untitled 06 | 06.30.2014
ADRIAN YOUNGE, ALI SHAHEED MUHAMMAD, KENDRICK LAMAR, THOMAS DECARLO CALLAWAY
These metamorphic supernatural forces dominate what I see
A Gemini, do I let these personalities always conflict in me
Oh! But don't be scared of me, girl
I can't explain
I know it's foreign to you
I know it's hard to believe
God give me the favor
Let me can explain
More than a compliment
And I could use some assistance, let me show you
I can explain
Or should I know? I spend about two times
I'll be there with the answer
Let me explain
I reside
I want God
Both sides of me are evenly odd
It's attractive
You're intrigued
Am I mortal man or make believe?
Anything you want
I can explain
Any misunderstandings, baby
Let me explain
Why don't you sit and talk to me?
I can explain it
Let me explain
My mama told me that I was different the moment I was invented
Estranged baby, no I'm not ashamed
I recommend every inch of your lunatic ways
Praise the lord, you teach the kids how to be themself and plenty more
You know the male species can be redundant
I mean we love a woman and think we can satisfy her
Between sheets, covers and pillows
I'm promising your lack of tolerance stuck on a 0
I'm promising that I'm acknowledging you as my hero
Cause you believe in me
No you're not easily impressed
But I possess qualities that you need to see
Look at my flaws, look at my flaws
Look at my imperfections and all
Look how you think that my mystique is a round of applause
And yours equally valued
You stick out like an alien compared to those around you
And that's alright because I like it
You and me are the same
Hopefully I'm invited, hopefully you don't change
Because I know for sure who you are
I can explain
Your mama raised you, your daddy raised you
Hand washing your clothes on Sunday
Let me explain
Walking your brother to school, three miles away
To feed him knowledge
I can explain
Don't you explain that, don't you explain the reason why your mind can travel
Let me explain
I wanna know what you think
I wanna pick your brain when I see you
But don't you ever
Let me explain
Or should I know?
I spin around two times, a blessing in disguise
I can explain
I know for sure who you are
You're the goddess of the eye
I am yours
I can explain
I am yours
These metamorphic supernatural forces dominate what I see
Ces forces surnaturelles métamorphiques dominent ce que je vois
A Gemini, do I let these personalities always conflict in me
Un Gémeaux, est-ce que je laisse ces personnalités toujours entrer en conflit en moi
Oh! But don't be scared of me, girl
Oh! Mais n'aie pas peur de moi, fille
I can't explain
Je ne peux pas expliquer
I know it's foreign to you
Je sais que c'est étranger pour toi
I know it's hard to believe
Je sais que c'est difficile à croire
God give me the favor
Dieu me donne la faveur
Let me can explain
Laisse-moi expliquer
More than a compliment
Plus qu'un compliment
And I could use some assistance, let me show you
Et j'aurais besoin d'aide, laisse-moi te montrer
I can explain
Je peux expliquer
Or should I know? I spend about two times
Ou devrais-je savoir? Je dépense environ deux fois
I'll be there with the answer
Je serai là avec la réponse
Let me explain
Laisse-moi expliquer
I reside
Je réside
I want God
Je veux Dieu
Both sides of me are evenly odd
Les deux côtés de moi sont également étranges
It's attractive
C'est attirant
You're intrigued
Tu es intriguée
Am I mortal man or make believe?
Suis-je un homme mortel ou une illusion?
Anything you want
Tout ce que tu veux
I can explain
Je peux expliquer
Any misunderstandings, baby
Tout malentendu, bébé
Let me explain
Laisse-moi expliquer
Why don't you sit and talk to me?
Pourquoi ne t'assois-tu pas et ne me parles-tu pas?
I can explain it
Je peux l'expliquer
Let me explain
Laisse-moi expliquer
My mama told me that I was different the moment I was invented
Ma mère m'a dit que j'étais différent dès le moment où j'ai été inventé
Estranged baby, no I'm not ashamed
Bébé étranger, non je n'ai pas honte
I recommend every inch of your lunatic ways
Je recommande chaque pouce de tes manières lunatiques
Praise the lord, you teach the kids how to be themself and plenty more
Loue le Seigneur, tu apprends aux enfants à être eux-mêmes et bien plus encore
You know the male species can be redundant
Tu sais que l'espèce masculine peut être redondante
I mean we love a woman and think we can satisfy her
Je veux dire, nous aimons une femme et pensons que nous pouvons la satisfaire
Between sheets, covers and pillows
Entre les draps, les couvertures et les oreillers
I'm promising your lack of tolerance stuck on a 0
Je promets que ton manque de tolérance est bloqué sur un 0
I'm promising that I'm acknowledging you as my hero
Je promets que je te reconnais comme mon héros
Cause you believe in me
Parce que tu crois en moi
No you're not easily impressed
Non, tu n'es pas facilement impressionnée
But I possess qualities that you need to see
Mais je possède des qualités que tu dois voir
Look at my flaws, look at my flaws
Regarde mes défauts, regarde mes défauts
Look at my imperfections and all
Regarde mes imperfections et tout
Look how you think that my mystique is a round of applause
Regarde comment tu penses que mon mystique est une salve d'applaudissements
And yours equally valued
Et le tien est également valorisé
You stick out like an alien compared to those around you
Tu ressors comme un alien comparé à ceux qui t'entourent
And that's alright because I like it
Et c'est bien parce que j'aime ça
You and me are the same
Toi et moi sommes les mêmes
Hopefully I'm invited, hopefully you don't change
J'espère être invité, j'espère que tu ne changes pas
Because I know for sure who you are
Parce que je sais avec certitude qui tu es
I can explain
Je peux expliquer
Your mama raised you, your daddy raised you
Ta maman t'a élevée, ton papa t'a élevée
Hand washing your clothes on Sunday
Lavage à la main de tes vêtements le dimanche
Let me explain
Laisse-moi expliquer
Walking your brother to school, three miles away
Emmener ton frère à l'école, à trois miles de distance
To feed him knowledge
Pour lui donner des connaissances
I can explain
Je peux expliquer
Don't you explain that, don't you explain the reason why your mind can travel
Ne t'explique pas ça, ne t'explique pas la raison pour laquelle ton esprit peut voyager
Let me explain
Laisse-moi expliquer
I wanna know what you think
Je veux savoir ce que tu penses
I wanna pick your brain when I see you
Je veux sonder ton esprit quand je te vois
But don't you ever
Mais ne t'explique jamais
Let me explain
Laisse-moi expliquer
Or should I know?
Ou devrais-je savoir?
I spin around two times, a blessing in disguise
Je tourne deux fois, une bénédiction déguisée
I can explain
Je peux expliquer
I know for sure who you are
Je sais avec certitude qui tu es
You're the goddess of the eye
Tu es la déesse de l'œil
I am yours
Je suis à toi
I can explain
Je peux expliquer
I am yours
Je suis à toi
These metamorphic supernatural forces dominate what I see
Essas forças sobrenaturais metamórficas dominam o que eu vejo
A Gemini, do I let these personalities always conflict in me
Um Gêmeos, deixo essas personalidades sempre conflitarem em mim
Oh! But don't be scared of me, girl
Oh! Mas não tenha medo de mim, garota
I can't explain
Eu não consigo explicar
I know it's foreign to you
Eu sei que é estranho para você
I know it's hard to believe
Eu sei que é difícil de acreditar
God give me the favor
Deus me dê o favor
Let me can explain
Deixe-me explicar
More than a compliment
Mais do que um elogio
And I could use some assistance, let me show you
E eu poderia usar alguma ajuda, deixe-me mostrar a você
I can explain
Eu posso explicar
Or should I know? I spend about two times
Ou eu deveria saber? Eu gasto cerca de duas vezes
I'll be there with the answer
Estarei lá com a resposta
Let me explain
Deixe-me explicar
I reside
Eu resido
I want God
Eu quero Deus
Both sides of me are evenly odd
Ambos os lados de mim são igualmente estranhos
It's attractive
É atraente
You're intrigued
Você está intrigado
Am I mortal man or make believe?
Sou um homem mortal ou faço de conta?
Anything you want
Qualquer coisa que você quiser
I can explain
Eu posso explicar
Any misunderstandings, baby
Qualquer mal-entendido, querida
Let me explain
Deixe-me explicar
Why don't you sit and talk to me?
Por que você não se senta e conversa comigo?
I can explain it
Eu posso explicar
Let me explain
Deixe-me explicar
My mama told me that I was different the moment I was invented
Minha mãe me disse que eu era diferente no momento em que fui inventado
Estranged baby, no I'm not ashamed
Bebê estranho, não, eu não tenho vergonha
I recommend every inch of your lunatic ways
Eu recomendo cada centímetro de suas maneiras lunáticas
Praise the lord, you teach the kids how to be themself and plenty more
Louve o Senhor, você ensina as crianças a serem elas mesmas e muito mais
You know the male species can be redundant
Você sabe que a espécie masculina pode ser redundante
I mean we love a woman and think we can satisfy her
Quero dizer, nós amamos uma mulher e achamos que podemos satisfazê-la
Between sheets, covers and pillows
Entre lençóis, cobertores e travesseiros
I'm promising your lack of tolerance stuck on a 0
Estou prometendo que sua falta de tolerância está presa em um 0
I'm promising that I'm acknowledging you as my hero
Estou prometendo que estou reconhecendo você como meu herói
Cause you believe in me
Porque você acredita em mim
No you're not easily impressed
Não, você não é facilmente impressionada
But I possess qualities that you need to see
Mas eu possuo qualidades que você precisa ver
Look at my flaws, look at my flaws
Olhe para meus defeitos, olhe para meus defeitos
Look at my imperfections and all
Olhe para minhas imperfeições e tudo
Look how you think that my mystique is a round of applause
Veja como você acha que meu mistério é uma salva de palmas
And yours equally valued
E o seu é igualmente valorizado
You stick out like an alien compared to those around you
Você se destaca como um alienígena em comparação com os que estão ao seu redor
And that's alright because I like it
E tudo bem porque eu gosto
You and me are the same
Você e eu somos iguais
Hopefully I'm invited, hopefully you don't change
Espero ser convidado, espero que você não mude
Because I know for sure who you are
Porque eu sei com certeza quem você é
I can explain
Eu posso explicar
Your mama raised you, your daddy raised you
Sua mãe te criou, seu pai te criou
Hand washing your clothes on Sunday
Lavando suas roupas à mão no domingo
Let me explain
Deixe-me explicar
Walking your brother to school, three miles away
Levando seu irmão para a escola, a três milhas de distância
To feed him knowledge
Para alimentá-lo com conhecimento
I can explain
Eu posso explicar
Don't you explain that, don't you explain the reason why your mind can travel
Não explique isso, não explique o motivo pelo qual sua mente pode viajar
Let me explain
Deixe-me explicar
I wanna know what you think
Eu quero saber o que você pensa
I wanna pick your brain when I see you
Quero entender sua mente quando te vejo
But don't you ever
Mas nunca
Let me explain
Deixe-me explicar
Or should I know?
Ou eu deveria saber?
I spin around two times, a blessing in disguise
Eu giro duas vezes, uma bênção disfarçada
I can explain
Eu posso explicar
I know for sure who you are
Eu sei com certeza quem você é
You're the goddess of the eye
Você é a deusa do olho
I am yours
Eu sou seu
I can explain
Eu posso explicar
I am yours
Eu sou seu
These metamorphic supernatural forces dominate what I see
Estas fuerzas sobrenaturales metamórficas dominan lo que veo
A Gemini, do I let these personalities always conflict in me
Un Géminis, ¿dejo que estas personalidades siempre entren en conflicto en mí?
Oh! But don't be scared of me, girl
¡Oh! Pero no tengas miedo de mí, chica
I can't explain
No puedo explicar
I know it's foreign to you
Sé que es extraño para ti
I know it's hard to believe
Sé que es difícil de creer
God give me the favor
Dios dame el favor
Let me can explain
Permíteme explicar
More than a compliment
Más que un cumplido
And I could use some assistance, let me show you
Y podría usar algo de ayuda, déjame mostrarte
I can explain
Puedo explicar
Or should I know? I spend about two times
¿O debería saberlo? Paso alrededor de dos veces
I'll be there with the answer
Estaré allí con la respuesta
Let me explain
Déjame explicar
I reside
Yo resido
I want God
Quiero a Dios
Both sides of me are evenly odd
Ambos lados de mí son igualmente extraños
It's attractive
Es atractivo
You're intrigued
Estás intrigada
Am I mortal man or make believe?
¿Soy un hombre mortal o hago creer?
Anything you want
Cualquier cosa que quieras
I can explain
Puedo explicar
Any misunderstandings, baby
Cualquier malentendido, cariño
Let me explain
Déjame explicar
Why don't you sit and talk to me?
¿Por qué no te sientas y hablas conmigo?
I can explain it
Puedo explicarlo
Let me explain
Déjame explicar
My mama told me that I was different the moment I was invented
Mi mamá me dijo que era diferente en el momento en que fui inventado
Estranged baby, no I'm not ashamed
Bebé extraño, no, no me avergüenzo
I recommend every inch of your lunatic ways
Recomiendo cada centímetro de tus formas lunáticas
Praise the lord, you teach the kids how to be themself and plenty more
Alaba al señor, enseñas a los niños cómo ser ellos mismos y mucho más
You know the male species can be redundant
Sabes que la especie masculina puede ser redundante
I mean we love a woman and think we can satisfy her
Quiero decir, amamos a una mujer y pensamos que podemos satisfacerla
Between sheets, covers and pillows
Entre sábanas, cobertores y almohadas
I'm promising your lack of tolerance stuck on a 0
Prometo que tu falta de tolerancia se quedó en un 0
I'm promising that I'm acknowledging you as my hero
Prometo que te reconozco como mi héroe
Cause you believe in me
Porque crees en mí
No you're not easily impressed
No te impresionas fácilmente
But I possess qualities that you need to see
Pero poseo cualidades que necesitas ver
Look at my flaws, look at my flaws
Mira mis defectos, mira mis defectos
Look at my imperfections and all
Mira mis imperfecciones y todo
Look how you think that my mystique is a round of applause
Mira cómo piensas que mi misticismo es un aplauso
And yours equally valued
Y el tuyo igualmente valorado
You stick out like an alien compared to those around you
Resaltas como un alienígena en comparación con los que te rodean
And that's alright because I like it
Y eso está bien porque me gusta
You and me are the same
Tú y yo somos iguales
Hopefully I'm invited, hopefully you don't change
Espero ser invitado, espero que no cambies
Because I know for sure who you are
Porque sé con seguridad quién eres
I can explain
Puedo explicar
Your mama raised you, your daddy raised you
Tu mamá te crió, tu papá te crió
Hand washing your clothes on Sunday
Lavando tu ropa a mano los domingos
Let me explain
Déjame explicar
Walking your brother to school, three miles away
Caminando a tu hermano a la escuela, a tres millas de distancia
To feed him knowledge
Para alimentarlo con conocimiento
I can explain
Puedo explicar
Don't you explain that, don't you explain the reason why your mind can travel
No expliques eso, no expliques la razón por la que tu mente puede viajar
Let me explain
Déjame explicar
I wanna know what you think
Quiero saber lo que piensas
I wanna pick your brain when I see you
Quiero conocer tu mente cuando te veo
But don't you ever
Pero nunca
Let me explain
Déjame explicar
Or should I know?
¿O debería saberlo?
I spin around two times, a blessing in disguise
Doy dos vueltas, una bendición disfrazada
I can explain
Puedo explicar
I know for sure who you are
Sé con seguridad quién eres
You're the goddess of the eye
Eres la diosa del ojo
I am yours
Soy tuyo
I can explain
Puedo explicar
I am yours
Soy tuyo
These metamorphic supernatural forces dominate what I see
Diese metamorphen übernatürlichen Kräfte dominieren, was ich sehe
A Gemini, do I let these personalities always conflict in me
Ein Zwilling, lasse ich diese Persönlichkeiten immer in mir konfliktieren
Oh! But don't be scared of me, girl
Oh! Aber hab keine Angst vor mir, Mädchen
I can't explain
Ich kann es nicht erklären
I know it's foreign to you
Ich weiß, es ist dir fremd
I know it's hard to believe
Ich weiß, es ist schwer zu glauben
God give me the favor
Gott gib mir die Gunst
Let me can explain
Lass mich erklären
More than a compliment
Mehr als ein Kompliment
And I could use some assistance, let me show you
Und ich könnte etwas Hilfe gebrauchen, lass es dir zeigen
I can explain
Ich kann erklären
Or should I know? I spend about two times
Oder sollte ich es wissen? Ich verbringe etwa zwei Mal
I'll be there with the answer
Ich werde da sein mit der Antwort
Let me explain
Lass mich erklären
I reside
Ich wohne
I want God
Ich will Gott
Both sides of me are evenly odd
Beide Seiten von mir sind gleichmäßig seltsam
It's attractive
Es ist attraktiv
You're intrigued
Du bist fasziniert
Am I mortal man or make believe?
Bin ich ein sterblicher Mensch oder eine Illusion?
Anything you want
Alles, was du willst
I can explain
Ich kann erklären
Any misunderstandings, baby
Jedes Missverständnis, Baby
Let me explain
Lass mich erklären
Why don't you sit and talk to me?
Warum setzt du dich nicht und sprichst mit mir?
I can explain it
Ich kann es erklären
Let me explain
Lass mich erklären
My mama told me that I was different the moment I was invented
Meine Mama hat mir gesagt, dass ich anders war, in dem Moment, als ich erfunden wurde
Estranged baby, no I'm not ashamed
Verstoßenes Baby, nein, ich schäme mich nicht
I recommend every inch of your lunatic ways
Ich empfehle jeden Zentimeter deiner verrückten Wege
Praise the lord, you teach the kids how to be themself and plenty more
Lobe den Herrn, du lehrst die Kinder, sie selbst zu sein und noch viel mehr
You know the male species can be redundant
Du weißt, die männliche Spezies kann redundant sein
I mean we love a woman and think we can satisfy her
Ich meine, wir lieben eine Frau und denken, wir können sie befriedigen
Between sheets, covers and pillows
Zwischen Laken, Decken und Kissen
I'm promising your lack of tolerance stuck on a 0
Ich verspreche, deine Toleranz steckt auf einer 0 fest
I'm promising that I'm acknowledging you as my hero
Ich verspreche, dass ich dich als meinen Helden anerkenne
Cause you believe in me
Denn du glaubst an mich
No you're not easily impressed
Nein, du bist nicht leicht zu beeindrucken
But I possess qualities that you need to see
Aber ich besitze Qualitäten, die du sehen musst
Look at my flaws, look at my flaws
Schau dir meine Fehler an, schau dir meine Fehler an
Look at my imperfections and all
Schau dir meine Unvollkommenheiten und alles an
Look how you think that my mystique is a round of applause
Schau, wie du denkst, dass mein Mystik ein Applaus ist
And yours equally valued
Und deiner ist gleichwertig
You stick out like an alien compared to those around you
Du stichst heraus wie ein Alien im Vergleich zu denen um dich herum
And that's alright because I like it
Und das ist in Ordnung, denn ich mag es
You and me are the same
Du und ich sind gleich
Hopefully I'm invited, hopefully you don't change
Hoffentlich bin ich eingeladen, hoffentlich änderst du dich nicht
Because I know for sure who you are
Denn ich weiß genau, wer du bist
I can explain
Ich kann erklären
Your mama raised you, your daddy raised you
Deine Mama hat dich großgezogen, dein Papa hat dich großgezogen
Hand washing your clothes on Sunday
Handwäsche deiner Kleidung am Sonntag
Let me explain
Lass mich erklären
Walking your brother to school, three miles away
Deinen Bruder zur Schule bringen, drei Meilen entfernt
To feed him knowledge
Um ihm Wissen zu vermitteln
I can explain
Ich kann erklären
Don't you explain that, don't you explain the reason why your mind can travel
Erkläre das nicht, erkläre nicht den Grund, warum dein Geist reisen kann
Let me explain
Lass mich erklären
I wanna know what you think
Ich möchte wissen, was du denkst
I wanna pick your brain when I see you
Ich möchte dein Gehirn abgrasen, wenn ich dich sehe
But don't you ever
Aber lass es niemals
Let me explain
Lass mich erklären
Or should I know?
Oder sollte ich es wissen?
I spin around two times, a blessing in disguise
Ich drehe mich zwei Mal herum, ein Segen in Verkleidung
I can explain
Ich kann erklären
I know for sure who you are
Ich weiß genau, wer du bist
You're the goddess of the eye
Du bist die Göttin des Auges
I am yours
Ich bin dein
I can explain
Ich kann erklären
I am yours
Ich bin dein
These metamorphic supernatural forces dominate what I see
Queste forze soprannaturali metamorfiche dominano ciò che vedo
A Gemini, do I let these personalities always conflict in me
Un Gemelli, lascio che queste personalità siano sempre in conflitto in me
Oh! But don't be scared of me, girl
Oh! Ma non aver paura di me, ragazza
I can't explain
Non posso spiegare
I know it's foreign to you
So che è straniero per te
I know it's hard to believe
So che è difficile da credere
God give me the favor
Dio mi dia il favore
Let me can explain
Lascia che possa spiegare
More than a compliment
Più di un complimento
And I could use some assistance, let me show you
E potrei usare un po' di assistenza, lascia che ti mostri
I can explain
Posso spiegare
Or should I know? I spend about two times
O dovrei saperlo? Passo circa due volte
I'll be there with the answer
Sarò lì con la risposta
Let me explain
Lascia che spieghi
I reside
Io risiedo
I want God
Voglio Dio
Both sides of me are evenly odd
Entrambi i lati di me sono pari dispari
It's attractive
È attraente
You're intrigued
Sei intrigato
Am I mortal man or make believe?
Sono un uomo mortale o faccio finta?
Anything you want
Qualsiasi cosa tu voglia
I can explain
Posso spiegare
Any misunderstandings, baby
Qualsiasi malinteso, baby
Let me explain
Lascia che spieghi
Why don't you sit and talk to me?
Perché non ti siedi e parli con me?
I can explain it
Posso spiegarlo
Let me explain
Lascia che spieghi
My mama told me that I was different the moment I was invented
Mia mamma mi ha detto che ero diverso dal momento in cui sono stato inventato
Estranged baby, no I'm not ashamed
Bambino estraneo, no non mi vergogno
I recommend every inch of your lunatic ways
Raccomando ogni centimetro dei tuoi modi lunatici
Praise the lord, you teach the kids how to be themself and plenty more
Loda il Signore, insegni ai bambini come essere se stessi e molto altro
You know the male species can be redundant
Sai che la specie maschile può essere ridondante
I mean we love a woman and think we can satisfy her
Voglio dire, amiamo una donna e pensiamo di poterla soddisfare
Between sheets, covers and pillows
Tra lenzuola, coperte e cuscini
I'm promising your lack of tolerance stuck on a 0
Ti prometto che la tua mancanza di tolleranza è bloccata su uno 0
I'm promising that I'm acknowledging you as my hero
Ti prometto che ti riconosco come il mio eroe
Cause you believe in me
Perché credi in me
No you're not easily impressed
No, non sei facilmente impressionabile
But I possess qualities that you need to see
Ma possiedo qualità che devi vedere
Look at my flaws, look at my flaws
Guarda i miei difetti, guarda i miei difetti
Look at my imperfections and all
Guarda le mie imperfezioni e tutto
Look how you think that my mystique is a round of applause
Guarda come pensi che il mio mistero sia un applauso
And yours equally valued
E il tuo è altrettanto prezioso
You stick out like an alien compared to those around you
Spicchi come un alieno rispetto a quelli intorno a te
And that's alright because I like it
E va bene perché mi piace
You and me are the same
Tu ed io siamo la stessa cosa
Hopefully I'm invited, hopefully you don't change
Spero di essere invitato, spero che tu non cambi
Because I know for sure who you are
Perché so per certo chi sei
I can explain
Posso spiegare
Your mama raised you, your daddy raised you
Tua mamma ti ha cresciuto, tuo papà ti ha cresciuto
Hand washing your clothes on Sunday
Lavando a mano i tuoi vestiti la domenica
Let me explain
Lascia che spieghi
Walking your brother to school, three miles away
Portando tuo fratello a scuola, a tre miglia di distanza
To feed him knowledge
Per nutrirlo di conoscenza
I can explain
Posso spiegare
Don't you explain that, don't you explain the reason why your mind can travel
Non spiegare quello, non spiegare il motivo per cui la tua mente può viaggiare
Let me explain
Lascia che spieghi
I wanna know what you think
Voglio sapere cosa pensi
I wanna pick your brain when I see you
Voglio sondare il tuo cervello quando ti vedo
But don't you ever
Ma non lo fare mai
Let me explain
Lascia che spieghi
Or should I know?
O dovrei saperlo?
I spin around two times, a blessing in disguise
Giro due volte, una benedizione travestita
I can explain
Posso spiegare
I know for sure who you are
So per certo chi sei
You're the goddess of the eye
Sei la dea dell'occhio
I am yours
Io sono tuo
I can explain
Posso spiegare
I am yours
Io sono tuo
These metamorphic supernatural forces dominate what I see
Kekuatan supranatural metamorfosis ini mendominasi apa yang saya lihat
A Gemini, do I let these personalities always conflict in me
Seorang Gemini, apakah saya membiarkan kepribadian ini selalu bertentangan dalam diri saya
Oh! But don't be scared of me, girl
Oh! Tapi jangan takut padaku, gadis
I can't explain
Aku tidak bisa menjelaskan
I know it's foreign to you
Aku tahu ini asing bagimu
I know it's hard to believe
Aku tahu ini sulit dipercaya
God give me the favor
Tuhan berikan aku keberuntungan
Let me can explain
Biarkan aku menjelaskan
More than a compliment
Lebih dari sekedar pujian
And I could use some assistance, let me show you
Dan aku bisa menggunakan bantuan, biarkan aku menunjukkan padamu
I can explain
Aku bisa menjelaskan
Or should I know? I spend about two times
Atau seharusnya aku tahu? Aku menghabiskan waktu dua kali lipat
I'll be there with the answer
Aku akan ada di sana dengan jawabannya
Let me explain
Biarkan aku menjelaskan
I reside
Aku tinggal
I want God
Aku ingin Tuhan
Both sides of me are evenly odd
Kedua sisi diriku sama-sama aneh
It's attractive
Ini menarik
You're intrigued
Kamu tertarik
Am I mortal man or make believe?
Apakah aku manusia biasa atau hanya khayalan?
Anything you want
Apa pun yang kamu inginkan
I can explain
Aku bisa menjelaskan
Any misunderstandings, baby
Setiap kesalahpahaman, sayang
Let me explain
Biarkan aku menjelaskan
Why don't you sit and talk to me?
Mengapa kamu tidak duduk dan berbicara denganku?
I can explain it
Aku bisa menjelaskannya
Let me explain
Biarkan aku menjelaskan
My mama told me that I was different the moment I was invented
Ibuku bilang aku berbeda saat aku diciptakan
Estranged baby, no I'm not ashamed
Anak yang terasing, tidak, aku tidak malu
I recommend every inch of your lunatic ways
Aku merekomendasikan setiap inci dari cara gilamu
Praise the lord, you teach the kids how to be themself and plenty more
Puji Tuhan, kamu mengajarkan anak-anak bagaimana menjadi diri mereka sendiri dan banyak lagi
You know the male species can be redundant
Kamu tahu spesies laki-laki bisa berulang
I mean we love a woman and think we can satisfy her
Maksudku kita mencintai wanita dan berpikir kita bisa memuaskannya
Between sheets, covers and pillows
Di antara seprai, selimut, dan bantal
I'm promising your lack of tolerance stuck on a 0
Aku berjanji ketidaktolerananmu terjebak pada angka 0
I'm promising that I'm acknowledging you as my hero
Aku berjanji bahwa aku mengakui kamu sebagai pahlawanku
Cause you believe in me
Karena kamu percaya padaku
No you're not easily impressed
Tidak, kamu tidak mudah terkesan
But I possess qualities that you need to see
Tapi aku memiliki kualitas yang perlu kamu lihat
Look at my flaws, look at my flaws
Lihatlah kekuranganku, lihatlah kekuranganku
Look at my imperfections and all
Lihatlah ketidaksempurnaanku dan semuanya
Look how you think that my mystique is a round of applause
Lihat bagaimana kamu berpikir bahwa misteriku adalah tepuk tangan
And yours equally valued
Dan kamu juga berharga
You stick out like an alien compared to those around you
Kamu menonjol seperti alien dibandingkan dengan mereka di sekitarmu
And that's alright because I like it
Dan itu baik-baik saja karena aku menyukainya
You and me are the same
Kamu dan aku sama
Hopefully I'm invited, hopefully you don't change
Semoga aku diundang, semoga kamu tidak berubah
Because I know for sure who you are
Karena aku tahu pasti siapa kamu
I can explain
Aku bisa menjelaskan
Your mama raised you, your daddy raised you
Ibumu membesarkanmu, ayahmu membesarkanmu
Hand washing your clothes on Sunday
Mencuci pakaianmu dengan tangan di hari Minggu
Let me explain
Biarkan aku menjelaskan
Walking your brother to school, three miles away
Mengantar adikmu ke sekolah, tiga mil jauhnya
To feed him knowledge
Untuk memberinya pengetahuan
I can explain
Aku bisa menjelaskan
Don't you explain that, don't you explain the reason why your mind can travel
Jangan kamu jelaskan itu, jangan kamu jelaskan alasan mengapa pikiranmu bisa berkelana
Let me explain
Biarkan aku menjelaskan
I wanna know what you think
Aku ingin tahu apa yang kamu pikirkan
I wanna pick your brain when I see you
Aku ingin menggali pikiranmu saat aku bertemu denganmu
But don't you ever
Tapi jangan pernah
Let me explain
Biarkan aku menjelaskan
Or should I know?
Atau seharusnya aku tahu?
I spin around two times, a blessing in disguise
Aku berputar dua kali, berkah terselubung
I can explain
Aku bisa menjelaskan
I know for sure who you are
Aku tahu pasti siapa kamu
You're the goddess of the eye
Kamu adalah dewi mata
I am yours
Aku milikmu
I can explain
Aku bisa menjelaskan
I am yours
Aku milikmu
These metamorphic supernatural forces dominate what I see
พลังเหนือธรรมชาติเหล่านี้ครอบงำสิ่งที่ฉันเห็น
A Gemini, do I let these personalities always conflict in me
ฉันเป็นราศีเมถุน, ฉันควรปล่อยให้บุคลิกเหล่านี้ขัดแย้งกันในตัวฉันเสมอไหม
Oh! But don't be scared of me, girl
โอ้! แต่อย่ากลัวฉันนะสาวน้อย
I can't explain
ฉันไม่สามารถอธิบายได้
I know it's foreign to you
ฉันรู้ว่ามันแปลกสำหรับคุณ
I know it's hard to believe
ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเชื่อ
God give me the favor
ขอให้พระเจ้าช่วยฉัน
Let me can explain
ขอให้ฉันได้อธิบาย
More than a compliment
มากกว่าคำชมเชย
And I could use some assistance, let me show you
และฉันต้องการความช่วยเหลือบ้าง, ขอให้ฉันแสดงให้คุณเห็น
I can explain
ฉันสามารถอธิบายได้
Or should I know? I spend about two times
หรือฉันควรรู้ไหม? ฉันใช้เวลาประมาณสองเท่า
I'll be there with the answer
ฉันจะอยู่ที่นั่นพร้อมคำตอบ
Let me explain
ขอให้ฉันได้อธิบาย
I reside
ฉันอาศัยอยู่
I want God
ฉันต้องการพระเจ้า
Both sides of me are evenly odd
ทั้งสองด้านของฉันเท่ากันและแปลก
It's attractive
มันน่าดึงดูด
You're intrigued
คุณสนใจ
Am I mortal man or make believe?
ฉันเป็นมนุษย์หรือเป็นเพียงจินตนาการ?
Anything you want
สิ่งใดที่คุณต้องการ
I can explain
ฉันสามารถอธิบายได้
Any misunderstandings, baby
ความเข้าใจผิดใด ๆ ที่รัก
Let me explain
ขอให้ฉันได้อธิบาย
Why don't you sit and talk to me?
ทำไมคุณไม่นั่งคุยกับฉัน?
I can explain it
ฉันสามารถอธิบายได้
Let me explain
ขอให้ฉันได้อธิบาย
My mama told me that I was different the moment I was invented
แม่ของฉันบอกฉันว่าฉันแตกต่างตั้งแต่ตอนที่ฉันถูกสร้างขึ้น
Estranged baby, no I'm not ashamed
เด็กแปลกหน้า, ไม่ฉันไม่อาย
I recommend every inch of your lunatic ways
ฉันแนะนำทุกนิ้วของวิธีบ้าคลั่งของคุณ
Praise the lord, you teach the kids how to be themself and plenty more
สรรเสริญพระเจ้า, คุณสอนให้เด็ก ๆ เป็นตัวของตัวเองและอีกมากมาย
You know the male species can be redundant
คุณรู้ว่าสายพันธุ์ชายอาจซ้ำซาก
I mean we love a woman and think we can satisfy her
ฉันหมายถึงเรารักผู้หญิงและคิดว่าเราสามารถทำให้เธอพอใจได้
Between sheets, covers and pillows
ระหว่างผ้าปูที่นอน, ผ้าคลุมและหมอน
I'm promising your lack of tolerance stuck on a 0
ฉันสัญญาว่าความอดทนของคุณขาดหายไปที่ 0
I'm promising that I'm acknowledging you as my hero
ฉันสัญญาว่าฉันยอมรับคุณเป็นฮีโร่ของฉัน
Cause you believe in me
เพราะคุณเชื่อใจฉัน
No you're not easily impressed
ไม่ คุณไม่ประทับใจง่ายๆ
But I possess qualities that you need to see
แต่ฉันมีคุณสมบัติที่คุณต้องการเห็น
Look at my flaws, look at my flaws
ดูข้อบกพร่องของฉัน, ดูข้อบกพร่องของฉัน
Look at my imperfections and all
ดูความไม่สมบูรณ์ของฉันทั้งหมด
Look how you think that my mystique is a round of applause
ดูว่าคุณคิดว่าเสน่ห์ของฉันเป็นเสียงปรบมือ
And yours equally valued
และของคุณมีค่าเท่ากัน
You stick out like an alien compared to those around you
คุณโดดเด่นเหมือนเอเลี่ยนเมื่อเทียบกับคนรอบข้างคุณ
And that's alright because I like it
และนั่นก็ดีเพราะฉันชอบมัน
You and me are the same
คุณกับฉันเหมือนกัน
Hopefully I'm invited, hopefully you don't change
หวังว่าฉันจะได้รับเชิญ, หวังว่าคุณจะไม่เปลี่ยนแปลง
Because I know for sure who you are
เพราะฉันรู้แน่นอนว่าคุณเป็นใคร
I can explain
ฉันสามารถอธิบายได้
Your mama raised you, your daddy raised you
แม่ของคุณเลี้ยงคุณ, พ่อของคุณเลี้ยงคุณ
Hand washing your clothes on Sunday
ซักผ้าด้วยมือในวันอาทิตย์
Let me explain
ขอให้ฉันได้อธิบาย
Walking your brother to school, three miles away
พาน้องชายของคุณไปโรงเรียน, ห่างไกลสามไมล์
To feed him knowledge
เพื่อให้เขาได้รับความรู้
I can explain
ฉันสามารถอธิบายได้
Don't you explain that, don't you explain the reason why your mind can travel
อย่าอธิบายเรื่องนั้น, อย่าอธิบายเหตุผลที่ทำให้จิตใจของคุณเดินทางได้
Let me explain
ขอให้ฉันได้อธิบาย
I wanna know what you think
ฉันอยากรู้ว่าคุณคิดอะไร
I wanna pick your brain when I see you
ฉันอยากถามความคิดของคุณเมื่อฉันเจอคุณ
But don't you ever
แต่อย่าให้ฉัน
Let me explain
ขอให้ฉันได้อธิบาย
Or should I know?
หรือฉันควรรู้ไหม?
I spin around two times, a blessing in disguise
ฉันหมุนรอบตัวสองครั้ง, พรในรูปแบบการปลอมตัว
I can explain
ฉันสามารถอธิบายได้
I know for sure who you are
ฉันรู้แน่นอนว่าคุณเป็นใคร
You're the goddess of the eye
คุณเป็นเทพธิดาแห่งดวงตา
I am yours
ฉันเป็นของคุณ
I can explain
ฉันสามารถอธิบายได้
I am yours
ฉันเป็นของคุณ
These metamorphic supernatural forces dominate what I see
这些变形的超自然力量主宰了我所看到的
A Gemini, do I let these personalities always conflict in me
双子座，我是否让这些性格在我内部永远冲突
Oh! But don't be scared of me, girl
哦！但不要害怕我，女孩
I can't explain
我无法解释
I know it's foreign to you
我知道这对你来说是陌生的
I know it's hard to believe
我知道这很难相信
God give me the favor
上帝赐予我恩惠
Let me can explain
让我来解释
More than a compliment
不仅仅是赞美
And I could use some assistance, let me show you
我需要一些帮助，让我向你展示
I can explain
我可以解释
Or should I know? I spend about two times
或者我应该知道？我花了两倍的时间
I'll be there with the answer
我会带着答案在那里
Let me explain
让我解释
I reside
我居住
I want God
我想要上帝
Both sides of me are evenly odd
我内在的两面都同样奇怪
It's attractive
这很吸引人
You're intrigued
你感兴趣
Am I mortal man or make believe?
我是凡人还是虚构出来的？
Anything you want
任何你想要的
I can explain
我可以解释
Any misunderstandings, baby
任何误解，宝贝
Let me explain
让我解释
Why don't you sit and talk to me?
为什么你不坐下来和我谈谈？
I can explain it
我可以解释
Let me explain
让我解释
My mama told me that I was different the moment I was invented
我妈妈告诉我，从我被创造的那一刻起，我就与众不同
Estranged baby, no I'm not ashamed
异类宝贝，不，我不感到羞耻
I recommend every inch of your lunatic ways
我推荐你所有疯狂方式的每一寸
Praise the lord, you teach the kids how to be themself and plenty more
赞美主，你教孩子们如何做他们自己，还有更多
You know the male species can be redundant
你知道男性可能会重复无聊
I mean we love a woman and think we can satisfy her
我的意思是我们爱一个女人并认为我们可以满足她
Between sheets, covers and pillows
在床单、被套和枕头之间
I'm promising your lack of tolerance stuck on a 0
我保证你的不宽容停留在零点
I'm promising that I'm acknowledging you as my hero
我保证我承认你是我的英雄
Cause you believe in me
因为你相信我
No you're not easily impressed
不，你不容易印象深刻
But I possess qualities that you need to see
但我拥有你需要看到的品质
Look at my flaws, look at my flaws
看看我的缺点，看看我的缺点
Look at my imperfections and all
看看我的不完美之处
Look how you think that my mystique is a round of applause
看看你如何认为我的神秘是一阵掌声
And yours equally valued
而你的同样有价值
You stick out like an alien compared to those around you
你在周围的人中显得像外星人
And that's alright because I like it
这没关系，因为我喜欢
You and me are the same
你和我是一样的
Hopefully I'm invited, hopefully you don't change
希望我被邀请，希望你不会改变
Because I know for sure who you are
因为我确切地知道你是谁
I can explain
我可以解释
Your mama raised you, your daddy raised you
你妈妈抚养你，你爸爸抚养你
Hand washing your clothes on Sunday
在星期天手洗你的衣服
Let me explain
让我解释
Walking your brother to school, three miles away
带你的弟弟去学校，三英里之外
To feed him knowledge
给他灌输知识
I can explain
我可以解释
Don't you explain that, don't you explain the reason why your mind can travel
不要解释那个，不要解释你的思维为何能旅行的原因
Let me explain
让我解释
I wanna know what you think
我想知道你在想什么
I wanna pick your brain when I see you
我想在见到你时挖掘你的大脑
But don't you ever
但你永远不要
Let me explain
让我解释
Or should I know?
或者我应该知道？
I spin around two times, a blessing in disguise
我转了两圈，是伪装的祝福
I can explain
我可以解释
I know for sure who you are
我确切地知道你是谁
You're the goddess of the eye
你是眼中的女神
I am yours
我是你的
I can explain
我可以解释
I am yours
我是你的