Worship You
Xplicit, Kane Brown, Matthew McGinn, Ryan Vojtesak
Your kisses have a higher power
Your body, baby, it's divine
Every time I see you smile
It's like I've seen the light
Sleeping next to you is heaven
But you already know about that
Wanna glorify every part of you
So bad
Don't get me wrong
I'm a God-fearing Christian man
But if you were a religion, then damn
I don't know what I'd do
Yeah, I might have to worship you
I might have to sing your praise
I might have to go to church, yeah
Every single night and day
Yeah, I might have to hit my knees
'Cause you lay it on me like the truth
And you love me like hallelujah
I might have to worship you
Yeah, I might have to worship you
I might have to worship you (I might have to worship you)
And I ain't saying you can walk on water
Or that you can turn it into wine
But, girl, it feels like a miracle
That you're mine
So don't get me wrong
I'm a God-fearing Christian man
But if you were a religion, then damn
Yeah, I don't know what I'd do
Yeah, I might have to worship you
I might have to sing your praise
I might have to go to church, yeah
Every single night and day
Yeah, I might have to hit my knees
'Cause you lay it on me like the truth
And you love me like hallelujah
I might have to worship you
I might have to worship you, woo
Said I might have to worship you
Don't get me wrong
I'm a God-fearing Christian man
But if you were a religion, then damn
Said I don't know what I'd do
Yeah, I might have to worship you
I might have to sing your praise
I might have to go to church, yeah
Every single night and day
I might have to hit my knees
'Cause you lay it on me like the truth
And you love me like hallelujah
I might have to worship you
Yeah, I might have to worship you (ooh)
I might have to worship you (I might have to worship you)
Your kisses have a higher power
Tes baisers ont un pouvoir magique
Your body, baby, it's divine
Ton corps, chérie, est divin
Every time I see you smile
À chaque fois que je te vois sourire
It's like I've seen the light
C'est comme si que j'avais vu la lumière
Sleeping next to you is heaven
Dormir à tes côtés est magique
But you already know about that
Mais tu le sais déjà
Wanna glorify every part of you
Je veux glorifier chacune partie de ton corps
So bad
Mais tellement
Don't get me wrong
Comprends-moi
I'm a God-fearing Christian man
Je suis un bon chrétien qui craint Dieu
But if you were a religion, then damn
Mais si tu étais une religion, alors merde
I don't know what I'd do
Je ne sais pas ce que j'aurais fais
Yeah, I might have to worship you
Ouais, je pourrais t'adorer
I might have to sing your praise
Je pourrais chanter tes louanges
I might have to go to church, yeah
Je pourrais aller à l'église, ouais
Every single night and day
Jour et nuit
Yeah, I might have to hit my knees
Ouais, je pourrais m'agenouiller devant toi
'Cause you lay it on me like the truth
Car tu me te présentes comme la vérité
And you love me like hallelujah
Et tu m'aimes comme un hallelujah
I might have to worship you
Je pourrais t'adorer
Yeah, I might have to worship you
Ouais, je pourrais t'adorer
I might have to worship you (I might have to worship you)
Je pourrais t'adorer (je pourrais t'adorer)
And I ain't saying you can walk on water
Et je ne dis pas que tu peux marcher sur l'eau
Or that you can turn it into wine
Ou que tu peux la transformer en vin
But, girl, it feels like a miracle
Mais, chérie, c'est un miracle
That you're mine
Que de m'appartenir
So don't get me wrong
Alors comprends-moi
I'm a God-fearing Christian man
Je suis un bon chrétien qui craint Dieu
But if you were a religion, then damn
Mais si tu étais une religion, alors merde
Yeah, I don't know what I'd do
Je ne sais pas ce que j'aurais fais
Yeah, I might have to worship you
Ouais, je pourrais t'adorer
I might have to sing your praise
Je pourrais chanter tes louanges
I might have to go to church, yeah
Je pourrais aller à l'église, ouais
Every single night and day
Jour et nuit
Yeah, I might have to hit my knees
Ouais, je pourrais m'agenouiller devant toi
'Cause you lay it on me like the truth
Car tu me te présentes comme la vérité
And you love me like hallelujah
Et tu m'aimes comme un hallelujah
I might have to worship you
Je pourrais t'adorer
I might have to worship you, woo
Je pourrais t'adorer, woah
Said I might have to worship you
J'ai dit que je pouvais t'adorer
Don't get me wrong
Alors comprends-moi
I'm a God-fearing Christian man
Je suis un bon chrétien qui craint Dieu
But if you were a religion, then damn
Mais si tu étais une religion, alors merde
Said I don't know what I'd do
Je ne sais pas ce que j'aurais fais
Yeah, I might have to worship you
Ouais, je pourrais t'adorer
I might have to sing your praise
Je pourrais chanter tes louanges
I might have to go to church, yeah
Je pourrais aller à l'église, ouais
Every single night and day
Jour et nuit
I might have to hit my knees
Ouais, je pourrais m'agenouiller devant toi
'Cause you lay it on me like the truth
Car tu me te présentes comme la vérité
And you love me like hallelujah
Et tu m'aimes comme un hallelujah
I might have to worship you
Je pourrais t'adorer
Yeah, I might have to worship you (ooh)
Ouais, je pourrais t'adorer (oh)
I might have to worship you (I might have to worship you)
Je pourrais t'adorer (je pourrais t'adorer)
Your kisses have a higher power
Os teus beijos têm um poder superior
Your body, baby, it's divine
O teu corpo, baby, é divino
Every time I see you smile
Toda vez que eu vejo você sorrir
It's like I've seen the light
É como se eu tivesse visto a luz
Sleeping next to you is heaven
Dormir ao teu lado é o céu
But you already know about that
Mas você já sabe disso
Wanna glorify every part of you
Quero glorificar cada parte de você
So bad
Tão mal
Don't get me wrong
Não me entenda mal
I'm a God-fearing Christian man
Eu sou um homem cristão que teme a Deus
But if you were a religion, then damn
Mas se você fosse uma religião, então caramba
I don't know what I'd do
Eu não sei o que eu faria
Yeah, I might have to worship you
Sim, eu poderia ter que te adorar
I might have to sing your praise
Eu poderia ter que cantar teus louvores
I might have to go to church, yeah
Eu poderia ter que ir à igreja, sim
Every single night and day
Todas as noites e dias
Yeah, I might have to hit my knees
Sim, eu poderia ter que me ajoelhar
'Cause you lay it on me like the truth
Porque você me diz a verdade
And you love me like hallelujah
E você me ama como um aleluia
I might have to worship you
Eu poderia ter que te adorar
Yeah, I might have to worship you
Sim, eu poderia ter que te adorar
I might have to worship you (I might have to worship you)
Eu poderia ter que te adorar (Eu poderia ter que te adorar)
And I ain't saying you can walk on water
E eu não estou dizendo que você pode andar sobre a água
Or that you can turn it into wine
Ou que você pode transformá-la em vinho
But, girl, it feels like a miracle
Mas, garota, parece um milagre
That you're mine
Que você é minha
So don't get me wrong
Então não me entenda mal
I'm a God-fearing Christian man
Eu sou um homem cristão que teme a Deus
But if you were a religion, then damn
Mas se você fosse uma religião, então caramba
Yeah, I don't know what I'd do
Sim, eu não sei o que eu faria
Yeah, I might have to worship you
Sim, eu poderia ter que te adorar
I might have to sing your praise
Eu poderia ter que cantar teus louvores
I might have to go to church, yeah
Eu poderia ter que ir à igreja, sim
Every single night and day
Todas as noites e dias
Yeah, I might have to hit my knees
Sim, eu poderia ter que me ajoelhar
'Cause you lay it on me like the truth
Porque você me diz a verdade
And you love me like hallelujah
E você me ama como um aleluia
I might have to worship you
Eu poderia ter que te adorar
I might have to worship you, woo
Eu poderia ter que te adorar, woo
Said I might have to worship you
Disse que eu poderia ter que te adorar
Don't get me wrong
Não me entenda mal
I'm a God-fearing Christian man
Eu sou um homem cristão que teme a Deus
But if you were a religion, then damn
Mas se você fosse uma religião, então caramba
Said I don't know what I'd do
Disse que eu não sei o que eu faria
Yeah, I might have to worship you
Sim, eu poderia ter que te adorar
I might have to sing your praise
Eu poderia ter que cantar teus louvores
I might have to go to church, yeah
Eu poderia ter que ir à igreja, sim
Every single night and day
Todas as noites e dias
I might have to hit my knees
Eu poderia ter que me ajoelhar
'Cause you lay it on me like the truth
Porque você me diz a verdade
And you love me like hallelujah
E você me ama como um aleluia
I might have to worship you
Eu poderia ter que te adorar
Yeah, I might have to worship you (ooh)
Sim, eu poderia ter que te adorar (ooh)
I might have to worship you (I might have to worship you)
Eu poderia ter que te adorar (Eu poderia ter que te adorar)
Your kisses have a higher power
Tus besos tienen un poder superior
Your body, baby, it's divine
Tu cuerpo, nena, es divino
Every time I see you smile
Cada vez que te veo sonreír
It's like I've seen the light
Es como si hubiera visto la luz
Sleeping next to you is heaven
Dormir a tu lado es el cielo
But you already know about that
Pero ya sabes eso
Wanna glorify every part of you
Quiero glorificar cada parte de ti
So bad
Tan malo
Don't get me wrong
No me malinterpretes
I'm a God-fearing Christian man
Soy un hombre cristiano que teme a Dios
But if you were a religion, then damn
Pero si fueras una religión, entonces maldita sea
I don't know what I'd do
No sé qué haría
Yeah, I might have to worship you
Sí, tendría que adorarte
I might have to sing your praise
Tendría que cantar tus alabanzas
I might have to go to church, yeah
Tendría que ir a la iglesia, sí
Every single night and day
Cada noche y día
Yeah, I might have to hit my knees
Sí, tendría que arrodillarme
'Cause you lay it on me like the truth
Porque me lo das como la verdad
And you love me like hallelujah
Y me amas como aleluya
I might have to worship you
Tendría que adorarte
Yeah, I might have to worship you
Sí, tendría que adorarte
I might have to worship you (I might have to worship you)
Tendría que adorarte (tendría que adorarte)
And I ain't saying you can walk on water
Y no estoy diciendo que puedas caminar sobre el agua
Or that you can turn it into wine
O que puedas convertirla en vino
But, girl, it feels like a miracle
Pero, chica, se siente como un milagro
That you're mine
Que seas mía
So don't get me wrong
Así que no me malinterpretes
I'm a God-fearing Christian man
Soy un hombre cristiano que teme a Dios
But if you were a religion, then damn
Pero si fueras una religión, entonces maldita sea
Yeah, I don't know what I'd do
Sí, no sé qué haría
Yeah, I might have to worship you
Sí, tendría que adorarte
I might have to sing your praise
Tendría que cantar tus alabanzas
I might have to go to church, yeah
Tendría que ir a la iglesia, sí
Every single night and day
Cada noche y día
Yeah, I might have to hit my knees
Sí, tendría que arrodillarme
'Cause you lay it on me like the truth
Porque me lo das como la verdad
And you love me like hallelujah
Y me amas como aleluya
I might have to worship you
Tendría que adorarte
I might have to worship you, woo
Tendría que adorarte, wuh
Said I might have to worship you
Dije que tendría que adorarte
Don't get me wrong
No me malinterpretes
I'm a God-fearing Christian man
Soy un hombre cristiano que teme a Dios
But if you were a religion, then damn
Pero si fueras una religión, entonces maldita sea
Said I don't know what I'd do
Dije que no sé qué haría
Yeah, I might have to worship you
Sí, tendría que adorarte
I might have to sing your praise
Tendría que cantar tus alabanzas
I might have to go to church, yeah
Tendría que ir a la iglesia, sí
Every single night and day
Cada noche y día
I might have to hit my knees
Tendría que arrodillarme
'Cause you lay it on me like the truth
Porque me lo das como la verdad
And you love me like hallelujah
Y me amas como aleluya
I might have to worship you
Tendría que adorarte
Yeah, I might have to worship you (ooh)
Sí, tendría que adorarte (uh)
I might have to worship you (I might have to worship you)
Tendría que adorarte (tendría que adorarte)
Your kisses have a higher power
Deine Küsse haben eine höhere Macht
Your body, baby, it's divine
Dein Körper, Baby, er ist göttlich
Every time I see you smile
Jedes Mal, wenn ich dich lächeln sehe
It's like I've seen the light
Ist es, als hätte ich das Licht gesehen
Sleeping next to you is heaven
Neben dir zu schlafen ist der Himmel
But you already know about that
Aber das weißt du bereits
Wanna glorify every part of you
Ich möchte jeden Teil von dir verherrlichen
So bad
So sehr
Don't get me wrong
Versteh mich nicht falsch
I'm a God-fearing Christian man
Ich bin ein gottesfürchtiger Christ
But if you were a religion, then damn
Aber wenn du eine Religion wärst, dann verdammt
I don't know what I'd do
Ich weiß nicht, was ich tun würde
Yeah, I might have to worship you
Ja, ich müsste dich vielleicht anbeten
I might have to sing your praise
Ich müsste vielleicht dein Lob singen
I might have to go to church, yeah
Ich müsste vielleicht in die Kirche gehen, ja
Every single night and day
Jeden einzelnen Tag und Nacht
Yeah, I might have to hit my knees
Ja, ich müsste vielleicht auf die Knie gehen
'Cause you lay it on me like the truth
Denn du legst es auf mich wie die Wahrheit
And you love me like hallelujah
Und du liebst mich wie Halleluja
I might have to worship you
Ich müsste dich vielleicht anbeten
Yeah, I might have to worship you
Ja, ich müsste dich vielleicht anbeten
I might have to worship you (I might have to worship you)
Ich müsste dich vielleicht anbeten (Ich müsste dich vielleicht anbeten)
And I ain't saying you can walk on water
Und ich sage nicht, dass du auf Wasser laufen kannst
Or that you can turn it into wine
Oder dass du es in Wein verwandeln kannst
But, girl, it feels like a miracle
Aber, Mädchen, es fühlt sich wie ein Wunder an
That you're mine
Dass du mein bist
So don't get me wrong
Also versteh mich nicht falsch
I'm a God-fearing Christian man
Ich bin ein gottesfürchtiger Christ
But if you were a religion, then damn
Aber wenn du eine Religion wärst, dann verdammt
Yeah, I don't know what I'd do
Ja, ich weiß nicht, was ich tun würde
Yeah, I might have to worship you
Ja, ich müsste dich vielleicht anbeten
I might have to sing your praise
Ich müsste vielleicht dein Lob singen
I might have to go to church, yeah
Ich müsste vielleicht in die Kirche gehen, ja
Every single night and day
Jeden einzelnen Tag und Nacht
Yeah, I might have to hit my knees
Ja, ich müsste vielleicht auf die Knie gehen
'Cause you lay it on me like the truth
Denn du legst es auf mich wie die Wahrheit
And you love me like hallelujah
Und du liebst mich wie Halleluja
I might have to worship you
Ich müsste dich vielleicht anbeten
I might have to worship you, woo
Ich müsste dich vielleicht anbeten, woo
Said I might have to worship you
Ich sagte, ich müsste dich vielleicht anbeten
Don't get me wrong
Versteh mich nicht falsch
I'm a God-fearing Christian man
Ich bin ein gottesfürchtiger Christ
But if you were a religion, then damn
Aber wenn du eine Religion wärst, dann verdammt
Said I don't know what I'd do
Ich sagte, ich weiß nicht, was ich tun würde
Yeah, I might have to worship you
Ja, ich müsste dich vielleicht anbeten
I might have to sing your praise
Ich müsste vielleicht dein Lob singen
I might have to go to church, yeah
Ich müsste vielleicht in die Kirche gehen, ja
Every single night and day
Jeden einzelnen Tag und Nacht
I might have to hit my knees
Ich müsste vielleicht auf die Knie gehen
'Cause you lay it on me like the truth
Denn du legst es auf mich wie die Wahrheit
And you love me like hallelujah
Und du liebst mich wie Halleluja
I might have to worship you
Ich müsste dich vielleicht anbeten
Yeah, I might have to worship you (ooh)
Ja, ich müsste dich vielleicht anbeten (ooh)
I might have to worship you (I might have to worship you)
Ich müsste dich vielleicht anbeten (Ich müsste dich vielleicht anbeten)
Your kisses have a higher power
I tuoi baci hanno un potere superiore
Your body, baby, it's divine
Il tuo corpo, piccola, è divino
Every time I see you smile
Ogni volta che ti vedo sorridere
It's like I've seen the light
È come se avessi visto la luce
Sleeping next to you is heaven
Dormire accanto a te è il paradiso
But you already know about that
Ma lo sai già
Wanna glorify every part of you
Voglio glorificare ogni parte di te
So bad
Così tanto
Don't get me wrong
Non fraintendermi
I'm a God-fearing Christian man
Sono un cristiano timorato di Dio
But if you were a religion, then damn
Ma se tu fossi una religione, allora dannazione
I don't know what I'd do
Non so cosa farei
Yeah, I might have to worship you
Sì, potrei doverti adorare
I might have to sing your praise
Potrei dover cantare le tue lodi
I might have to go to church, yeah
Potrei dover andare in chiesa, sì
Every single night and day
Ogni singolo giorno e notte
Yeah, I might have to hit my knees
Sì, potrei dover cadere in ginocchio
'Cause you lay it on me like the truth
Perché mi colpisci come la verità
And you love me like hallelujah
E tu mi ami come un alleluia
I might have to worship you
Potrei doverti adorare
Yeah, I might have to worship you
Sì, potrei doverti adorare
I might have to worship you (I might have to worship you)
Potrei doverti adorare (potrei doverti adorare)
And I ain't saying you can walk on water
E non sto dicendo che puoi camminare sull'acqua
Or that you can turn it into wine
O che puoi trasformarla in vino
But, girl, it feels like a miracle
Ma, ragazza, sembra un miracolo
That you're mine
Che sei mia
So don't get me wrong
Quindi non fraintendermi
I'm a God-fearing Christian man
Sono un cristiano timorato di Dio
But if you were a religion, then damn
Ma se tu fossi una religione, allora dannazione
Yeah, I don't know what I'd do
Sì, non so cosa farei
Yeah, I might have to worship you
Sì, potrei doverti adorare
I might have to sing your praise
Potrei dover cantare le tue lodi
I might have to go to church, yeah
Potrei dover andare in chiesa, sì
Every single night and day
Ogni singolo giorno e notte
Yeah, I might have to hit my knees
Sì, potrei dover cadere in ginocchio
'Cause you lay it on me like the truth
Perché mi colpisci come la verità
And you love me like hallelujah
E tu mi ami come un alleluia
I might have to worship you
Potrei doverti adorare
I might have to worship you, woo
Potrei doverti adorare, woo
Said I might have to worship you
Ho detto che avrei dovuto adorarti
Don't get me wrong
Non fraintendermi
I'm a God-fearing Christian man
Sono un cristiano timorato di Dio
But if you were a religion, then damn
Ma se tu fossi una religione, allora dannazione
Said I don't know what I'd do
Non so cosa farei
Yeah, I might have to worship you
Sì, potrei doverti adorare
I might have to sing your praise
Potrei dover cantare le tue lodi
I might have to go to church, yeah
Potrei dover andare in chiesa, sì
Every single night and day
Ogni singolo giorno e notte
I might have to hit my knees
Sì, potrei dover cadere in ginocchio
'Cause you lay it on me like the truth
Perché mi colpisci come la verità
And you love me like hallelujah
E tu mi ami come un alleluia
I might have to worship you
Potrei doverti adorare
Yeah, I might have to worship you (ooh)
Sì, potrei doverti adorare (uuh)
I might have to worship you (I might have to worship you)
Potrei doverti adorare (potrei doverti adorare)
Your kisses have a higher power
君のキスは崇高な力を持っている
Your body, baby, it's divine
君の体、ベイビー、それは神聖だ
Every time I see you smile
君が笑顔を見せるたびに
It's like I've seen the light
光を見たかのようになる
Sleeping next to you is heaven
君の隣で寝るのは天国にいるよう
But you already know about that
でも君はすでに知っている
Wanna glorify every part of you
君のすべての部分を神聖なものにしたい
So bad
とても
Don't get me wrong
誤解しないで欲しい
I'm a God-fearing Christian man
俺は神を敬うクリスチャンだ
But if you were a religion, then damn
でも君が宗教だったのなら、クソ
I don't know what I'd do
どうすればいいのか分からない
Yeah, I might have to worship you
そうだ、君に祈りを捧げないといけないかも
I might have to sing your praise
君への賛歌を歌わないといけないかも
I might have to go to church, yeah
教会にいかないといけないかもな、そうさ
Every single night and day
毎日、毎晩
Yeah, I might have to hit my knees
そうだ、俺はひざまずかないといけないかも
'Cause you lay it on me like the truth
だって君は真実のように俺の上に横になって
And you love me like hallelujah
ハレルヤのように俺を愛するから
I might have to worship you
君に祈りを捧げないといけないかも
Yeah, I might have to worship you
そうだ、君に祈りを捧げないといけないかも
I might have to worship you (I might have to worship you)
君に祈りを捧げないといけないかも
And I ain't saying you can walk on water
君が水の上を歩けるとは言わない
Or that you can turn it into wine
ワインに変えられるとも
But, girl, it feels like a miracle
でもガール、奇跡のような気分だ
That you're mine
君が俺のものなんて
So don't get me wrong
誤解しないで欲しい
I'm a God-fearing Christian man
俺は神を敬うクリスチャンだ
But if you were a religion, then damn
でも君が宗教だったのなら、クソ
Yeah, I don't know what I'd do
そうだ、どうすればいいのか分からない
Yeah, I might have to worship you
そうだ、君に祈りを捧げないといけないかも
I might have to sing your praise
君への賛歌を歌わないといけないかも
I might have to go to church, yeah
教会にいかないといけないかもな、そうさ
Every single night and day
毎日、毎晩
Yeah, I might have to hit my knees
そうだ、俺はひざまずかないといけないかも
'Cause you lay it on me like the truth
だって君は真実のように俺の上に横になって
And you love me like hallelujah
ハレルヤのように俺を愛するから
I might have to worship you
君に祈りを捧げないといけないかも
I might have to worship you, woo
そうだ、君に祈りを捧げないといけないかも woo
Said I might have to worship you
君に祈りを捧げないといけないかも
Don't get me wrong
誤解しないで欲しい
I'm a God-fearing Christian man
俺は神を敬うクリスチャンだ
But if you were a religion, then damn
でも君が宗教だったのなら、クソ
Said I don't know what I'd do
どうすればいいのか分からないと言ったんだ
Yeah, I might have to worship you
そうだ、君に祈りを捧げないといけないかも
I might have to sing your praise
君への賛歌を歌わないといけないかも
I might have to go to church, yeah
教会にいかないといけないかもな、そうさ
Every single night and day
毎日、毎晩
I might have to hit my knees
そうだ、俺はひざまずかないといけないかも
'Cause you lay it on me like the truth
だって君は真実のように俺の上に横になって
And you love me like hallelujah
ハレルヤのように俺を愛するから
I might have to worship you
君に祈りを捧げないといけないかも
Yeah, I might have to worship you (ooh)
そうだ、君に祈りを捧げないといけないかも (ooh)
I might have to worship you (I might have to worship you)
君に祈りを捧げないといけないかも (君に祈りを捧げないといけないかも)