mucho"
Faire du bénéfice demande sacrifice
Hacer beneficio requiere sacrificio
C'est la tête qu'on vise, Mirmo, MAT, Chucky et Sims
Es la cabeza la que apuntamos, Mirmo, MAT, Chucky y Sims
Wesh vas-y déstresse
Wesh, relájate
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
No hay toma de voz, solo toma de rehenes
Wesh vas-y déstresse
Wesh, relájate
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
De París a Marsella, solo hay salvajes
Wesh vas-y déstresse
Wesh, relájate
Wesh vas-y déstresse
Wesh, relájate
On a vu les flics et on a cavalé
Vimos a los policías y corrimos
Le bout du canon tu vas l'avaler
Vas a tragar el cañón de la pistola
Trop de frères morts ou menottés au palais
Demasiados hermanos muertos o esposados en el palacio
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Kalash, Ju-Jul la cuenta es salada
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
No entiendo Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
No entiendo Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
No entiendo Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala
No entiendo Lalalalalalala
Sauvage, sauvage
Salvaje, salvaje
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
No entiendo hermano, no entiendo
Sauvage, sauvage
Salvaje, salvaje
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
No entiendo hermano, no entiendo
Sauvagerie
Salvajismo
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
No entiendo hermano, no entiendo
Oyoki
Oyoki
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
No entiendo hermano, no entiendo
Ta ta ta
Ta ta ta
Je ne comprends pas
No entiendo
Je ne comprends pas
No entiendo
Je ne comprends pas
No entiendo
Je ne comprends pas
No entiendo
Sauvagerie
Wildheit
Oyoki
Oyoki
Tah, tah, tah
Tah, tah, tah
J'ai beau dire c'que j'pense on me comprend pas
Ich kann sagen, was ich denke, man versteht mich nicht
Quand j'dis des vérités ils font style j'entends pas
Wenn ich die Wahrheit sage, tun sie so, als ob sie nicht hören
Sois discret, tes délits t'en vantes pas
Sei diskret, prahle nicht mit deinen Vergehen
Nous on vise haut parce qu'on vient d'en bas
Wir zielen hoch, weil wir von unten kommen
Main sur l'guidon, genou sur la selle
Hand auf dem Lenker, Knie auf dem Sattel
La kalash est criminelle dans les rues de Marseille-seille
Die Kalash ist kriminell in den Straßen von Marseille-seille
Fais d'l'oseille-seille, toi tu bégayes-gayes
Verdiene Geld-seille, du stotterst-stotterst
Quand tu poses ta teille-teille
Wenn du deine Flasche aufstellst
Je ne comprends pas
Ich verstehe nicht
J'fume la verte verte et j'attends l'jour de paye
Ich rauche das grüne Grün und warte auf den Zahltag
J'te nique le con de tey quand tu t'y attends pas
Ich ficke dich, wenn du es nicht erwartest
Il faisait le pilote on l'a vu soleiller
Er spielte den Piloten, wir sahen ihn sonnenbaden
Garçon attention on est mauvais on peut te balayer
Junge, pass auf, wir sind schlecht, wir können dich wegfegen
La Puenta, Rougemont, Tous devant la juge mentent
La Puenta, Rougemont, Alle lügen vor dem Richter
Entre eux tous mentent, s'en sortir tous tentent
Alle lügen untereinander, alle versuchen zu entkommen
Wesh vas-y déstresse
Hey, entspann dich
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
Keine Stimmaufnahme, nur Geiselnahmen
Wesh vas-y déstresse
Hey, entspann dich
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
Von Paname bis Seille-Mar, es gibt nur Wilde
Wesh vas-y déstresse
Hey, entspann dich
On a vu les flics et on a cavalé
Wir haben die Bullen gesehen und sind abgehauen
Le bout du canon tu vas l'avaler
Das Ende des Laufs wirst du schlucken
Trop de frères morts ou menottés au palais
Zu viele Brüder tot oder im Palast gefesselt
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Kalash, Ju-Jul die Rechnung ist salzig
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Ich verstehe nicht Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Ich verstehe nicht Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Ich verstehe nicht Lalalalalalala lalalalalalala
La France solidaire lors des attentats
Frankreich solidarisch während der Anschläge
Après ça, son côté raciste le rattrapera
Danach wird seine rassistische Seite ihn einholen
Jul le sang, ouais mon gars monte le son
Jul das Blut, ja mein Junge, dreh den Sound auf
Le regard froid et menaçant
Der Blick kalt und bedrohlich
J'rappe pas j'met des coups de pressions
Ich rappe nicht, ich setze Druck
J'suis pas trop sentimental
Ich bin nicht sehr sentimental
J'dois kicker l'instrumental
Ich muss das Instrumental treten
Jeune mental de métal et j'étale un freestyle
Junges Metallmental und ich breite einen Freestyle aus
Rougemont c'est la capitale
Rougemont ist die Hauptstadt
Bienvenue chez les brutals
Willkommen bei den Brutals
Plus dangereux que les ritals
Gefährlicher als die Italiener
C'est kalash l'arme fatale
Es ist Kalash die tödliche Waffe
Les keufs me cherchent j'suis pas là
Die Bullen suchen mich, ich bin nicht da
On t'laisse au sol o ko tikala
Wir lassen dich am Boden o ko tikala
Yaka to bina to sépéla
Yaka to bina to sépéla
Même Jul va rapper en lingala
Sogar Jul wird auf Lingala rappen
Kalash Criminel c'est le makila
Kalash Criminel ist der Makila
On passe nos journée à esquiver les mbila
Wir verbringen unsere Tage damit, die Mbila zu vermeiden
Wesh vas-y déstresse
Hey, entspann dich
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
Keine Stimmaufnahme, nur Geiselnahmen
Wesh vas-y déstresse
Hey, entspann dich
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
Von Paname bis Seille-Mar, es gibt nur Wilde
Wesh vas-y déstresse
Hey, entspann dich
On a vu les flics et on a cavalé
Wir haben die Bullen gesehen und sind abgehauen
Le bout du canon tu vas l'avaler
Das Ende des Laufs wirst du schlucken
Trop de frères morts ou menottés au palais
Zu viele Brüder tot oder im Palast gefesselt
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Kalash, Ju-Jul die Rechnung ist salzig
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Ich verstehe nicht Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Ich verstehe nicht Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Ich verstehe nicht Lalalalalalala lalalalalalala
Au volant du vroum-vroum c'est nous qu'on pilote
Am Steuer des Vroom-Vroom, wir sind die Piloten
C'est qu't'es jaloux si tu envies l'autre
Du bist nur neidisch, wenn du den anderen beneidest
Les keufs débarquent à 6' du mat'
Die Bullen kommen um 6 Uhr morgens
Devant ta daronne te mettent les menottes
Vor deiner Mutter legen sie dir die Handschellen an
Et je ne comprends pas ils font les fous
Und ich verstehe nicht, sie spielen verrückt
Ils savent pas qu'il y a des pompes en bas
Sie wissen nicht, dass es unten Pumpen gibt
Eh Jul si y a un problème
Hey Jul, wenn es ein Problem gibt
Cagoulé, armé ça fait ratata
Vermummt, bewaffnet, es macht ratata
Enchaîne tu braques boulangerie
Du raubst Bäckereien aus
C'est la crise au tiek y a d'la sauvagerie
Es ist die Krise im Tiek, es gibt Wildheit
Y a mes sauvages de Haïti, Comores et ceux d'Algérie
Es gibt meine Wilden aus Haiti, Komoren und die aus Algerien
J'm'attache pas aux filles, j'fais le signe Jul aux flics
Ich binde mich nicht an Mädchen, ich mache das Jul-Zeichen für die Bullen
Au feu rouge on se fixe
An der roten Ampel schauen wir uns an
Il veut un selfie, me dit "Il t'aime trop mon fils"
Er will ein Selfie, sagt mir "Er liebt dich zu sehr, mein Sohn"
Faire du bénéfice demande sacrifice
Gewinn zu machen erfordert Opfer
C'est la tête qu'on vise, Mirmo, MAT, Chucky et Sims
Wir zielen auf den Kopf, Mirmo, MAT, Chucky und Sims
Wesh vas-y déstresse
Hey, entspann dich
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
Keine Stimmaufnahme, nur Geiselnahmen
Wesh vas-y déstresse
Hey, entspann dich
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
Von Paname bis Seille-Mar, es gibt nur Wilde
Wesh vas-y déstresse
Hey, entspann dich
Wesh vas-y déstresse
Hey, entspann dich
On a vu les flics et on a cavalé
Wir haben die Bullen gesehen und sind abgehauen
Le bout du canon tu vas l'avaler
Das Ende des Laufs wirst du schlucken
Trop de frères morts ou menottés au palais
Zu viele Brüder tot oder im Palast gefesselt
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Kalash, Ju-Jul die Rechnung ist salzig
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Ich verstehe nicht Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Ich verstehe nicht Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Ich verstehe nicht Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala
Ich verstehe nicht Lalalalalalala
Sauvage, sauvage
Wild, wild
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
Ich verstehe nicht Bruder, ich verstehe nicht
Sauvage, sauvage
Wild, wild
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
Ich verstehe nicht Bruder, ich verstehe nicht
Sauvagerie
Wildheit
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
Ich verstehe nicht Bruder, ich verstehe nicht
Oyoki
Oyoki
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
Ich verstehe nicht Bruder, ich verstehe nicht
Ta ta ta
Ta ta ta
Je ne comprends pas
Ich verstehe nicht
Je ne comprends pas
Ich verstehe nicht
Je ne comprends pas
Ich verstehe nicht
Je ne comprends pas
Ich verstehe nicht
Sauvagerie
Selvaggia
Oyoki
Oyoki
Tah, tah, tah
Tah, tah, tah
J'ai beau dire c'que j'pense on me comprend pas
Non importa quanto dico quello che penso, non mi capiscono
Quand j'dis des vérités ils font style j'entends pas
Quando dico la verità, fanno finta di non sentire
Sois discret, tes délits t'en vantes pas
Sii discreto, non vantarti dei tuoi reati
Nous on vise haut parce qu'on vient d'en bas
Noi puntiamo in alto perché veniamo dal basso
Main sur l'guidon, genou sur la selle
Mano sul manubrio, ginocchio sulla sella
La kalash est criminelle dans les rues de Marseille-seille
La kalash è criminale nelle strade di Marsiglia
Fais d'l'oseille-seille, toi tu bégayes-gayes
Fai soldi, tu balbetti
Quand tu poses ta teille-teille
Quando metti giù la tua bottiglia
Je ne comprends pas
Non capisco
J'fume la verte verte et j'attends l'jour de paye
Fumo l'erba e aspetto il giorno di paga
J'te nique le con de tey quand tu t'y attends pas
Ti fotto quando non te lo aspetti
Il faisait le pilote on l'a vu soleiller
Stava facendo il pilota, l'abbiamo visto prendere il sole
Garçon attention on est mauvais on peut te balayer
Ragazzo, attenzione, siamo cattivi, possiamo spazzarti via
La Puenta, Rougemont, Tous devant la juge mentent
La Puenta, Rougemont, tutti mentono davanti al giudice
Entre eux tous mentent, s'en sortir tous tentent
Tra loro tutti mentono, tutti cercano di cavarsela
Wesh vas-y déstresse
Ehi, rilassati
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
Nessuna presa di voce, solo prese di ostaggi
Wesh vas-y déstresse
Ehi, rilassati
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
Da Parigi a Marsiglia, ci sono solo selvaggi
Wesh vas-y déstresse
Ehi, rilassati
On a vu les flics et on a cavalé
Abbiamo visto i poliziotti e siamo scappati
Le bout du canon tu vas l'avaler
La punta del cannone la ingoierai
Trop de frères morts ou menottés au palais
Troppi fratelli morti o ammanettati al palazzo
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Kalash, Ju-Jul il conto è salato
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Non capisco Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Non capisco Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Non capisco Lalalalalalala lalalalalalala
La France solidaire lors des attentats
La Francia solidale durante gli attentati
Après ça, son côté raciste le rattrapera
Dopo questo, il suo lato razzista la raggiungerà
Jul le sang, ouais mon gars monte le son
Jul il sangue, sì amico alza il volume
Le regard froid et menaçant
Lo sguardo freddo e minaccioso
J'rappe pas j'met des coups de pressions
Non rappo, metto pressione
J'suis pas trop sentimental
Non sono troppo sentimentale
J'dois kicker l'instrumental
Devo calciare l'strumentale
Jeune mental de métal et j'étale un freestyle
Mentalità giovane di metallo e spargo un freestyle
Rougemont c'est la capitale
Rougemont è la capitale
Bienvenue chez les brutals
Benvenuti tra i brutali
Plus dangereux que les ritals
Più pericolosi dei ritals
C'est kalash l'arme fatale
È kalash l'arma fatale
Les keufs me cherchent j'suis pas là
I poliziotti mi cercano, non ci sono
On t'laisse au sol o ko tikala
Ti lasciamo a terra o ko tikala
Yaka to bina to sépéla
Yaka to bina to sépéla
Même Jul va rapper en lingala
Anche Jul rapperà in lingala
Kalash Criminel c'est le makila
Kalash Criminel è il makila
On passe nos journée à esquiver les mbila
Passiamo le nostre giornate a schivare i mbila
Wesh vas-y déstresse
Ehi, rilassati
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
Nessuna presa di voce, solo prese di ostaggi
Wesh vas-y déstresse
Ehi, rilassati
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
Da Parigi a Marsiglia, ci sono solo selvaggi
Wesh vas-y déstresse
Ehi, rilassati
On a vu les flics et on a cavalé
Abbiamo visto i poliziotti e siamo scappati
Le bout du canon tu vas l'avaler
La punta del cannone la ingoierai
Trop de frères morts ou menottés au palais
Troppi fratelli morti o ammanettati al palazzo
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Kalash, Ju-Jul il conto è salato
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Non capisco Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Non capisco Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Non capisco Lalalalalalala lalalalalalala
Au volant du vroum-vroum c'est nous qu'on pilote
Al volante del vroum-vroum siamo noi a pilotare
C'est qu't'es jaloux si tu envies l'autre
Sei solo geloso se invidi l'altro
Les keufs débarquent à 6' du mat'
I poliziotti arrivano alle 6 del mattino
Devant ta daronne te mettent les menottes
Davanti a tua madre ti mettono le manette
Et je ne comprends pas ils font les fous
E non capisco, fanno i pazzi
Ils savent pas qu'il y a des pompes en bas
Non sanno che ci sono pompe in basso
Eh Jul si y a un problème
Eh Jul se c'è un problema
Cagoulé, armé ça fait ratata
Incappucciato, armato fa ratata
Enchaîne tu braques boulangerie
Continua, rapina la panetteria
C'est la crise au tiek y a d'la sauvagerie
È la crisi nel quartiere, c'è selvaggia
Y a mes sauvages de Haïti, Comores et ceux d'Algérie
Ci sono i miei selvaggi di Haiti, Comore e quelli d'Algeria
J'm'attache pas aux filles, j'fais le signe Jul aux flics
Non mi lego alle ragazze, faccio il segno Jul ai poliziotti
Au feu rouge on se fixe
Al semaforo rosso ci fissiamo
Il veut un selfie, me dit "Il t'aime trop mon fils"
Vuole un selfie, mi dice "Mio figlio ti ama troppo"
Faire du bénéfice demande sacrifice
Fare profitto richiede sacrificio
C'est la tête qu'on vise, Mirmo, MAT, Chucky et Sims
È la testa che miriamo, Mirmo, MAT, Chucky e Sims
Wesh vas-y déstresse
Ehi, rilassati
Pas de prise de voix, que des prises d'otages
Nessuna presa di voce, solo prese di ostaggi
Wesh vas-y déstresse
Ehi, rilassati
De Paname à Seille-Mar, y a que des sauvages
Da Parigi a Marsiglia, ci sono solo selvaggi
Wesh vas-y déstresse
Ehi, rilassati
Wesh vas-y déstresse
Ehi, rilassati
On a vu les flics et on a cavalé
Abbiamo visto i poliziotti e siamo scappati
Le bout du canon tu vas l'avaler
La punta del cannone la ingoierai
Trop de frères morts ou menottés au palais
Troppi fratelli morti o ammanettati al palazzo
Kalash, Ju-Jul l'addition est salée
Kalash, Ju-Jul il conto è salato
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Non capisco Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Non capisco Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala lalalalalalala
Non capisco Lalalalalalala lalalalalalala
Je ne comprends pas Lalalalalalala
Non capisco Lalalalalalala
Sauvage, sauvage
Selvaggio, selvaggio
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
Non capisco fratello, non capisco
Sauvage, sauvage
Selvaggio, selvaggio
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
Non capisco fratello, non capisco
Sauvagerie
Selvaggia
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
Non capisco fratello, non capisco
Oyoki
Oyoki
Je ne comprends pas frangin, je ne comprends pas
Non capisco fratello, non capisco
Ta ta ta
Ta ta ta
Je ne comprends pas
Non capisco
Je ne comprends pas
Non capisco
Je ne comprends pas
Non capisco
Je ne comprends pas
Non capisco