Teamwork
BRANDON HALL PADDOCK, ANNALISE MARIE MORELLI, ALAN NOTKIN, ALINA SMITH, MACKENZIE ZIEGLER
Small girl, big world
They might say to you
But I won't live by someone else's rules
When they knock me down
My crew will pick me up
Yeah, we keep each other strong
Keep each other strong with love, love
All my girls unite
Rockin' side by side
Watch my teamwork Every day and night
Yeah, we're shinin', we're shinin', we're shinin'
With our teamwork
All my girls unite
Now we do it right
With my teamwork Every day and night
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Watch my teamwork
Watch my teamwork
Work, work, work, work, work, work, work
Watch my teamwork
Don't be scared to say what's on your mind
Show them all your colors
Show your pride
And no matter what they say
Know you're a star
Go ahead and make it bright
Go and be the light in the dark, dark
All my girls unite
Rockin' side by side
Watch my teamwork Every day and night
Yeah, we're shinin', we're shinin', we're shinin'
With our teamwork
All my girls unite
Now we do it right
With my teamwork Every day and night
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Watch my teamwork
Watch my teamwork
Work, work, work, work, work, work, work
Watch my teamwork
All my girls unite
Rockin' side by side
Watch my teamwork Every day and night
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Watch my teamwork
Oh oh
Gonna start a revolution
Show 'em all just how we do it
Oh oh
Gonna start a revolution
Show 'em all just how my teamwork
All my girls unite, ooh
Every day and night
Watch my teamwork
Work, work, work, work, work, work, work
Watch my teamwork
Work, work, work, work, work, work, work
Watch my teamwork
All my girls unite
Rockin' side by side
Watch my teamwork Every day and night
Yeah we're shinin', we're shinin', yeah
Watch my teamwork
Small girl, big world
Petite fille, grand monde
They might say to you
Ils pourraient te le dire
But I won't live by someone else's rules
Mais je ne vivrai pas selon les règles de quelqu'un d'autre
When they knock me down
Quand ils me renversent
My crew will pick me up
Mon équipe me relèvera
Yeah, we keep each other strong
Oui, nous nous maintenons forts les uns les autres
Keep each other strong with love, love
Nous nous maintenons forts avec amour, amour
All my girls unite
Toutes mes filles s'unissent
Rockin' side by side
Se balançant côte à côte
Watch my teamwork Every day and night
Regarde mon travail d'équipe Chaque jour et nuit
Yeah, we're shinin', we're shinin', we're shinin'
Oui, nous brillons, nous brillons, nous brillons
With our teamwork
Avec notre travail d'équipe
All my girls unite
Toutes mes filles s'unissent
Now we do it right
Maintenant nous le faisons bien
With my teamwork Every day and night
Avec mon travail d'équipe Chaque jour et nuit
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Oui, nous brillons, nous brillons, oui
Watch my teamwork
Regarde mon travail d'équipe
Watch my teamwork
Regarde mon travail d'équipe
Work, work, work, work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail, travail, travail, travail
Watch my teamwork
Regarde mon travail d'équipe
Don't be scared to say what's on your mind
N'aie pas peur de dire ce que tu as en tête
Show them all your colors
Montre-leur toutes tes couleurs
Show your pride
Montre ta fierté
And no matter what they say
Et peu importe ce qu'ils disent
Know you're a star
Sache que tu es une étoile
Go ahead and make it bright
Vas-y et rends-le brillant
Go and be the light in the dark, dark
Va et sois la lumière dans le noir, noir
All my girls unite
Toutes mes filles s'unissent
Rockin' side by side
Se balançant côte à côte
Watch my teamwork Every day and night
Regarde mon travail d'équipe Chaque jour et nuit
Yeah, we're shinin', we're shinin', we're shinin'
Oui, nous brillons, nous brillons, nous brillons
With our teamwork
Avec notre travail d'équipe
All my girls unite
Toutes mes filles s'unissent
Now we do it right
Maintenant nous le faisons bien
With my teamwork Every day and night
Avec mon travail d'équipe Chaque jour et nuit
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Oui, nous brillons, nous brillons, oui
Watch my teamwork
Regarde mon travail d'équipe
Watch my teamwork
Regarde mon travail d'équipe
Work, work, work, work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail, travail, travail, travail
Watch my teamwork
Regarde mon travail d'équipe
All my girls unite
Toutes mes filles s'unissent
Rockin' side by side
Se balançant côte à côte
Watch my teamwork Every day and night
Regarde mon travail d'équipe Chaque jour et nuit
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Oui, nous brillons, nous brillons, oui
Watch my teamwork
Regarde mon travail d'équipe
Oh oh
Oh oh
Gonna start a revolution
Va commencer une révolution
Show 'em all just how we do it
Montre-leur à tous comment nous le faisons
Oh oh
Oh oh
Gonna start a revolution
Va commencer une révolution
Show 'em all just how my teamwork
Montre-leur à tous comment mon travail d'équipe
All my girls unite, ooh
Toutes mes filles s'unissent, ooh
Every day and night
Chaque jour et nuit
Watch my teamwork
Regarde mon travail d'équipe
Work, work, work, work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail, travail, travail, travail
Watch my teamwork
Regarde mon travail d'équipe
Work, work, work, work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail, travail, travail, travail
Watch my teamwork
Regarde mon travail d'équipe
All my girls unite
Toutes mes filles s'unissent
Rockin' side by side
Se balançant côte à côte
Watch my teamwork Every day and night
Regarde mon travail d'équipe Chaque jour et nuit
Yeah we're shinin', we're shinin', yeah
Oui, nous brillons, nous brillons, oui
Watch my teamwork
Regarde mon travail d'équipe
Small girl, big world
Pequena garota, grande mundo
They might say to you
Eles podem dizer para você
But I won't live by someone else's rules
Mas eu não vou viver pelas regras de outra pessoa
When they knock me down
Quando eles me derrubam
My crew will pick me up
Minha equipe me levanta
Yeah, we keep each other strong
Sim, nos mantemos fortes
Keep each other strong with love, love
Mantemos um ao outro forte com amor, amor
All my girls unite
Todas as minhas garotas se unem
Rockin' side by side
Arrasando lado a lado
Watch my teamwork Every day and night
Veja o trabalho em equipe todos os dias e noites
Yeah, we're shinin', we're shinin', we're shinin'
Sim, estamos brilhando, estamos brilhando, estamos brilhando
With our teamwork
Com nosso trabalho em equipe
All my girls unite
Todas as minhas garotas se unem
Now we do it right
Agora fazemos certo
With my teamwork Every day and night
Com meu trabalho em equipe todos os dias e noites
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Sim, estamos brilhando, estamos brilhando, sim
Watch my teamwork
Veja meu trabalho em equipe
Watch my teamwork
Veja meu trabalho em equipe
Work, work, work, work, work, work, work
Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho
Watch my teamwork
Veja meu trabalho em equipe
Don't be scared to say what's on your mind
Não tenha medo de dizer o que está em sua mente
Show them all your colors
Mostre todas as suas cores
Show your pride
Mostre seu orgulho
And no matter what they say
E não importa o que eles digam
Know you're a star
Saiba que você é uma estrela
Go ahead and make it bright
Vá em frente e faça brilhar
Go and be the light in the dark, dark
Vá e seja a luz na escuridão, escuridão
All my girls unite
Todas as minhas garotas se unem
Rockin' side by side
Arrasando lado a lado
Watch my teamwork Every day and night
Veja o trabalho em equipe todos os dias e noites
Yeah, we're shinin', we're shinin', we're shinin'
Sim, estamos brilhando, estamos brilhando, estamos brilhando
With our teamwork
Com nosso trabalho em equipe
All my girls unite
Todas as minhas garotas se unem
Now we do it right
Agora fazemos certo
With my teamwork Every day and night
Com meu trabalho em equipe todos os dias e noites
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Sim, estamos brilhando, estamos brilhando, sim
Watch my teamwork
Veja meu trabalho em equipe
Watch my teamwork
Veja meu trabalho em equipe
Work, work, work, work, work, work, work
Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho
Watch my teamwork
Veja meu trabalho em equipe
All my girls unite
Todas as minhas garotas se unem
Rockin' side by side
Arrasando lado a lado
Watch my teamwork Every day and night
Veja o trabalho em equipe todos os dias e noites
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Sim, estamos brilhando, estamos brilhando, sim
Watch my teamwork
Veja meu trabalho em equipe
Oh oh
Oh oh
Gonna start a revolution
Vou começar uma revolução
Show 'em all just how we do it
Mostre a todos como fazemos
Oh oh
Oh oh
Gonna start a revolution
Vou começar uma revolução
Show 'em all just how my teamwork
Mostre a todos como é meu trabalho em equipe
All my girls unite, ooh
Todas as minhas garotas se unem, ooh
Every day and night
Todos os dias e noites
Watch my teamwork
Veja meu trabalho em equipe
Work, work, work, work, work, work, work
Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho
Watch my teamwork
Veja meu trabalho em equipe
Work, work, work, work, work, work, work
Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho
Watch my teamwork
Veja meu trabalho em equipe
All my girls unite
Todas as minhas garotas se unem
Rockin' side by side
Arrasando lado a lado
Watch my teamwork Every day and night
Veja o trabalho em equipe todos os dias e noites
Yeah we're shinin', we're shinin', yeah
Sim, estamos brilhando, estamos brilhando, sim
Watch my teamwork
Veja meu trabalho em equipe
Small girl, big world
Niña pequeña, mundo grande
They might say to you
Pueden decirte
But I won't live by someone else's rules
Pero no viviré por las reglas de alguien más
When they knock me down
Cuando me derriban
My crew will pick me up
Mi equipo me levantará
Yeah, we keep each other strong
Sí, nos mantenemos fuertes el uno al otro
Keep each other strong with love, love
Mantenernos fuertes con amor, amor
All my girls unite
Todas mis chicas se unen
Rockin' side by side
Rockeando lado a lado
Watch my teamwork Every day and night
Mira mi trabajo en equipo todos los días y noches
Yeah, we're shinin', we're shinin', we're shinin'
Sí, estamos brillando, estamos brillando, estamos brillando
With our teamwork
Con nuestro trabajo en equipo
All my girls unite
Todas mis chicas se unen
Now we do it right
Ahora lo hacemos bien
With my teamwork Every day and night
Con mi trabajo en equipo todos los días y noches
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Sí, estamos brillando, estamos brillando, sí
Watch my teamwork
Mira mi trabajo en equipo
Watch my teamwork
Mira mi trabajo en equipo
Work, work, work, work, work, work, work
Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo
Watch my teamwork
Mira mi trabajo en equipo
Don't be scared to say what's on your mind
No tengas miedo de decir lo que piensas
Show them all your colors
Muéstrales todos tus colores
Show your pride
Muestra tu orgullo
And no matter what they say
Y no importa lo que digan
Know you're a star
Sabes que eres una estrella
Go ahead and make it bright
Adelante y hazlo brillar
Go and be the light in the dark, dark
Ve y sé la luz en la oscuridad, oscuridad
All my girls unite
Todas mis chicas se unen
Rockin' side by side
Rockeando lado a lado
Watch my teamwork Every day and night
Mira mi trabajo en equipo todos los días y noches
Yeah, we're shinin', we're shinin', we're shinin'
Sí, estamos brillando, estamos brillando, estamos brillando
With our teamwork
Con nuestro trabajo en equipo
All my girls unite
Todas mis chicas se unen
Now we do it right
Ahora lo hacemos bien
With my teamwork Every day and night
Con mi trabajo en equipo todos los días y noches
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Sí, estamos brillando, estamos brillando, sí
Watch my teamwork
Mira mi trabajo en equipo
Watch my teamwork
Mira mi trabajo en equipo
Work, work, work, work, work, work, work
Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo
Watch my teamwork
Mira mi trabajo en equipo
All my girls unite
Todas mis chicas se unen
Rockin' side by side
Rockeando lado a lado
Watch my teamwork Every day and night
Mira mi trabajo en equipo todos los días y noches
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Sí, estamos brillando, estamos brillando, sí
Watch my teamwork
Mira mi trabajo en equipo
Oh oh
Oh oh
Gonna start a revolution
Voy a empezar una revolución
Show 'em all just how we do it
Muéstrales a todos cómo lo hacemos
Oh oh
Oh oh
Gonna start a revolution
Voy a empezar una revolución
Show 'em all just how my teamwork
Muéstrales a todos cómo es mi trabajo en equipo
All my girls unite, ooh
Todas mis chicas se unen, ooh
Every day and night
Todos los días y noches
Watch my teamwork
Mira mi trabajo en equipo
Work, work, work, work, work, work, work
Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo
Watch my teamwork
Mira mi trabajo en equipo
Work, work, work, work, work, work, work
Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo
Watch my teamwork
Mira mi trabajo en equipo
All my girls unite
Todas mis chicas se unen
Rockin' side by side
Rockeando lado a lado
Watch my teamwork Every day and night
Mira mi trabajo en equipo todos los días y noches
Yeah we're shinin', we're shinin', yeah
Sí, estamos brillando, estamos brillando, sí
Watch my teamwork
Mira mi trabajo en equipo
Small girl, big world
Kleines Mädchen, große Welt
They might say to you
Das könnten sie dir sagen
But I won't live by someone else's rules
Aber ich werde nicht nach den Regeln von jemand anderem leben
When they knock me down
Wenn sie mich niederschlagen
My crew will pick me up
Wird meine Crew mich aufheben
Yeah, we keep each other strong
Ja, wir halten uns gegenseitig stark
Keep each other strong with love, love
Halten uns gegenseitig stark mit Liebe, Liebe
All my girls unite
Alle meine Mädchen vereinen sich
Rockin' side by side
Seite an Seite rocken
Watch my teamwork Every day and night
Beobachte meine Teamarbeit Tag und Nacht
Yeah, we're shinin', we're shinin', we're shinin'
Ja, wir strahlen, wir strahlen, wir strahlen
With our teamwork
Mit unserer Teamarbeit
All my girls unite
Alle meine Mädchen vereinen sich
Now we do it right
Jetzt machen wir es richtig
With my teamwork Every day and night
Mit meiner Teamarbeit Tag und Nacht
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Ja, wir strahlen, wir strahlen, ja
Watch my teamwork
Beobachte meine Teamarbeit
Watch my teamwork
Beobachte meine Teamarbeit
Work, work, work, work, work, work, work
Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
Watch my teamwork
Beobachte meine Teamarbeit
Don't be scared to say what's on your mind
Hab keine Angst zu sagen, was dir im Kopf herumgeht
Show them all your colors
Zeige ihnen alle deine Farben
Show your pride
Zeige deinen Stolz
And no matter what they say
Und egal, was sie sagen
Know you're a star
Wisse, dass du ein Stern bist
Go ahead and make it bright
Geh voran und mach es hell
Go and be the light in the dark, dark
Geh und sei das Licht in der Dunkelheit, Dunkelheit
All my girls unite
Alle meine Mädchen vereinen sich
Rockin' side by side
Seite an Seite rocken
Watch my teamwork Every day and night
Beobachte meine Teamarbeit Tag und Nacht
Yeah, we're shinin', we're shinin', we're shinin'
Ja, wir strahlen, wir strahlen, wir strahlen
With our teamwork
Mit unserer Teamarbeit
All my girls unite
Alle meine Mädchen vereinen sich
Now we do it right
Jetzt machen wir es richtig
With my teamwork Every day and night
Mit meiner Teamarbeit Tag und Nacht
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Ja, wir strahlen, wir strahlen, ja
Watch my teamwork
Beobachte meine Teamarbeit
Watch my teamwork
Beobachte meine Teamarbeit
Work, work, work, work, work, work, work
Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
Watch my teamwork
Beobachte meine Teamarbeit
All my girls unite
Alle meine Mädchen vereinen sich
Rockin' side by side
Seite an Seite rocken
Watch my teamwork Every day and night
Beobachte meine Teamarbeit Tag und Nacht
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Ja, wir strahlen, wir strahlen, ja
Watch my teamwork
Beobachte meine Teamarbeit
Oh oh
Oh oh
Gonna start a revolution
Wir starten eine Revolution
Show 'em all just how we do it
Zeige ihnen allen, wie wir es machen
Oh oh
Oh oh
Gonna start a revolution
Wir starten eine Revolution
Show 'em all just how my teamwork
Zeige ihnen allen, wie meine Teamarbeit
All my girls unite, ooh
Alle meine Mädchen vereinen sich, ooh
Every day and night
Jeden Tag und jede Nacht
Watch my teamwork
Beobachte meine Teamarbeit
Work, work, work, work, work, work, work
Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
Watch my teamwork
Beobachte meine Teamarbeit
Work, work, work, work, work, work, work
Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
Watch my teamwork
Beobachte meine Teamarbeit
All my girls unite
Alle meine Mädchen vereinen sich
Rockin' side by side
Seite an Seite rocken
Watch my teamwork Every day and night
Beobachte meine Teamarbeit Tag und Nacht
Yeah we're shinin', we're shinin', yeah
Ja, wir strahlen, wir strahlen, ja
Watch my teamwork
Beobachte meine Teamarbeit
Small girl, big world
Piccola ragazza, grande mondo
They might say to you
Potrebbero dirtelo
But I won't live by someone else's rules
Ma non vivrò secondo le regole di qualcun altro
When they knock me down
Quando mi buttano giù
My crew will pick me up
Il mio gruppo mi rialzerà
Yeah, we keep each other strong
Sì, ci manteniamo forti l'uno con l'altro
Keep each other strong with love, love
Ci manteniamo forti con amore, amore
All my girls unite
Tutte le mie ragazze unite
Rockin' side by side
Scuotendo fianco a fianco
Watch my teamwork Every day and night
Guarda il mio lavoro di squadra Ogni giorno e notte
Yeah, we're shinin', we're shinin', we're shinin'
Sì, stiamo brillando, stiamo brillando, stiamo brillando
With our teamwork
Con il nostro lavoro di squadra
All my girls unite
Tutte le mie ragazze unite
Now we do it right
Ora lo facciamo bene
With my teamwork Every day and night
Con il mio lavoro di squadra Ogni giorno e notte
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Sì, stiamo brillando, stiamo brillando, sì
Watch my teamwork
Guarda il mio lavoro di squadra
Watch my teamwork
Guarda il mio lavoro di squadra
Work, work, work, work, work, work, work
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Watch my teamwork
Guarda il mio lavoro di squadra
Don't be scared to say what's on your mind
Non aver paura di dire quello che pensi
Show them all your colors
Mostra a tutti i tuoi colori
Show your pride
Mostra il tuo orgoglio
And no matter what they say
E non importa cosa dicono
Know you're a star
Sappi che sei una stella
Go ahead and make it bright
Vai avanti e rendilo luminoso
Go and be the light in the dark, dark
Vai e sii la luce nel buio, buio
All my girls unite
Tutte le mie ragazze unite
Rockin' side by side
Scuotendo fianco a fianco
Watch my teamwork Every day and night
Guarda il mio lavoro di squadra Ogni giorno e notte
Yeah, we're shinin', we're shinin', we're shinin'
Sì, stiamo brillando, stiamo brillando, stiamo brillando
With our teamwork
Con il nostro lavoro di squadra
All my girls unite
Tutte le mie ragazze unite
Now we do it right
Ora lo facciamo bene
With my teamwork Every day and night
Con il mio lavoro di squadra Ogni giorno e notte
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Sì, stiamo brillando, stiamo brillando, sì
Watch my teamwork
Guarda il mio lavoro di squadra
Watch my teamwork
Guarda il mio lavoro di squadra
Work, work, work, work, work, work, work
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Watch my teamwork
Guarda il mio lavoro di squadra
All my girls unite
Tutte le mie ragazze unite
Rockin' side by side
Scuotendo fianco a fianco
Watch my teamwork Every day and night
Guarda il mio lavoro di squadra Ogni giorno e notte
Yeah, we're shinin', we're shinin', yeah
Sì, stiamo brillando, stiamo brillando, sì
Watch my teamwork
Guarda il mio lavoro di squadra
Oh oh
Oh oh
Gonna start a revolution
Inizierò una rivoluzione
Show 'em all just how we do it
Mostra a tutti come lo facciamo
Oh oh
Oh oh
Gonna start a revolution
Inizierò una rivoluzione
Show 'em all just how my teamwork
Mostra a tutti come funziona il mio lavoro di squadra
All my girls unite, ooh
Tutte le mie ragazze unite, ooh
Every day and night
Ogni giorno e notte
Watch my teamwork
Guarda il mio lavoro di squadra
Work, work, work, work, work, work, work
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Watch my teamwork
Guarda il mio lavoro di squadra
Work, work, work, work, work, work, work
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Watch my teamwork
Guarda il mio lavoro di squadra
All my girls unite
Tutte le mie ragazze unite
Rockin' side by side
Scuotendo fianco a fianco
Watch my teamwork Every day and night
Guarda il mio lavoro di squadra Ogni giorno e notte
Yeah we're shinin', we're shinin', yeah
Sì, stiamo brillando, stiamo brillando, sì
Watch my teamwork
Guarda il mio lavoro di squadra