Saving Grace
Corey Sanders, Jason Boland, Jonathan Maguire, Mark Prendergast, Stephen Garrigan, Vincent May
When you're out in the open
And you're tired of hoping
I'll be there in a moment
I'll be by your side
When you're scared and you're lonely
When there's no one to hold you
I just want you to know that
I'll be by your side
You keep me strong when I can't carry on
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
I will be your saving grace
When your eyes can't see, take my eyes from me
When you're lost and losing faith
I will be your saving grace
Be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
When my heart's getting older
And my body is breaking down
In my head, yeah, I know that I'll be by your side
I don't know about the future
No one knows what the future holds
All I know is I know that I'm giving you my life
You keep me strong when I can't carry on
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
I will be your saving grace
When your eyes can't see, take my eyes from me
When you're lost and losing faith
I will be your saving grace
Be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
Won't you
Be my, be my, be my saving grace
Won't you, be my saving grace
You keep me strong when I can't carry on, oh
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
I will be your saving grace
When your eyes can't see, take my eyes from me
When you're lost and losing faith
I will be your saving grace
Be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
Won't you
Be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
When you're out in the open
Quand tu es dehors à l'air libre
And you're tired of hoping
Et que tu es fatigué d'espérer
I'll be there in a moment
Je serai là dans un instant
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
When you're scared and you're lonely
Quand tu as peur et que tu te sens seul
When there's no one to hold you
Quand il n'y a personne pour te tenir
I just want you to know that
Je veux juste que tu saches que
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
You keep me strong when I can't carry on
Tu me rends fort quand je ne peux plus avancer
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
Quand tu perds pied, tombes à genoux et que ton cœur est sur le point de se briser
I will be your saving grace
Je serai ton sauveur
When your eyes can't see, take my eyes from me
Quand tes yeux ne peuvent plus voir, prends mes yeux à moi
When you're lost and losing faith
Quand tu es perdu et que tu perds la foi
I will be your saving grace
Je serai ton sauveur
Be my, be my, be my saving grace
Sois mon, sois mon, sois mon sauveur
Won't you be my, be my, be my saving grace
Ne seras-tu pas mon, mon, mon sauveur
When my heart's getting older
Quand mon cœur vieillit
And my body is breaking down
Et que mon corps se décompose
In my head, yeah, I know that I'll be by your side
Dans ma tête, oui, je sais que je serai à tes côtés
I don't know about the future
Je ne sais rien de l'avenir
No one knows what the future holds
Personne ne sait ce que l'avenir réserve
All I know is I know that I'm giving you my life
Tout ce que je sais, c'est que je te donne ma vie
You keep me strong when I can't carry on
Tu me rends fort quand je ne peux plus avancer
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
Quand tu perds pied, tombes à genoux et que ton cœur est sur le point de se briser
I will be your saving grace
Je serai ton sauveur
When your eyes can't see, take my eyes from me
Quand tes yeux ne peuvent plus voir, prends mes yeux à moi
When you're lost and losing faith
Quand tu es perdu et que tu perds la foi
I will be your saving grace
Je serai ton sauveur
Be my, be my, be my saving grace
Sois mon, sois mon, sois mon sauveur
Won't you be my, be my, be my saving grace
Ne seras-tu pas mon, mon, mon sauveur
Won't you
Ne seras-tu pas
Be my, be my, be my saving grace
Mon, mon, mon sauveur
Won't you, be my saving grace
Ne seras-tu pas, mon sauveur
You keep me strong when I can't carry on, oh
Tu me rends fort quand je ne peux plus avancer, oh
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
Quand tu perds pied, tombes à genoux et que ton cœur est sur le point de se briser
I will be your saving grace
Je serai ton sauveur
When your eyes can't see, take my eyes from me
Quand tes yeux ne peuvent plus voir, prends mes yeux à moi
When you're lost and losing faith
Quand tu es perdu et que tu perds la foi
I will be your saving grace
Je serai ton sauveur
Be my, be my, be my saving grace
Sois mon, sois mon, sois mon sauveur
Won't you be my, be my, be my saving grace
Ne seras-tu pas mon, mon, mon sauveur
Won't you
Ne seras-tu pas
Be my, be my, be my saving grace
Mon, mon, mon sauveur
Won't you be my, be my, be my saving grace
Ne seras-tu pas mon, mon, mon sauveur
When you're out in the open
Quando você está ao ar livre
And you're tired of hoping
E está cansado de ter esperança
I'll be there in a moment
Estarei lá em um momento
I'll be by your side
Estarei ao seu lado
When you're scared and you're lonely
Quando você está com medo e se sente sozinho
When there's no one to hold you
Quando não há ninguém para te abraçar
I just want you to know that
Só quero que você saiba que
I'll be by your side
Estarei ao seu lado
You keep me strong when I can't carry on
Você me mantém forte quando não consigo continuar
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
Quando você perde o equilíbrio, cai de joelhos e seu coração está prestes a quebrar
I will be your saving grace
Serei a sua graça salvadora
When your eyes can't see, take my eyes from me
Quando seus olhos não conseguem ver, pegue meus olhos para você
When you're lost and losing faith
Quando você está perdido e perdendo a fé
I will be your saving grace
Serei a sua graça salvadora
Be my, be my, be my saving grace
Seja minha, seja minha, seja minha graça salvadora
Won't you be my, be my, be my saving grace
Você não quer ser minha, ser minha, ser minha graça salvadora
When my heart's getting older
Quando meu coração está envelhecendo
And my body is breaking down
E meu corpo está se desgastando
In my head, yeah, I know that I'll be by your side
Na minha cabeça, sim, eu sei que estarei ao seu lado
I don't know about the future
Não sei sobre o futuro
No one knows what the future holds
Ninguém sabe o que o futuro reserva
All I know is I know that I'm giving you my life
Tudo que sei é que estou te dando minha vida
You keep me strong when I can't carry on
Você me mantém forte quando não consigo continuar
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
Quando você perde o equilíbrio, cai de joelhos e seu coração está prestes a quebrar
I will be your saving grace
Serei a sua graça salvadora
When your eyes can't see, take my eyes from me
Quando seus olhos não conseguem ver, pegue meus olhos para você
When you're lost and losing faith
Quando você está perdido e perdendo a fé
I will be your saving grace
Serei a sua graça salvadora
Be my, be my, be my saving grace
Seja minha, seja minha, seja minha graça salvadora
Won't you be my, be my, be my saving grace
Você não quer ser minha, ser minha, ser minha graça salvadora
Won't you
Você não quer
Be my, be my, be my saving grace
Ser minha, ser minha, ser minha graça salvadora
Won't you, be my saving grace
Você não quer ser minha graça salvadora
You keep me strong when I can't carry on, oh
Você me mantém forte quando não consigo continuar, oh
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
Quando você perde o equilíbrio, cai de joelhos e seu coração está prestes a quebrar
I will be your saving grace
Serei a sua graça salvadora
When your eyes can't see, take my eyes from me
Quando seus olhos não conseguem ver, pegue meus olhos para você
When you're lost and losing faith
Quando você está perdido e perdendo a fé
I will be your saving grace
Serei a sua graça salvadora
Be my, be my, be my saving grace
Seja minha, seja minha, seja minha graça salvadora
Won't you be my, be my, be my saving grace
Você não quer ser minha, ser minha, ser minha graça salvadora
Won't you
Você não quer
Be my, be my, be my saving grace
Ser minha, ser minha, ser minha graça salvadora
Won't you be my, be my, be my saving grace
Você não quer ser minha, ser minha, ser minha graça salvadora
When you're out in the open
Cuando estás al aire libre
And you're tired of hoping
Y estás cansado de esperar
I'll be there in a moment
Estaré allí en un momento
I'll be by your side
Estaré a tu lado
When you're scared and you're lonely
Cuando tienes miedo y te sientes solo
When there's no one to hold you
Cuando no hay nadie para abrazarte
I just want you to know that
Solo quiero que sepas que
I'll be by your side
Estaré a tu lado
You keep me strong when I can't carry on
Me mantienes fuerte cuando no puedo seguir adelante
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
Cuando pierdes tus pies, caes de rodillas y tu corazón está a punto de romperse
I will be your saving grace
Seré tu salvación
When your eyes can't see, take my eyes from me
Cuando tus ojos no pueden ver, toma mis ojos de mí
When you're lost and losing faith
Cuando estás perdido y perdiendo la fe
I will be your saving grace
Seré tu salvación
Be my, be my, be my saving grace
Sé mi, sé mi, sé mi salvación
Won't you be my, be my, be my saving grace
¿No serás mi, mi, mi salvación?
When my heart's getting older
Cuando mi corazón se está haciendo viejo
And my body is breaking down
Y mi cuerpo se está desmoronando
In my head, yeah, I know that I'll be by your side
En mi cabeza, sí, sé que estaré a tu lado
I don't know about the future
No sé nada sobre el futuro
No one knows what the future holds
Nadie sabe lo que el futuro nos depara
All I know is I know that I'm giving you my life
Todo lo que sé es que te estoy dando mi vida
You keep me strong when I can't carry on
Me mantienes fuerte cuando no puedo seguir adelante
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
Cuando pierdes tus pies, caes de rodillas y tu corazón está a punto de romperse
I will be your saving grace
Seré tu salvación
When your eyes can't see, take my eyes from me
Cuando tus ojos no pueden ver, toma mis ojos de mí
When you're lost and losing faith
Cuando estás perdido y perdiendo la fe
I will be your saving grace
Seré tu salvación
Be my, be my, be my saving grace
Sé mi, sé mi, sé mi salvación
Won't you be my, be my, be my saving grace
¿No serás mi, mi, mi salvación?
Won't you
¿No lo harás?
Be my, be my, be my saving grace
Sé mi, sé mi, sé mi salvación
Won't you, be my saving grace
¿No serás mi salvación?
You keep me strong when I can't carry on, oh
Me mantienes fuerte cuando no puedo seguir adelante, oh
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
Cuando pierdes tus pies, caes de rodillas y tu corazón está a punto de romperse
I will be your saving grace
Seré tu salvación
When your eyes can't see, take my eyes from me
Cuando tus ojos no pueden ver, toma mis ojos de mí
When you're lost and losing faith
Cuando estás perdido y perdiendo la fe
I will be your saving grace
Seré tu salvación
Be my, be my, be my saving grace
Sé mi, sé mi, sé mi salvación
Won't you be my, be my, be my saving grace
¿No serás mi, mi, mi salvación?
Won't you
¿No lo harás?
Be my, be my, be my saving grace
Sé mi, sé mi, sé mi salvación
Won't you be my, be my, be my saving grace
¿No serás mi, mi, mi salvación?
When you're out in the open
Wenn du draußen in der Offenheit bist
And you're tired of hoping
Und du müde vom Hoffen bist
I'll be there in a moment
Ich werde in einem Moment da sein
I'll be by your side
Ich werde an deiner Seite sein
When you're scared and you're lonely
Wenn du Angst hast und einsam bist
When there's no one to hold you
Wenn niemand da ist, um dich zu halten
I just want you to know that
Ich möchte nur, dass du weißt
I'll be by your side
Ich werde an deiner Seite sein
You keep me strong when I can't carry on
Du hältst mich stark, wenn ich nicht weitermachen kann
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
Wenn du deine Füße verlierst, auf die Knie fällst und dein Herz kurz davor ist zu brechen
I will be your saving grace
Ich werde deine rettende Gnade sein
When your eyes can't see, take my eyes from me
Wenn deine Augen nicht sehen können, nimm meine Augen von mir
When you're lost and losing faith
Wenn du verloren bist und den Glauben verlierst
I will be your saving grace
Ich werde deine rettende Gnade sein
Be my, be my, be my saving grace
Sei meine, sei meine, sei meine rettende Gnade
Won't you be my, be my, be my saving grace
Willst du nicht meine, meine, meine rettende Gnade sein
When my heart's getting older
Wenn mein Herz älter wird
And my body is breaking down
Und mein Körper sich abbaut
In my head, yeah, I know that I'll be by your side
In meinem Kopf, ja, ich weiß, dass ich an deiner Seite sein werde
I don't know about the future
Ich weiß nichts über die Zukunft
No one knows what the future holds
Niemand weiß, was die Zukunft bringt
All I know is I know that I'm giving you my life
Alles, was ich weiß, ist, dass ich dir mein Leben gebe
You keep me strong when I can't carry on
Du hältst mich stark, wenn ich nicht weitermachen kann
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
Wenn du deine Füße verlierst, auf die Knie fällst und dein Herz kurz davor ist zu brechen
I will be your saving grace
Ich werde deine rettende Gnade sein
When your eyes can't see, take my eyes from me
Wenn deine Augen nicht sehen können, nimm meine Augen von mir
When you're lost and losing faith
Wenn du verloren bist und den Glauben verlierst
I will be your saving grace
Ich werde deine rettende Gnade sein
Be my, be my, be my saving grace
Sei meine, sei meine, sei meine rettende Gnade
Won't you be my, be my, be my saving grace
Willst du nicht meine, meine, meine rettende Gnade sein
Won't you
Willst du nicht
Be my, be my, be my saving grace
Sei meine, sei meine, sei meine rettende Gnade
Won't you, be my saving grace
Willst du nicht, meine rettende Gnade sein
You keep me strong when I can't carry on, oh
Du hältst mich stark, wenn ich nicht weitermachen kann, oh
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
Wenn du deine Füße verlierst, auf die Knie fällst und dein Herz kurz davor ist zu brechen
I will be your saving grace
Ich werde deine rettende Gnade sein
When your eyes can't see, take my eyes from me
Wenn deine Augen nicht sehen können, nimm meine Augen von mir
When you're lost and losing faith
Wenn du verloren bist und den Glauben verlierst
I will be your saving grace
Ich werde deine rettende Gnade sein
Be my, be my, be my saving grace
Sei meine, sei meine, sei meine rettende Gnade
Won't you be my, be my, be my saving grace
Willst du nicht meine, meine, meine rettende Gnade sein
Won't you
Willst du nicht
Be my, be my, be my saving grace
Sei meine, sei meine, sei meine rettende Gnade
Won't you be my, be my, be my saving grace
Willst du nicht meine, meine, meine rettende Gnade sein
When you're out in the open
Quando sei all'aperto
And you're tired of hoping
E sei stanco di sperare
I'll be there in a moment
Sarò lì in un attimo
I'll be by your side
Sarò al tuo fianco
When you're scared and you're lonely
Quando hai paura e ti senti solo
When there's no one to hold you
Quando non c'è nessuno a sostenerti
I just want you to know that
Voglio solo che tu sappia che
I'll be by your side
Sarò al tuo fianco
You keep me strong when I can't carry on
Mi mantieni forte quando non riesco a proseguire
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
Quando perdi i piedi, cadi in ginocchio e il tuo cuore sta per spezzarsi
I will be your saving grace
Sarò la tua grazia salvifica
When your eyes can't see, take my eyes from me
Quando i tuoi occhi non possono vedere, prendi i miei occhi da me
When you're lost and losing faith
Quando sei perso e stai perdendo la fede
I will be your saving grace
Sarò la tua grazia salvifica
Be my, be my, be my saving grace
Sii la mia, la mia, la mia grazia salvifica
Won't you be my, be my, be my saving grace
Non vuoi essere la mia, la mia, la mia grazia salvifica
When my heart's getting older
Quando il mio cuore sta invecchiando
And my body is breaking down
E il mio corpo si sta spezzando
In my head, yeah, I know that I'll be by your side
Nella mia testa, sì, so che sarò al tuo fianco
I don't know about the future
Non so nulla del futuro
No one knows what the future holds
Nessuno sa cosa riserva il futuro
All I know is I know that I'm giving you my life
Tutto ciò che so è che ti sto dando la mia vita
You keep me strong when I can't carry on
Mi mantieni forte quando non riesco a proseguire
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
Quando perdi i piedi, cadi in ginocchio e il tuo cuore sta per spezzarsi
I will be your saving grace
Sarò la tua grazia salvifica
When your eyes can't see, take my eyes from me
Quando i tuoi occhi non possono vedere, prendi i miei occhi da me
When you're lost and losing faith
Quando sei perso e stai perdendo la fede
I will be your saving grace
Sarò la tua grazia salvifica
Be my, be my, be my saving grace
Sii la mia, la mia, la mia grazia salvifica
Won't you be my, be my, be my saving grace
Non vuoi essere la mia, la mia, la mia grazia salvifica
Won't you
Non vuoi
Be my, be my, be my saving grace
Essere la mia, la mia, la mia grazia salvifica
Won't you, be my saving grace
Non vuoi essere la mia grazia salvifica
You keep me strong when I can't carry on, oh
Mi mantieni forte quando non riesco a proseguire, oh
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
Quando perdi i piedi, cadi in ginocchio e il tuo cuore sta per spezzarsi
I will be your saving grace
Sarò la tua grazia salvifica
When your eyes can't see, take my eyes from me
Quando i tuoi occhi non possono vedere, prendi i miei occhi da me
When you're lost and losing faith
Quando sei perso e stai perdendo la fede
I will be your saving grace
Sarò la tua grazia salvifica
Be my, be my, be my saving grace
Sii la mia, la mia, la mia grazia salvifica
Won't you be my, be my, be my saving grace
Non vuoi essere la mia, la mia, la mia grazia salvifica
Won't you
Non vuoi
Be my, be my, be my saving grace
Essere la mia, la mia, la mia grazia salvifica
Won't you be my, be my, be my saving grace
Non vuoi essere la mia, la mia, la mia grazia salvifica