Ahmad A. Lewis, David Blake, Johnny Burns, Kendrick Duckworth, Mark Anthony Spears, Michael Joe Jackson, Stefan Kendal Gordy
I got a bone to pick
I don't want you monkey-mouth motherfuckers sittin' in my throne again
Ayy, ayy, nigga, what's happenin'? K-dot back in the hood, nigga!
I'm mad (he mad!), But I ain't stressin'
True friends
One question
Bitch, where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin'
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Bitch, where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin'
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
When you got the yams (what's the yams?)
The yam is the power that be (that be, that be, that be, that be, that be)
You can smell it when I'm walkin' down the street
(Oh yes, we can, oh yes, we can)
I can dig rappin'
But a rapper with a ghost writer?
What the fuck happened? (Oh no)
I swore I wouldn't tell (tell, tell, tell, tell)
But most of y'all sharing bars
Like you got the bottom bunk in a two-man cell (a two-man cell)
Something's in the water (something's in the water)
And if I gotta brown-nose for some gold
Then I'd rather be a bum than a motherfuckin' baller (oh yeah)
Bitch, where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin'
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Bitch, where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin'
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him (King Kunta)
When you got the yams (what's the yams?)
The yam brought it out of Richard Pryor (Pryor, Pryor, Pryor, Pryor)
Manipulated Bill Clinton with desires
24/7, 365 days times two, I was contemplatin' gettin' off stage
Just to go back to the hood, see my enemy, and say (oh yeah)
Bitch, where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin'
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Bitch, where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin'
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
You goat-mouth mammyfucker
I was gonna kill a couple rappers, but they did it to themselves
Everybody's suicidal, they ain't even need my help
This shit is elementary, I'll probably go to jail
If I shoot at your identity and bounce to the left
Stuck a flag in my city, everybody's screamin', "Compton!"
I should probably run for mayor when I'm done, to be honest
And I put that on my momma and my baby boo too
20 million walkin' out the court buildin', woo-woo!
Aw, yeah, fuck the judge
I made it past 25, and there I was
A little nappy-headed nigga with the world behind him
Life ain't shit but a fat vagina
Screamin', "Annie, are you okay? Annie, are you okay?"
Limo tinted with the gold plates
Straight from the bottom, this the belly of the beast
From a peasant to a prince to a motherfuckin' king (oh yeah)
Bitch, where you when I was walkin'?
By the time you hear the next pop
The funk shall be within you
Now I run the game, got the whole world talkin'
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Bitch, where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin'
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Funk
Funk, funk
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
We want the funk!
We want the funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
We want the funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
We want the funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
We want the funk!
Do you want the funk?
We want the funk!
Do you want the funk?
We want the funk
Now if I give you the funk, you gon' take it?
We want the funk!
I remember you was conflicted, misusing your influence
I got a bone to pick
J'ai un os à ronger
I don't want you monkey-mouth motherfuckers sittin' in my throne again
Je ne veux plus que des enculés à la bouche de singe s'assoient sur mon trône
Ayy, ayy, nigga, what's happenin'? K-dot back in the hood, nigga!
Ay, ay, négro, qu'est-ce qui se passe ? K-dot est de retour dans le bled, négro !
I'm mad (he mad!), But I ain't stressin'
Je suis en colère (il est en colère !) Mais je ne suis pas stressé
True friends
De vrais amis
One question
Une question
Bitch, where you when I was walkin'?
Salope, où étais-tu quand je marchais ?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Maintenant, je contrôle, et le monde entier en parle
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, tout le monde veut lui couper les jambes
Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Kunta, un homme noir qui ne perd rien, oh ouais
Bitch, where you when I was walkin'?
Salope, où étais-tu quand je marchais ?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Maintenant, je contrôle, et le monde entier en parle
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, tout le monde veut lui couper les jambes
When you got the yams (what's the yams?)
Quand tu as l'igname (c'est quoi l'igname?)
The yam is the power that be (that be, that be, that be, that be, that be)
L'igname c’est la puissance en personne (en personne, en personne, en personne, en personne, en personne)
You can smell it when I'm walkin' down the street
Tu peux la sentir quand je marche dans la rue
(Oh yes, we can, oh yes, we can)
(Oh oui, nous pouvons, oh oui, nous pouvons)
I can dig rappin'
Je peux comprendre le rap
But a rapper with a ghost writer?
Mais un rappeur avec un écrivain anonyme?
What the fuck happened? (Oh no)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (Oh non)
I swore I wouldn't tell (tell, tell, tell, tell)
J'ai juré de ne pas le dire (dire, dire, dire, dire)
But most of y'all sharing bars
Mais la plupart d'entre vous partagent des bars
Like you got the bottom bunk in a two-man cell (a two-man cell)
Comme si vous aviez la couchette du bas dans une cellule de deux hommes (une cellule de deux hommes)
Something's in the water (something's in the water)
Il y a quelque chose dans l'eau (il y a quelque chose dans l'eau)
And if I gotta brown-nose for some gold
Et si je dois faire le lèche-bottes pour de l'or
Then I'd rather be a bum than a motherfuckin' baller (oh yeah)
Alors je préfère être un clochard que travailler dur (oh oui)
Bitch, where you when I was walkin'?
Salope, où étais-tu quand je marchais ?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Maintenant, je contrôle, et le monde entier en parle
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, tout le monde veut lui couper les jambes
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
King Kunta, un homme noir qui ne perd rien, oh ouais
Bitch, where you when I was walkin'?
Salope, où étais-tu quand je marchais ?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Maintenant, je contrôle, et le monde entier en parle
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him (King Kunta)
King Kunta, tout le monde veut lui couper les jambes (King Kunta)
When you got the yams (what's the yams?)
Quand tu as la schneck (c'est quoi la schneck?)
The yam brought it out of Richard Pryor (Pryor, Pryor, Pryor, Pryor)
La schneck a fait sortir Richard Pryor de ses gonds (Pryor, Pryor, Pryor, Pryor)
Manipulated Bill Clinton with desires
Manipulée Bill Clinton avec des désirs
24/7, 365 days times two, I was contemplatin' gettin' off stage
24 heures sur 24, 365 jours fois deux, j'envisageais de quitter la scène
Just to go back to the hood, see my enemy, and say (oh yeah)
Juste pour retourner dans le quartier, voir mon ennemi, et dire (oh yeah)
Bitch, where you when I was walkin'?
Salope, où étais-tu quand je marchais ?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Maintenant, je contrôle, et le monde entier en parle
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, tout le monde veut lui couper les jambes
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
King Kunta, un homme noir qui ne perd rien, oh ouais
Bitch, where you when I was walkin'?
Salope, où étais-tu quand je marchais ?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Maintenant, je contrôle, et le monde entier en parle
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, tout le monde veut lui couper les jambes
You goat-mouth mammyfucker
Espèce d'enculé de chèvre
I was gonna kill a couple rappers, but they did it to themselves
J'allais tuer quelques rappeurs, mais ils l'ont fait eux-mêmes
Everybody's suicidal, they ain't even need my help
Tout le monde est suicidaire, ils n'ont même pas besoin de mon aide
This shit is elementary, I'll probably go to jail
Cette merde est élémentaire, je vais probablement aller en prison
If I shoot at your identity and bounce to the left
Si je tire sur votre identité et que je rebondis sur la gauche
Stuck a flag in my city, everybody's screamin', "Compton!"
J'ai planté un drapeau dans ma ville, tout le monde crie "Compton !"
I should probably run for mayor when I'm done, to be honest
Je devrais probablement me présenter comme maire quand j'aurai fini, pour être honnête
And I put that on my momma and my baby boo too
Et j'ai mis ça sur ma mère et mon bébé aussi
20 million walkin' out the court buildin', woo-woo!
20 millions en sortant du palais de justice, woo-woo !
Aw, yeah, fuck the judge
Ah, ouais, j’emmerde le juge
I made it past 25, and there I was
J'ai dépassé les 25 ans, et j'étais là
A little nappy-headed nigga with the world behind him
Un petit négro avec les cheveux crépus avec le monde derrière lui
Life ain't shit but a fat vagina
La vie n'est rien d'autre qu'un gros vagin
Screamin', "Annie, are you okay? Annie, are you okay?"
En criant "Annie, tu vas bien ? Annie, tu vas bien ?"
Limo tinted with the gold plates
Limo teintée avec les plaques d’immatriculation en or
Straight from the bottom, this the belly of the beast
Tout droit sorti du fond, voici les entrailles de la bête
From a peasant to a prince to a motherfuckin' king (oh yeah)
De paysan à prince puis à un putain de roi (oh yeah)
Bitch, where you when I was walkin'?
Salope, où étais-tu quand je marchais ?
By the time you hear the next pop
Dès que vous entendiez le prochain pop
The funk shall be within you
Le funk sera en vous
Now I run the game, got the whole world talkin'
Maintenant, je contrôle, et le monde entier en parle
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, tout le monde veut lui couper les jambes
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
King Kunta, un homme noir qui ne perd rien, oh ouais
Bitch, where you when I was walkin'?
Salope, où étais-tu quand je marchais ?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Maintenant, je contrôle, et le monde entier en parle
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, tout le monde veut lui couper les jambes
Funk
Funk
Funk, funk
Funk, funk
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
We want the funk!
On veut du funk !
We want the funk!
On veut du funk !
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Maintenant, si je te donne le funk, tu vas le prendre ?
We want the funk!
On veut du funk !
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Maintenant, si je te donne le funk, tu vas le prendre ?
We want the funk!
On veut du funk !
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Maintenant, si je te donne le funk, tu vas le prendre ?
We want the funk!
On veut du funk !
Do you want the funk?
Tu veux le funk ?
We want the funk!
On veut du funk !
Do you want the funk?
Tu veux le funk ?
We want the funk
On veut du funk
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Maintenant, si je te donne le funk, tu vas le prendre ?
We want the funk!
On veut du funk !
I remember you was conflicted, misusing your influence
Je me souviens que tu étais en conflit, abusant de ton pouvoir
I got a bone to pick
Tenho algo a dizer
I don't want you monkey-mouth motherfuckers sittin' in my throne again
Não quero vocês sentados no meu trono novamente, seus filhos da puta bocudos
Ayy, ayy, nigga, what's happenin'? K-dot back in the hood, nigga!
Ai, ai, mano, o que está acontecendo? Kendrick Lamar de volta ao bairro, mano!
I'm mad (he mad!), But I ain't stressin'
Estou louco (ele está louco!), mas não 'to me estressando
True friends
Amigos de verdade
One question
Uma pergunta
Bitch, where you when I was walkin'?
Seu merda, onde você estava enquanto eu 'tava fora?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Agora eu mando na parada, tenho o mundo inteiro falando de mim
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Rei Kunta, todos querem cortar as pernas dele
Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Kunta, o pretin imbatível, oh sim
Bitch, where you when I was walkin'?
Seu merda, onde você estava enquanto eu 'tava fora?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Agora eu mando na parada, tenho o mundo inteiro falando de mim
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Rei Kunta, todos querem cortar as pernas dele
When you got the yams (what's the yams?)
Quando você recebeu o pó (o que é pó?)
The yam is the power that be (that be, that be, that be, that be, that be)
O pó é o que domina (domina, domina, domina, domina, domina)
You can smell it when I'm walkin' down the street
Você pode sentir o cheiro quando passo pela rua
(Oh yes, we can, oh yes, we can)
(Oh sim, nós podemos, oh sim, nós podemos)
I can dig rappin'
Eu até curto rap
But a rapper with a ghost writer?
Mas e esses rappers que pagam outros pra escrever pra eles?
What the fuck happened? (Oh no)
Que porra aconteceu? (Oh não)
I swore I wouldn't tell (tell, tell, tell, tell)
Jurei que não ia contar (contar, contar, contar, contar)
But most of y'all sharing bars
Mas a maioria de vocês divide cela
Like you got the bottom bunk in a two-man cell (a two-man cell)
Como se tivesse na cama debaixo do beliche numa cela pra dois (cela pra dois)
Something's in the water (something's in the water)
Alguma coisa vai mal (alguma coisa vai mal)
And if I gotta brown-nose for some gold
E se eu tiver que puxar um saco pra ganhar meu ouro
Then I'd rather be a bum than a motherfuckin' baller (oh yeah)
Prefiro ser um mendigo do que um desses fodões (oh sim)
Bitch, where you when I was walkin'?
Seu merda, onde você estava enquanto eu 'tava fora?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Agora eu mando na parada, tenho o mundo inteiro falando de mim
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Rei Kunta, todos querem cortar as pernas dele
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Kunta, o pretin imbatível, oh sim
Bitch, where you when I was walkin'?
Seu merda, onde você estava enquanto eu 'tava fora?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Agora eu mando na parada, tenho o mundo inteiro falando de mim
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him (King Kunta)
Rei Kunta, todos querem cortar as pernas dele (Rei Kunta)
When you got the yams (what's the yams?)
Quando você recebeu o pó (o que é pó?)
The yam brought it out of Richard Pryor (Pryor, Pryor, Pryor, Pryor)
O pó trouxe o real Richard Pryor pra fora (Pryor, Pryor, Pryor, Pryor)
Manipulated Bill Clinton with desires
Manipulou Bill Clinton com seus desejos
24/7, 365 days times two, I was contemplatin' gettin' off stage
Eu venho considerando largar o palco 24 horas do dia, 365 dias do ano vezes dois
Just to go back to the hood, see my enemy, and say (oh yeah)
Só pra voltar pro bairro, ver meu inimigo e dizer (oh sim)
Bitch, where you when I was walkin'?
Seu porra, onde você estava quando eu 'tava fora?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Agora eu mando na parada, tenho o mundo inteiro falando de mim
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Rei Kunta, todos querem cortar as pernas dele
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Kunta, o pretin imbatível, oh sim
Bitch, where you when I was walkin'?
Seu porra, onde você estava enquanto eu 'tava fora?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Agora eu mando na parada, tenho o mundo inteiro falando de mim
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Rei Kunta, todos querem cortar as pernas dele
You goat-mouth mammyfucker
Seu puto metido a vidente e comedor de mãe
I was gonna kill a couple rappers, but they did it to themselves
Eu ia matar uns dois rappers, mas eles mesmos se mataram
Everybody's suicidal, they ain't even need my help
Todos são suicidas, nem precisam de um empurrãozinho
This shit is elementary, I'll probably go to jail
Esta merda é elementar, provavelmente irei para a cadeia
If I shoot at your identity and bounce to the left
Se eu atirar na sua identidade e saltar para a esquerda
Stuck a flag in my city, everybody's screamin', "Compton!"
Finquei a bandeira na minha cidade, todos gritando: "Compton!"
I should probably run for mayor when I'm done, to be honest
Provavelmente devia concorrer a prefeito quando encerrar a carreira, na real
And I put that on my momma and my baby boo too
E eu coloquei essa na minha mamãe e no meu morzin também
20 million walkin' out the court buildin', woo-woo!
20 milhões perdidos no tribunal, oh, oh!
Aw, yeah, fuck the judge
Ah, sim, que se foda o juiz
I made it past 25, and there I was
Passei dos 25 e lá estava eu
A little nappy-headed nigga with the world behind him
Um maninho de cabelo afro com o mundo atrás dele
Life ain't shit but a fat vagina
A vida não é mais que a merda de uma xota gorda
Screamin', "Annie, are you okay? Annie, are you okay?"
Gritando: "Annie, você está bem? Annie, você está bem?"
Limo tinted with the gold plates
Limousine com vidro fumê e com placas de ouro
Straight from the bottom, this the belly of the beast
Eu vim bem lá de baixo, do ventre dessa besta
From a peasant to a prince to a motherfuckin' king (oh yeah)
De camponês a príncipe e depois à porra de um rei (oh sim)
Bitch, where you when I was walkin'?
Seu merda, onde você estava enquanto eu 'tava fora?
By the time you hear the next pop
Quando você ouvir o próximo pipoco
The funk shall be within you
O funk já vai estar dentro de você
Now I run the game, got the whole world talkin'
Agora eu mando na parada, tenho o mundo inteiro falando de mim
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Rei Kunta, todos querem cortar as pernas dele
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Rei Kunta, pretin que não perde nunca, oh sim
Bitch, where you when I was walkin'?
Seu merda, onde você estava enquanto eu 'tava fora?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Agora eu mando na parada, tenho o mundo inteiro falando de mim
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Rei Kunta, todos querem cortar as pernas dele
Funk
Funk
Funk, funk
Funk, funk
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
We want the funk!
Queremos o funk!
We want the funk!
Queremos o funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Agora, se eu lhe der o funk, você aceita?
We want the funk!
Queremos o funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Agora, se eu lhe der o funk, você aceita?
We want the funk!
Queremos o funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Agora, se eu lhe der o funk, você aceita?
We want the funk!
Queremos o funk!
Do you want the funk?
Você quer o funk?
We want the funk!
Queremos o funk!
Do you want the funk?
Você quer o funk?
We want the funk
Queremos o funk
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Agora, se eu lhe der o funk, você aceita?
We want the funk!
Queremos o funk!
I remember you was conflicted, misusing your influence
Lembro que você estava confuso, usando sua influência de forma ruim
I got a bone to pick
Tengo un tema que discutir
I don't want you monkey-mouth motherfuckers sittin' in my throne again
No quiero que vuelvan a sentarse en mi trono, soplones del demonio
Ayy, ayy, nigga, what's happenin'? K-dot back in the hood, nigga!
Ayy, ayy, negro, ¿qué pasa? ¡K-dot te está protegiendo, negro!
I'm mad (he mad!), But I ain't stressin'
Estoy loco (¡está loco!) , Pero no me estoy estresando
True friends
Verdaderos amigos
One question
Una pregunta
Bitch, where you when I was walkin'?
Zorra, ¿dónde estabas cuando andaba por ahí?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Ahora dirijo el juego, tengo a todo el mundo hablando
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Rey Kunta, todos quieren cortarle las piernas
Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Kunta, hombre negro que no acepta perder, oh sí
Bitch, where you when I was walkin'?
Zorra, ¿dónde estabas cuando andaba por ahí?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Ahora dirijo el juego, tengo a todo el mundo hablando
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Rey Kunta, todos quieren cortarle las piernas
When you got the yams (what's the yams?)
Cuando tienes las «patatas" (¿qué son las «patatas"?)
The yam is the power that be (that be, that be, that be, that be, that be)
El dinero es el poder que hay (que hay, que hay, que hay, que hay)
You can smell it when I'm walkin' down the street
Puedes olerlo cuando camino por la calle
(Oh yes, we can, oh yes, we can)
(Oh sí, podemos, oh sí, podemos)
I can dig rappin'
Puedo cavar rapeando
But a rapper with a ghost writer?
¿Pero un rapero con un escritor fantasma?
What the fuck happened? (Oh no)
¿Qué carajo pasó? (Oh, no)
I swore I wouldn't tell (tell, tell, tell, tell)
Juré que no lo diría (dilo, dilo, dilo, dilo)
But most of y'all sharing bars
Pero la mayoría de ustedes que comparten bares
Like you got the bottom bunk in a two-man cell (a two-man cell)
Como si tuvieras la cama de abajo en una celda para dos personas (una celda para dos personas)
Something's in the water (something's in the water)
Hay algo en el agua (algo hay en el agua)
And if I gotta brown-nose for some gold
Y si tengo que rebajarme por algo valioso
Then I'd rather be a bum than a motherfuckin' baller (oh yeah)
Entonces prefiero ser un vago que un maldito trepador (oh sí)
Bitch, where you when I was walkin'?
Zorra, ¿dónde estabas cuando andaba por ahí?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Ahora dirijo el juego, tengo a todo el mundo hablando
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Rey Kunta, todos quieren cortarle las piernas
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Rey Kunta, hombre negro que no acepta pérdidas, oh sí
Bitch, where you when I was walkin'?
Zorra, ¿dónde estabas cuando andaba por ahí?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Ahora dirijo el juego, tengo a todo el mundo hablando
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him (King Kunta)
Rey Kunta, todo el mundo quiere cortarle las piernas (Rey Kunta)
When you got the yams (what's the yams?)
Cuando tienes el delicioso (¿qué es el delicioso?)
The yam brought it out of Richard Pryor (Pryor, Pryor, Pryor, Pryor)
El dinero lo sacó de Richard Pryor (Pryor, Pryor, Pryor, Pryor)
Manipulated Bill Clinton with desires
Manipuló a Bill Clinton con deseos
24/7, 365 days times two, I was contemplatin' gettin' off stage
24/7, 365 días por dos, estaba considerando bajarme del escenario
Just to go back to the hood, see my enemy, and say (oh yeah)
Solo para volver al barrio, ver a mi enemigo y decir (oh sí)
Bitch, where you when I was walkin'?
Zorra, ¿dónde estabas cuando andaba por ahí?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Ahora dirijo el juego, tengo a todo el mundo hablando
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Rey Kunta, todos quieren cortarle las piernas
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Rey Kunta, hombre negro que no acepta pérdidas, oh sí
Bitch, where you when I was walkin'?
Zorra, ¿dónde estabas cuando andaba por ahí?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Ahora dirijo el juego, tengo a todo el mundo hablando
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Rey Kunta, todos quieren cortarle las piernas
You goat-mouth mammyfucker
Tú, maldito pájaro de mal agüero
I was gonna kill a couple rappers, but they did it to themselves
Iba a matar a un par de raperos, pero les terminó pasado a ellos mismos
Everybody's suicidal, they ain't even need my help
Todos son suicidas, ni siquiera necesitan mi ayuda
This shit is elementary, I'll probably go to jail
Esta basura es básica, probablemente vaya a la cárcel
If I shoot at your identity and bounce to the left
Si le disparo a tu persona y salto a la izquierda
Stuck a flag in my city, everybody's screamin', "Compton!"
Puse una bandera en mi ciudad y todos gritan, "¡Compton!"
I should probably run for mayor when I'm done, to be honest
Probablemente debería postularme para alcalde cuando termine, para ser honesto
And I put that on my momma and my baby boo too
Y se lo puse a mi madre y a mi amada, también
20 million walkin' out the court buildin', woo-woo!
20 millones saliendo del edificio de la corte, wuh-wuh
Aw, yeah, fuck the judge
Ah, sí, al carajo con el juez
I made it past 25, and there I was
Pasé los 25, y ahí estaba
A little nappy-headed nigga with the world behind him
Un negro con la cabeza rizada, con el mundo a sus espaldas
Life ain't shit but a fat vagina
La vida no es más que una vagina gorda
Screamin', "Annie, are you okay? Annie, are you okay?"
Gritando, "Annie, ¿estás bien? Annie, ¿estás bien?"
Limo tinted with the gold plates
Limusina teñida con las placas de oro
Straight from the bottom, this the belly of the beast
Directamente desde abajo, este es el vientre de la bestia
From a peasant to a prince to a motherfuckin' king (oh yeah)
De campesino a príncipe a maldito rey (oh sí)
Bitch, where you when I was walkin'?
Zorra, ¿dónde estabas cuando andaba por ahí?
By the time you hear the next pop
Para cuando escuches el siguiente pop
The funk shall be within you
El funk estará dentro tuyo
Now I run the game, got the whole world talkin'
Ahora dirijo el juego, tengo a todo el mundo hablando
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Rey Kunta, todos quieren cortarle las piernas
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Rey Kunta, hombre negro que no acepta pérdidas, oh sí
Bitch, where you when I was walkin'?
Zorra, ¿dónde estabas cuando andaba por ahí?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Ahora dirijo el juego, tengo a todo el mundo hablando
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Rey Kunta, todos quieren cortarle las piernas
Funk
Funk
Funk, funk
Funk, funk
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
We want the funk!
¡Queremos el funk!
We want the funk!
¡Queremos el funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Ahora, si te doy el funk ¿lo aceptarás?
We want the funk!
¡Queremos el funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Ahora, si te doy el funk ¿lo aceptarás?
We want the funk!
¡Queremos el funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Ahora, si te doy el funk ¿lo aceptarás?
We want the funk!
¡Queremos el funk!
Do you want the funk?
¿Quieres el funk?
We want the funk!
¡Queremos el funk!
Do you want the funk?
¿Quieres el funk?
We want the funk
Queremos el funk
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Ahora, si te doy el funk ¿lo aceptarás?
We want the funk!
¡Queremos el funk!
I remember you was conflicted, misusing your influence
Recuerdo que estabas en conflicto, haciendo mal uso de tu influencia
I got a bone to pick
Ich hab' 'n Hühnchen zu rupfen
I don't want you monkey-mouth motherfuckers sittin' in my throne again
Ich will nicht, dass ihr Affenmäuler wieder auf meinem Thron Platz nehmt
Ayy, ayy, nigga, what's happenin'? K-dot back in the hood, nigga!
Ayy, ayy, Nigga, was ist los? K-Dot, zurück ins Viertel, Nigga!
I'm mad (he mad!), But I ain't stressin'
Ich bin sauer (er ist sauer!), aber ich bin nicht gestresst
True friends
Wahre Freunde
One question
Eine Frage
Bitch, where you when I was walkin'?
Schlampe, wo warst du, als ich gelaufen bin?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Jetzt leite ich das Spiel und bringe die ganze Welt zum Reden
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, jeder will ihm die Beine abschneiden
Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Kunta, schwarzer Mann, der keine Verluste macht, oh ja
Bitch, where you when I was walkin'?
Schlampe, wo warst du, als ich gelaufen bin?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Jetzt leite ich das Spiel und bringe die ganze Welt zum Reden
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, jeder will ihm die Beine abschneiden
When you got the yams (what's the yams?)
Wenn du einen saftigen Hintern hast (was ist ein saftiger Hintern?)
The yam is the power that be (that be, that be, that be, that be, that be)
Der saftige Hintern ist die Macht, die da ist (die da ist, die da ist, die da ist, die da ist, die da ist)
You can smell it when I'm walkin' down the street
Du kannst es riechen, wenn ich die Straße entlanggehe
(Oh yes, we can, oh yes, we can)
(Oh ja, wir können, oh ja, wir können)
I can dig rappin'
Ich kann rappen
But a rapper with a ghost writer?
Aber ein Rapper mit einem Ghostwriter?
What the fuck happened? (Oh no)
Was zum Teufel ist passiert? (Oh nein)
I swore I wouldn't tell (tell, tell, tell, tell)
Ich habe geschworen, nichts zu erzählen (erzählen, erzählen, erzählen, erzählen)
But most of y'all sharing bars
Aber die meisten von euch teilen sich die Reime
Like you got the bottom bunk in a two-man cell (a two-man cell)
Als hättest du die unterste Koje in einer Zweierzelle (einer Zweierzelle)
Something's in the water (something's in the water)
Etwas ist im Wasser (etwas ist im Wasser)
And if I gotta brown-nose for some gold
Und wenn ich für etwas Gold mein' Charme spielen lass'
Then I'd rather be a bum than a motherfuckin' baller (oh yeah)
Dann bin ich lieber ein Penner als ein verdammter Big Player (oh ja)
Bitch, where you when I was walkin'?
Schlampe, wo warst du, als ich gelaufen bin?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Jetzt leite ich das Spiel und bringe die ganze Welt zum Reden
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, jeder will ihm die Beine abschneiden
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
King Kunta, der schwarze Mann, der keine Verluste hinnehmen muss, oh ja
Bitch, where you when I was walkin'?
Schlampe, wo warst du, als ich gelaufen bin?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Jetzt leite ich das Spiel und bringe die ganze Welt zum Reden
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him (King Kunta)
King Kunta, jeder will ihm die Beine abschneiden (King Kunta)
When you got the yams (what's the yams?)
Wenn du einen saftigen Hintern hast (was ist ein saftiger Hintern?)
The yam brought it out of Richard Pryor (Pryor, Pryor, Pryor, Pryor)
Der saftige Hintern hat es aus Richard Pryor herausgeholt (Pryor, Pryor, Pryor, Pryor)
Manipulated Bill Clinton with desires
Manipulierte Bill Clinton mit Begehrlichkeiten
24/7, 365 days times two, I was contemplatin' gettin' off stage
24/7, 365 Tage mal zwei, ich dachte daran, die Bühne zu verlassen
Just to go back to the hood, see my enemy, and say (oh yeah)
Nur um zurück ins Ghetto zu gehen, meinen Feind zu sehen, und zu sagen (oh ja)
Bitch, where you when I was walkin'?
Schlampe, wo warst du, als ich gelaufen bin?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Jetzt leite ich das Spiel und bringe die ganze Welt zum Reden
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, jeder will ihm die Beine abschneiden
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
King Kunta, der schwarze Mann, der keine Verluste hinnehmen muss, oh ja
Bitch, where you when I was walkin'?
Schlampe, wo warst du, als ich gelaufen bin?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Jetzt leite ich das Spiel und bringe die ganze Welt zum Reden
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, jeder will ihm die Beine abschneiden
You goat-mouth mammyfucker
Du gottverdammter Motherfucker
I was gonna kill a couple rappers, but they did it to themselves
Ich wollte ein paar Rapper umbringen, aber sie haben es sich selbst angetan
Everybody's suicidal, they ain't even need my help
Alle sind selbstmordgefährdet, sie brauchen nicht einmal meine Hilfe
This shit is elementary, I'll probably go to jail
Diese Scheiße ist elementar, ich werde wahrscheinlich ins Gefängnis gehen
If I shoot at your identity and bounce to the left
Wenn ich auf deine Identität schieße und nach links abpralle
Stuck a flag in my city, everybody's screamin', "Compton!"
Ich habe eine Flagge in meine Stadt gehängt, und alle schreien: „Compton!“
I should probably run for mayor when I'm done, to be honest
Ich sollte wahrscheinlich als Bürgermeister kandidieren, wenn ich fertig bin, um ehrlich zu sein
And I put that on my momma and my baby boo too
Und das habe ich auch meiner Mama und meinem Baby Boo angetan
20 million walkin' out the court buildin', woo-woo!
20 Millionen, spazier' aus dem Gerichtsgebäude, woo-woo!
Aw, yeah, fuck the judge
Ach ja, scheiß auf den Richter
I made it past 25, and there I was
Ich schaffte es mit 25, und da war ich
A little nappy-headed nigga with the world behind him
Ein kleiner Nigga mit Rastakopf, der die Welt hinter sich hat
Life ain't shit but a fat vagina
Das Leben ist nicht scheiße, sondern eine fette Vagina
Screamin', "Annie, are you okay? Annie, are you okay?"
Schrei: „Annie, bist du okay? Annie, geht es dir gut?“
Limo tinted with the gold plates
Limousine mit den goldenen Platten getönt
Straight from the bottom, this the belly of the beast
Direkt von unten, das ist der Bauch der Bestie
From a peasant to a prince to a motherfuckin' king (oh yeah)
Vom Bauern zum Prinzen zum verdammten König (oh ja)
Bitch, where you when I was walkin'?
Schlampe, wo warst du, als ich gelaufen bin?
By the time you hear the next pop
Wenn Sie den nächsten Knall hören
The funk shall be within you
Soll der Funk in dir sein
Now I run the game, got the whole world talkin'
Jetzt leite ich das Spiel und bringe die ganze Welt zum Reden
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, jeder will ihm die Beine abschneiden
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
King Kunta, der schwarze Mann, der keine Verluste hinnehmen muss, oh ja
Bitch, where you when I was walkin'?
Schlampe, wo warst du, als ich gelaufen bin?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Jetzt leite ich das Spiel und bringe die ganze Welt zum Reden
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
King Kunta, jeder will ihm die Beine abschneiden
Funk
Funk
Funk, funk
Funk, Funk
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
We want the funk!
Wir wollen den Funk!
We want the funk!
Wir wollen den Funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Wenn ich dir jetzt den Funk gebe, nimmst du ihn dann?
We want the funk!
Wir wollen den Funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Wenn ich dir jetzt den Funk gebe, nimmst du ihn dann?
We want the funk!
Wir wollen den Funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Wenn ich dir jetzt den Funk gebe, nimmst du ihn dann?
We want the funk!
Wir wollen den Funk!
Do you want the funk?
Willst du den Funk?
We want the funk!
Wir wollen den Funk!
Do you want the funk?
Willst du den Funk?
We want the funk
Wir wollen den Funk
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Wenn ich dir jetzt den Funk gebe, nimmst du ihn dann?
We want the funk!
Wir wollen den Funk!
I remember you was conflicted, misusing your influence
Ich erinnere mich, dass du im Zwiespalt warst und deinen Einfluss missbraucht hast
I got a bone to pick
Ho un conto da regolare
I don't want you monkey-mouth motherfuckers sittin' in my throne again
Non voglio che voi stronzi dalla bocca di scimmia vi sediate sul mio trono di nuovo
Ayy, ayy, nigga, what's happenin'? K-dot back in the hood, nigga!
Ehi, ehi, negro, cosa succede? K-dot di nuovo nel quartiere, negro!
I'm mad (he mad!), But I ain't stressin'
Sono arrabbiato (lui è arrabbiato!), ma non mi sto stressando
True friends
Veri amici
One question
Una domanda
Bitch, where you when I was walkin'?
Stronza, dov'eri quando camminavo?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Ora comando il gioco, ho tutto il mondo che parla
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Re Kunta, tutti vogliono tagliargli le gambe
Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Kunta, uomo nero che non subisce perdite, oh sì
Bitch, where you when I was walkin'?
Stronza, dov'eri quando camminavo?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Ora comando il gioco, ho tutto il mondo che parla
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Re Kunta, tutti vogliono tagliargli le gambe
When you got the yams (what's the yams?)
Quando hai le patate dolci (cos'è la patata dolce?)
The yam is the power that be (that be, that be, that be, that be, that be)
La patata dolce è il potere che c'è (che c'è, che c'è, che c'è, che c'è, che c'è)
You can smell it when I'm walkin' down the street
Puoi sentirlo quando cammino per strada
(Oh yes, we can, oh yes, we can)
(Oh sì, possiamo, oh sì, possiamo)
I can dig rappin'
Posso capire il rap
But a rapper with a ghost writer?
Ma un rapper con uno scrittore fantasma?
What the fuck happened? (Oh no)
Che cazzo è successo? (Oh no)
I swore I wouldn't tell (tell, tell, tell, tell)
Ho giurato che non avrei detto (detto, detto, detto, detto)
But most of y'all sharing bars
Ma la maggior parte di voi condivide le barre
Like you got the bottom bunk in a two-man cell (a two-man cell)
Come se aveste il letto inferiore in una cella per due (una cella per due)
Something's in the water (something's in the water)
C'è qualcosa nell'acqua (c'è qualcosa nell'acqua)
And if I gotta brown-nose for some gold
E se devo leccare il culo per dell'oro
Then I'd rather be a bum than a motherfuckin' baller (oh yeah)
Allora preferirei essere un barbone che un fottuto baller (oh sì)
Bitch, where you when I was walkin'?
Stronza, dov'eri quando camminavo?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Ora comando il gioco, ho tutto il mondo che parla
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Re Kunta, tutti vogliono tagliargli le gambe
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Re Kunta, uomo nero che non subisce perdite, oh sì
Bitch, where you when I was walkin'?
Stronza, dov'eri quando camminavo?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Ora comando il gioco, ho tutto il mondo che parla
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him (King Kunta)
Re Kunta, tutti vogliono tagliargli le gambe (Re Kunta)
When you got the yams (what's the yams?)
Quando hai le patate dolci (cos'è la patata dolce?)
The yam brought it out of Richard Pryor (Pryor, Pryor, Pryor, Pryor)
La patata dolce ha fatto uscire Richard Pryor (Pryor, Pryor, Pryor, Pryor)
Manipulated Bill Clinton with desires
Ha manipolato Bill Clinton con desideri
24/7, 365 days times two, I was contemplatin' gettin' off stage
24/7, 365 giorni volte due, stavo pensando di scendere dal palco
Just to go back to the hood, see my enemy, and say (oh yeah)
Solo per tornare nel quartiere, vedere il mio nemico e dire (oh sì)
Bitch, where you when I was walkin'?
Stronza, dov'eri quando camminavo?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Ora comando il gioco, ho tutto il mondo che parla
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Re Kunta, tutti vogliono tagliargli le gambe
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Re Kunta, uomo nero che non subisce perdite, oh sì
Bitch, where you when I was walkin'?
Stronza, dov'eri quando camminavo?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Ora comando il gioco, ho tutto il mondo che parla
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Re Kunta, tutti vogliono tagliargli le gambe
You goat-mouth mammyfucker
Tu stronzo dalla bocca di capra
I was gonna kill a couple rappers, but they did it to themselves
Stavo per uccidere un paio di rapper, ma l'hanno fatto da soli
Everybody's suicidal, they ain't even need my help
Tutti sono suicidi, non hanno nemmeno bisogno del mio aiuto
This shit is elementary, I'll probably go to jail
Questa merda è elementare, probabilmente finirò in prigione
If I shoot at your identity and bounce to the left
Se sparo alla tua identità e rimbalzo a sinistra
Stuck a flag in my city, everybody's screamin', "Compton!"
Ho piantato una bandiera nella mia città, tutti gridano, "Compton!"
I should probably run for mayor when I'm done, to be honest
Probabilmente dovrei candidarmi a sindaco quando avrò finito, per essere onesto
And I put that on my momma and my baby boo too
E lo giuro su mia madre e la mia piccola boo
20 million walkin' out the court buildin', woo-woo!
20 milioni che escono dal palazzo di giustizia, woo-woo!
Aw, yeah, fuck the judge
Oh, sì, fanculo il giudice
I made it past 25, and there I was
Sono arrivato oltre i 25, ed eccomi
A little nappy-headed nigga with the world behind him
Un piccolo negro con i capelli crespi con il mondo alle spalle
Life ain't shit but a fat vagina
La vita non è un cazzo se non una grossa vagina
Screamin', "Annie, are you okay? Annie, are you okay?"
Gridando, "Annie, stai bene? Annie, stai bene?"
Limo tinted with the gold plates
Limousine oscurata con le targhe d'oro
Straight from the bottom, this the belly of the beast
Direttamente dal fondo, questo è il ventre della bestia
From a peasant to a prince to a motherfuckin' king (oh yeah)
Da un contadino a un principe a un fottuto re (oh sì)
Bitch, where you when I was walkin'?
Stronza, dov'eri quando camminavo?
By the time you hear the next pop
Entro il tempo che sentirai il prossimo pop
The funk shall be within you
Il funk sarà dentro di te
Now I run the game, got the whole world talkin'
Ora comando il gioco, ho tutto il mondo che parla
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Re Kunta, tutti vogliono tagliargli le gambe
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Re Kunta, uomo nero che non subisce perdite, oh sì
Bitch, where you when I was walkin'?
Stronza, dov'eri quando camminavo?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Ora comando il gioco, ho tutto il mondo che parla
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Re Kunta, tutti vogliono tagliargli le gambe
Funk
Funk
Funk, funk
Funk, funk
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
We want the funk!
Vogliamo il funk!
We want the funk!
Vogliamo il funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Ora se ti do il funk, lo prenderai?
We want the funk!
Vogliamo il funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Ora se ti do il funk, lo prenderai?
We want the funk!
Vogliamo il funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Ora se ti do il funk, lo prenderai?
We want the funk!
Vogliamo il funk!
Do you want the funk?
Vuoi il funk?
We want the funk!
Vogliamo il funk!
Do you want the funk?
Vuoi il funk?
We want the funk
Vogliamo il funk
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Ora se ti do il funk, lo prenderai?
We want the funk!
Vogliamo il funk!
I remember you was conflicted, misusing your influence
Ricordo che eri in conflitto, abusando della tua influenza
I got a bone to pick
Saya punya masalah untuk diselesaikan
I don't want you monkey-mouth motherfuckers sittin' in my throne again
Saya tidak ingin kalian, para bajingan, duduk di takhta saya lagi
Ayy, ayy, nigga, what's happenin'? K-dot back in the hood, nigga!
Hei, hei, apa kabar? K-dot kembali di lingkungan, bro!
I'm mad (he mad!), But I ain't stressin'
Saya marah (dia marah!), Tapi saya tidak stres
True friends
Teman sejati
One question
Satu pertanyaan
Bitch, where you when I was walkin'?
Jalang, di mana kamu saat aku berjalan?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Sekarang aku menguasai permainan, membuat seluruh dunia berbicara
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Raja Kunta, semua orang ingin memotong kakinya
Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Kunta, pria kulit hitam tidak mengalami kekalahan, oh ya
Bitch, where you when I was walkin'?
Jalang, di mana kamu saat aku berjalan?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Sekarang aku menguasai permainan, membuat seluruh dunia berbicara
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Raja Kunta, semua orang ingin memotong kakinya
When you got the yams (what's the yams?)
Ketika kamu mendapatkan ubi (apa itu ubi?)
The yam is the power that be (that be, that be, that be, that be, that be)
Ubi adalah kekuatan yang ada (yang ada, yang ada, yang ada, yang ada, yang ada)
You can smell it when I'm walkin' down the street
Kamu bisa menciumnya saat aku berjalan di jalan
(Oh yes, we can, oh yes, we can)
(Oh ya, kita bisa, oh ya, kita bisa)
I can dig rappin'
Saya bisa menggali rap
But a rapper with a ghost writer?
Tapi rapper dengan penulis bayangan?
What the fuck happened? (Oh no)
Apa yang terjadi? (Oh tidak)
I swore I wouldn't tell (tell, tell, tell, tell)
Saya bersumpah tidak akan memberitahu (beritahu, beritahu, beritahu, beritahu)
But most of y'all sharing bars
Tapi kebanyakan dari kalian berbagi baris
Like you got the bottom bunk in a two-man cell (a two-man cell)
Seperti kalian mendapatkan tempat tidur bawah di sel dua orang (sel dua orang)
Something's in the water (something's in the water)
Ada sesuatu di dalam air (ada sesuatu di dalam air)
And if I gotta brown-nose for some gold
Dan jika saya harus menjilat untuk mendapatkan emas
Then I'd rather be a bum than a motherfuckin' baller (oh yeah)
Maka saya lebih memilih menjadi pengemis daripada bajingan kaya (oh ya)
Bitch, where you when I was walkin'?
Jalang, di mana kamu saat aku berjalan?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Sekarang aku menguasai permainan, membuat seluruh dunia berbicara
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Raja Kunta, semua orang ingin memotong kakinya
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Raja Kunta, pria kulit hitam tidak mengalami kekalahan, oh ya
Bitch, where you when I was walkin'?
Jalang, di mana kamu saat aku berjalan?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Sekarang aku menguasai permainan, membuat seluruh dunia berbicara
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him (King Kunta)
Raja Kunta, semua orang ingin memotong kakinya (Raja Kunta)
When you got the yams (what's the yams?)
Ketika kamu mendapatkan ubi (apa itu ubi?)
The yam brought it out of Richard Pryor (Pryor, Pryor, Pryor, Pryor)
Ubi membawa keluar Richard Pryor (Pryor, Pryor, Pryor, Pryor)
Manipulated Bill Clinton with desires
Memanipulasi Bill Clinton dengan keinginan
24/7, 365 days times two, I was contemplatin' gettin' off stage
24/7, 365 hari kali dua, saya mempertimbangkan untuk turun panggung
Just to go back to the hood, see my enemy, and say (oh yeah)
Hanya untuk kembali ke lingkungan, melihat musuh saya, dan berkata (oh ya)
Bitch, where you when I was walkin'?
Jalang, di mana kamu saat aku berjalan?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Sekarang aku menguasai permainan, membuat seluruh dunia berbicara
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Raja Kunta, semua orang ingin memotong kakinya
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Raja Kunta, pria kulit hitam tidak mengalami kekalahan, oh ya
Bitch, where you when I was walkin'?
Jalang, di mana kamu saat aku berjalan?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Sekarang aku menguasai permainan, membuat seluruh dunia berbicara
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Raja Kunta, semua orang ingin memotong kakinya
You goat-mouth mammyfucker
Kamu bajingan mulut kambing
I was gonna kill a couple rappers, but they did it to themselves
Saya akan membunuh beberapa rapper, tapi mereka melakukannya sendiri
Everybody's suicidal, they ain't even need my help
Semua orang ingin bunuh diri, mereka bahkan tidak membutuhkan bantuanku
This shit is elementary, I'll probably go to jail
Ini sangat dasar, saya mungkin akan masuk penjara
If I shoot at your identity and bounce to the left
Jika saya menembak identitasmu dan melompat ke kiri
Stuck a flag in my city, everybody's screamin', "Compton!"
Menancapkan bendera di kotaku, semua orang berteriak, "Compton!"
I should probably run for mayor when I'm done, to be honest
Saya seharusnya mencalonkan diri sebagai walikota saat saya selesai, jujur saja
And I put that on my momma and my baby boo too
Dan saya bertaruh itu pada ibu saya dan bayi saya juga
20 million walkin' out the court buildin', woo-woo!
20 juta keluar dari gedung pengadilan, woo-woo!
Aw, yeah, fuck the judge
Ah, ya, bercinta dengan hakim
I made it past 25, and there I was
Saya berhasil melewati usia 25, dan di situlah saya
A little nappy-headed nigga with the world behind him
Seorang anak kecil berambut keriting dengan dunia di belakangnya
Life ain't shit but a fat vagina
Hidup tidak lebih dari vagina gemuk
Screamin', "Annie, are you okay? Annie, are you okay?"
Berteriak, "Annie, apakah kamu baik-baik saja? Annie, apakah kamu baik-baik saja?"
Limo tinted with the gold plates
Mobil limusin dengan pelat emas
Straight from the bottom, this the belly of the beast
Langsung dari dasar, ini perut binatang
From a peasant to a prince to a motherfuckin' king (oh yeah)
Dari seorang petani menjadi pangeran menjadi raja sialan (oh ya)
Bitch, where you when I was walkin'?
Jalang, di mana kamu saat aku berjalan?
By the time you hear the next pop
Pada saat kamu mendengar ledakan berikutnya
The funk shall be within you
Funk akan ada dalam dirimu
Now I run the game, got the whole world talkin'
Sekarang aku menguasai permainan, membuat seluruh dunia berbicara
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Raja Kunta, semua orang ingin memotong kakinya
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
Raja Kunta, pria kulit hitam tidak mengalami kekalahan, oh ya
Bitch, where you when I was walkin'?
Jalang, di mana kamu saat aku berjalan?
Now I run the game, got the whole world talkin'
Sekarang aku menguasai permainan, membuat seluruh dunia berbicara
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
Raja Kunta, semua orang ingin memotong kakinya
Funk
Funk
Funk, funk
Funk, funk
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
We want the funk!
Kami ingin funk!
We want the funk!
Kami ingin funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Sekarang jika saya memberimu funk, kamu akan mengambilnya?
We want the funk!
Kami ingin funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Sekarang jika saya memberimu funk, kamu akan mengambilnya?
We want the funk!
Kami ingin funk!
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Sekarang jika saya memberimu funk, kamu akan mengambilnya?
We want the funk!
Kami ingin funk!
Do you want the funk?
Apakah kamu ingin funk?
We want the funk!
Kami ingin funk!
Do you want the funk?
Apakah kamu ingin funk?
We want the funk
Kami ingin funk
Now if I give you the funk, you gon' take it?
Sekarang jika saya memberimu funk, kamu akan mengambilnya?
We want the funk!
Kami ingin funk!
I remember you was conflicted, misusing your influence
Saya ingat kamu bingung, menyalahgunakan pengaruhmu
I got a bone to pick
我有话要说
I don't want you monkey-mouth motherfuckers sittin' in my throne again
我不想再看到你们这些猴子嘴的混蛋坐在我的宝座上
Ayy, ayy, nigga, what's happenin'? K-dot back in the hood, nigga!
嘿，嘿，伙计，怎么了？K-dot回到街区了，伙计！
I'm mad (he mad!), But I ain't stressin'
我很生气（他很生气！），但我没那么焦虑
True friends
真正的朋友
One question
一个问题
Bitch, where you when I was walkin'?
贱人，你在哪里当我还在步行的时候？
Now I run the game, got the whole world talkin'
现在我主宰了这个游戏，让全世界都在谈论
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
国王库塔，每个人都想砍掉他的腿
Kunta, black man taking no losses, oh yeah
库塔，黑人不吃亏，哦耶
Bitch, where you when I was walkin'?
贱人，你在哪里当我还在步行的时候？
Now I run the game, got the whole world talkin'
现在我主宰了这个游戏，让全世界都在谈论
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
国王库塔，每个人都想砍掉他的腿
When you got the yams (what's the yams?)
当你拥有山药时（山药是什么？）
The yam is the power that be (that be, that be, that be, that be, that be)
山药就是那股力量（就是那股力量）
You can smell it when I'm walkin' down the street
你可以在我走过街道时闻到它
(Oh yes, we can, oh yes, we can)
（哦是的，我们能，哦是的，我们能）
I can dig rappin'
我可以接受说唱
But a rapper with a ghost writer?
但一个有幽灵作家的说唱歌手？
What the fuck happened? (Oh no)
发生了什么事？（哦不）
I swore I wouldn't tell (tell, tell, tell, tell)
我发誓我不会说（说，说，说，说）
But most of y'all sharing bars
但你们大多数人都在分享歌词
Like you got the bottom bunk in a two-man cell (a two-man cell)
就像你们在两人牢房中占了底铺一样（两人牢房）
Something's in the water (something's in the water)
水里有东西（水里有东西）
And if I gotta brown-nose for some gold
如果我为了一些金子而去拍马屁
Then I'd rather be a bum than a motherfuckin' baller (oh yeah)
那我宁愿做一个流浪汉也不愿成为一个该死的大亨（哦耶）
Bitch, where you when I was walkin'?
贱人，你在哪里当我还在步行的时候？
Now I run the game, got the whole world talkin'
现在我主宰了这个游戏，让全世界都在谈论
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
国王库塔，每个人都想砍掉他的腿
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
国王库塔，黑人不吃亏，哦耶
Bitch, where you when I was walkin'?
贱人，你在哪里当我还在步行的时候？
Now I run the game, got the whole world talkin'
现在我主宰了这个游戏，让全世界都在谈论
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him (King Kunta)
国王库塔，每个人都想砍掉他的腿（国王库塔）
When you got the yams (what's the yams?)
当你拥有山药时（山药是什么？）
The yam brought it out of Richard Pryor (Pryor, Pryor, Pryor, Pryor)
山药让理查德·普赖尔（普赖尔，普赖尔，普赖尔，普赖尔）表现出来
Manipulated Bill Clinton with desires
用欲望操纵了比尔·克林顿
24/7, 365 days times two, I was contemplatin' gettin' off stage
24/7，一年365天乘以二，我在考虑是否下台
Just to go back to the hood, see my enemy, and say (oh yeah)
只为回到街区，见我的敌人，并说（哦耶）
Bitch, where you when I was walkin'?
贱人，你在哪里当我还在步行的时候？
Now I run the game, got the whole world talkin'
现在我主宰了这个游戏，让全世界都在谈论
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
国王库塔，每个人都想砍掉他的腿
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
国王库塔，黑人不吃亏，哦耶
Bitch, where you when I was walkin'?
贱人，你在哪里当我还在步行的时候？
Now I run the game, got the whole world talkin'
现在我主宰了这个游戏，让全世界都在谈论
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
国王库塔，每个人都想砍掉他的腿
You goat-mouth mammyfucker
你这个山羊嘴的混蛋
I was gonna kill a couple rappers, but they did it to themselves
我本来要杀几个说唱歌手，但他们自己干掉了自己
Everybody's suicidal, they ain't even need my help
每个人都想自杀，他们甚至不需要我的帮助
This shit is elementary, I'll probably go to jail
这事儿太简单了，我可能会进监狱
If I shoot at your identity and bounce to the left
如果我攻击你的身份然后向左逃跑
Stuck a flag in my city, everybody's screamin', "Compton!"
在我的城市插上旗帜，每个人都在喊，“康普顿！”
I should probably run for mayor when I'm done, to be honest
当我完成后，我应该诚实地竞选市长
And I put that on my momma and my baby boo too
我把这话放在我妈妈和我的宝贝宝贝身上
20 million walkin' out the court buildin', woo-woo!
2000万走出法庭大楼，哇哇！
Aw, yeah, fuck the judge
哦，是的，去他的法官
I made it past 25, and there I was
我活过了25岁，而我就在那里
A little nappy-headed nigga with the world behind him
一个小小的毛头小子，世界在他身后
Life ain't shit but a fat vagina
生活除了是个大阴道外，一文不值
Screamin', "Annie, are you okay? Annie, are you okay?"
尖叫着，“安妮，你还好吗？安妮，你还好吗？”
Limo tinted with the gold plates
豪华轿车镀金车牌
Straight from the bottom, this the belly of the beast
直接从底层，这是野兽的腹部
From a peasant to a prince to a motherfuckin' king (oh yeah)
从一个农民变成一个王子再变成一个该死的国王（哦耶）
Bitch, where you when I was walkin'?
贱人，你在哪里当我还在步行的时候？
By the time you hear the next pop
当你听到下一个爆炸声时
The funk shall be within you
放克将在你体内
Now I run the game, got the whole world talkin'
现在我主宰了这个游戏，让全世界都在谈论
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
国王库塔，每个人都想砍掉他的腿
King Kunta, black man taking no losses, oh yeah
国王库塔，黑人不吃亏，哦耶
Bitch, where you when I was walkin'?
贱人，你在哪里当我还在步行的时候？
Now I run the game, got the whole world talkin'
现在我主宰了这个游戏，让全世界都在谈论
King Kunta, everybody wanna cut the legs off him
国王库塔，每个人都想砍掉他的腿
Funk
放克
Funk, funk
放克，放克
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
放克，放克，放克，放克，放克，放克，放克
We want the funk!
我们想要放克！
We want the funk!
我们想要放克！
Now if I give you the funk, you gon' take it?
现在如果我给你放克，你会接受吗？
We want the funk!
我们想要放克！
Now if I give you the funk, you gon' take it?
现在如果我给你放克，你会接受吗？
We want the funk!
我们想要放克！
Now if I give you the funk, you gon' take it?
现在如果我给你放克，你会接受吗？
We want the funk!
我们想要放克！
Do you want the funk?
你想要放克吗？
We want the funk!
我们想要放克！
Do you want the funk?
你想要放克吗？
We want the funk
我们想要放克
Now if I give you the funk, you gon' take it?
现在如果我给你放克，你会接受吗？
We want the funk!
我们想要放克！
I remember you was conflicted, misusing your influence
我记得你曾经矛盾，滥用你的影响力
[Перевод песни Kendrick Lamar — «King Kunta»]
[Интро: Kendrick Lamar]
На всех тут зуб точу
Я не пущу вас, ублюдков, что плюются как мартышки
Снова на мой трон
Эй, эй, нигга, чё за дела?
K-Dot вернулся на район, нигга!
Я зол (Он зол!), но я спокоен
Есть один вопрос для настоящих друзей
[Припев 1: Kendrick Lamar]
Сука, и где же ты был, когда я только начинал?
Теперь я на вершине игры, обо мне весь мир базарит
Король Кунта, и каждый хочет отрубить ему ногу
Кунта, этот чёрный парень не может проиграть
Сука, и где же ты был, когда я только начинал?
Теперь я на вершине игры, обо мне весь мир базарит
Король Кунта, и каждый хочет отрубить ему ногу
Когда ты достал ямс—(Что за ямс?)
[Куплет 1: Kendrick Lamar]
Ямс — это сила, что есть не у всех
Можешь почувствовать их запах, когда я пройду мимо тебя по улице
(Оу, да, мы можем, оу, да, мы можем)
Я ещё могу понять ваш рэп, но рэпер, у которого за спиной гострайтер?
Чё за хуйня произошла? (Оу, нет!)
Клянусь, я не хотел говорить, но большинство из вас делят между собой строчки
Словно делят нижние нары в камере на двоих (Двухместной камере)
Что-то попало в воду (Что-то попало в воду)
И если мне придётся запачкать нос, чтобы достать монетку
То я лучше останусь без гроша в кармане, чем поднимусь на этом (Оу, йеа!)
[Припев 1: Kendrick Lamar]
Сука, и где же ты был, когда я только начинал?
Теперь я на вершине игры, обо мне весь мир базарит
Король Кунта, и каждый хочет отрубить ему ногу
Кунта, этот чёрный парень не может проиграть
Сука, и где же ты был, когда я только начинал?
Теперь я на вершине игры, обо мне весь мир базарит
Король Кунта, и каждый хочет отрубить ему ногу
Когда ты достал ямс—(Что за ямс?)
[Куплет 2: Kendrick Lamar]
Тот самый ямс, что свёл с ума Ричарда Прайора
Тот, что контролировал Билла Клинтона через его желания
Двадцать четыре на семь, каждый день в году, два раза
Я всё представлял себе, как взойду на сцену
Чтобы потом вернуться к себе на район, встретить моего врага, и сказать ему… (Оу, йеа)
[Припев 1: Kendrick Lamar]
Сука, и где же ты был, когда я только начинал?
Теперь я на вершине игры, обо мне весь мир базарит
Король Кунта, и каждый хочет отрубить ему ногу
Кунта, этот чёрный парень не может проиграть
Сука, и где же ты был, когда я только начинал?
Теперь я на вершине игры, обо мне весь мир базарит
Король Кунта, и каждый хочет отрубить ему ногу
[Куплет 3: Kendrick Lamar]
Ты ебаный мудозвон
Я собирался хлопнуть пару рэперов, но немного не успел
Все близки к самоубийству, помощь не нужна этой толпе
Это дерьмо элементарно, скорей всего я окажусь в тюрьме
Если застрелю тебя, а сам просто отпрыгну влево
Поставил флаг в своём районе, и теперь все кричат: "Комптон!"
Думаю, надо побороться за пост мэра, когда закончу с музыкой
Обеспечу жизнь мамули и моей девочки тож
Двадцать миллионов выходят из зала суда, воу-ву!
Оу, йеа, нахуй судью
Я прожил до двадцати пяти, посмотри, чего добился
Маленький кучерявый нигга с целым миром за спиной
Жизнь — не такое уж и дерьмо, скорее здоровая вагина
Кричу: "Энни, ты в порядке? Энни, ты в порядке?"
Лимузин весь в тонировке и с золотыми дисками
Прямиком со дна, прям из самого дерьма
Из грязи прямо в князи, а потом и в короли (Оу, йеа)
[Припев 2: Kendrick Lamar]
Сука, и где же ты был, когда я только начинал—*Выстрел*
Когда услышите следующий выстрел
Фанк будет уже внутри вас—*Выстрел*
Теперь я на вершине игры, обо мне весь мир базарит
Король Кунта, и каждый хочет отрубить ему ногу
Кунта, этот чёрный парень не может проиграть
Сука, и где же ты был, когда я только начинал?
Теперь я на вершине игры, обо мне весь мир базарит
Король Кунта, и каждый хочет отрубить ему ногу
[Аутро: Kendrick Lamar & Whitney Alford]
Фанк, фанк, фанк, фанк, фанк, фанк, фанк, фанк, фанк, фанк, фанк
Мы хотим фанка
Мы хотим фанка
Если сейчас я дам вам фанк, вы его возьмёте?
Мы хотим фанка
Если сейчас я дам вам фанк, вы его возьмёте?
Мы хотим фанка
Если сейчас я дам вам фанк, вы его возьмёте?
Мы хотим фанка
Хотите фанка?
Мы хотим фанка
Хотите фанка?
Мы хотим фанка
Если сейчас я дам вам фанк, вы его возьмёте?
Мы хотим фанка
[Поэма: Kendrick Lamar]
Я помню, как ты не знал, куда податься, твоё влияние развращало тебя
[Intro: Kendrick Lamar]
Jag har något att säga
Jag vill inte att ni motherfuckers
Sitter på min tron igen
Ayy, ayy, nigga, vad händer?
K-Dot tillbaka i orten, nigga!
Jag är arg (Han arg!), men jag stressar inte
Äkta vänner, en fråga
[Refräng: Kendrick Lamar]
Bitch, vart var du när jag gick?
Nu styr jag spelet, får hela världen prata
Kung Kunta, alla vill klippa hans ben
Kunta, svart man tar inga förluster, oh yeah
Bitch, vart var du när jag gick?
Nu styr jag spelet, får hela världen prata
Kung Kunta, alla vill klippa hans ben
När du har jams-(Vad är jams?)
[Vers 1: Kendrick Lamar]
Jams är makten att vara
Du kan känna lukten när jag går ner på gatan
(Oh ja, vi kan, oh ja, vi kan)
Jag kan gilla rappa, men en rappare utan en ghostwriter?
Vad fan hände? (Oh nej!)
Jag svär jag kan inte se, men flesta av er byter bars
Som du sover längst ner i еn tvåmanscell (Något är i vattnet)
Och om jag måste slicka röv för litе guld
Då är jag hellre hemlös än en motherfucking spelare (Oh yeah!)
[Refräng: Kendrick Lamar]
Bitch, vart var du när jag gick?
Nu styr jag spelet, får hela världen prata
Kung Kunta, alla vill klippa hans ben
Kunta, svart man tar inga förluster, oh yeah
Bitch, vart var du när jag gick?
Nu styr jag spelet, får hela världen prata
Kung Kunta, alla vill klippa hans ben
När du har jams-(Vad är jams?)
[Vers 2: Kendrick Lamar]
Jams tog ut det från Richard Pryor
Manipulerade Bill Clinton med önskningar
Tjugofyra-sju, trehundrasextiofem dagar gånger två
Jag funderade på att gå av scenen
Bara för att gå tillbaka till orten, se min fiende, och säga... (Oh yeah)
[Refräng: Kendrick Lamar]
Bitch, vart var du när jag gick?
Nu styr jag spelet, får hela världen prata
Kung Kunta, alla vill klippa hans ben
Kunta, svart man tar inga förluster, oh yeah
Bitch, vart var du när jag gick?
Nu styr jag spelet, får hela världen prata
Kung Kunta, alla vill klippa hans ben
[Vers 3: Kendrick Lamar]
Din förbannade motherfucker
Jag skulle döda några rappare, men de gjorde det de själva
Alla är självmordsbenägna, de behöver inte ens min hjälp
Den här skiten är elementär, jag kommer förmodligen hamna i fängelse
Om jag skjuter mot din identitet och flyr till vänster
Satt en flagga i min stad, alla skriker, "Compton!"
Jag borde bli borgmästare när jag är klar, för att vara ärlig
Och jag svär det på min mamma och min älskling också
Tjugomiljoner går ut från rätten, woo-woo!
Aw, yeah, fuck domaren
Jag tog mig över tjugofem, och där var jag
En litet nigga med världen bakom han
Livet är inget annat än en fet vagina
Skriker, "Annie, är du okej? Annie, är du okej?"
Limo tonad med guld tallrikar
Direkt från botten, detta vilddjurets buk
Från en bonde till en prins till en motherfucking kung (Oh yeah)
[Refräng: Kendrick Lamar]
Bitch, vart var du när jag gick-*Skott*
När du hör nästa pop
Funken ska finnas inom dig-*Skott*
Nu styr jag spelet, får hela världen prata
Kung Kunta, alla vill klippa hans ben
Kunta, svart man tar inga förluster, oh yeah
Bitch, vart var du när jag gick?
Nu styr jag spelet, får hela världen prata
Kung Kunta, alla vill klippa hans ben
[Outro: Kendrick Lamar & Whitney Alford]
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
Vi vill ha funken
Vi vill ha funken
Nu om jag ger er funken, kommer ni ta den?
Vi vill ha funken
Nu om jag ger er funken, kommer ni ta den?
Vi vill ha funken
Nu om jag ger er funken, kommer ni ta den?
Vi vill ha funken
Vill ni ha funken?
Vi vill ha funken
Vill ni ha funken?
Vi vill ha funken
Nu om jag ger er funken, kommer ni ta den?
Vi vill ha funken
[Dikt: Kendrick Lamar]
Jag minns att du var i konflikt, missbrukade ditt inflytande
[Intro]
I got a bone to pick
I don't want you monkey mouth motherfuckers sittin' in my throne again
(Aye aye nigga whats happenin' nigga, K-Dot back in the hood nigga)
I'm mad (He mad), but I ain't stressin'
True friends, one question
[Hook]
Bitch where you when I was walkin'?
Now I run the game got the whole world talkin', King Kunta
Everybody wanna cut the legs off him, (King) Kunta
Black man taking no losses
Bitch where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin', King Kunta
Everybody wanna cut the legs off him
[Verse 1]
When you got the yams (What's the yams?)
The yam is the power that be
You can smell it when I'm walking down the street
(Oh yes we can, oh yes we can)
I can dig rapping
But a rapper with a ghost writer? What the fuck happened?
(Oh no) I swore I wouldn't tell
But most of y'all sharing bars like you got the bottom bunk in a two man cell (A two man cell?)
Something's in the water (Something's in the water)
And if I gotta brown nose for some gold
Then I'd rather be a bum than a motherfuckin' baller
[Hook]
[Verse 2]
When you got the yams (What's the yams?)
The yam brought it out of Richard Pryor
Manipulated Bill Clinton with desires
24/7, 365 days times two
I was contemplatin' gettin' on stage just to go back to the hood, see my enemy and say...
[Hook]
[Verse 3]
(You goat mouth mammy fucker)
I was gonna kill a couple rappers but they did it to themselves
Everybody's suicidal, they don't even need my help
This shit is elementary, I'll probably go to jail
If I shoot at your identity and bounce to the left
Stuck a flag in my city, everybody's screamin' "Compton"
I should probably run for Mayor when I'm done, to be honest
And I put that on my Mama and my baby boo too
Twenty million walkin' out the court buildin', woo woo!
Ah yeah, fuck the judge
I made it past 25 and there I was
A little nappy-headed nigga with the world behind him
Life ain't shit but a fat vagina
Screamin' "Annie are you okay? Annie are you okay?"
Limo tinted with the gold plates
Straight from the bottom, this the belly of the beast
From a peasant to a prince to a motherfuckin' king
[Hook 2]
Bitch where was you when I was-
*POP*
(By the time you hear the next pop, the funk shall be within you)
*POP*
Now I run the game got the whole world talkin', King Kunta
Everybody wanna cut the legs off him, (King) Kunta
Black man taking no losses
Bitch where was you when I was walkin'
Now I run the game, got the whole world talkin', King Kunta
Everybody wanna cut the legs off him
[Outro]
(Funk, funk, funk, funk, funk, funk)
We want the funk
We want the funk
(Now if I give you the funk, you gon' take it)
We want the funk
(Now if I give you the funk, you gon' take it)
We want the funk
(Now if I give you the funk, you gon' take it)
We want the funk
(Do you want the funk?)
We want the funk
(Do you want the funk?)
We want the funk
(Now if I give you the funk, you gon' take it)
We want the funk
I remember you was conflicted, misusing your influence
[Intro: Kendrick Lamar]
Halletmem gerek bir iş var
Siz maymun-ağızlı şerefsizlerin
Tahtıma tekrar oturmasını istemiyorum
Eyy, eyy, zenci, ne oluyor?
K-Dot mahalleye geri dönmüş zenci!
Kızgınım (O kızgınım!), ama stresli değilim
Gerçek arkadaşlara, bir sorum var
[Chorus 1: Kendrick Lamar]
Sürtük, ben yürürken nerelerdeydin?
Şimdi piyasa elimde, tüm dünya bunu konuşuyor
Kral Kunta, herkes onun ayaklarını kesmek istiyor
Kunta, siyahi adam hiç kayıp vermiyor, ah evet
Sürtük, ben yürürken nerelerdeydin?
Şimdi piyasa elimdе, tüm dünya bunu konuşuyor
Kral Kunta, herkes onun ayaklarını kesmеk istiyor
Yamler sendeyken—(Yamler de ne?)
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Yam güçtür
Ben sokaklarda yürürken onun kokusunu alabilirsin
(Ah evet, kokusunu alabiliyoruz, alabiliyoruz)
Rap'ime devam edebilirim, hayalet yazarlı bir rapçi mi?
Noluyoruz lan? (Ah hayır!)
Yemin ederim ki söylemeyecektim
Ama çoğunuz barları iki kişilik hücrelerdeki alt ranza gibi paylaşıyorsunuz (İki kişilik hücre)
Suda bir şey var (Suda bir şey var)
Eğer biraz altın göt yalamam gerekiyorsa
Fakir olmayı 'koduğumun zengin züppesi olmaya yeğlerim (Ah, evet!)
[Chorus 1: Kendrick Lamar]
Sürtük, ben yürürken nerelerdeydin?
Şimdi piyasa elimde, tüm dünya bunu konuşuyor
Kral Kunta, herkes onun ayaklarını kesmek istiyor
Kunta, siyahi adam hiç kayıp vermiyor, ah evet
Sürtük, ben yürürken nerelerdeydin?
Şimdi piyasa elimde, tüm dünya bunu konuşuyor
Kral Kunta, herkes onun ayaklarını kesmek istiyor
Yamler sendeyken—(Yamler de ne?)
[Verse 2: Kendrick Lamar]
Yam, Richard Pryor'ı kendinden geçirdi
Arzular ile Bill Clinton'ı elinde oynattı
24/7, 365 çarpı 2 gündür sahneden çekilmeyi düşünüyorum
Sırf mahalleye geri dönmek ve düşmanlarımı örüp demek için (Ah, evet)
[Chorus 1: Kendrick Lamar]
Sürtük, ben yürürken nerelerdeydin?
Şimdi piyasa elimde, tüm dünya bunu konuşuyor
Kral Kunta, herkes onun ayaklarını kesmek istiyor
Kunta, siyahi adam hiç kayıp vermiyor, ah evet
Sürtük, ben yürürken nerelerdeydin?
Şimdi piyasa elimde, tüm dünya bunu konuşuyor
Kral Kunta, herkes onun ayaklarını kesmek istiyor
[Verse 3: Kendrick Lamar]
Seni keçi-ağızlı namussuz herif
Birkaç rapçiyi öldürecektim ama kendileri hallettiler
Herkes intihara meyilli, benim yardımıma bile ihtiyaçları yok
Bu halt çok basit, muhtemelen hapse gideceğim
Eğer ateş edersem kimliğinize ve kayarsam sola
Şehrime bir bayrak diktim, herkes bağırıyor, "Compton!"
Açıkçası, her şey bittiğinde belediye başkanlığına aday olmalıyım
Yemin olsun annemin ve sevgilim üzerine
Yirmi milyon yürüyor mahkeme binasına
Aynen, lan, sikeyim hakimi
Geçtim yirmi beşimi
Küçük kıvırcık kafalı bir zenciydim, tüm dünya arkamdaydı
Hayat amcıkta başka bir şey değildi
Bağırıyorum, "Annie, iyi misin? Annie, iyi misin?"
Limuzin cam filmle kaplı, bir de altın jantlarla
Ta en dipten geliyorum, burası sistemin cezaevi
Köylüden prense, oradan 'koduğumun kralına evrildim (Ah evet)
[Chorus 2: Kendrick Lamar]
Sürtük, ben yürürken nerelerdeydin?—*Silah sesi*
Bir sonraki silah sesini duyduğunuz zaman
Funk sizinle olacak—*Silah sesi*
Şimdi piyasa elimde, tüm dünya bunu konuşuyor
Kral Kunta, herkes onun ayaklarını kesmek istiyor
Kunta, siyahi adam hiç kayıp vermiyor, ah evet
Sürtük, ben yürürken nerelerdeydin?
Şimdi piyasa elimde, tüm dünya bunu konuşuyor
Kral Kunta, herkes onun ayaklarını kesmek istiyor
[Outro: Kendrick Lamar & Whitney Alford]
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
Funk'ı istiyoruz
Funk'ı istiyoruz
Şimdi size funk'ı verirsem, alacak mısınız?
Funk'ı istiyoruz
Şimdi size funk'ı verirsem, alacak mısınız?
Funk'ı istiyoruz
Şimdi size funk'ı verirsem, alacak mısınız?
Funk'ı istiyoruz
Funk'ı mı istiyorsunuz?
Funk'ı istiyoruz
Funk'ı mı istiyorsunuz?
Funk'ı istiyoruz
Şimdi size funk'ı verirsem, alacak mısınız?
Funk'ı istiyoruz
[Poem: Kendrick Lamar]
Çelişkiye düştüğünü nüfuzunu kötüye kullandığını hatırlıyorum
[Intro: Kendrick Lamar]
Am un os de luat
Nu te vreau, gură de maimuță nenorocită
Stând din nou pe tronul meu
Ayy, ayy, negrule, ce se întâmplă?
K-Dot s-a întors înapoi în cartier, negrule!
Sunt nervos (E nervos!), Dar nu mă stresez
Prieteni adevărați, o întrebare
[Chorus: Kendrick Lamar]
Cățeao, unde erai când mergeam?
Acum dețin jocul, am obținut atenția lumii
King Kunta, toată lumea vrea să-i taie picioarele
Kunta, negru care nu are nimic de pierderi, oh, yeah
Cățеao, unde erai când mergеam?
Acum dețin jocul, am obținut atenția lumii
King Kunta, toată lumea vrea să-i taie picioarele
Când ai primit ignamii? (Ce sunt ignamii?)
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Ignamul este puterea asta
Îi poți mirosi când merg pe stradă
(Oh da, putem, oh da, putem)
Pot săpa rimând, dar un rapper cu un scriitor fantomă?
Ce naiba s-a întâmplat? (Oh nu!)
Am jurat că nu aș spune, dar majoritatea dintre voi împărțiți liniile
Cum ai avea patul de jos într-o celulă cu doi oameni (O celulă cu doi oameni)
Ceva este în apă (Ceva este în apă)
Și dacă am un nas maro pentru ceva aur
Atunci aș prefera să fiu un vagabond decât un om de succes (Oh, da!)
[Chorus: Kendrick Lamar]
Cățeao, unde erai când mergeam?
Acum dețin jocul, am obținut atenția lumii
King Kunta, toată lumea vrea să-i taie picioarele
Kunta, negru care nu are nimic de pierderi, oh, yeah
Cățeao, unde erai când mergeam?
Acum dețin jocul, am obținut atenția lumii
King Kunta, toată lumea vrea să-i taie picioarele
Când ai primit ignamii? (Ce sunt ignamii?)
[Verse 2: Kendrick Lamar]
Ignamul l-a scos pe Richard Pryor
L-am manipulat pe Bill Clinton cu dorințe
Douăzeci și patru, șapte, trei sute șaizeci și cinci de zile ori doi
Mă gândeam să ies de pe scenă
Doar să mă întorc în stradă, să-mi văd dușmanul și să-i spun (Oh, da)
[Chorus: Kendrick Lamar]
Cățeao, unde erai când mergeam?
Acum dețin jocul, am obținut atenția lumii
King Kunta, toată lumea vrea să-i taie picioarele
Kunta, negru care nu are nimic de pierderi, oh, yeah
Cățeao, unde erai când mergeam?
Acum dețin jocul, am obținut atenția lumii
King Kunta, toată lumea vrea să-i taie picioarele
[Verse 3: Kendrick Lamar]
Ești un nenorocit
Aveam să ucid câțiva rapperi, dar ei și-au făcut-o singuri
Toți se sinucid, nici măcar nu au nevoie de ajutorul meu
Căcatul acesta este elementar, probabil voi merge la închisoare
Dacă trag asupra identității tale și să mă dau spre stânga
Am pus un steag în orașul meu, toată lumea țipa: "Compton!"
Probabil că ar trebui să candidez la funcția de primar când terminat, ca să fiu sincer
Și am pus-o și pe mama mea și pe iubita mea să vină
Douăzeci de milioane ieșind din curtea clădirii, woo-woo!
Da, dracu 'judecătorului
Am trecut de douăzeci și cinci și acolo eram
Un negru în scutec cu lumea în spate
Viața nu este grea, ci un vagin gras
Strigând: "Annie, ești bine? Annie, ești bine?"
Geamuri fumurii cu plăcuțe de aur
Plecând de jos, ajungând în burta fiarei
De la un țăran, la un prinț, la un rege nenorocit (Oh, da)
[Chorus: Kendrick Lamar]
Cățeao, unde erai când mergeam? *Împuşcătură*
Până când auzi următorul pop
Funkul va fi în tine *Împuşcătură*
Acum dețin jocul, am obținut atenția lumii
King Kunta, toată lumea vrea să-i taie picioarele
Kunta, negru care nu are nimic de pierderi, oh, yeah
Cățeao, unde erai când mergeam?
Acum dețin jocul, am obținut atenția lumii
King Kunta, toată lumea vrea să-i taie picioarele
[Outro: Kendrick Lamar și Whitney Alford]
Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk
Vrem funkul
Vrem funkul
Acum, dacă îți dau funcția, o să o iei?
Vrem funkul
Acum, dacă îți dau funcția, o să o iei?
Vrem funkul
Acum, dacă îți dau funcția, o să o iei?
Vrem funkul
Vrei funkul?
Vrem funkul
Vrei funkul?
Vrem funkul
Acum, dacă îți dau funcția, o să o iei?
Vrem funkul
[Poezie: Kendrick Lamar]
Îmi amintesc că ai fost conflictual
Abuzarea a influenței tale