Days Are Forgotten
SERGIO PIZZORNO
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Hey son
I'm looking forward
You're leaning backwards
Of this I'm sure
Have you had enough?
Are you feeling rough?
Does your skull hurt?
Well if it's warm
'Cause I am taking back what's mine
I am taking back the time
You may call it suicide
But I'm being born again
I'm waiting
Ah
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
Right here now, I'm waiting
For someone
Or something
To take me
To take me over
Days, days are forgotten
Now it's all over
Simply forgotten
How to disappear
Home bred
I've got blood lust
Feeding you bread crust
I leave no scar
You say I'm old hat
A fucking dirty rat
Call me a cliche
How right you are
'Cause I am flipping bag of bones
I am righting all your wrongs
You may call it suicide
But I'm being born again
I'm waiting
Ah
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
Right here now, I'm waiting
For someone
Or something
To take me
To take me over
Days, days are forgotten
Now it's all over
Simply forgotten
How to disappear
Days, days are forgotten
Now it's all over
Simply forgotten
How to disappear
I saw something
I get on the dark
It's the
You was at home
Chewing a monkey brain
I am out here
I'm just a silhouette
You will never
Ever ever forget
Days, days are forgotten
Now it's all over
Simply forgotten
How to disappear
Days, days are forgotten
Now it's all over
Simply forgotten
How to disappear
I saw something
I get on the dark
It's the
You was at home
Chewing a monkey brain
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Hey son
Hey fils
I'm looking forward
J'ai hâte
You're leaning backwards
Tu te penches en arrière
Of this I'm sure
De cela, j'en suis sûr
Have you had enough?
En as-tu eu assez ?
Are you feeling rough?
Te sens-tu mal ?
Does your skull hurt?
Est-ce que ton crâne te fait mal ?
Well if it's warm
Eh bien, s'il fait chaud
'Cause I am taking back what's mine
Parce que je reprends ce qui est à moi
I am taking back the time
Je reprends le temps
You may call it suicide
Tu peux appeler ça un suicide
But I'm being born again
Mais je renais
I'm waiting
J'attends
Ah
Ah
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
J'attends (ah ah ah ah ah)
Right here now, I'm waiting
Juste ici maintenant, j'attends
For someone
Pour quelqu'un
Or something
Ou quelque chose
To take me
Pour me prendre
To take me over
Pour me prendre
Days, days are forgotten
Les jours, les jours sont oubliés
Now it's all over
Maintenant c'est fini
Simply forgotten
Simplement oublié
How to disappear
Comment disparaître
Home bred
Né à la maison
I've got blood lust
J'ai une soif de sang
Feeding you bread crust
Je te nourris de croûtes de pain
I leave no scar
Je ne laisse aucune cicatrice
You say I'm old hat
Tu dis que je suis démodé
A fucking dirty rat
Un putain de rat sale
Call me a cliche
Appelle-moi un cliché
How right you are
Comme tu as raison
'Cause I am flipping bag of bones
Parce que je suis un sac d'os retourné
I am righting all your wrongs
Je corrige toutes tes erreurs
You may call it suicide
Tu peux appeler ça un suicide
But I'm being born again
Mais je renais
I'm waiting
J'attends
Ah
Ah
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
J'attends (ah ah ah ah ah)
Right here now, I'm waiting
Juste ici maintenant, j'attends
For someone
Pour quelqu'un
Or something
Ou quelque chose
To take me
Pour me prendre
To take me over
Pour me prendre
Days, days are forgotten
Les jours, les jours sont oubliés
Now it's all over
Maintenant c'est fini
Simply forgotten
Simplement oublié
How to disappear
Comment disparaître
Days, days are forgotten
Les jours, les jours sont oubliés
Now it's all over
Maintenant c'est fini
Simply forgotten
Simplement oublié
How to disappear
Comment disparaître
I saw something
J'ai vu quelque chose
I get on the dark
Je me mets dans le noir
It's the
C'est le
You was at home
Tu étais à la maison
Chewing a monkey brain
Mâchant un cerveau de singe
I am out here
Je suis là-bas
I'm just a silhouette
Je ne suis qu'une silhouette
You will never
Tu ne le feras jamais
Ever ever forget
Jamais jamais oublier
Days, days are forgotten
Les jours, les jours sont oubliés
Now it's all over
Maintenant c'est fini
Simply forgotten
Simplement oublié
How to disappear
Comment disparaître
Days, days are forgotten
Les jours, les jours sont oubliés
Now it's all over
Maintenant c'est fini
Simply forgotten
Simplement oublié
How to disappear
Comment disparaître
I saw something
J'ai vu quelque chose
I get on the dark
Je me mets dans le noir
It's the
C'est le
You was at home
Tu étais à la maison
Chewing a monkey brain
Mâchant un cerveau de singe
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Hey son
Ei filho
I'm looking forward
Estou ansioso
You're leaning backwards
Você está recuando
Of this I'm sure
Disso tenho certeza
Have you had enough?
Você já teve o suficiente?
Are you feeling rough?
Você está se sentindo mal?
Does your skull hurt?
Sua cabeça dói?
Well if it's warm
Bem, se está quente
'Cause I am taking back what's mine
Porque eu estou retomando o que é meu
I am taking back the time
Estou retomando o tempo
You may call it suicide
Você pode chamar isso de suicídio
But I'm being born again
Mas eu estou nascendo de novo
I'm waiting
Estou esperando
Ah
Ah
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
Estou esperando (ah ah ah ah ah)
Right here now, I'm waiting
Bem aqui agora, estou esperando
For someone
Por alguém
Or something
Ou algo
To take me
Para me levar
To take me over
Para me dominar
Days, days are forgotten
Dias, dias são esquecidos
Now it's all over
Agora acabou tudo
Simply forgotten
Simplesmente esquecido
How to disappear
Como desaparecer
Home bred
Criado em casa
I've got blood lust
Eu tenho sede de sangue
Feeding you bread crust
Alimentando você com casca de pão
I leave no scar
Não deixo cicatriz
You say I'm old hat
Você diz que estou ultrapassado
A fucking dirty rat
Um maldito rato sujo
Call me a cliche
Me chame de clichê
How right you are
Você está certo
'Cause I am flipping bag of bones
Porque eu estou virando um saco de ossos
I am righting all your wrongs
Estou corrigindo todos os seus erros
You may call it suicide
Você pode chamar isso de suicídio
But I'm being born again
Mas eu estou nascendo de novo
I'm waiting
Estou esperando
Ah
Ah
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
Estou esperando (ah ah ah ah ah)
Right here now, I'm waiting
Bem aqui agora, estou esperando
For someone
Por alguém
Or something
Ou algo
To take me
Para me levar
To take me over
Para me dominar
Days, days are forgotten
Dias, dias são esquecidos
Now it's all over
Agora acabou tudo
Simply forgotten
Simplesmente esquecido
How to disappear
Como desaparecer
Days, days are forgotten
Dias, dias são esquecidos
Now it's all over
Agora acabou tudo
Simply forgotten
Simplesmente esquecido
How to disappear
Como desaparecer
I saw something
Eu vi algo
I get on the dark
Eu entro na escuridão
It's the
É o
You was at home
Você estava em casa
Chewing a monkey brain
Mastigando um cérebro de macaco
I am out here
Eu estou aqui fora
I'm just a silhouette
Eu sou apenas uma silhueta
You will never
Você nunca
Ever ever forget
Nunca nunca esquecerá
Days, days are forgotten
Dias, dias são esquecidos
Now it's all over
Agora acabou tudo
Simply forgotten
Simplesmente esquecido
How to disappear
Como desaparecer
Days, days are forgotten
Dias, dias são esquecidos
Now it's all over
Agora acabou tudo
Simply forgotten
Simplesmente esquecido
How to disappear
Como desaparecer
I saw something
Eu vi algo
I get on the dark
Eu entro na escuridão
It's the
É o
You was at home
Você estava em casa
Chewing a monkey brain
Mastigando um cérebro de macaco
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Hey son
Hola hijo
I'm looking forward
Estoy esperando
You're leaning backwards
Te estás inclinando hacia atrás
Of this I'm sure
De esto estoy seguro
Have you had enough?
¿Has tenido suficiente?
Are you feeling rough?
¿Te sientes mal?
Does your skull hurt?
¿Te duele el cráneo?
Well if it's warm
Bueno, si está caliente
'Cause I am taking back what's mine
Porque estoy recuperando lo que es mío
I am taking back the time
Estoy recuperando el tiempo
You may call it suicide
Puedes llamarlo suicidio
But I'm being born again
Pero estoy naciendo de nuevo
I'm waiting
Estoy esperando
Ah
Ah
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
Estoy esperando (ah ah ah ah ah)
Right here now, I'm waiting
Justo aquí ahora, estoy esperando
For someone
Por alguien
Or something
O algo
To take me
Para llevarme
To take me over
Para llevarme
Days, days are forgotten
Los días, los días son olvidados
Now it's all over
Ahora todo ha terminado
Simply forgotten
Simplemente olvidado
How to disappear
Cómo desaparecer
Home bred
Criado en casa
I've got blood lust
Tengo sed de sangre
Feeding you bread crust
Alimentándote con costra de pan
I leave no scar
No dejo cicatriz
You say I'm old hat
Dices que soy anticuado
A fucking dirty rat
Un maldito rata sucia
Call me a cliche
Llámame cliché
How right you are
Qué razón tienes
'Cause I am flipping bag of bones
Porque estoy volteando bolsa de huesos
I am righting all your wrongs
Estoy corrigiendo todos tus errores
You may call it suicide
Puedes llamarlo suicidio
But I'm being born again
Pero estoy naciendo de nuevo
I'm waiting
Estoy esperando
Ah
Ah
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
Estoy esperando (ah ah ah ah ah)
Right here now, I'm waiting
Justo aquí ahora, estoy esperando
For someone
Por alguien
Or something
O algo
To take me
Para llevarme
To take me over
Para llevarme
Days, days are forgotten
Los días, los días son olvidados
Now it's all over
Ahora todo ha terminado
Simply forgotten
Simplemente olvidado
How to disappear
Cómo desaparecer
Days, days are forgotten
Los días, los días son olvidados
Now it's all over
Ahora todo ha terminado
Simply forgotten
Simplemente olvidado
How to disappear
Cómo desaparecer
I saw something
Vi algo
I get on the dark
Me meto en la oscuridad
It's the
Es el
You was at home
Estabas en casa
Chewing a monkey brain
Masticando un cerebro de mono
I am out here
Estoy aquí fuera
I'm just a silhouette
Solo soy una silueta
You will never
Nunca
Ever ever forget
Nunca nunca olvidarás
Days, days are forgotten
Los días, los días son olvidados
Now it's all over
Ahora todo ha terminado
Simply forgotten
Simplemente olvidado
How to disappear
Cómo desaparecer
Days, days are forgotten
Los días, los días son olvidados
Now it's all over
Ahora todo ha terminado
Simply forgotten
Simplemente olvidado
How to disappear
Cómo desaparecer
I saw something
Vi algo
I get on the dark
Me meto en la oscuridad
It's the
Es el
You was at home
Estabas en casa
Chewing a monkey brain
Masticando un cerebro de mono
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Hey son
Hey Sohn
I'm looking forward
Ich freue mich darauf
You're leaning backwards
Du lehnst dich zurück
Of this I'm sure
Dessen bin ich sicher
Have you had enough?
Hast du genug gehabt?
Are you feeling rough?
Fühlst du dich rau?
Does your skull hurt?
Tut dein Schädel weh?
Well if it's warm
Nun, wenn es warm ist
'Cause I am taking back what's mine
Denn ich nehme zurück, was mir gehört
I am taking back the time
Ich nehme die Zeit zurück
You may call it suicide
Du magst es Selbstmord nennen
But I'm being born again
Aber ich werde wiedergeboren
I'm waiting
Ich warte
Ah
Ah
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
Ich warte (ah ah ah ah ah)
Right here now, I'm waiting
Genau hier, jetzt warte ich
For someone
Auf jemanden
Or something
Oder etwas
To take me
Um mich zu nehmen
To take me over
Um mich zu übernehmen
Days, days are forgotten
Tage, Tage sind vergessen
Now it's all over
Jetzt ist alles vorbei
Simply forgotten
Einfach vergessen
How to disappear
Wie man verschwindet
Home bred
Hausgemacht
I've got blood lust
Ich habe Blutdurst
Feeding you bread crust
Füttere dich mit Brotkrusten
I leave no scar
Ich hinterlasse keine Narbe
You say I'm old hat
Du sagst, ich bin altmodisch
A fucking dirty rat
Ein verdammter dreckiger Ratte
Call me a cliche
Nenn mich ein Klischee
How right you are
Wie recht du hast
'Cause I am flipping bag of bones
Denn ich bin ein umgedrehter Sack voller Knochen
I am righting all your wrongs
Ich mache all deine Fehler wieder gut
You may call it suicide
Du magst es Selbstmord nennen
But I'm being born again
Aber ich werde wiedergeboren
I'm waiting
Ich warte
Ah
Ah
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
Ich warte (ah ah ah ah ah)
Right here now, I'm waiting
Genau hier, jetzt warte ich
For someone
Auf jemanden
Or something
Oder etwas
To take me
Um mich zu nehmen
To take me over
Um mich zu übernehmen
Days, days are forgotten
Tage, Tage sind vergessen
Now it's all over
Jetzt ist alles vorbei
Simply forgotten
Einfach vergessen
How to disappear
Wie man verschwindet
Days, days are forgotten
Tage, Tage sind vergessen
Now it's all over
Jetzt ist alles vorbei
Simply forgotten
Einfach vergessen
How to disappear
Wie man verschwindet
I saw something
Ich habe etwas gesehen
I get on the dark
Ich komme in die Dunkelheit
It's the
Es ist das
You was at home
Du warst zu Hause
Chewing a monkey brain
Kauend auf einem Affenhirn
I am out here
Ich bin draußen
I'm just a silhouette
Ich bin nur eine Silhouette
You will never
Du wirst niemals
Ever ever forget
Jemals jemals vergessen
Days, days are forgotten
Tage, Tage sind vergessen
Now it's all over
Jetzt ist alles vorbei
Simply forgotten
Einfach vergessen
How to disappear
Wie man verschwindet
Days, days are forgotten
Tage, Tage sind vergessen
Now it's all over
Jetzt ist alles vorbei
Simply forgotten
Einfach vergessen
How to disappear
Wie man verschwindet
I saw something
Ich habe etwas gesehen
I get on the dark
Ich komme in die Dunkelheit
It's the
Es ist das
You was at home
Du warst zu Hause
Chewing a monkey brain
Kauend auf einem Affenhirn
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Hey son
Ehi figlio
I'm looking forward
Sto guardando avanti
You're leaning backwards
Tu stai inclinando all'indietro
Of this I'm sure
Di questo sono sicuro
Have you had enough?
Ne hai avuto abbastanza?
Are you feeling rough?
Ti senti male?
Does your skull hurt?
Ti fa male il cranio?
Well if it's warm
Beh, se è caldo
'Cause I am taking back what's mine
Perché sto riprendendo ciò che è mio
I am taking back the time
Sto riprendendo il tempo
You may call it suicide
Potresti chiamarlo suicidio
But I'm being born again
Ma sto rinascendo
I'm waiting
Sto aspettando
Ah
Ah
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
Sto aspettando (ah ah ah ah ah)
Right here now, I'm waiting
Proprio qui ora, sto aspettando
For someone
Per qualcuno
Or something
O qualcosa
To take me
Per prendermi
To take me over
Per prendermi il sopravvento
Days, days are forgotten
I giorni, i giorni sono dimenticati
Now it's all over
Ora è tutto finito
Simply forgotten
Semplicemente dimenticato
How to disappear
Come scomparire
Home bred
Cresciuto in casa
I've got blood lust
Ho sete di sangue
Feeding you bread crust
Ti sto dando croste di pane
I leave no scar
Non lascio cicatrici
You say I'm old hat
Dici che sono vecchio stile
A fucking dirty rat
Un maledetto topo sporco
Call me a cliche
Chiamami un cliché
How right you are
Quanto hai ragione
'Cause I am flipping bag of bones
Perché sto ribaltando un sacco di ossa
I am righting all your wrongs
Sto correggendo tutti i tuoi torti
You may call it suicide
Potresti chiamarlo suicidio
But I'm being born again
Ma sto rinascendo
I'm waiting
Sto aspettando
Ah
Ah
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
Sto aspettando (ah ah ah ah ah)
Right here now, I'm waiting
Proprio qui ora, sto aspettando
For someone
Per qualcuno
Or something
O qualcosa
To take me
Per prendermi
To take me over
Per prendermi il sopravvento
Days, days are forgotten
I giorni, i giorni sono dimenticati
Now it's all over
Ora è tutto finito
Simply forgotten
Semplicemente dimenticato
How to disappear
Come scomparire
Days, days are forgotten
I giorni, i giorni sono dimenticati
Now it's all over
Ora è tutto finito
Simply forgotten
Semplicemente dimenticato
How to disappear
Come scomparire
I saw something
Ho visto qualcosa
I get on the dark
Mi metto al buio
It's the
È il
You was at home
Eri a casa
Chewing a monkey brain
Masticando un cervello di scimmia
I am out here
Sono qui fuori
I'm just a silhouette
Sono solo una silhouette
You will never
Non lo farai mai
Ever ever forget
Mai mai dimenticare
Days, days are forgotten
I giorni, i giorni sono dimenticati
Now it's all over
Ora è tutto finito
Simply forgotten
Semplicemente dimenticato
How to disappear
Come scomparire
Days, days are forgotten
I giorni, i giorni sono dimenticati
Now it's all over
Ora è tutto finito
Simply forgotten
Semplicemente dimenticato
How to disappear
Come scomparire
I saw something
Ho visto qualcosa
I get on the dark
Mi metto al buio
It's the
È il
You was at home
Eri a casa
Chewing a monkey brain
Masticando un cervello di scimmia
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Hey son
Hei anak
I'm looking forward
Aku menantikan
You're leaning backwards
Kamu bersandar ke belakang
Of this I'm sure
Aku yakin akan hal itu
Have you had enough?
Apakah kamu sudah cukup?
Are you feeling rough?
Apakah kamu merasa kasar?
Does your skull hurt?
Apakah kepalamu sakit?
Well if it's warm
Jika itu hangat
'Cause I am taking back what's mine
Karena aku mengambil kembali apa yang menjadi milikku
I am taking back the time
Aku mengambil kembali waktu
You may call it suicide
Kamu mungkin menyebutnya bunuh diri
But I'm being born again
Tapi aku dilahirkan kembali
I'm waiting
Aku menunggu
Ah
Ah
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
Aku menunggu (ah ah ah ah ah)
Right here now, I'm waiting
Di sini sekarang, aku menunggu
For someone
Untuk seseorang
Or something
Atau sesuatu
To take me
Untuk membawaku
To take me over
Untuk mengambil alihku
Days, days are forgotten
Hari-hari, hari-hari terlupakan
Now it's all over
Sekarang semuanya berakhir
Simply forgotten
Hanya terlupakan
How to disappear
Cara menghilang
Home bred
Dibesarkan di rumah
I've got blood lust
Aku memiliki keinginan darah
Feeding you bread crust
Memberimu kerak roti
I leave no scar
Aku tidak meninggalkan bekas
You say I'm old hat
Kamu bilang aku ketinggalan zaman
A fucking dirty rat
Seekor tikus kotor yang menjijikkan
Call me a cliche
Sebut aku klise
How right you are
Betapa benarnya kamu
'Cause I am flipping bag of bones
Karena aku adalah kantong tulang yang terbalik
I am righting all your wrongs
Aku memperbaiki semua kesalahanmu
You may call it suicide
Kamu mungkin menyebutnya bunuh diri
But I'm being born again
Tapi aku dilahirkan kembali
I'm waiting
Aku menunggu
Ah
Ah
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
Aku menunggu (ah ah ah ah ah)
Right here now, I'm waiting
Di sini sekarang, aku menunggu
For someone
Untuk seseorang
Or something
Atau sesuatu
To take me
Untuk membawaku
To take me over
Untuk mengambil alihku
Days, days are forgotten
Hari-hari, hari-hari terlupakan
Now it's all over
Sekarang semuanya berakhir
Simply forgotten
Hanya terlupakan
How to disappear
Cara menghilang
Days, days are forgotten
Hari-hari, hari-hari terlupakan
Now it's all over
Sekarang semuanya berakhir
Simply forgotten
Hanya terlupakan
How to disappear
Cara menghilang
I saw something
Aku melihat sesuatu
I get on the dark
Aku berada di kegelapan
It's the
Itu
You was at home
Kamu di rumah
Chewing a monkey brain
Mengunyah otak monyet
I am out here
Aku di luar sini
I'm just a silhouette
Aku hanya siluet
You will never
Kamu tidak akan pernah
Ever ever forget
Pernah melupakan
Days, days are forgotten
Hari-hari, hari-hari terlupakan
Now it's all over
Sekarang semuanya berakhir
Simply forgotten
Hanya terlupakan
How to disappear
Cara menghilang
Days, days are forgotten
Hari-hari, hari-hari terlupakan
Now it's all over
Sekarang semuanya berakhir
Simply forgotten
Hanya terlupakan
How to disappear
Cara menghilang
I saw something
Aku melihat sesuatu
I get on the dark
Aku berada di kegelapan
It's the
Itu
You was at home
Kamu di rumah
Chewing a monkey brain
Mengunyah otak monyet
Ah ah ah ah ah ah
อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ
Ah ah ah ah ah ah
อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ
Hey son
เฮ้ ลูกชาย
I'm looking forward
ฉันตั้งตารอคอย
You're leaning backwards
เธอกำลังถอยหลัง
Of this I'm sure
ฉันแน่ใจเรื่องนี้
Have you had enough?
เธอเบื่อแล้วหรือยัง?
Are you feeling rough?
เธอรู้สึกแย่หรือเปล่า?
Does your skull hurt?
ศีรษะของเธอปวดหรือ?
Well if it's warm
ถ้ามันอุ่น
'Cause I am taking back what's mine
เพราะฉันกำลังเอาสิ่งที่เป็นของฉันกลับคืนมา
I am taking back the time
ฉันกำลังเอาเวลากลับคืนมา
You may call it suicide
เธออาจเรียกมันว่าการฆ่าตัวตาย
But I'm being born again
แต่ฉันกำลังเกิดใหม่
I'm waiting
ฉันกำลังรอ
Ah
อ๊ะ
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
ฉันกำลังรอ (อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ)
Right here now, I'm waiting
ตอนนี้ที่นี่ ฉันกำลังรอ
For someone
สำหรับใครสักคน
Or something
หรือบางสิ่ง
To take me
ที่จะพาฉันไป
To take me over
ที่จะพาฉันไป
Days, days are forgotten
วัน วันถูกลืม
Now it's all over
ตอนนี้มันจบแล้ว
Simply forgotten
ถูกลืมอย่างง่ายดาย
How to disappear
วิธีการหายตัวไป
Home bred
เกิดที่บ้าน
I've got blood lust
ฉันมีความกระหายเลือด
Feeding you bread crust
ให้เธอกินเปลือกขนมปัง
I leave no scar
ฉันไม่ทิ้งรอยแผล
You say I'm old hat
เธอบอกว่าฉันเก่า
A fucking dirty rat
หนูน้อยสกปรก
Call me a cliche
เรียกฉันว่าคำพูดซ้ำซาก
How right you are
เธอถูกต้องมาก
'Cause I am flipping bag of bones
เพราะฉันกำลังพลิกกระดูก
I am righting all your wrongs
ฉันกำลังแก้ไขความผิดพลาดของเธอทั้งหมด
You may call it suicide
เธออาจเรียกมันว่าการฆ่าตัวตาย
But I'm being born again
แต่ฉันกำลังเกิดใหม่
I'm waiting
ฉันกำลังรอ
Ah
อ๊ะ
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
ฉันกำลังรอ (อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ)
Right here now, I'm waiting
ตอนนี้ที่นี่ ฉันกำลังรอ
For someone
สำหรับใครสักคน
Or something
หรือบางสิ่ง
To take me
ที่จะพาฉันไป
To take me over
ที่จะพาฉันไป
Days, days are forgotten
วัน วันถูกลืม
Now it's all over
ตอนนี้มันจบแล้ว
Simply forgotten
ถูกลืมอย่างง่ายดาย
How to disappear
วิธีการหายตัวไป
Days, days are forgotten
วัน วันถูกลืม
Now it's all over
ตอนนี้มันจบแล้ว
Simply forgotten
ถูกลืมอย่างง่ายดาย
How to disappear
วิธีการหายตัวไป
I saw something
ฉันเห็นบางสิ่ง
I get on the dark
ฉันได้ไปในความมืด
It's the
มันคือ
You was at home
เธออยู่ที่บ้าน
Chewing a monkey brain
กำลังเคี้ยวสมองลิง
I am out here
ฉันอยู่ข้างนอก
I'm just a silhouette
ฉันเป็นเพียงเงา
You will never
เธอจะไม่มีวัน
Ever ever forget
ลืมฉันได้เลย
Days, days are forgotten
วัน วันถูกลืม
Now it's all over
ตอนนี้มันจบแล้ว
Simply forgotten
ถูกลืมอย่างง่ายดาย
How to disappear
วิธีการหายตัวไป
Days, days are forgotten
วัน วันถูกลืม
Now it's all over
ตอนนี้มันจบแล้ว
Simply forgotten
ถูกลืมอย่างง่ายดาย
How to disappear
วิธีการหายตัวไป
I saw something
ฉันเห็นบางสิ่ง
I get on the dark
ฉันได้ไปในความมืด
It's the
มันคือ
You was at home
เธออยู่ที่บ้าน
Chewing a monkey brain
กำลังเคี้ยวสมองลิง
Ah ah ah ah ah ah
啊啊啊啊啊啊
Ah ah ah ah ah ah
啊啊啊啊啊啊
Hey son
嘿，孩子
I'm looking forward
我期待着
You're leaning backwards
你却在后退
Of this I'm sure
这点我很确定
Have you had enough?
你受够了吗？
Are you feeling rough?
你感觉难受吗？
Does your skull hurt?
你的头骨疼吗？
Well if it's warm
如果它是温暖的
'Cause I am taking back what's mine
因为我要夺回属于我的
I am taking back the time
我要夺回时间
You may call it suicide
你可能会说这是自杀
But I'm being born again
但我正在重生
I'm waiting
我在等待
Ah
啊
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
我在等待（啊啊啊啊啊）
Right here now, I'm waiting
就在这里，我在等待
For someone
等一个人
Or something
或某件事
To take me
带走我
To take me over
带我离开
Days, days are forgotten
日子，日子被遗忘了
Now it's all over
现在一切都结束了
Simply forgotten
简单地被遗忘
How to disappear
如何消失
Home bred
家里养的
I've got blood lust
我有血腥欲望
Feeding you bread crust
喂你面包皮
I leave no scar
我不留疤痕
You say I'm old hat
你说我过时了
A fucking dirty rat
一个该死的肮脏老鼠
Call me a cliche
叫我陈词滥调
How right you are
你说得对
'Cause I am flipping bag of bones
因为我是一袋翻腾的骨头
I am righting all your wrongs
我在纠正你的所有错误
You may call it suicide
你可能会说这是自杀
But I'm being born again
但我正在重生
I'm waiting
我在等待
Ah
啊
I'm waiting (ah ah ah ah ah)
我在等待（啊啊啊啊啊）
Right here now, I'm waiting
就在这里，我在等待
For someone
等一个人
Or something
或某件事
To take me
带走我
To take me over
带我离开
Days, days are forgotten
日子，日子被遗忘了
Now it's all over
现在一切都结束了
Simply forgotten
简单地被遗忘
How to disappear
如何消失
Days, days are forgotten
日子，日子被遗忘了
Now it's all over
现在一切都结束了
Simply forgotten
简单地被遗忘
How to disappear
如何消失
I saw something
我看到了一些东西
I get on the dark
我在黑暗中前行
It's the
就是
You was at home
你在家里
Chewing a monkey brain
嚼着猴脑
I am out here
我在外面
I'm just a silhouette
我只是一个剪影
You will never
你将永远
Ever ever forget
永远不会忘记
Days, days are forgotten
日子，日子被遗忘了
Now it's all over
现在一切都结束了
Simply forgotten
简单地被遗忘
How to disappear
如何消失
Days, days are forgotten
日子，日子被遗忘了
Now it's all over
现在一切都结束了
Simply forgotten
简单地被遗忘
How to disappear
如何消失
I saw something
我看到了一些东西
I get on the dark
我在黑暗中前行
It's the
就是
You was at home
你在家里
Chewing a monkey brain
嚼着猴脑