Rose Golden
MIKE DEAN, PATRICK REYNOLDS, SCOTT RAMON SEGURO MESCUDI
Two, three, four
Ooh
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Ain't that many teachers, show me my potential
Felt like a failure, momma said you know better
Future in my hands
God, she had a plan
Stronger than I know, soon I'd understand
The power I possess, the story of the Chosen
Lost since I was young, been groovin' to my own drum
Ain't that many teachers show me my potential
Felt like a failure, momma said you know better
Future in my hands
God, she had a plan
Stronger than I know, soon I'd understand
The power I possess, the story of The Chosen
Hmm, hey
Hmm, hey
The story of the Chosen
Rose Golden, mmm yeah, mmm yeah
Lookin where we're at
How did we, make it through this level all in one piece?
Hmm, oh, oh, oh
Where them friends now, I don't see 'em
And if I do, I don't sense the truth in them
Distancin' myself
I'm not focusing about focusin'
Don't pretend to worry that shit
Go through one ear and out the other
Better off sayin' nothin' nigga
As I sign on and dream on, our vibes are on
Had one trip of a dream, back in 2003, oh my, knew I'd be
I'd be free
Oh I need a sign, I need a sign
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Ain't that many teachers show me my potential
Felt like a failure
Mama said you know better
Future in my hands
God, she had a plan
Stronger than I know, soon I'd understand
The power I possess, the story of The Chosen
Hmm, hey
Hmm, hey nah
The story of the Chosen
Rose Golden
Look at who you are, how could they be
All they ever wanted was to fuss, and get their piece
Mmm oh, oh, oh, where them haters though, I don't hear 'em
They must be delusional to think they fuckin' with me though
Fuckin' up my soul, they jealous or some
Learnin' day to day humans
Spread love to all my sisters and brothers, lets do better
Stop judgin' a nigga because we're different
We're supposed to groove to our own tune
Had that one tripped out dream, back in 2003
And who do I see baby
The stars will align, the stars will align
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Ain't that many teachers show me my potential
Felt like a failure
Momma said you know better
Future in my hands
God, she had a plan
Stronger than I know, soon I'd understand
The power I possess, the story of The Chosen
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Ain't that many teachers show me my potential
Felt like a failure
Momma said you know better
Future in my hands
God, she had a plan
Stronger than I know, soon I'd understand
The power I possess, the story of The Chosen
Hmm, hey
Hmm, hey nah
The story of the Chosen
Rose Golden
The story of The Chosen
Two, three, four
Deux, trois, quatre
Ooh
Ooh
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, depuis que je suis jeune, je danse au rythme de mon propre tambour
Ain't that many teachers, show me my potential
Il n'y a pas beaucoup de professeurs, qui me montrent mon potentiel
Felt like a failure, momma said you know better
Je me sentais comme un échec, maman disait que tu sais mieux
Future in my hands
L'avenir dans mes mains
God, she had a plan
Dieu, elle avait un plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Plus forte que je ne le sais, bientôt je comprendrais
The power I possess, the story of the Chosen
Le pouvoir que je possède, l'histoire de l'Élu
Lost since I was young, been groovin' to my own drum
Perdu depuis que je suis jeune, je danse au rythme de mon propre tambour
Ain't that many teachers show me my potential
Il n'y a pas beaucoup de professeurs qui me montrent mon potentiel
Felt like a failure, momma said you know better
Je me sentais comme un échec, maman disait que tu sais mieux
Future in my hands
L'avenir dans mes mains
God, she had a plan
Dieu, elle avait un plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Plus forte que je ne le sais, bientôt je comprendrais
The power I possess, the story of The Chosen
Le pouvoir que je possède, l'histoire de l'Élu
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey
The story of the Chosen
L'histoire de l'Élu
Rose Golden, mmm yeah, mmm yeah
Rose dorée, mmm oui, mmm oui
Lookin where we're at
Regarde où nous en sommes
How did we, make it through this level all in one piece?
Comment avons-nous, traversé ce niveau en un seul morceau ?
Hmm, oh, oh, oh
Hmm, oh, oh, oh
Where them friends now, I don't see 'em
Où sont ces amis maintenant, je ne les vois pas
And if I do, I don't sense the truth in them
Et si je le fais, je ne sens pas la vérité en eux
Distancin' myself
Je m'éloigne
I'm not focusing about focusin'
Je ne me concentre pas sur la concentration
Don't pretend to worry that shit
Ne prétends pas t'inquiéter de cette merde
Go through one ear and out the other
Passe par une oreille et sort par l'autre
Better off sayin' nothin' nigga
Mieux vaut ne rien dire nigga
As I sign on and dream on, our vibes are on
Alors que je signe et rêve, nos vibrations sont allumées
Had one trip of a dream, back in 2003, oh my, knew I'd be
J'ai fait un voyage de rêve, en 2003, oh mon, je savais que je serais
I'd be free
Je serais libre
Oh I need a sign, I need a sign
Oh j'ai besoin d'un signe, j'ai besoin d'un signe
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, depuis que je suis jeune, je danse au rythme de mon propre tambour
Ain't that many teachers show me my potential
Il n'y a pas beaucoup de professeurs qui me montrent mon potentiel
Felt like a failure
Je me sentais comme un échec
Mama said you know better
Maman disait que tu sais mieux
Future in my hands
L'avenir dans mes mains
God, she had a plan
Dieu, elle avait un plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Plus forte que je ne le sais, bientôt je comprendrais
The power I possess, the story of The Chosen
Le pouvoir que je possède, l'histoire de l'Élu
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey nah
Hmm, hey non
The story of the Chosen
L'histoire de l'Élu
Rose Golden
Rose dorée
Look at who you are, how could they be
Regarde qui tu es, comment pourraient-ils être
All they ever wanted was to fuss, and get their piece
Tout ce qu'ils ont toujours voulu, c'est se disputer et avoir leur part
Mmm oh, oh, oh, where them haters though, I don't hear 'em
Mmm oh, oh, oh, où sont ces haineux, je ne les entends pas
They must be delusional to think they fuckin' with me though
Ils doivent être délirants pour penser qu'ils me baisent
Fuckin' up my soul, they jealous or some
Bousillant mon âme, ils sont jaloux ou quelque chose
Learnin' day to day humans
Apprenant jour après jour les humains
Spread love to all my sisters and brothers, lets do better
Diffuse de l'amour à toutes mes sœurs et frères, faisons mieux
Stop judgin' a nigga because we're different
Arrête de juger un nigga parce que nous sommes différents
We're supposed to groove to our own tune
Nous sommes censés danser au rythme de notre propre musique
Had that one tripped out dream, back in 2003
J'ai fait ce rêve délirant, en 2003
And who do I see baby
Et qui vois-je bébé
The stars will align, the stars will align
Les étoiles s'aligneront, les étoiles s'aligneront
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, depuis que je suis jeune, je danse au rythme de mon propre tambour
Ain't that many teachers show me my potential
Il n'y a pas beaucoup de professeurs qui me montrent mon potentiel
Felt like a failure
Je me sentais comme un échec
Momma said you know better
Maman disait que tu sais mieux
Future in my hands
L'avenir dans mes mains
God, she had a plan
Dieu, elle avait un plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Plus forte que je ne le sais, bientôt je comprendrais
The power I possess, the story of The Chosen
Le pouvoir que je possède, l'histoire de l'Élu
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, depuis que je suis jeune, je danse au rythme de mon propre tambour
Ain't that many teachers show me my potential
Il n'y a pas beaucoup de professeurs qui me montrent mon potentiel
Felt like a failure
Je me sentais comme un échec
Momma said you know better
Maman disait que tu sais mieux
Future in my hands
L'avenir dans mes mains
God, she had a plan
Dieu, elle avait un plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Plus forte que je ne le sais, bientôt je comprendrais
The power I possess, the story of The Chosen
Le pouvoir que je possède, l'histoire de l'Élu
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey nah
Hmm, hey non
The story of the Chosen
L'histoire de l'Élu
Rose Golden
Rose dorée
The story of The Chosen
L'histoire de l'Élu
Two, three, four
Dois, três, quatro
Ooh
Ooh
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, desde que eu era jovem, dançando ao som do meu próprio tambor
Ain't that many teachers, show me my potential
Não havia muitos professores para mostrar o meu potencial
Felt like a failure, momma said you know better
Me sentia um fracasso, mamãe disse que você sabe melhor
Future in my hands
Futuro em minhas mãos
God, she had a plan
Deus, ela tinha um plano
Stronger than I know, soon I'd understand
Mais forte do que eu sei, logo eu entenderia
The power I possess, the story of the Chosen
O poder que possuo, a história do Escolhido
Lost since I was young, been groovin' to my own drum
Perdido desde que eu era jovem, dançando ao som do meu próprio tambor
Ain't that many teachers show me my potential
Não havia muitos professores para mostrar o meu potencial
Felt like a failure, momma said you know better
Me sentia um fracasso, mamãe disse que você sabe melhor
Future in my hands
Futuro em minhas mãos
God, she had a plan
Deus, ela tinha um plano
Stronger than I know, soon I'd understand
Mais forte do que eu sei, logo eu entenderia
The power I possess, the story of The Chosen
O poder que possuo, a história do Escolhido
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey
The story of the Chosen
A história do Escolhido
Rose Golden, mmm yeah, mmm yeah
Rosa Dourada, mmm sim, mmm sim
Lookin where we're at
Olhando onde estamos
How did we, make it through this level all in one piece?
Como conseguimos passar por este nível inteiros?
Hmm, oh, oh, oh
Hmm, oh, oh, oh
Where them friends now, I don't see 'em
Onde estão os amigos agora, eu não os vejo
And if I do, I don't sense the truth in them
E se eu vejo, não sinto a verdade neles
Distancin' myself
Me distanciando
I'm not focusing about focusin'
Não estou focando em focar
Don't pretend to worry that shit
Não finja se preocupar com essa merda
Go through one ear and out the other
Passa por um ouvido e sai pelo outro
Better off sayin' nothin' nigga
Melhor não dizer nada, cara
As I sign on and dream on, our vibes are on
Enquanto eu assino e sonho, nossas vibrações estão ligadas
Had one trip of a dream, back in 2003, oh my, knew I'd be
Tive um sonho de viagem, em 2003, oh meu, sabia que eu seria
I'd be free
Eu seria livre
Oh I need a sign, I need a sign
Oh eu preciso de um sinal, eu preciso de um sinal
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, desde que eu era jovem, dançando ao som do meu próprio tambor
Ain't that many teachers show me my potential
Não havia muitos professores para mostrar o meu potencial
Felt like a failure
Me sentia um fracasso
Mama said you know better
Mamãe disse que você sabe melhor
Future in my hands
Futuro em minhas mãos
God, she had a plan
Deus, ela tinha um plano
Stronger than I know, soon I'd understand
Mais forte do que eu sei, logo eu entenderia
The power I possess, the story of The Chosen
O poder que possuo, a história do Escolhido
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey nah
Hmm, hey não
The story of the Chosen
A história do Escolhido
Rose Golden
Rosa Dourada
Look at who you are, how could they be
Olhe quem você é, como eles poderiam ser
All they ever wanted was to fuss, and get their piece
Tudo o que eles sempre quiseram foi reclamar e conseguir a sua parte
Mmm oh, oh, oh, where them haters though, I don't hear 'em
Mmm oh, oh, oh, onde estão os haters, eu não os ouço
They must be delusional to think they fuckin' with me though
Eles devem estar delirando para pensar que estão fodendo comigo
Fuckin' up my soul, they jealous or some
Fodendo a minha alma, eles estão com ciúmes ou algo assim
Learnin' day to day humans
Aprendendo dia a dia humanos
Spread love to all my sisters and brothers, lets do better
Espalhe amor para todas as minhas irmãs e irmãos, vamos fazer melhor
Stop judgin' a nigga because we're different
Pare de julgar um cara porque somos diferentes
We're supposed to groove to our own tune
Somos supostos a dançar ao som do nosso próprio ritmo
Had that one tripped out dream, back in 2003
Tive aquele sonho doido, em 2003
And who do I see baby
E quem eu vejo, baby
The stars will align, the stars will align
As estrelas se alinharão, as estrelas se alinharão
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, desde que eu era jovem, dançando ao som do meu próprio tambor
Ain't that many teachers show me my potential
Não havia muitos professores para mostrar o meu potencial
Felt like a failure
Me sentia um fracasso
Momma said you know better
Mamãe disse que você sabe melhor
Future in my hands
Futuro em minhas mãos
God, she had a plan
Deus, ela tinha um plano
Stronger than I know, soon I'd understand
Mais forte do que eu sei, logo eu entenderia
The power I possess, the story of The Chosen
O poder que possuo, a história do Escolhido
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, desde que eu era jovem, dançando ao som do meu próprio tambor
Ain't that many teachers show me my potential
Não havia muitos professores para mostrar o meu potencial
Felt like a failure
Me sentia um fracasso
Momma said you know better
Mamãe disse que você sabe melhor
Future in my hands
Futuro em minhas mãos
God, she had a plan
Deus, ela tinha um plano
Stronger than I know, soon I'd understand
Mais forte do que eu sei, logo eu entenderia
The power I possess, the story of The Chosen
O poder que possuo, a história do Escolhido
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey nah
Hmm, hey não
The story of the Chosen
A história do Escolhido
Rose Golden
Rosa Dourada
The story of The Chosen
A história do Escolhido
Two, three, four
Dos, tres, cuatro
Ooh
Ooh
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, desde que era joven, he estado moviéndome al ritmo de mi propio tambor
Ain't that many teachers, show me my potential
No hay muchos maestros, que me muestren mi potencial
Felt like a failure, momma said you know better
Me sentía como un fracaso, mamá decía que sabes mejor
Future in my hands
El futuro en mis manos
God, she had a plan
Dios, ella tenía un plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Más fuerte de lo que sé, pronto entendería
The power I possess, the story of the Chosen
El poder que poseo, la historia del Elegido
Lost since I was young, been groovin' to my own drum
Perdido desde que era joven, moviéndome al ritmo de mi propio tambor
Ain't that many teachers show me my potential
No hay muchos maestros que me muestren mi potencial
Felt like a failure, momma said you know better
Me sentía como un fracaso, mamá decía que sabes mejor
Future in my hands
El futuro en mis manos
God, she had a plan
Dios, ella tenía un plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Más fuerte de lo que sé, pronto entendería
The power I possess, the story of The Chosen
El poder que poseo, la historia del Elegido
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey
The story of the Chosen
La historia del Elegido
Rose Golden, mmm yeah, mmm yeah
Rosa Dorada, mmm sí, mmm sí
Lookin where we're at
Mirando donde estamos
How did we, make it through this level all in one piece?
¿Cómo logramos, pasar este nivel en una sola pieza?
Hmm, oh, oh, oh
Hmm, oh, oh, oh
Where them friends now, I don't see 'em
¿Dónde están esos amigos ahora, no los veo
And if I do, I don't sense the truth in them
Y si lo hago, no siento la verdad en ellos
Distancin' myself
Distanciándome a mí mismo
I'm not focusing about focusin'
No me estoy enfocando en enfocarme
Don't pretend to worry that shit
No finjas preocuparte por esa mierda
Go through one ear and out the other
Pasa por un oído y sale por el otro
Better off sayin' nothin' nigga
Mejor no decir nada, negro
As I sign on and dream on, our vibes are on
Mientras me conecto y sueño, nuestras vibraciones están encendidas
Had one trip of a dream, back in 2003, oh my, knew I'd be
Tuve un viaje de ensueño, allá en 2003, oh Dios, sabía que sería
I'd be free
Sería libre
Oh I need a sign, I need a sign
Oh necesito una señal, necesito una señal
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, desde que era joven, he estado moviéndome al ritmo de mi propio tambor
Ain't that many teachers show me my potential
No hay muchos maestros que me muestren mi potencial
Felt like a failure
Me sentía como un fracaso
Mama said you know better
Mamá decía que sabes mejor
Future in my hands
El futuro en mis manos
God, she had a plan
Dios, ella tenía un plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Más fuerte de lo que sé, pronto entendería
The power I possess, the story of The Chosen
El poder que poseo, la historia del Elegido
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey nah
Hmm, hey nah
The story of the Chosen
La historia del Elegido
Rose Golden
Rosa Dorada
Look at who you are, how could they be
Mira quién eres, cómo podrían ser
All they ever wanted was to fuss, and get their piece
Todo lo que siempre quisieron fue discutir, y obtener su parte
Mmm oh, oh, oh, where them haters though, I don't hear 'em
Mmm oh, oh, oh, ¿dónde están esos haters, no los oigo
They must be delusional to think they fuckin' with me though
Deben estar delirando para pensar que pueden joderme
Fuckin' up my soul, they jealous or some
Jodiendo mi alma, están celosos o algo
Learnin' day to day humans
Aprendiendo día a día humanos
Spread love to all my sisters and brothers, lets do better
Difunde amor a todas mis hermanas y hermanos, hagamoslo mejor
Stop judgin' a nigga because we're different
Deja de juzgar a un negro porque somos diferentes
We're supposed to groove to our own tune
Se supone que debemos movernos al ritmo de nuestra propia melodía
Had that one tripped out dream, back in 2003
Tuve ese sueño alucinante, allá en 2003
And who do I see baby
Y a quién veo bebé
The stars will align, the stars will align
Las estrellas se alinearán, las estrellas se alinearán
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, desde que era joven, he estado moviéndome al ritmo de mi propio tambor
Ain't that many teachers show me my potential
No hay muchos maestros que me muestren mi potencial
Felt like a failure
Me sentía como un fracaso
Momma said you know better
Mamá decía que sabes mejor
Future in my hands
El futuro en mis manos
God, she had a plan
Dios, ella tenía un plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Más fuerte de lo que sé, pronto entendería
The power I possess, the story of The Chosen
El poder que poseo, la historia del Elegido
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, desde que era joven, he estado moviéndome al ritmo de mi propio tambor
Ain't that many teachers show me my potential
No hay muchos maestros que me muestren mi potencial
Felt like a failure
Me sentía como un fracaso
Momma said you know better
Mamá decía que sabes mejor
Future in my hands
El futuro en mis manos
God, she had a plan
Dios, ella tenía un plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Más fuerte de lo que sé, pronto entendería
The power I possess, the story of The Chosen
El poder que poseo, la historia del Elegido
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey nah
Hmm, hey nah
The story of the Chosen
La historia del Elegido
Rose Golden
Rosa Dorada
The story of The Chosen
La historia del Elegido
Two, three, four
Zwei, drei, vier
Ooh
Ooh
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, seit ich jung war, habe ich zu meinem eigenen Takt getanzt
Ain't that many teachers, show me my potential
Es gab nicht viele Lehrer, die mir mein Potenzial zeigten
Felt like a failure, momma said you know better
Fühlte mich wie ein Versager, Mama sagte, du weißt es besser
Future in my hands
Zukunft in meinen Händen
God, she had a plan
Gott, sie hatte einen Plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Stärker als ich weiß, würde ich bald verstehen
The power I possess, the story of the Chosen
Die Kraft, die ich besitze, die Geschichte des Auserwählten
Lost since I was young, been groovin' to my own drum
Verloren, seit ich jung war, habe ich zu meinem eigenen Takt getanzt
Ain't that many teachers show me my potential
Es gab nicht viele Lehrer, die mir mein Potenzial zeigten
Felt like a failure, momma said you know better
Fühlte mich wie ein Versager, Mama sagte, du weißt es besser
Future in my hands
Zukunft in meinen Händen
God, she had a plan
Gott, sie hatte einen Plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Stärker als ich weiß, würde ich bald verstehen
The power I possess, the story of The Chosen
Die Kraft, die ich besitze, die Geschichte des Auserwählten
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey
The story of the Chosen
Die Geschichte des Auserwählten
Rose Golden, mmm yeah, mmm yeah
Rose Golden, mmm ja, mmm ja
Lookin where we're at
Schau, wo wir sind
How did we, make it through this level all in one piece?
Wie haben wir es geschafft, dieses Level heil zu überstehen?
Hmm, oh, oh, oh
Hmm, oh, oh, oh
Where them friends now, I don't see 'em
Wo sind die Freunde jetzt, ich sehe sie nicht
And if I do, I don't sense the truth in them
Und wenn ich sie sehe, spüre ich die Wahrheit nicht in ihnen
Distancin' myself
Ich distanziere mich
I'm not focusing about focusin'
Ich konzentriere mich nicht auf das Konzentrieren
Don't pretend to worry that shit
Tu nicht so, als ob du dir Sorgen machst
Go through one ear and out the other
Geht durch das eine Ohr und aus dem anderen
Better off sayin' nothin' nigga
Besser, man sagt nichts, Nigga
As I sign on and dream on, our vibes are on
Während ich mich anmelde und träume, sind unsere Vibes an
Had one trip of a dream, back in 2003, oh my, knew I'd be
Hatte einen verrückten Traum, zurück im Jahr 2003, oh mein Gott, wusste ich, ich würde
I'd be free
Ich würde frei sein
Oh I need a sign, I need a sign
Oh, ich brauche ein Zeichen, ich brauche ein Zeichen
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, seit ich jung war, habe ich zu meinem eigenen Takt getanzt
Ain't that many teachers show me my potential
Es gab nicht viele Lehrer, die mir mein Potenzial zeigten
Felt like a failure
Fühlte mich wie ein Versager
Mama said you know better
Mama sagte, du weißt es besser
Future in my hands
Zukunft in meinen Händen
God, she had a plan
Gott, sie hatte einen Plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Stärker als ich weiß, würde ich bald verstehen
The power I possess, the story of The Chosen
Die Kraft, die ich besitze, die Geschichte des Auserwählten
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey nah
Hmm, hey nah
The story of the Chosen
Die Geschichte des Auserwählten
Rose Golden
Rose Golden
Look at who you are, how could they be
Schau, wer du bist, wie könnten sie
All they ever wanted was to fuss, and get their piece
Alles, was sie je wollten, war zu streiten und ihren Anteil zu bekommen
Mmm oh, oh, oh, where them haters though, I don't hear 'em
Mmm oh, oh, oh, wo sind die Hasser, ich höre sie nicht
They must be delusional to think they fuckin' with me though
Sie müssen wohl wahnsinnig sein, zu denken, dass sie mit mir mithalten können
Fuckin' up my soul, they jealous or some
Verderben meine Seele, sie sind eifersüchtig oder so
Learnin' day to day humans
Lerne Tag für Tag Menschen
Spread love to all my sisters and brothers, lets do better
Verbreite Liebe zu all meinen Schwestern und Brüdern, lasst uns besser machen
Stop judgin' a nigga because we're different
Hört auf, einen Nigga zu beurteilen, weil wir anders sind
We're supposed to groove to our own tune
Wir sollen zu unserem eigenen Takt tanzen
Had that one tripped out dream, back in 2003
Hatte diesen einen abgefahrenen Traum, zurück im Jahr 2003
And who do I see baby
Und wen sehe ich, Baby
The stars will align, the stars will align
Die Sterne werden sich ausrichten, die Sterne werden sich ausrichten
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, seit ich jung war, habe ich zu meinem eigenen Takt getanzt
Ain't that many teachers show me my potential
Es gab nicht viele Lehrer, die mir mein Potenzial zeigten
Felt like a failure
Fühlte mich wie ein Versager
Momma said you know better
Mama sagte, du weißt es besser
Future in my hands
Zukunft in meinen Händen
God, she had a plan
Gott, sie hatte einen Plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Stärker als ich weiß, würde ich bald verstehen
The power I possess, the story of The Chosen
Die Kraft, die ich besitze, die Geschichte des Auserwählten
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, seit ich jung war, habe ich zu meinem eigenen Takt getanzt
Ain't that many teachers show me my potential
Es gab nicht viele Lehrer, die mir mein Potenzial zeigten
Felt like a failure
Fühlte mich wie ein Versager
Momma said you know better
Mama sagte, du weißt es besser
Future in my hands
Zukunft in meinen Händen
God, she had a plan
Gott, sie hatte einen Plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Stärker als ich weiß, würde ich bald verstehen
The power I possess, the story of The Chosen
Die Kraft, die ich besitze, die Geschichte des Auserwählten
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey nah
Hmm, hey nah
The story of the Chosen
Die Geschichte des Auserwählten
Rose Golden
Rose Golden
The story of The Chosen
Die Geschichte des Auserwählten
Two, three, four
Due, tre, quattro
Ooh
Ooh
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, da quando ero giovane, ho sempre seguito il mio ritmo
Ain't that many teachers, show me my potential
Non ci sono molti insegnanti che mi mostrano il mio potenziale
Felt like a failure, momma said you know better
Mi sentivo un fallito, mamma diceva che dovevo saperlo
Future in my hands
Il futuro nelle mie mani
God, she had a plan
Dio, aveva un piano
Stronger than I know, soon I'd understand
Più forte di quanto io sappia, presto avrei capito
The power I possess, the story of the Chosen
Il potere che possiedo, la storia del Prescelto
Lost since I was young, been groovin' to my own drum
Perso da quando ero giovane, ho sempre seguito il mio ritmo
Ain't that many teachers show me my potential
Non ci sono molti insegnanti che mi mostrano il mio potenziale
Felt like a failure, momma said you know better
Mi sentivo un fallito, mamma diceva che dovevo saperlo
Future in my hands
Il futuro nelle mie mani
God, she had a plan
Dio, aveva un piano
Stronger than I know, soon I'd understand
Più forte di quanto io sappia, presto avrei capito
The power I possess, the story of The Chosen
Il potere che possiedo, la storia del Prescelto
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey
The story of the Chosen
La storia del Prescelto
Rose Golden, mmm yeah, mmm yeah
Rosa dorata, mmm sì, mmm sì
Lookin where we're at
Guardando dove siamo
How did we, make it through this level all in one piece?
Come abbiamo fatto a passare questo livello tutti interi?
Hmm, oh, oh, oh
Hmm, oh, oh, oh
Where them friends now, I don't see 'em
Dove sono gli amici ora, non li vedo
And if I do, I don't sense the truth in them
E se li vedo, non sento la verità in loro
Distancin' myself
Mi sto allontanando
I'm not focusing about focusin'
Non mi sto concentrando sul concentrarmi
Don't pretend to worry that shit
Non fingere di preoccuparti di quella roba
Go through one ear and out the other
Passa da un orecchio all'altro
Better off sayin' nothin' nigga
Meglio non dire niente, ragazzo
As I sign on and dream on, our vibes are on
Mentre mi connetto e sogno, le nostre vibrazioni sono accese
Had one trip of a dream, back in 2003, oh my, knew I'd be
Ho fatto un viaggio di un sogno, nel 2003, oh mio, sapevo che sarei
I'd be free
Sarei stato libero
Oh I need a sign, I need a sign
Oh ho bisogno di un segno, ho bisogno di un segno
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, da quando ero giovane, ho sempre seguito il mio ritmo
Ain't that many teachers show me my potential
Non ci sono molti insegnanti che mi mostrano il mio potenziale
Felt like a failure
Mi sentivo un fallito
Mama said you know better
Mamma diceva che dovevo saperlo
Future in my hands
Il futuro nelle mie mani
God, she had a plan
Dio, aveva un piano
Stronger than I know, soon I'd understand
Più forte di quanto io sappia, presto avrei capito
The power I possess, the story of The Chosen
Il potere che possiedo, la storia del Prescelto
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey nah
Hmm, hey no
The story of the Chosen
La storia del Prescelto
Rose Golden
Rosa dorata
Look at who you are, how could they be
Guarda chi sei, come potrebbero essere
All they ever wanted was to fuss, and get their piece
Tutto quello che volevano era fare storie e prendere la loro parte
Mmm oh, oh, oh, where them haters though, I don't hear 'em
Mmm oh, oh, oh, dove sono i nemici, non li sento
They must be delusional to think they fuckin' with me though
Devono essere delusi a pensare che possano competere con me
Fuckin' up my soul, they jealous or some
Rovinando la mia anima, sono gelosi o qualcosa del genere
Learnin' day to day humans
Imparando giorno per giorno gli esseri umani
Spread love to all my sisters and brothers, lets do better
Diffondi l'amore a tutte le mie sorelle e fratelli, facciamo meglio
Stop judgin' a nigga because we're different
Smetti di giudicare un ragazzo perché siamo diversi
We're supposed to groove to our own tune
Dovremmo seguire il nostro ritmo
Had that one tripped out dream, back in 2003
Ho fatto quel sogno stravagante, nel 2003
And who do I see baby
E chi vedo, baby
The stars will align, the stars will align
Le stelle si allineeranno, le stelle si allineeranno
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, da quando ero giovane, ho sempre seguito il mio ritmo
Ain't that many teachers show me my potential
Non ci sono molti insegnanti che mi mostrano il mio potenziale
Felt like a failure
Mi sentivo un fallito
Momma said you know better
Mamma diceva che dovevo saperlo
Future in my hands
Il futuro nelle mie mani
God, she had a plan
Dio, aveva un piano
Stronger than I know, soon I'd understand
Più forte di quanto io sappia, presto avrei capito
The power I possess, the story of The Chosen
Il potere che possiedo, la storia del Prescelto
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Oh, da quando ero giovane, ho sempre seguito il mio ritmo
Ain't that many teachers show me my potential
Non ci sono molti insegnanti che mi mostrano il mio potenziale
Felt like a failure
Mi sentivo un fallito
Momma said you know better
Mamma diceva che dovevo saperlo
Future in my hands
Il futuro nelle mie mani
God, she had a plan
Dio, aveva un piano
Stronger than I know, soon I'd understand
Più forte di quanto io sappia, presto avrei capito
The power I possess, the story of The Chosen
Il potere che possiedo, la storia del Prescelto
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey nah
Hmm, hey no
The story of the Chosen
La storia del Prescelto
Rose Golden
Rosa dorata
The story of The Chosen
La storia del Prescelto
[Intro]
İki, üç, dört
Ohhh-oh-ohh
[Chorus: Kid Cudi & Willow Smith]
Oh, gençliğimden beri, kendi yolumu çiziyorum
Pek çok öğretmen potansiyelimi göstermedi
Bir başarısızlık gibi hissettim, annem dedi ki, "Sen daha iyi bilirsin"
Gelecek ellerimde, Tanrı'm, bir planı vardı
Bildiğimden daha güçlüyüm, yakında anlayacaktım
Sahip olduğum gücü, Seçilmiş Kişi'nin öyküsünü
Oh, gençliğimden beri, kendi yolumu çiziyorum
Pek çok öğretmen potansiyelimi göstermedi
Bir başarısızlık gibi hissettim, annem dedi ki, "Sen daha iyi bilirsin"
Gelecek ellerimde, Tanrı'm, bir planı vardı
Bildiğimdеn daha güçlüyüm, yakında anlayacaktım
Sahip olduğum gücü, Seçilmiş Kişi'nin öyküsünü
[Bridge: Kid Cudi]
Hmm, hey
Hmm, hmm, na-na-na-na-na-nah
Seçilmiş Kişi'nin öyküsünü, Rosе Golden
Mmm, mmm
[Verse 1: Kid Cudi & Willow Smith]
Nerede olduğumuza bakıyorum
Nasıl tek parçada bu seviyeye geldik?
Hmm, oh, oh
Oh, o sözde arkadaşlar nerede? Onları göremiyorum
Ve görsem bile, onlarda doğruyu bulamıyorum
Mesafemi koruyorum odaklanırken, o-odaklanırken
Önemsiyormuş gibi davranma
Bir kulaktan girip diğerinden çıkıyor
Bir şey söylemesem daha iyi, zenci
Yükselirken ve hayal kurarken, keyfimiz yerinde
2003'te bir yolculuğa çıkmıştım
Kimim ben? Ve kim olacağım? Özgür olacak mıyım?
Bir işarete ihtiyacım var, oh bir işarete ihtiyacım var
[Chorus: Kid Cudi & Willow Smith]
Oh, gençliğimden beri, kendi yolumu çiziyorum
Pek çok öğretmen potansiyelimi göstermedi
Bir başarısızlık gibi hissettim, annem dedi ki, "Sen daha iyi bilirsin"
Gelecek ellerimde, Tanrı'm, bir planı vardı
Bildiğimden daha güçlüyüm, yakında anlayacaktım
Sahip olduğum gücü, Seçilmiş Kişi'nin öyküsünü
[Bridge: Kid Cudi]
Hmm, hey
Hmm, hmm, na-na-na-na-na-nah
Seçilmiş Kişi'nin öyküsünü, Rose Golden
Mmm, mmm
[Verse 2: Kid Cudi & (Willow Smith)]
Kim olduğuna bak, nasıl olabilir?
Tek istediğim biraz iç huzurdu
Mmm, oh, oh, oh
Beni sevmeyenler nerede? Onları duymuyorum
(Kafayı üşütmüş olmalılar) bana kafa tutabileceklerini sanıyorlarsa, yine de
Ruhumu ortaya koyuyorum, sevemedikleri için, kıskanıyorlar, çok kıskanıyorlar, ve bazıları
Her gün öğreniyorum, insanları
Kardeşlerime sevgilerimi yolluyorum, daha iyisini yapabiliriz
Farklı olduğu için bir zenciyi yargılama
Biz kendi yolumuzu çizmeliyiz
O garip rüyadan 2003'te uyandım
(Oh, Kimim ben?)
Ve kimi görüyorum, bebeğim?
Her şey düzelecek, her şey düzelecek
[Chorus: Kid Cudi & Willow Smith]
Oh, gençliğimden beri, kendi yolumu çiziyorum
Pek çok öğretmen potansiyelimi göstermedi
Bir başarısızlık gibi hissettim, annem dedi ki, "Sen daha iyi bilirsin"
Gelecek ellerimde, Tanrı'm, bir planı vardı
Bildiğimden daha güçlüyüm, yakında anlayacaktım
Sahip olduğum gücü, Seçilmiş Kişi'nin öyküsünü
Oh, gençliğimden beri, kendi yolumu çiziyorum
Pek çok öğretmen potansiyelimi göstermedi
Bir başarısızlık gibi hissettim, annem dedi ki, "Sen daha iyi bilirsin"
Gelecek ellerimde, Tanrı'm, bir planı vardı
Bildiğimden daha güçlüyüm, yakında anlayacaktım
Sahip olduğum gücü, Seçilmiş Kişi'nin öyküsünü
[Outro: Kid Cudi]
Hmm, hey
Hmm, hey, na-na-na-na-na-nah
Seçilmiş Kişi'nin öyküsünü, Rose Golden
Hmm, na-na-na-na-na-nah
Seçilmiş Kişi'nin öyküsünü