EXHALE
Casey Smith, Marcus Durand Lomax, Mark Williams, Raul Cubina
Pressure buildin', put that on me
Time to finish what we started
Give me what I always wanted
Mirror, mirror, tell me something
You been holdin' on and on for way too long
The beat is heated up, the bass go boom
You been workin' double time to catch your breath
The tempo speeded up but don't stop yet
You need to, you need to exhale
So let everything go (let it go now)
Baby, you in control
You need to, you need to exhale
So let everything go (let it go now)
Baby, you in control
Don't stop, keep it goin'
Lights on, lights off, I'm still glowin'
Confidence I'm overflowin'
Voices tell me, "Keep your focus"
You been holdin' on and on for way too long
The beat is heated up, the bass go boom
You been workin' double time to catch your breath
The tempo speeded up but don't stop yet
You need to, you need to exhale
So let everything go (let it go now)
Baby, you in control
You need to, you need to exhale
So let everything go (let it go now)
Baby, you in control
Watch me do it, watch me own it
I know I got it
Keep on movin', keep on goin'
'Cause if you want it
You need to, you need to exhale
So let everything go
Baby, you in control
You need to, you need to exhale (breathe)
So let everything go (breathe, yeah)
Baby, you in control
(You need to, you need to exhale)
Pressure buildin', put that on me
La pression monte, mets ça sur moi
Time to finish what we started
Il est temps de finir ce que nous avons commencé
Give me what I always wanted
Donne-moi ce que j'ai toujours voulu
Mirror, mirror, tell me something
Miroir, miroir, dis-moi quelque chose
You been holdin' on and on for way too long
Tu as tenu bon encore et encore pendant beaucoup trop longtemps
The beat is heated up, the bass go boom
Le rythme s'est réchauffé, la basse fait boom
You been workin' double time to catch your breath
Tu as travaillé deux fois plus pour reprendre ton souffle
The tempo speeded up but don't stop yet
Le tempo s'est accéléré mais ne t'arrête pas encore
You need to, you need to exhale
Tu as besoin de, tu as besoin d'expirer
So let everything go (let it go now)
Alors laisse tout aller (laisse aller maintenant)
Baby, you in control
Bébé, tu as le contrôle
You need to, you need to exhale
Tu as besoin de, tu as besoin d'expirer
So let everything go (let it go now)
Alors laisse tout aller (laisse aller maintenant)
Baby, you in control
Bébé, tu as le contrôle
Don't stop, keep it goin'
Ne t'arrête pas, continue
Lights on, lights off, I'm still glowin'
Lumières allumées, lumières éteintes, je brille encore
Confidence I'm overflowin'
Confiance, je déborde
Voices tell me, "Keep your focus"
Les voix me disent, "Garde ton focus"
You been holdin' on and on for way too long
Tu as tenu bon encore et encore pendant beaucoup trop longtemps
The beat is heated up, the bass go boom
Le rythme s'est réchauffé, la basse fait boom
You been workin' double time to catch your breath
Tu as travaillé deux fois plus pour reprendre ton souffle
The tempo speeded up but don't stop yet
Le tempo s'est accéléré mais ne t'arrête pas encore
You need to, you need to exhale
Tu as besoin de, tu as besoin d'expirer
So let everything go (let it go now)
Alors laisse tout aller (laisse aller maintenant)
Baby, you in control
Bébé, tu as le contrôle
You need to, you need to exhale
Tu as besoin de, tu as besoin d'expirer
So let everything go (let it go now)
Alors laisse tout aller (laisse aller maintenant)
Baby, you in control
Bébé, tu as le contrôle
Watch me do it, watch me own it
Regarde-moi faire, regarde-moi posséder
I know I got it
Je sais que je l'ai
Keep on movin', keep on goin'
Continue à bouger, continue à avancer
'Cause if you want it
Parce que si tu le veux
You need to, you need to exhale
Tu as besoin de, tu as besoin d'expirer
So let everything go
Alors laisse tout aller
Baby, you in control
Bébé, tu as le contrôle
You need to, you need to exhale (breathe)
Tu as besoin de, tu as besoin d'expirer (respire)
So let everything go (breathe, yeah)
Alors laisse tout aller (respire, ouais)
Baby, you in control
Bébé, tu as le contrôle
(You need to, you need to exhale)
(Tu as besoin de, tu as besoin d'expirer)
Pressure buildin', put that on me
Pressão aumentando, coloque isso em mim
Time to finish what we started
Hora de terminar o que começamos
Give me what I always wanted
Dê-me o que eu sempre quis
Mirror, mirror, tell me something
Espelho, espelho, me diga algo
You been holdin' on and on for way too long
Você tem se segurado por muito tempo
The beat is heated up, the bass go boom
O ritmo está aquecido, o baixo faz boom
You been workin' double time to catch your breath
Você tem trabalhado em dobro para recuperar o fôlego
The tempo speeded up but don't stop yet
O ritmo acelerou, mas não pare ainda
You need to, you need to exhale
Você precisa, você precisa exalar
So let everything go (let it go now)
Então deixe tudo ir (deixe ir agora)
Baby, you in control
Baby, você está no controle
You need to, you need to exhale
Você precisa, você precisa exalar
So let everything go (let it go now)
Então deixe tudo ir (deixe ir agora)
Baby, you in control
Baby, você está no controle
Don't stop, keep it goin'
Não pare, continue indo
Lights on, lights off, I'm still glowin'
Luzes acesas, luzes apagadas, ainda estou brilhando
Confidence I'm overflowin'
Confiança, estou transbordando
Voices tell me, "Keep your focus"
Vozes me dizem, "Mantenha seu foco"
You been holdin' on and on for way too long
Você tem se segurado por muito tempo
The beat is heated up, the bass go boom
O ritmo está aquecido, o baixo faz boom
You been workin' double time to catch your breath
Você tem trabalhado em dobro para recuperar o fôlego
The tempo speeded up but don't stop yet
O ritmo acelerou, mas não pare ainda
You need to, you need to exhale
Você precisa, você precisa exalar
So let everything go (let it go now)
Então deixe tudo ir (deixe ir agora)
Baby, you in control
Baby, você está no controle
You need to, you need to exhale
Você precisa, você precisa exalar
So let everything go (let it go now)
Então deixe tudo ir (deixe ir agora)
Baby, you in control
Baby, você está no controle
Watch me do it, watch me own it
Assista-me fazer, assista-me possuir
I know I got it
Eu sei que eu tenho
Keep on movin', keep on goin'
Continue se movendo, continue indo
'Cause if you want it
Porque se você quer
You need to, you need to exhale
Você precisa, você precisa exalar
So let everything go
Então deixe tudo ir
Baby, you in control
Baby, você está no controle
You need to, you need to exhale (breathe)
Você precisa, você precisa exalar (respire)
So let everything go (breathe, yeah)
Então deixe tudo ir (respire, sim)
Baby, you in control
Baby, você está no controle
(You need to, you need to exhale)
(Você precisa, você precisa exalar)
Pressure buildin', put that on me
La presión aumenta, pon eso sobre mí
Time to finish what we started
Es hora de terminar lo que empezamos
Give me what I always wanted
Dame lo que siempre quise
Mirror, mirror, tell me something
Espejo, espejo, dime algo
You been holdin' on and on for way too long
Has estado aguantando demasiado tiempo
The beat is heated up, the bass go boom
El ritmo se calienta, el bajo hace boom
You been workin' double time to catch your breath
Has estado trabajando el doble para recuperar el aliento
The tempo speeded up but don't stop yet
El tempo se acelera pero no pares aún
You need to, you need to exhale
Necesitas, necesitas exhalar
So let everything go (let it go now)
Así que deja todo ir (déjalo ir ahora)
Baby, you in control
Cariño, tú tienes el control
You need to, you need to exhale
Necesitas, necesitas exhalar
So let everything go (let it go now)
Así que deja todo ir (déjalo ir ahora)
Baby, you in control
Cariño, tú tienes el control
Don't stop, keep it goin'
No pares, sigue adelante
Lights on, lights off, I'm still glowin'
Luces encendidas, luces apagadas, sigo brillando
Confidence I'm overflowin'
Confianza, estoy desbordando
Voices tell me, "Keep your focus"
Las voces me dicen, "Mantén tu enfoque"
You been holdin' on and on for way too long
Has estado aguantando demasiado tiempo
The beat is heated up, the bass go boom
El ritmo se calienta, el bajo hace boom
You been workin' double time to catch your breath
Has estado trabajando el doble para recuperar el aliento
The tempo speeded up but don't stop yet
El tempo se acelera pero no pares aún
You need to, you need to exhale
Necesitas, necesitas exhalar
So let everything go (let it go now)
Así que deja todo ir (déjalo ir ahora)
Baby, you in control
Cariño, tú tienes el control
You need to, you need to exhale
Necesitas, necesitas exhalar
So let everything go (let it go now)
Así que deja todo ir (déjalo ir ahora)
Baby, you in control
Cariño, tú tienes el control
Watch me do it, watch me own it
Mírame hacerlo, mírame poseerlo
I know I got it
Sé que lo tengo
Keep on movin', keep on goin'
Sigue moviéndote, sigue adelante
'Cause if you want it
Porque si lo quieres
You need to, you need to exhale
Necesitas, necesitas exhalar
So let everything go
Así que deja todo ir
Baby, you in control
Cariño, tú tienes el control
You need to, you need to exhale (breathe)
Necesitas, necesitas exhalar (respira)
So let everything go (breathe, yeah)
Así que deja todo ir (respira, sí)
Baby, you in control
Cariño, tú tienes el control
(You need to, you need to exhale)
(Necesitas, necesitas exhalar)
Pressure buildin', put that on me
Druck baut sich auf, leg das auf mich
Time to finish what we started
Zeit, das zu beenden, was wir begonnen haben
Give me what I always wanted
Gib mir, was ich immer wollte
Mirror, mirror, tell me something
Spiegel, Spiegel, sag mir etwas
You been holdin' on and on for way too long
Du hältst schon viel zu lange fest
The beat is heated up, the bass go boom
Der Beat heizt auf, der Bass geht boom
You been workin' double time to catch your breath
Du hast doppelt so hart gearbeitet, um Atem zu holen
The tempo speeded up but don't stop yet
Das Tempo hat sich beschleunigt, aber hör noch nicht auf
You need to, you need to exhale
Du musst, du musst ausatmen
So let everything go (let it go now)
Also lass alles los (lass es jetzt los)
Baby, you in control
Baby, du hast die Kontrolle
You need to, you need to exhale
Du musst, du musst ausatmen
So let everything go (let it go now)
Also lass alles los (lass es jetzt los)
Baby, you in control
Baby, du hast die Kontrolle
Don't stop, keep it goin'
Hör nicht auf, mach weiter
Lights on, lights off, I'm still glowin'
Lichter an, Lichter aus, ich leuchte immer noch
Confidence I'm overflowin'
Selbstvertrauen, ich bin überfließend
Voices tell me, "Keep your focus"
Stimmen sagen mir: „Behalte deinen Fokus“
You been holdin' on and on for way too long
Du hältst schon viel zu lange fest
The beat is heated up, the bass go boom
Der Beat heizt auf, der Bass geht boom
You been workin' double time to catch your breath
Du hast doppelt so hart gearbeitet, um Atem zu holen
The tempo speeded up but don't stop yet
Das Tempo hat sich beschleunigt, aber hör noch nicht auf
You need to, you need to exhale
Du musst, du musst ausatmen
So let everything go (let it go now)
Also lass alles los (lass es jetzt los)
Baby, you in control
Baby, du hast die Kontrolle
You need to, you need to exhale
Du musst, du musst ausatmen
So let everything go (let it go now)
Also lass alles los (lass es jetzt los)
Baby, you in control
Baby, du hast die Kontrolle
Watch me do it, watch me own it
Schau mir zu, wie ich es mache, schau mir zu, wie ich es besitze
I know I got it
Ich weiß, ich habe es
Keep on movin', keep on goin'
Bleib in Bewegung, mach weiter
'Cause if you want it
Denn wenn du es willst
You need to, you need to exhale
Du musst, du musst ausatmen
So let everything go
Also lass alles los
Baby, you in control
Baby, du hast die Kontrolle
You need to, you need to exhale (breathe)
Du musst, du musst ausatmen (atme)
So let everything go (breathe, yeah)
Also lass alles los (atme, ja)
Baby, you in control
Baby, du hast die Kontrolle
(You need to, you need to exhale)
(Du musst, du musst ausatmen)
Pressure buildin', put that on me
La pressione aumenta, mettila su di me
Time to finish what we started
È ora di finire quello che abbiamo iniziato
Give me what I always wanted
Dammi quello che ho sempre voluto
Mirror, mirror, tell me something
Specchio, specchio, dimmi qualcosa
You been holdin' on and on for way too long
Sei stato aggrappato troppo a lungo
The beat is heated up, the bass go boom
Il ritmo si è riscaldato, il basso fa boom
You been workin' double time to catch your breath
Hai lavorato il doppio del tempo per riprendere fiato
The tempo speeded up but don't stop yet
Il tempo si è accelerato ma non fermarti ancora
You need to, you need to exhale
Hai bisogno di, hai bisogno di espirare
So let everything go (let it go now)
Quindi lascia andare tutto (lascialo andare ora)
Baby, you in control
Baby, sei tu a controllare
You need to, you need to exhale
Hai bisogno di, hai bisogno di espirare
So let everything go (let it go now)
Quindi lascia andare tutto (lascialo andare ora)
Baby, you in control
Baby, sei tu a controllare
Don't stop, keep it goin'
Non fermarti, continua
Lights on, lights off, I'm still glowin'
Luci accese, luci spente, sto ancora brillando
Confidence I'm overflowin'
Confidenza, sto traboccando
Voices tell me, "Keep your focus"
Le voci mi dicono, "Mantieni la tua concentrazione"
You been holdin' on and on for way too long
Sei stato aggrappato troppo a lungo
The beat is heated up, the bass go boom
Il ritmo si è riscaldato, il basso fa boom
You been workin' double time to catch your breath
Hai lavorato il doppio del tempo per riprendere fiato
The tempo speeded up but don't stop yet
Il tempo si è accelerato ma non fermarti ancora
You need to, you need to exhale
Hai bisogno di, hai bisogno di espirare
So let everything go (let it go now)
Quindi lascia andare tutto (lascialo andare ora)
Baby, you in control
Baby, sei tu a controllare
You need to, you need to exhale
Hai bisogno di, hai bisogno di espirare
So let everything go (let it go now)
Quindi lascia andare tutto (lascialo andare ora)
Baby, you in control
Baby, sei tu a controllare
Watch me do it, watch me own it
Guardami farlo, guardami possederlo
I know I got it
So che ce l'ho
Keep on movin', keep on goin'
Continua a muoverti, continua a andare
'Cause if you want it
Perché se lo vuoi
You need to, you need to exhale
Hai bisogno di, hai bisogno di espirare
So let everything go
Quindi lascia andare tutto
Baby, you in control
Baby, sei tu a controllare
You need to, you need to exhale (breathe)
Hai bisogno di, hai bisogno di espirare (respira)
So let everything go (breathe, yeah)
Quindi lascia andare tutto (respira, sì)
Baby, you in control
Baby, sei tu a controllare
(You need to, you need to exhale)
(Hai bisogno di, hai bisogno di espirare)