untitled 03 | 05.28.2013
Kendrick Lamar, Mathieu Rakotozafy
(What did the Asian say?)
A peace of mind
That's what the Asian said, I need a divine
Intervention was his religion and now it's a prize
Him believing in Buddha, me believing in God
Asked me what am I doing, he said "taking my time"
Meditation is a must, it don't hurt if you try
See you thinking too much plus you too full of yourself
Worried about your career, you ever think of your health?
(What did the Indian say?)
A piece of land
That's what the Indian said, I needed demand
Telling me longevity is in the dirt, should buy some property first
Profit a better dollar with generational perks
Equity at his best, really, you should invest
These tangible things expire, don't you expect
Income with so much outcome and yes
Look at my heritage, we blessed
(Now what the black man say?)
A piece of pussy
That's what the black man said, I needed to push me
To the limit, satisfy my hunger
We do it all for a woman, from hair cut to a wool
We like to live in the jungle, like to play in the peach
What you saying to me?
He said "nigga, come back to reality for a week"
Pussy is power, fuck on a new bitch every night
I wouldn't be prouder, you should allow it
(What the white man say?)
A piece of mines
That's what the white man wanted when I rhyme
Telling me that he selling me just for $10.99
If I go platinum from rapping, I do the company fine
What if I compromise? He said it don't even matter
You make a million or more, you living better than average
You losing your core following, gaining it all
Put a price on my talent, I hit the bank and withdraw
Hit the bank and withdraw, hit the bank and withdraw
Put myself in the rocket ship and I shot for the stars
Look at what you accomplished and what he said to the boy
I'mma make you some promises that you just can't ignore
Your profession anonymous as an artist
If I don't target your market
If you ain't signing your signature when I throw you my wallet
A lot of rappers are giving their demo all in the toilet
Your world tour, your masters, mortgage, I need a piece
I holler "what you do? What you say?
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
I holler "what you do? What you say?"
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
(What did the Asian say?)
(Qu'est-ce que l'Asiatique a dit ?)
A peace of mind
Une tranquillité d'esprit
That's what the Asian said, I need a divine
C'est ce que l'Asiatique a dit, j'ai besoin d'une divine
Intervention was his religion and now it's a prize
Intervention était sa religion et maintenant c'est un prix
Him believing in Buddha, me believing in God
Lui croyant en Bouddha, moi croyant en Dieu
Asked me what am I doing, he said "taking my time"
Il m'a demandé ce que je faisais, il a dit "prendre mon temps"
Meditation is a must, it don't hurt if you try
La méditation est un must, ça ne fait pas mal si tu essaies
See you thinking too much plus you too full of yourself
Tu penses trop et tu es trop plein de toi-même
Worried about your career, you ever think of your health?
Inquiet pour ta carrière, tu penses à ta santé ?
(What did the Indian say?)
(Qu'est-ce que l'Indien a dit ?)
A piece of land
Un bout de terre
That's what the Indian said, I needed demand
C'est ce que l'Indien a dit, j'avais besoin de demande
Telling me longevity is in the dirt, should buy some property first
Me disant que la longévité est dans la terre, devrais acheter une propriété d'abord
Profit a better dollar with generational perks
Un meilleur dollar de profit avec des avantages générationnels
Equity at his best, really, you should invest
L'équité à son meilleur, vraiment, tu devrais investir
These tangible things expire, don't you expect
Ces choses tangibles expirent, ne t'y attends pas
Income with so much outcome and yes
Des revenus avec tant de résultats et oui
Look at my heritage, we blessed
Regarde mon héritage, nous sommes bénis
(Now what the black man say?)
(Maintenant, qu'est-ce que l'homme noir dit ?)
A piece of pussy
Un bout de chatte
That's what the black man said, I needed to push me
C'est ce que l'homme noir a dit, j'avais besoin de me pousser
To the limit, satisfy my hunger
À la limite, satisfaire ma faim
We do it all for a woman, from hair cut to a wool
On fait tout pour une femme, de la coupe de cheveux à la laine
We like to live in the jungle, like to play in the peach
On aime vivre dans la jungle, on aime jouer dans la pêche
What you saying to me?
Qu'est-ce que tu me dis ?
He said "nigga, come back to reality for a week"
Il a dit "nigga, reviens à la réalité pour une semaine"
Pussy is power, fuck on a new bitch every night
La chatte est le pouvoir, baise une nouvelle salope chaque nuit
I wouldn't be prouder, you should allow it
Je ne serais pas plus fier, tu devrais le permettre
(What the white man say?)
(Qu'est-ce que l'homme blanc dit ?)
A piece of mines
Un bout de moi
That's what the white man wanted when I rhyme
C'est ce que l'homme blanc voulait quand je rimais
Telling me that he selling me just for $10.99
Me disant qu'il me vendait pour seulement 10,99 $
If I go platinum from rapping, I do the company fine
Si je fais du platine en rappant, je fais bien l'entreprise
What if I compromise? He said it don't even matter
Et si je fais des compromis ? Il a dit que ça n'a même pas d'importance
You make a million or more, you living better than average
Tu fais un million ou plus, tu vis mieux que la moyenne
You losing your core following, gaining it all
Tu perds ton public de base, tu gagnes tout
Put a price on my talent, I hit the bank and withdraw
Mets un prix sur mon talent, je vais à la banque et je retire
Hit the bank and withdraw, hit the bank and withdraw
Je vais à la banque et je retire, je vais à la banque et je retire
Put myself in the rocket ship and I shot for the stars
Je me mets dans la fusée et je vise les étoiles
Look at what you accomplished and what he said to the boy
Regarde ce que tu as accompli et ce qu'il a dit au garçon
I'mma make you some promises that you just can't ignore
Je vais te faire des promesses que tu ne peux pas ignorer
Your profession anonymous as an artist
Ta profession est anonyme en tant qu'artiste
If I don't target your market
Si je ne vise pas ton marché
If you ain't signing your signature when I throw you my wallet
Si tu ne signes pas ta signature quand je te jette mon portefeuille
A lot of rappers are giving their demo all in the toilet
Beaucoup de rappeurs donnent leur démo dans les toilettes
Your world tour, your masters, mortgage, I need a piece
Ta tournée mondiale, tes masters, ton hypothèque, j'ai besoin d'un morceau
I holler "what you do? What you say?
Je crie "qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu dis ?
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
Je vais profiter des fruits de mon travail si je suis libéré aujourd'hui
I holler "what you do? What you say?"
Je crie "qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu dis ?
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
Je vais profiter des fruits de mon travail si je suis libéré aujourd'hui
(What did the Asian say?)
(O que o asiático disse?)
A peace of mind
Uma paz de espírito
That's what the Asian said, I need a divine
Foi isso que o asiático disse, eu preciso de um divino
Intervention was his religion and now it's a prize
Intervenção era sua religião e agora é um prêmio
Him believing in Buddha, me believing in God
Ele acreditando em Buda, eu acreditando em Deus
Asked me what am I doing, he said "taking my time"
Perguntou-me o que estou fazendo, ele disse "levando meu tempo"
Meditation is a must, it don't hurt if you try
Meditação é uma obrigação, não dói se você tentar
See you thinking too much plus you too full of yourself
Vejo você pensando demais e também está cheio de si mesmo
Worried about your career, you ever think of your health?
Preocupado com sua carreira, você já pensou na sua saúde?
(What did the Indian say?)
(O que o indiano disse?)
A piece of land
Um pedaço de terra
That's what the Indian said, I needed demand
Foi isso que o indiano disse, eu precisava de demanda
Telling me longevity is in the dirt, should buy some property first
Dizendo-me que a longevidade está na terra, deveria comprar alguma propriedade primeiro
Profit a better dollar with generational perks
Lucro um dólar melhor com vantagens geracionais
Equity at his best, really, you should invest
Equidade no seu melhor, realmente, você deveria investir
These tangible things expire, don't you expect
Essas coisas tangíveis expiram, não esperas
Income with so much outcome and yes
Renda com tanto resultado e sim
Look at my heritage, we blessed
Olhe para minha herança, somos abençoados
(Now what the black man say?)
(Agora o que o homem negro disse?)
A piece of pussy
Um pedaço de buceta
That's what the black man said, I needed to push me
Foi isso que o homem negro disse, eu precisava me empurrar
To the limit, satisfy my hunger
Ao limite, satisfazer minha fome
We do it all for a woman, from hair cut to a wool
Fazemos tudo por uma mulher, de corte de cabelo a uma lã
We like to live in the jungle, like to play in the peach
Gostamos de viver na selva, gostamos de brincar no pêssego
What you saying to me?
O que você está me dizendo?
He said "nigga, come back to reality for a week"
Ele disse "negro, volte à realidade por uma semana"
Pussy is power, fuck on a new bitch every night
Buceta é poder, foda-se uma nova puta todas as noites
I wouldn't be prouder, you should allow it
Eu não poderia estar mais orgulhoso, você deveria permitir
(What the white man say?)
(O que o homem branco disse?)
A piece of mines
Um pedaço de minas
That's what the white man wanted when I rhyme
Foi isso que o homem branco queria quando eu rimo
Telling me that he selling me just for $10.99
Dizendo-me que ele está me vendendo por apenas $10.99
If I go platinum from rapping, I do the company fine
Se eu ficar platina do rap, eu faço a empresa bem
What if I compromise? He said it don't even matter
E se eu comprometer? Ele disse que nem importa
You make a million or more, you living better than average
Você faz um milhão ou mais, você está vivendo melhor que a média
You losing your core following, gaining it all
Você está perdendo seu público principal, ganhando tudo
Put a price on my talent, I hit the bank and withdraw
Coloque um preço no meu talento, eu vou ao banco e retiro
Hit the bank and withdraw, hit the bank and withdraw
Vou ao banco e retiro, vou ao banco e retiro
Put myself in the rocket ship and I shot for the stars
Coloquei-me no foguete e atirei para as estrelas
Look at what you accomplished and what he said to the boy
Olhe o que você realizou e o que ele disse ao menino
I'mma make you some promises that you just can't ignore
Vou fazer algumas promessas que você simplesmente não pode ignorar
Your profession anonymous as an artist
Sua profissão anônima como artista
If I don't target your market
Se eu não mirar no seu mercado
If you ain't signing your signature when I throw you my wallet
Se você não está assinando sua assinatura quando eu te jogo minha carteira
A lot of rappers are giving their demo all in the toilet
Muitos rappers estão dando sua demo no banheiro
Your world tour, your masters, mortgage, I need a piece
Sua turnê mundial, seus mestres, hipoteca, eu preciso de um pedaço
I holler "what you do? What you say?
Eu grito "o que você faz? O que você diz?
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
Eu devo desfrutar dos frutos do meu trabalho se eu for libertado hoje
I holler "what you do? What you say?"
Eu grito "o que você faz? O que você diz?
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
Eu devo desfrutar dos frutos do meu trabalho se eu for libertado hoje
(What did the Asian say?)
(¿Qué dijo el asiático?)
A peace of mind
Una paz mental
That's what the Asian said, I need a divine
Eso es lo que dijo el asiático, necesito una divina
Intervention was his religion and now it's a prize
Intervención fue su religión y ahora es un premio
Him believing in Buddha, me believing in God
Él creyendo en Buda, yo creyendo en Dios
Asked me what am I doing, he said "taking my time"
Me preguntó qué estoy haciendo, él dijo "tomando mi tiempo"
Meditation is a must, it don't hurt if you try
La meditación es una necesidad, no duele si lo intentas
See you thinking too much plus you too full of yourself
Ves que piensas demasiado y además estás demasiado lleno de ti mismo
Worried about your career, you ever think of your health?
Preocupado por tu carrera, ¿alguna vez piensas en tu salud?
(What did the Indian say?)
(¿Qué dijo el indio?)
A piece of land
Un pedazo de tierra
That's what the Indian said, I needed demand
Eso es lo que dijo el indio, necesitaba demanda
Telling me longevity is in the dirt, should buy some property first
Diciéndome que la longevidad está en la tierra, debería comprar alguna propiedad primero
Profit a better dollar with generational perks
Beneficio de un mejor dólar con ventajas generacionales
Equity at his best, really, you should invest
Equidad en su mejor momento, realmente, deberías invertir
These tangible things expire, don't you expect
Estas cosas tangibles expiran, no esperes
Income with so much outcome and yes
Ingresos con tanto resultado y sí
Look at my heritage, we blessed
Mira mi herencia, estamos bendecidos
(Now what the black man say?)
(¿Ahora qué dice el hombre negro?)
A piece of pussy
Un pedazo de coño
That's what the black man said, I needed to push me
Eso es lo que dijo el hombre negro, necesitaba empujarme
To the limit, satisfy my hunger
Al límite, satisfacer mi hambre
We do it all for a woman, from hair cut to a wool
Lo hacemos todo por una mujer, desde el corte de pelo hasta la lana
We like to live in the jungle, like to play in the peach
Nos gusta vivir en la jungla, nos gusta jugar en el melocotón
What you saying to me?
¿Qué me estás diciendo?
He said "nigga, come back to reality for a week"
Dijo "nigga, vuelve a la realidad por una semana"
Pussy is power, fuck on a new bitch every night
El coño es poder, folla con una nueva perra cada noche
I wouldn't be prouder, you should allow it
No podría estar más orgulloso, deberías permitirlo
(What the white man say?)
(¿Qué dice el hombre blanco?)
A piece of mines
Un pedazo de lo mío
That's what the white man wanted when I rhyme
Eso es lo que quería el hombre blanco cuando rimaba
Telling me that he selling me just for $10.99
Diciéndome que me está vendiendo por solo $10.99
If I go platinum from rapping, I do the company fine
Si me vuelvo platino rapeando, le hago bien a la compañía
What if I compromise? He said it don't even matter
¿Y si comprometo? Dijo que no importa
You make a million or more, you living better than average
Haces un millón o más, vives mejor que el promedio
You losing your core following, gaining it all
Estás perdiendo a tu público principal, ganándolo todo
Put a price on my talent, I hit the bank and withdraw
Pongo un precio a mi talento, voy al banco y retiro
Hit the bank and withdraw, hit the bank and withdraw
Voy al banco y retiro, voy al banco y retiro
Put myself in the rocket ship and I shot for the stars
Me pongo en el cohete y disparo a las estrellas
Look at what you accomplished and what he said to the boy
Mira lo que has logrado y lo que le dijo al chico
I'mma make you some promises that you just can't ignore
Voy a hacerte unas promesas que simplemente no puedes ignorar
Your profession anonymous as an artist
Tu profesión anónima como artista
If I don't target your market
Si no apunto a tu mercado
If you ain't signing your signature when I throw you my wallet
Si no estás firmando tu firma cuando te lanzo mi billetera
A lot of rappers are giving their demo all in the toilet
Muchos raperos están dando su demo en el baño
Your world tour, your masters, mortgage, I need a piece
Tu gira mundial, tus maestros, hipoteca, necesito un pedazo
I holler "what you do? What you say?
Grito "¿qué haces? ¿Qué dices?
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
Disfrutaré de los frutos de mi trabajo si me liberan hoy
I holler "what you do? What you say?"
Grito "¿qué haces? ¿Qué dices?
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
Disfrutaré de los frutos de mi trabajo si me liberan hoy
(What did the Asian say?)
(Was hat der Asiate gesagt?)
A peace of mind
Ein Stück Seelenfrieden
That's what the Asian said, I need a divine
Das ist es, was der Asiate sagte, ich brauche etwas Göttliches
Intervention was his religion and now it's a prize
Eingreifen war seine Religion und jetzt ist es ein Preis
Him believing in Buddha, me believing in God
Er glaubt an Buddha, ich glaube an Gott
Asked me what am I doing, he said "taking my time"
Fragte mich, was ich mache, er sagte „Ich nehme mir Zeit“
Meditation is a must, it don't hurt if you try
Meditation ist ein Muss, es tut nicht weh, wenn du es versuchst
See you thinking too much plus you too full of yourself
Du denkst zu viel und bist zu voll von dir selbst
Worried about your career, you ever think of your health?
Besorgt um deine Karriere, denkst du jemals an deine Gesundheit?
(What did the Indian say?)
(Was hat der Inder gesagt?)
A piece of land
Ein Stück Land
That's what the Indian said, I needed demand
Das ist es, was der Inder sagte, ich brauche Nachfrage
Telling me longevity is in the dirt, should buy some property first
Er sagte mir, Langlebigkeit liegt im Schmutz, ich sollte zuerst Eigentum kaufen
Profit a better dollar with generational perks
Profitiere besser mit generationellen Vorteilen
Equity at his best, really, you should invest
Eigenkapital ist das Beste, wirklich, du solltest investieren
These tangible things expire, don't you expect
Diese greifbaren Dinge laufen ab, erwarte das nicht
Income with so much outcome and yes
Einkommen mit so viel Auskommen und ja
Look at my heritage, we blessed
Schau auf mein Erbe, wir sind gesegnet
(Now what the black man say?)
(Was hat der schwarze Mann gesagt?)
A piece of pussy
Ein Stück Pussy
That's what the black man said, I needed to push me
Das ist es, was der schwarze Mann sagte, ich brauche etwas, das mich antreibt
To the limit, satisfy my hunger
Bis an die Grenze, stillt meinen Hunger
We do it all for a woman, from hair cut to a wool
Wir tun alles für eine Frau, vom Haarschnitt bis zur Wolle
We like to live in the jungle, like to play in the peach
Wir leben gerne im Dschungel, spielen gerne im Pfirsich
What you saying to me?
Was sagst du zu mir?
He said "nigga, come back to reality for a week"
Er sagte „Nigga, komm zurück in die Realität für eine Woche“
Pussy is power, fuck on a new bitch every night
Pussy ist Macht, fick jede Nacht eine neue Schlampe
I wouldn't be prouder, you should allow it
Ich könnte nicht stolzer sein, du solltest es zulassen
(What the white man say?)
(Was hat der weiße Mann gesagt?)
A piece of mines
Ein Stück von mir
That's what the white man wanted when I rhyme
Das ist es, was der weiße Mann wollte, als ich reimte
Telling me that he selling me just for $10.99
Er sagte mir, dass er mich für nur $10.99 verkauft
If I go platinum from rapping, I do the company fine
Wenn ich mit Rappen Platin mache, geht es der Firma gut
What if I compromise? He said it don't even matter
Was ist, wenn ich Kompromisse eingehe? Er sagte, das spielt keine Rolle
You make a million or more, you living better than average
Du machst eine Million oder mehr, du lebst besser als der Durchschnitt
You losing your core following, gaining it all
Du verlierst deine Kernanhängerschaft, gewinnst alles
Put a price on my talent, I hit the bank and withdraw
Setze einen Preis auf mein Talent, ich gehe zur Bank und hebe ab
Hit the bank and withdraw, hit the bank and withdraw
Gehe zur Bank und hebe ab, gehe zur Bank und hebe ab
Put myself in the rocket ship and I shot for the stars
Setze mich in das Raumschiff und schieße auf die Sterne
Look at what you accomplished and what he said to the boy
Schau, was du erreicht hast und was er zu dem Jungen sagte
I'mma make you some promises that you just can't ignore
Ich werde dir Versprechen machen, die du einfach nicht ignorieren kannst
Your profession anonymous as an artist
Dein Beruf ist anonym als Künstler
If I don't target your market
Wenn ich nicht dein Markt bin
If you ain't signing your signature when I throw you my wallet
Wenn du nicht deine Unterschrift gibst, wenn ich dir meine Brieftasche zuwerfe
A lot of rappers are giving their demo all in the toilet
Viele Rapper geben ihre Demo auf der Toilette ab
Your world tour, your masters, mortgage, I need a piece
Deine Welttournee, deine Meister, Hypothek, ich brauche ein Stück
I holler "what you do? What you say?
Ich rufe „Was machst du? Was sagst du?
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
Ich werde die Früchte meiner Arbeit genießen, wenn ich heute frei komme
I holler "what you do? What you say?"
Ich rufe “Was machst du? Was sagst du?
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
Ich werde die Früchte meiner Arbeit genießen, wenn ich heute frei komme
(What did the Asian say?)
(Cosa ha detto l'asiatico?)
A peace of mind
Una pace della mente
That's what the Asian said, I need a divine
Ecco cosa ha detto l'asiatico, ho bisogno di un divino
Intervention was his religion and now it's a prize
L'intervento era la sua religione e ora è un premio
Him believing in Buddha, me believing in God
Lui crede in Buddha, io credo in Dio
Asked me what am I doing, he said "taking my time"
Mi ha chiesto cosa sto facendo, ha detto "prendendo il mio tempo"
Meditation is a must, it don't hurt if you try
La meditazione è un must, non fa male se provi
See you thinking too much plus you too full of yourself
Vedi che pensi troppo e sei troppo pieno di te stesso
Worried about your career, you ever think of your health?
Preoccupato per la tua carriera, hai mai pensato alla tua salute?
(What did the Indian say?)
(Cosa ha detto l'indiano?)
A piece of land
Un pezzo di terra
That's what the Indian said, I needed demand
Ecco cosa ha detto l'indiano, avevo bisogno di domanda
Telling me longevity is in the dirt, should buy some property first
Mi dice che la longevità è nella terra, dovrei comprare prima qualche proprietà
Profit a better dollar with generational perks
Profitto un dollaro migliore con vantaggi generazionali
Equity at his best, really, you should invest
Equità al suo meglio, davvero, dovresti investire
These tangible things expire, don't you expect
Queste cose tangibili scadono, non ti aspetti
Income with so much outcome and yes
Reddito con così tanto risultato e sì
Look at my heritage, we blessed
Guarda il mio patrimonio, siamo benedetti
(Now what the black man say?)
(Adesso cosa dice l'uomo nero?)
A piece of pussy
Un pezzo di figa
That's what the black man said, I needed to push me
Ecco cosa ha detto l'uomo nero, avevo bisogno che mi spingesse
To the limit, satisfy my hunger
Al limite, soddisfa la mia fame
We do it all for a woman, from hair cut to a wool
Facciamo tutto per una donna, dal taglio di capelli a una lana
We like to live in the jungle, like to play in the peach
Ci piace vivere nella giungla, ci piace giocare nella pesca
What you saying to me?
Cosa mi stai dicendo?
He said "nigga, come back to reality for a week"
Ha detto "negro, torna alla realtà per una settimana"
Pussy is power, fuck on a new bitch every night
La figa è potere, scopo una nuova troia ogni notte
I wouldn't be prouder, you should allow it
Non potrei essere più orgoglioso, dovresti permetterlo
(What the white man say?)
(Cosa dice l'uomo bianco?)
A piece of mines
Un pezzo di miniere
That's what the white man wanted when I rhyme
Ecco cosa voleva l'uomo bianco quando faccio rima
Telling me that he selling me just for $10.99
Mi dice che mi sta vendendo solo per $10.99
If I go platinum from rapping, I do the company fine
Se vado platino dal rap, faccio bene alla compagnia
What if I compromise? He said it don't even matter
E se comprometto? Ha detto che non importa nemmeno
You make a million or more, you living better than average
Fai un milione o più, vivi meglio della media
You losing your core following, gaining it all
Perdi il tuo seguito di base, guadagnandolo tutto
Put a price on my talent, I hit the bank and withdraw
Metti un prezzo sul mio talento, vado in banca e prelevo
Hit the bank and withdraw, hit the bank and withdraw
Vado in banca e prelevo, vado in banca e prelevo
Put myself in the rocket ship and I shot for the stars
Mi metto in un razzo e sparo per le stelle
Look at what you accomplished and what he said to the boy
Guarda cosa hai realizzato e cosa ha detto al ragazzo
I'mma make you some promises that you just can't ignore
Ti farò delle promesse che non puoi ignorare
Your profession anonymous as an artist
La tua professione anonima come artista
If I don't target your market
Se non colpisco il tuo mercato
If you ain't signing your signature when I throw you my wallet
Se non firmi la tua firma quando ti lancio il mio portafoglio
A lot of rappers are giving their demo all in the toilet
Molti rapper stanno dando il loro demo tutto nel water
Your world tour, your masters, mortgage, I need a piece
Il tuo tour mondiale, i tuoi master, ipoteca, ho bisogno di un pezzo
I holler "what you do? What you say?
Urlo "cosa fai? Cosa dici?
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
Mi godrò i frutti del mio lavoro se vengo liberato oggi
I holler "what you do? What you say?"
Urlo "cosa fai? Cosa dici?"
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
Mi godrò i frutti del mio lavoro se vengo liberato oggi
(What did the Asian say?)
(เอเชียคนนั้นพูดอะไร?)
A peace of mind
ความสงบของจิตใจ
That's what the Asian said, I need a divine
นั่นคือสิ่งที่คนเอเชียพูด ฉันต้องการสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์
Intervention was his religion and now it's a prize
การแทรกแซงคือศาสนาของเขา และตอนนี้มันเป็นรางวัล
Him believing in Buddha, me believing in God
เขาเชื่อในพระพุทธเจ้า ฉันเชื่อในพระเจ้า
Asked me what am I doing, he said "taking my time"
เขาถามฉันว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ เขาบอกว่า "ใช้เวลาของฉัน"
Meditation is a must, it don't hurt if you try
การทำสมาธิเป็นสิ่งจำเป็น ไม่เจ็บหากคุณลอง
See you thinking too much plus you too full of yourself
คุณคิดมากเกินไปและคุณก็เต็มไปด้วยตัวเอง
Worried about your career, you ever think of your health?
กังวลเกี่ยวกับอาชีพของคุณ เคยคิดถึงสุขภาพของคุณบ้างไหม?
(What did the Indian say?)
(คนอินเดียพูดอะไร?)
A piece of land
ชิ้นส่วนของที่ดิน
That's what the Indian said, I needed demand
นั่นคือสิ่งที่คนอินเดียพูด ฉันต้องการความต้องการ
Telling me longevity is in the dirt, should buy some property first
บอกฉันว่าอายุยืนอยู่ในดิน ควรซื้อทรัพย์สินก่อน
Profit a better dollar with generational perks
กำไรดีกว่าดอลลาร์พร้อมสิทธิประโยชน์รุ่นต่อรุ่น
Equity at his best, really, you should invest
ทุนส่วนตัวที่ดีที่สุด จริงๆ คุณควรลงทุน
These tangible things expire, don't you expect
สิ่งที่จับต้องได้เหล่านี้หมดอายุ คุณไม่คาดหวังหรือ
Income with so much outcome and yes
รายได้มากมายและผลลัพธ์ที่ได้
Look at my heritage, we blessed
ดูที่มรดกของฉัน เราได้รับพร
(Now what the black man say?)
(ตอนนี้คนผิวดำพูดอะไร?)
A piece of pussy
ชิ้นส่วนของหี
That's what the black man said, I needed to push me
นั่นคือสิ่งที่คนผิวดำพูด ฉันต้องการให้ผลักดันฉัน
To the limit, satisfy my hunger
ไปสู่ขีดจำกัด ทำให้ความหิวของฉันพอใจ
We do it all for a woman, from hair cut to a wool
เราทำทุกอย่างเพื่อผู้หญิง ตั้งแต่ตัดผมไปจนถึงผ้าขนสัตว์
We like to live in the jungle, like to play in the peach
เราชอบอยู่ในป่า ชอบเล่นในสวน
What you saying to me?
คุณพูดอะไรกับฉัน?
He said "nigga, come back to reality for a week"
เขาบอกว่า "นิโกร กลับมาสู่ความเป็นจริงสักสัปดาห์"
Pussy is power, fuck on a new bitch every night
หีคือพลัง มีเซ็กส์กับผู้หญิงใหม่ทุกคืน
I wouldn't be prouder, you should allow it
ฉันจะไม่ภูมิใจกว่านี้ คุณควรยอมรับมัน
(What the white man say?)
(คนผิวขาวพูดอะไร?)
A piece of mines
ชิ้นส่วนของเหมือง
That's what the white man wanted when I rhyme
นั่นคือสิ่งที่คนผิวขาวต้องการเมื่อฉันร้องเพลง
Telling me that he selling me just for $10.99
บอกฉันว่าเขาขายฉันเพียง $10.99
If I go platinum from rapping, I do the company fine
ถ้าฉันได้แพลตตินั่มจากการแร็ป ฉันทำให้บริษัทดี
What if I compromise? He said it don't even matter
ถ้าฉันประนีประนอม? เขาบอกว่ามันไม่สำคัญ
You make a million or more, you living better than average
คุณทำเงินล้านหรือมากกว่า คุณก็อยู่ดีกว่าคนเฉลี่ย
You losing your core following, gaining it all
คุณสูญเสียฐานแฟนคลับ แต่ได้ทุกอย่าง
Put a price on my talent, I hit the bank and withdraw
ตั้งราคาความสามารถของฉัน ฉันไปธนาคารและถอน
Hit the bank and withdraw, hit the bank and withdraw
ไปธนาคารและถอน ไปธนาคารและถอน
Put myself in the rocket ship and I shot for the stars
ใส่ตัวเองในยานอวกาศและยิงไปยังดวงดาว
Look at what you accomplished and what he said to the boy
ดูที่คุณทำสำเร็จและเขาพูดกับเด็กชาย
I'mma make you some promises that you just can't ignore
ฉันจะทำสัญญากับคุณที่คุณไม่สามารถมองข้ามได้
Your profession anonymous as an artist
อาชีพของคุณไม่รู้จักในฐานะศิลปิน
If I don't target your market
ถ้าฉันไม่เจาะตลาดของคุณ
If you ain't signing your signature when I throw you my wallet
ถ้าคุณไม่ลงนามในลายเซ็นของคุณเมื่อฉันโยนกระเป๋าเงินให้คุณ
A lot of rappers are giving their demo all in the toilet
นักแร็ปหลายคนทิ้งตัวอย่างเดโมของพวกเขาลงในห้องน้ำ
Your world tour, your masters, mortgage, I need a piece
ทัวร์โลกของคุณ, มาสเตอร์ของคุณ, จำนอง, ฉันต้องการชิ้นส่วน
I holler "what you do? What you say?
ฉันตะโกนว่า "คุณทำอะไร? คุณพูดอะไร?
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
ฉันจะเพลิดเพลินกับผลของแรงงานของฉันหากฉันได้รับการปล่อยตัววันนี้
I holler "what you do? What you say?"
ฉันตะโกนว่า "คุณทำอะไร? คุณพูดอะไร?"
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
ฉันจะเพลิดเพลินกับผลของแรงงานของฉันหากฉันได้รับการปล่อยตัววันนี้
(What did the Asian say?)
(亚洲人说了什么？)
A peace of mind
一份心灵的平静
That's what the Asian said, I need a divine
亚洲人说，我需要一种神圣的介入
Intervention was his religion and now it's a prize
他的宗教现在成了一种奖赏
Him believing in Buddha, me believing in God
他信佛，我信上帝
Asked me what am I doing, he said "taking my time"
他问我在做什么，他说“我在花时间”
Meditation is a must, it don't hurt if you try
冥想是必须的，尝试一下不会有害
See you thinking too much plus you too full of yourself
你想得太多了，而且你太自负了
Worried about your career, you ever think of your health?
担心你的职业生涯，你有没有考虑过你的健康？
(What did the Indian say?)
(印第安人说了什么？)
A piece of land
一块土地
That's what the Indian said, I needed demand
印第安人说，我需要需求
Telling me longevity is in the dirt, should buy some property first
他告诉我长寿在于土地，应该先买些房产
Profit a better dollar with generational perks
用代际优势赚取更好的利润
Equity at his best, really, you should invest
股权是最好的，真的，你应该投资
These tangible things expire, don't you expect
这些有形的东西会过期，你不觉得吗
Income with so much outcome and yes
收入这么多，结果也多
Look at my heritage, we blessed
看看我的遗产，我们很幸运
(Now what the black man say?)
(那黑人说了什么？)
A piece of pussy
一片阴部
That's what the black man said, I needed to push me
黑人说，我需要这个来推动我
To the limit, satisfy my hunger
达到极限，满足我的饥饿
We do it all for a woman, from hair cut to a wool
我们为了女人做一切，从理发到穿羊毛衣
We like to live in the jungle, like to play in the peach
我们喜欢生活在丛林中，喜欢在桃园中玩耍
What you saying to me?
你对我说什么？
He said "nigga, come back to reality for a week"
他说“黑鬼，回到现实中来一周吧”
Pussy is power, fuck on a new bitch every night
阴部就是力量，每晚都和新女人做爱
I wouldn't be prouder, you should allow it
我不会更自豪了，你应该允许
(What the white man say?)
(白人说了什么？)
A piece of mines
一份心智
That's what the white man wanted when I rhyme
白人在我说唱时想要的
Telling me that he selling me just for $10.99
告诉我他以10.99美元的价格卖给我
If I go platinum from rapping, I do the company fine
如果我因说唱而获得白金销量，我会让公司满意
What if I compromise? He said it don't even matter
如果我妥协了呢？他说这甚至都无所谓
You make a million or more, you living better than average
你赚了一百万或更多，你的生活比平均水平好
You losing your core following, gaining it all
你失去了你的核心追随者，得到了一切
Put a price on my talent, I hit the bank and withdraw
在我的才能上定价，我去银行提款
Hit the bank and withdraw, hit the bank and withdraw
去银行提款，去银行提款
Put myself in the rocket ship and I shot for the stars
把自己放在火箭船上，我向星星射击
Look at what you accomplished and what he said to the boy
看看你完成了什么，他对那个男孩说了什么
I'mma make you some promises that you just can't ignore
我会给你一些你无法忽视的承诺
Your profession anonymous as an artist
你的职业作为一个艺术家是匿名的
If I don't target your market
如果我不瞄准你的市场
If you ain't signing your signature when I throw you my wallet
如果你在我扔给你钱包时不签名
A lot of rappers are giving their demo all in the toilet
很多说唱歌手把他们的样本全扔进了厕所
Your world tour, your masters, mortgage, I need a piece
你的世界巡演，你的版权，抵押，我需要一部分
I holler "what you do? What you say?
我喊道“你做了什么？你说了什么？
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
如果我今天被释放，我将享受我的劳动成果
I holler "what you do? What you say?"
我喊道“你做了什么？你说了什么？
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
如果我今天被释放，我将享受我的劳动成果