In Love
Oladipo Omishore, Scott Ramon Seguro Mescudi
Ha
Never have I seen someone so pretty, wow
It's pretty wild, crazy
Caught me lookin', such a vision, oh
So pretty, wow
It's pretty wild, crazy
You look at me
Hope you can't see, no
As my heart beats I'm the lonely man
The lonely man, baby
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh
Rollin' through my days and all my nights
Speedin' by, hopin' I don't hit the walls
There she stands and we share a stare
She is all I've been wantin', y'all
I can't explain what I'm feelin' so
I will wait and I'll wait for you
I will wait and I'll wait for you
In love
Now I know, now I know there's a truth I can't hide
In love
Can't believe what I'm seein', unreal to my eyes (yeah)
In love
And you find me, I find you whatever the life (yeah)
In love (ooh, ay-ooh)
You swim all through my mind
Just give me one more sign
Flyin' with me through the clouds, we goin' sky high
Take my hand and close your eyes and take the ride, ride
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh
(I'll just let you know, I'll just let you know) (ay-ay)
Mmh-mmh
(Gotta let you know, gotta let you know)
Rollin' through my days and all my nights
Speedin' by, hopin' I don't hit the walls
There she stands and we share a stare
She is all I've been wantin', y'all
I can't explain what I'm feelin' so
I will wait and I'll wait for you
I will wait and I'll wait for you
In love
Now I know, now I know there's a truth I can't hide
In love
Can't believe what I'm seein', unreal to my eyes (yeah)
In love
And you find me, I find you whatever the life (yeah)
In love (ooh, ay-ooh)
Ha
Ha
Never have I seen someone so pretty, wow
Jamais je n'ai vu quelqu'un d'aussi joli, wow
It's pretty wild, crazy
C'est assez sauvage, fou
Caught me lookin', such a vision, oh
Tu m'as surpris en train de regarder, une telle vision, oh
So pretty, wow
Si jolie, wow
It's pretty wild, crazy
C'est assez sauvage, fou
You look at me
Tu me regardes
Hope you can't see, no
J'espère que tu ne peux pas voir, non
As my heart beats I'm the lonely man
Alors que mon cœur bat, je suis l'homme solitaire
The lonely man, baby
L'homme solitaire, bébé
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Rollin' through my days and all my nights
Défilant à travers mes jours et toutes mes nuits
Speedin' by, hopin' I don't hit the walls
Passant à toute vitesse, espérant ne pas heurter les murs
There she stands and we share a stare
Elle se tient là et nous partageons un regard
She is all I've been wantin', y'all
Elle est tout ce que j'ai voulu, vous tous
I can't explain what I'm feelin' so
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens alors
I will wait and I'll wait for you
J'attendrai et j'attendrai pour toi
I will wait and I'll wait for you
J'attendrai et j'attendrai pour toi
In love
Amoureux
Now I know, now I know there's a truth I can't hide
Maintenant je sais, maintenant je sais qu'il y a une vérité que je ne peux pas cacher
In love
Amoureux
Can't believe what I'm seein', unreal to my eyes (yeah)
Je n'arrive pas à croire ce que je vois, irréel à mes yeux (ouais)
In love
Amoureux
And you find me, I find you whatever the life (yeah)
Et tu me trouves, je te trouve peu importe la vie (ouais)
In love (ooh, ay-ooh)
Amoureux (ooh, ay-ooh)
You swim all through my mind
Tu nages dans mon esprit
Just give me one more sign
Donne-moi juste un autre signe
Flyin' with me through the clouds, we goin' sky high
Volant avec moi à travers les nuages, nous allons très haut
Take my hand and close your eyes and take the ride, ride
Prends ma main et ferme les yeux et prends le voyage, voyage
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
(I'll just let you know, I'll just let you know) (ay-ay)
(Je vais juste te le dire, je vais juste te le dire) (ay-ay)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
(Gotta let you know, gotta let you know)
(Je dois te le dire, je dois te le dire)
Rollin' through my days and all my nights
Défilant à travers mes jours et toutes mes nuits
Speedin' by, hopin' I don't hit the walls
Passant à toute vitesse, espérant ne pas heurter les murs
There she stands and we share a stare
Elle se tient là et nous partageons un regard
She is all I've been wantin', y'all
Elle est tout ce que j'ai voulu, vous tous
I can't explain what I'm feelin' so
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens alors
I will wait and I'll wait for you
J'attendrai et j'attendrai pour toi
I will wait and I'll wait for you
J'attendrai et j'attendrai pour toi
In love
Amoureux
Now I know, now I know there's a truth I can't hide
Maintenant je sais, maintenant je sais qu'il y a une vérité que je ne peux pas cacher
In love
Amoureux
Can't believe what I'm seein', unreal to my eyes (yeah)
Je n'arrive pas à croire ce que je vois, irréel à mes yeux (ouais)
In love
Amoureux
And you find me, I find you whatever the life (yeah)
Et tu me trouves, je te trouve peu importe la vie (ouais)
In love (ooh, ay-ooh)
Amoureux (ooh, ay-ooh)
Ha
Ha
Never have I seen someone so pretty, wow
Nunca vi alguém tão bonita, uau
It's pretty wild, crazy
É bastante selvagem, louco
Caught me lookin', such a vision, oh
Me pegou olhando, uma visão tão incrível, oh
So pretty, wow
Tão bonita, uau
It's pretty wild, crazy
É bastante selvagem, louco
You look at me
Você olha para mim
Hope you can't see, no
Espero que você não veja, não
As my heart beats I'm the lonely man
Enquanto meu coração bate, eu sou o homem solitário
The lonely man, baby
O homem solitário, querida
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Rollin' through my days and all my nights
Passando pelos meus dias e todas as minhas noites
Speedin' by, hopin' I don't hit the walls
Passando rápido, esperando que eu não bata nas paredes
There she stands and we share a stare
Lá ela está e compartilhamos um olhar
She is all I've been wantin', y'all
Ela é tudo que eu queria, pessoal
I can't explain what I'm feelin' so
Não consigo explicar o que estou sentindo então
I will wait and I'll wait for you
Eu vou esperar e vou esperar por você
I will wait and I'll wait for you
Eu vou esperar e vou esperar por você
In love
Apaixonado
Now I know, now I know there's a truth I can't hide
Agora eu sei, agora eu sei que há uma verdade que não posso esconder
In love
Apaixonado
Can't believe what I'm seein', unreal to my eyes (yeah)
Não consigo acreditar no que estou vendo, inacreditável aos meus olhos (sim)
In love
Apaixonado
And you find me, I find you whatever the life (yeah)
E você me encontra, eu te encontro, seja qual for a vida (sim)
In love (ooh, ay-ooh)
Apaixonado (ooh, ay-ooh)
You swim all through my mind
Você nada em minha mente
Just give me one more sign
Apenas me dê mais um sinal
Flyin' with me through the clouds, we goin' sky high
Voando comigo pelas nuvens, estamos indo bem alto
Take my hand and close your eyes and take the ride, ride
Pegue minha mão e feche os olhos e aproveite o passeio, passeio
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
(I'll just let you know, I'll just let you know) (ay-ay)
(Só vou te avisar, só vou te avisar) (ay-ay)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
(Gotta let you know, gotta let you know)
(Tenho que te avisar, tenho que te avisar)
Rollin' through my days and all my nights
Passando pelos meus dias e todas as minhas noites
Speedin' by, hopin' I don't hit the walls
Passando rápido, esperando que eu não bata nas paredes
There she stands and we share a stare
Lá ela está e compartilhamos um olhar
She is all I've been wantin', y'all
Ela é tudo que eu queria, pessoal
I can't explain what I'm feelin' so
Não consigo explicar o que estou sentindo então
I will wait and I'll wait for you
Eu vou esperar e vou esperar por você
I will wait and I'll wait for you
Eu vou esperar e vou esperar por você
In love
Apaixonado
Now I know, now I know there's a truth I can't hide
Agora eu sei, agora eu sei que há uma verdade que não posso esconder
In love
Apaixonado
Can't believe what I'm seein', unreal to my eyes (yeah)
Não consigo acreditar no que estou vendo, inacreditável aos meus olhos (sim)
In love
Apaixonado
And you find me, I find you whatever the life (yeah)
E você me encontra, eu te encontro, seja qual for a vida (sim)
In love (ooh, ay-ooh)
Apaixonado (ooh, ay-ooh)
Ha
Ja
Never have I seen someone so pretty, wow
Nunca he visto a alguien tan bonita, wow
It's pretty wild, crazy
Es bastante salvaje, loco
Caught me lookin', such a vision, oh
Me pilló mirando, una visión así, oh
So pretty, wow
Tan bonita, wow
It's pretty wild, crazy
Es bastante salvaje, loco
You look at me
Me miras
Hope you can't see, no
Espero que no puedas ver, no
As my heart beats I'm the lonely man
Mientras mi corazón late, soy el hombre solitario
The lonely man, baby
El hombre solitario, cariño
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Rollin' through my days and all my nights
Rodando a través de mis días y todas mis noches
Speedin' by, hopin' I don't hit the walls
Pasando rápido, esperando no chocar contra las paredes
There she stands and we share a stare
Allí está ella y compartimos una mirada
She is all I've been wantin', y'all
Ella es todo lo que he estado deseando, todos
I can't explain what I'm feelin' so
No puedo explicar lo que siento así que
I will wait and I'll wait for you
Esperaré y esperaré por ti
I will wait and I'll wait for you
Esperaré y esperaré por ti
In love
Enamorado
Now I know, now I know there's a truth I can't hide
Ahora lo sé, ahora lo sé, hay una verdad que no puedo ocultar
In love
Enamorado
Can't believe what I'm seein', unreal to my eyes (yeah)
No puedo creer lo que estoy viendo, increíble para mis ojos (sí)
In love
Enamorado
And you find me, I find you whatever the life (yeah)
Y tú me encuentras, yo te encuentro, sea cual sea la vida (sí)
In love (ooh, ay-ooh)
Enamorado (ooh, ay-ooh)
You swim all through my mind
Nadas por toda mi mente
Just give me one more sign
Solo dame una señal más
Flyin' with me through the clouds, we goin' sky high
Volando conmigo a través de las nubes, vamos muy alto
Take my hand and close your eyes and take the ride, ride
Toma mi mano y cierra los ojos y toma el viaje, viaje
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
(I'll just let you know, I'll just let you know) (ay-ay)
(Solo te lo haré saber, solo te lo haré saber) (ay-ay)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
(Gotta let you know, gotta let you know)
(Tengo que hacértelo saber, tengo que hacértelo saber)
Rollin' through my days and all my nights
Rodando a través de mis días y todas mis noches
Speedin' by, hopin' I don't hit the walls
Pasando rápido, esperando no chocar contra las paredes
There she stands and we share a stare
Allí está ella y compartimos una mirada
She is all I've been wantin', y'all
Ella es todo lo que he estado deseando, todos
I can't explain what I'm feelin' so
No puedo explicar lo que siento así que
I will wait and I'll wait for you
Esperaré y esperaré por ti
I will wait and I'll wait for you
Esperaré y esperaré por ti
In love
Enamorado
Now I know, now I know there's a truth I can't hide
Ahora lo sé, ahora lo sé, hay una verdad que no puedo ocultar
In love
Enamorado
Can't believe what I'm seein', unreal to my eyes (yeah)
No puedo creer lo que estoy viendo, increíble para mis ojos (sí)
In love
Enamorado
And you find me, I find you whatever the life (yeah)
Y tú me encuentras, yo te encuentro, sea cual sea la vida (sí)
In love (ooh, ay-ooh)
Enamorado (ooh, ay-ooh)
Ha
Ha
Never have I seen someone so pretty, wow
Noch nie habe ich jemanden so hübsch gesehen, wow
It's pretty wild, crazy
Es ist ziemlich wild, verrückt
Caught me lookin', such a vision, oh
Erwischt mich beim Schauen, so eine Vision, oh
So pretty, wow
So hübsch, wow
It's pretty wild, crazy
Es ist ziemlich wild, verrückt
You look at me
Du schaust mich an
Hope you can't see, no
Hoffe, du kannst es nicht sehen, nein
As my heart beats I'm the lonely man
Während mein Herz schlägt, bin ich der einsame Mann
The lonely man, baby
Der einsame Mann, Baby
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Rollin' through my days and all my nights
Rolle durch meine Tage und all meine Nächte
Speedin' by, hopin' I don't hit the walls
Rase vorbei, in der Hoffnung, dass ich nicht gegen die Wände stoße
There she stands and we share a stare
Dort steht sie und wir teilen einen Blick
She is all I've been wantin', y'all
Sie ist alles, was ich wollte, Leute
I can't explain what I'm feelin' so
Ich kann nicht erklären, was ich fühle, also
I will wait and I'll wait for you
Ich werde warten und auf dich warten
I will wait and I'll wait for you
Ich werde warten und auf dich warten
In love
Verliebt
Now I know, now I know there's a truth I can't hide
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, es gibt eine Wahrheit, die ich nicht verbergen kann
In love
Verliebt
Can't believe what I'm seein', unreal to my eyes (yeah)
Kann nicht glauben, was ich sehe, unwirklich für meine Augen (ja)
In love
Verliebt
And you find me, I find you whatever the life (yeah)
Und du findest mich, ich finde dich, egal was das Leben bringt (ja)
In love (ooh, ay-ooh)
Verliebt (ooh, ay-ooh)
You swim all through my mind
Du schwimmst durch meinen Kopf
Just give me one more sign
Gib mir nur noch ein Zeichen
Flyin' with me through the clouds, we goin' sky high
Fliegen mit mir durch die Wolken, wir gehen hoch in den Himmel
Take my hand and close your eyes and take the ride, ride
Nimm meine Hand und schließe deine Augen und genieße die Fahrt, Fahrt
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
(I'll just let you know, I'll just let you know) (ay-ay)
(Ich werde es dir einfach sagen, ich werde es dir einfach sagen) (ay-ay)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
(Gotta let you know, gotta let you know)
(Ich muss es dir sagen, ich muss es dir sagen)
Rollin' through my days and all my nights
Rolle durch meine Tage und all meine Nächte
Speedin' by, hopin' I don't hit the walls
Rase vorbei, in der Hoffnung, dass ich nicht gegen die Wände stoße
There she stands and we share a stare
Dort steht sie und wir teilen einen Blick
She is all I've been wantin', y'all
Sie ist alles, was ich wollte, Leute
I can't explain what I'm feelin' so
Ich kann nicht erklären, was ich fühle, also
I will wait and I'll wait for you
Ich werde warten und auf dich warten
I will wait and I'll wait for you
Ich werde warten und auf dich warten
In love
Verliebt
Now I know, now I know there's a truth I can't hide
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, es gibt eine Wahrheit, die ich nicht verbergen kann
In love
Verliebt
Can't believe what I'm seein', unreal to my eyes (yeah)
Kann nicht glauben, was ich sehe, unwirklich für meine Augen (ja)
In love
Verliebt
And you find me, I find you whatever the life (yeah)
Und du findest mich, ich finde dich, egal was das Leben bringt (ja)
In love (ooh, ay-ooh)
Verliebt (ooh, ay-ooh)
Ha
Ha
Never have I seen someone so pretty, wow
Mai ho visto qualcuno così bello, wow
It's pretty wild, crazy
È piuttosto selvaggio, pazzo
Caught me lookin', such a vision, oh
Mi ha colto a guardare, una visione così, oh
So pretty, wow
Così bello, wow
It's pretty wild, crazy
È piuttosto selvaggio, pazzo
You look at me
Tu mi guardi
Hope you can't see, no
Spero che non riesci a vedere, no
As my heart beats I'm the lonely man
Mentre il mio cuore batte sono l'uomo solitario
The lonely man, baby
L'uomo solitario, baby
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh (ay-ay)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Rollin' through my days and all my nights
Scorrendo attraverso i miei giorni e tutte le mie notti
Speedin' by, hopin' I don't hit the walls
Passando veloce, sperando di non colpire i muri
There she stands and we share a stare
Lì si ferma e condividiamo uno sguardo
She is all I've been wantin', y'all
Lei è tutto ciò che ho desiderato, a tutti
I can't explain what I'm feelin' so
Non riesco a spiegare quello che sto sentendo quindi
I will wait and I'll wait for you
Aspetterò e aspetterò per te
I will wait and I'll wait for you
Aspetterò e aspetterò per te
In love
Innamorato
Now I know, now I know there's a truth I can't hide
Ora lo so, ora lo so c'è una verità che non posso nascondere
In love
Innamorato
Can't believe what I'm seein', unreal to my eyes (yeah)
Non riesco a credere a quello che sto vedendo, irreale ai miei occhi (sì)
In love
Innamorato
And you find me, I find you whatever the life (yeah)
E tu mi trovi, io trovo te qualunque sia la vita (sì)
In love (ooh, ay-ooh)
Innamorato (ooh, ay-ooh)
You swim all through my mind
Nuoti in tutto il mio pensiero
Just give me one more sign
Dammi solo un altro segno
Flyin' with me through the clouds, we goin' sky high
Volando con me attraverso le nuvole, stiamo andando altissimo
Take my hand and close your eyes and take the ride, ride
Prendi la mia mano e chiudi gli occhi e fai il giro, giro
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh (ooh-ooh, ay-ay)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
(I'll just let you know, I'll just let you know) (ay-ay)
(Ti farò solo sapere, ti farò solo sapere) (ay-ay)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
(Gotta let you know, gotta let you know)
(Devo farti sapere, devo farti sapere)
Rollin' through my days and all my nights
Scorrendo attraverso i miei giorni e tutte le mie notti
Speedin' by, hopin' I don't hit the walls
Passando veloce, sperando di non colpire i muri
There she stands and we share a stare
Lì si ferma e condividiamo uno sguardo
She is all I've been wantin', y'all
Lei è tutto ciò che ho desiderato, a tutti
I can't explain what I'm feelin' so
Non riesco a spiegare quello che sto sentendo quindi
I will wait and I'll wait for you
Aspetterò e aspetterò per te
I will wait and I'll wait for you
Aspetterò e aspetterò per te
In love
Innamorato
Now I know, now I know there's a truth I can't hide
Ora lo so, ora lo so c'è una verità che non posso nascondere
In love
Innamorato
Can't believe what I'm seein', unreal to my eyes (yeah)
Non riesco a credere a quello che sto vedendo, irreale ai miei occhi (sì)
In love
Innamorato
And you find me, I find you whatever the life (yeah)
E tu mi trovi, io trovo te qualunque sia la vita (sì)
In love (ooh, ay-ooh)
Innamorato (ooh, ay-ooh)