Fahr mit mir (4x4)
Felix Brummer, Konrad Betcher, Karl Schumann
Das mit denen und mit mir
Das wird in diesem Leben nicht mehr funktionieren
Zu viel Streit
Zu viel Streit in der Vergangenheit über die Vergangenheit
Es tut mir leid (mir leid, mir leid)
Etwas mit Heimatministerium kann für mich keine Heimat sein (Heimat sein)
Ich kann nicht bleiben (bleiben, bleiben)
Es ist zu spät, steig mit ein, wenn es dir genauso geht
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
Rasen gemäht, getrennter Müll
Zwölf Jahre Ehe, Blumenbeet und Weber-Grill
Wie sie da stehen, so gut gelaunt
Schau, wie sie beten, dass wir einen Unfall bauen
Sie sind so klein (so klein, so klein)
Schon so klein am Horizont, wir fahren weiter, immer weiter
Bin gespannt, was noch so kommt
Weiß nicht, wohin (wohin, wohin)
Es uns treibt (treibt treibt)
Doch keine Eile, weil wir beide haben Ewigkeiten Zeit
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
Doch irgendwann (-wann) ist da eine Gegend (Gegend) (ohh-oh-oh)
In der keine Fahnen in den Kleingartenanlagen wehen (wehen) (ohh-oh-oh)
Keine Regeln, Strafen und Gesetze (ohh-oh-oh)
Außer so zu leben, dass Franz Josef Wagner was dagegen hätte
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
Lada Niva, Lada Niva
Lada Niva, Lada Niva
Komm, fahr' mit mir im 4x4
Spargelfelder ziehen vorüber
Wenn ich geh', komm' ich nicht wieder
Das mit denen und mit mir
Ça avec eux et avec moi
Das wird in diesem Leben nicht mehr funktionieren
Ça ne fonctionnera plus dans cette vie
Zu viel Streit
Trop de disputes
Zu viel Streit in der Vergangenheit über die Vergangenheit
Trop de disputes dans le passé à propos du passé
Es tut mir leid (mir leid, mir leid)
Je suis désolé (désolé, désolé)
Etwas mit Heimatministerium kann für mich keine Heimat sein (Heimat sein)
Quelque chose avec le ministère de l'intérieur ne peut pas être un foyer pour moi (être un foyer)
Ich kann nicht bleiben (bleiben, bleiben)
Je ne peux pas rester (rester, rester)
Es ist zu spät, steig mit ein, wenn es dir genauso geht
Il est trop tard, monte si tu te sens de la même façon
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Viens, conduis avec moi (Lada Niva) en 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Mille six cents, pionnier des forêts et des prairies (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Viens, conduis avec moi (Lada Niva) en 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Les champs d'asperges passent (Lada Niva)
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
Si je pars, je ne reviendrai pas (Lada Niva)
Rasen gemäht, getrennter Müll
Pelouse tondue, déchets séparés
Zwölf Jahre Ehe, Blumenbeet und Weber-Grill
Douze ans de mariage, parterre de fleurs et barbecue Weber
Wie sie da stehen, so gut gelaunt
Comme ils se tiennent là, si bien disposés
Schau, wie sie beten, dass wir einen Unfall bauen
Regarde comme ils prient pour que nous ayons un accident
Sie sind so klein (so klein, so klein)
Ils sont si petits (si petits, si petits)
Schon so klein am Horizont, wir fahren weiter, immer weiter
Déjà si petits à l'horizon, nous continuons à conduire, toujours plus loin
Bin gespannt, was noch so kommt
Je suis curieux de voir ce qui va arriver
Weiß nicht, wohin (wohin, wohin)
Je ne sais pas où (où, où)
Es uns treibt (treibt treibt)
Ça nous mène (mène, mène)
Doch keine Eile, weil wir beide haben Ewigkeiten Zeit
Mais pas de précipitation, car nous avons tous les deux tout le temps du monde
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Viens, conduis avec moi (Lada Niva) en 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Mille six cents, pionnier des forêts et des prairies (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Viens, conduis avec moi (Lada Niva) en 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Les champs d'asperges passent (Lada Niva)
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
Si je pars, je ne reviendrai pas (Lada Niva)
Doch irgendwann (-wann) ist da eine Gegend (Gegend) (ohh-oh-oh)
Mais à un moment donné (-donné) il y a une région (région) (ohh-oh-oh)
In der keine Fahnen in den Kleingartenanlagen wehen (wehen) (ohh-oh-oh)
Où aucun drapeau ne flotte dans les jardins familiaux (flotte) (ohh-oh-oh)
Keine Regeln, Strafen und Gesetze (ohh-oh-oh)
Pas de règles, de punitions et de lois (ohh-oh-oh)
Außer so zu leben, dass Franz Josef Wagner was dagegen hätte
Sauf pour vivre de telle manière que Franz Josef Wagner y serait opposé
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Viens, conduis avec moi (Lada Niva) en 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Mille six cents, pionnier des forêts et des prairies (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Viens, conduis avec moi (Lada Niva) en 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Les champs d'asperges passent (Lada Niva)
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
Si je pars, je ne reviendrai pas (Lada Niva)
Lada Niva, Lada Niva
Lada Niva, Lada Niva
Lada Niva, Lada Niva
Lada Niva, Lada Niva
Komm, fahr' mit mir im 4x4
Viens, conduis avec moi en 4x4
Spargelfelder ziehen vorüber
Les champs d'asperges passent
Wenn ich geh', komm' ich nicht wieder
Si je pars, je ne reviendrai pas
Das mit denen und mit mir
Isso com eles e comigo
Das wird in diesem Leben nicht mehr funktionieren
Isso não vai mais funcionar nesta vida
Zu viel Streit
Muita briga
Zu viel Streit in der Vergangenheit über die Vergangenheit
Muita briga no passado sobre o passado
Es tut mir leid (mir leid, mir leid)
Me desculpe (desculpe, desculpe)
Etwas mit Heimatministerium kann für mich keine Heimat sein (Heimat sein)
Algo com o Ministério da Pátria não serve como um lar para mim (um lar para mim)
Ich kann nicht bleiben (bleiben, bleiben)
Eu não posso ficar (ficar, ficar)
Es ist zu spät, steig mit ein, wenn es dir genauso geht
É tarde demais, venha comigo, se você se sente da mesma maneira
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Vem, dirija comigo (Lada Niva) no 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Mil e seiscentos, pioneiro de florestas e campos (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Vem, dirija comigo (Lada Niva) no 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Campos de aspargos (Lada Niva) passam
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
Quando eu for (Lada Niva) eu não voltarei
Rasen gemäht, getrennter Müll
Gramado cortado, lixo separado
Zwölf Jahre Ehe, Blumenbeet und Weber-Grill
Doze anos de casamento, canteiro de flores e churrasqueira Weber
Wie sie da stehen, so gut gelaunt
Como eles estão lá, tão bem humorados
Schau, wie sie beten, dass wir einen Unfall bauen
Veja como eles rezam para que tenhamos um acidente
Sie sind so klein (so klein, so klein)
Eles são tão pequenos (tão pequenos, tão pequenos)
Schon so klein am Horizont, wir fahren weiter, immer weiter
Já tão pequenos no horizonte continuamos dirigindo, sempre adiante
Bin gespannt, was noch so kommt
Estou curioso para ver o que vem a seguir
Weiß nicht, wohin (wohin, wohin)
Não sei (não sei, não sei)
Es uns treibt (treibt treibt)
Para onde isso nos levará (nos levará, nos levará)
Doch keine Eile, weil wir beide haben Ewigkeiten Zeit
Mas sem pressa, porque nós dois temos todo o tempo do mundo
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Vem, dirija comigo (Lada Niva) no 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Mil e seiscentos, pioneiro de florestas e campos (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Vem, dirija comigo (Lada Niva) no 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Campos de aspargos (Lada Niva) passam
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
Quando eu for (Lada Niva) eu não voltarei
Doch irgendwann (-wann) ist da eine Gegend (Gegend) (ohh-oh-oh)
Mas em algum momento há uma região (região) (ohh-oh-oh)
In der keine Fahnen in den Kleingartenanlagen wehen (wehen) (ohh-oh-oh)
Onde não há bandeiras balançado sob os jardins comunitários (balançado) (ohh-oh-oh)
Keine Regeln, Strafen und Gesetze (ohh-oh-oh)
Sem regras, punições e leis (ohh-oh-oh)
Außer so zu leben, dass Franz Josef Wagner was dagegen hätte
Exceto viver de uma maneira que Franz Josef Wagner iria se opor
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Vem, dirija comigo (Lada Niva) no 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Mil e seiscentos, pioneiro de florestas e campos (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Vem, dirija comigo (Lada Niva) no 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Campos de aspargos (Lada Niva) passam
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
Quando eu for (Lada Niva) eu não voltarei
Lada Niva, Lada Niva
Lada Niva, Lada Niva
Lada Niva, Lada Niva
Lada Niva, Lada Niva
Komm, fahr' mit mir im 4x4
Vem, dirija comigo no 4x4
Spargelfelder ziehen vorüber
Campos de aspargos passam
Wenn ich geh', komm' ich nicht wieder
Quando eu for eu não voltarei
Das mit denen und mit mir
That with them and with me
Das wird in diesem Leben nicht mehr funktionieren
It won't work in this life anymore
Zu viel Streit
Too much strife
Zu viel Streit in der Vergangenheit über die Vergangenheit
Too much strife in the past about the past
Es tut mir leid (mir leid, mir leid)
I'm sorry (sorry, sorry)
Etwas mit Heimatministerium kann für mich keine Heimat sein (Heimat sein)
Something with the Department of Homeland can't be a home for me (home for me)
Ich kann nicht bleiben (bleiben, bleiben)
I can't stay (stay, stay)
Es ist zu spät, steig mit ein, wenn es dir genauso geht
It's too late, join me if you feel the same way
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Come, ride with me (Lada Niva) in the 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Sixteen hundred, forest and meadow pioneer (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Come, ride with me (Lada Niva) in the 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Asparagus fields (Lada Niva) pass by
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
When I go, I won't (Lada Niva) come back
Rasen gemäht, getrennter Müll
Lawn mowed, separated trash
Zwölf Jahre Ehe, Blumenbeet und Weber-Grill
Twelve years of marriage, flower bed and Weber grill
Wie sie da stehen, so gut gelaunt
How they stand there, so cheerful
Schau, wie sie beten, dass wir einen Unfall bauen
Look, how they pray that we have an accident
Sie sind so klein (so klein, so klein)
They are so small (so small, so small)
Schon so klein am Horizont, wir fahren weiter, immer weiter
Already so small on the horizon, we keep driving, always further
Bin gespannt, was noch so kommt
I'm curious what else is coming
Weiß nicht, wohin (wohin, wohin)
Don't know (don't know, don't know)
Es uns treibt (treibt treibt)
Where it's taking us (taking us, taking us)
Doch keine Eile, weil wir beide haben Ewigkeiten Zeit
But no hurry, because we both have eternity
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Come, ride with me (Lada Niva) in the 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Sixteen hundred, forest and meadow pioneer (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Come, ride with me (Lada Niva) in the 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Asparagus fields (Lada Niva) pass by
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
When I go, I won't (Lada Niva) come back
Doch irgendwann (-wann) ist da eine Gegend (Gegend) (ohh-oh-oh)
But at some point there is an area (area) (ohh-oh-oh)
In der keine Fahnen in den Kleingartenanlagen wehen (wehen) (ohh-oh-oh)
Where no flags are waving in the allotment gardens (waving) (ohh-oh-oh)
Keine Regeln, Strafen und Gesetze (ohh-oh-oh)
No rules, penalties and laws (ohh-oh-oh)
Außer so zu leben, dass Franz Josef Wagner was dagegen hätte
Except to live in such a way that Franz Josef Wagner would object
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Come, ride with me (Lada Niva) in the 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Sixteen hundred, forest and meadow pioneer (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Come, ride with me (Lada Niva) in the 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Asparagus fields (Lada Niva) pass by
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
When I go, I won't (Lada Niva) come back
Lada Niva, Lada Niva
Lada Niva, Lada Niva
Lada Niva, Lada Niva
Lada Niva, Lada Niva
Komm, fahr' mit mir im 4x4
Come, ride with me in the 4x4
Spargelfelder ziehen vorüber
Asparagus fields pass by
Wenn ich geh', komm' ich nicht wieder
When I go, I won't come back
Das mit denen und mit mir
Eso con ellos y conmigo
Das wird in diesem Leben nicht mehr funktionieren
Eso no va a funcionar más en esta vida
Zu viel Streit
Demasiada pelea
Zu viel Streit in der Vergangenheit über die Vergangenheit
Demasiado conflicto en el pasado sobre el pasado
Es tut mir leid (mir leid, mir leid)
Lo siento (lo siento, lo siento)
Etwas mit Heimatministerium kann für mich keine Heimat sein (Heimat sein)
Algo con el Ministerio del Interior no puede ser un hogar para mí (hogar para mí)
Ich kann nicht bleiben (bleiben, bleiben)
No puedo quedarme (quedarme, quedarme)
Es ist zu spät, steig mit ein, wenn es dir genauso geht
Es demasiado tarde, únete si te sientes igual
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Ven, viaja conmigo (Lada Niva) en el 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Mil seiscientos, pionero de bosques y prados (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Ven, viaja conmigo (Lada Niva) en el 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Los campos de espárragos (Lada Niva) pasan
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
Cuando me vaya, yo (Lada Niva) no volveré
Rasen gemäht, getrennter Müll
Césped cortado, basura separada
Zwölf Jahre Ehe, Blumenbeet und Weber-Grill
Doce años de matrimonio, jardín de flores y parrilla Weber
Wie sie da stehen, so gut gelaunt
Cómo se paran allí, tan de buen humor
Schau, wie sie beten, dass wir einen Unfall bauen
Mira cómo rezan para que tengamos un accidente
Sie sind so klein (so klein, so klein)
Son tan pequeños (tan pequeños, tan pequeños)
Schon so klein am Horizont, wir fahren weiter, immer weiter
Ya tan pequeños en el horizonte, seguimos conduciendo, siempre adelante
Bin gespannt, was noch so kommt
Estoy ansioso por ver qué viene
Weiß nicht, wohin (wohin, wohin)
No sé (no sé, no sé)
Es uns treibt (treibt treibt)
A dónde nos lleva (nos lleva, nos lleva)
Doch keine Eile, weil wir beide haben Ewigkeiten Zeit
Pero no hay prisa, porque ambos tenemos todo el tiempo del mundo
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Ven, viaja conmigo (Lada Niva) en el 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Mil seiscientos, pionero de bosques y prados (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Ven, viaja conmigo (Lada Niva) en el 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Los campos de espárragos (Lada Niva) pasan
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
Cuando me vaya, yo (Lada Niva) no volveré
Doch irgendwann (-wann) ist da eine Gegend (Gegend) (ohh-oh-oh)
Pero en algún momento hay una región (región) (oh-oh-oh)
In der keine Fahnen in den Kleingartenanlagen wehen (wehen) (ohh-oh-oh)
Donde no hay banderas ondeando en los jardines comunitarios (ondeando) (oh-oh-oh)
Keine Regeln, Strafen und Gesetze (ohh-oh-oh)
No hay reglas, castigos ni leyes (oh-oh-oh)
Außer so zu leben, dass Franz Josef Wagner was dagegen hätte
Excepto vivir de tal manera que Franz Josef Wagner se opondría
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Ven, viaja conmigo (Lada Niva) en el 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Mil seiscientos, pionero de bosques y prados (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Ven, viaja conmigo (Lada Niva) en el 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Los campos de espárragos (Lada Niva) pasan
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
Cuando me vaya, yo (Lada Niva) no volveré
Lada Niva, Lada Niva
Lada Niva, Lada Niva
Lada Niva, Lada Niva
Lada Niva, Lada Niva
Komm, fahr' mit mir im 4x4
Ven, viaja conmigo en el 4x4
Spargelfelder ziehen vorüber
Los campos de espárragos pasan
Wenn ich geh', komm' ich nicht wieder
Cuando me vaya, yo no volveré
Das mit denen und mit mir
Quello con loro e con me
Das wird in diesem Leben nicht mehr funktionieren
Non funzionerà più in questa vita
Zu viel Streit
Troppo litigio
Zu viel Streit in der Vergangenheit über die Vergangenheit
Troppo litigio nel passato sul passato
Es tut mir leid (mir leid, mir leid)
Mi dispiace (mi dispiace, mi dispiace)
Etwas mit Heimatministerium kann für mich keine Heimat sein (Heimat sein)
Qualcosa con il Ministero dell'Interno non può essere casa per me (essere casa)
Ich kann nicht bleiben (bleiben, bleiben)
Non posso restare (restare, restare)
Es ist zu spät, steig mit ein, wenn es dir genauso geht
È troppo tardi, sali se ti senti allo stesso modo
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Vieni, viaggia con me (Lada Niva) in 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Milleseicento, pioniere di boschi e prati (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Vieni, viaggia con me (Lada Niva) in 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Campi di asparagi che passano (Lada Niva)
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
Se me ne vado, non torno (Lada Niva)
Rasen gemäht, getrennter Müll
Prato tagliato, rifiuti separati
Zwölf Jahre Ehe, Blumenbeet und Weber-Grill
Dodici anni di matrimonio, aiuola e barbecue Weber
Wie sie da stehen, so gut gelaunt
Come stanno lì, così allegri
Schau, wie sie beten, dass wir einen Unfall bauen
Guarda come pregano che facciamo un incidente
Sie sind so klein (so klein, so klein)
Sono così piccoli (così piccoli, così piccoli)
Schon so klein am Horizont, wir fahren weiter, immer weiter
Già così piccoli all'orizzonte, continuiamo a guidare, sempre più avanti
Bin gespannt, was noch so kommt
Sono curioso di vedere cosa succederà
Weiß nicht, wohin (wohin, wohin)
Non so dove (dove, dove)
Es uns treibt (treibt treibt)
Ci sta portando (portando, portando)
Doch keine Eile, weil wir beide haben Ewigkeiten Zeit
Ma non c'è fretta, perché entrambi abbiamo tutto il tempo del mondo
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Vieni, viaggia con me (Lada Niva) in 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Milleseicento, pioniere di boschi e prati (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Vieni, viaggia con me (Lada Niva) in 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Campi di asparagi che passano (Lada Niva)
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
Se me ne vado, non torno (Lada Niva)
Doch irgendwann (-wann) ist da eine Gegend (Gegend) (ohh-oh-oh)
Ma prima o poi (prima o poi) c'è un posto (posto) (ohh-oh-oh)
In der keine Fahnen in den Kleingartenanlagen wehen (wehen) (ohh-oh-oh)
Dove non sventolano bandiere nei giardini familiari (sventolano) (ohh-oh-oh)
Keine Regeln, Strafen und Gesetze (ohh-oh-oh)
Nessuna regola, punizioni e leggi (ohh-oh-oh)
Außer so zu leben, dass Franz Josef Wagner was dagegen hätte
Tranne vivere in modo che Franz Josef Wagner avrebbe qualcosa contro
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Vieni, viaggia con me (Lada Niva) in 4x4 (Lada Niva)
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
Milleseicento, pioniere di boschi e prati (Lada Niva)
Komm, fahr' mit mir (Lada Niva) im 4x4 (Lada Niva)
Vieni, viaggia con me (Lada Niva) in 4x4 (Lada Niva)
Spargelfelder ziehen (Lada Niva) vorüber
Campi di asparagi che passano (Lada Niva)
Wenn ich geh', komm' (Lada Niva) ich nicht wieder
Se me ne vado, non torno (Lada Niva)
Lada Niva, Lada Niva
Lada Niva, Lada Niva
Lada Niva, Lada Niva
Lada Niva, Lada Niva
Komm, fahr' mit mir im 4x4
Vieni, viaggia con me in 4x4
Spargelfelder ziehen vorüber
Campi di asparagi che passano
Wenn ich geh', komm' ich nicht wieder
Se me ne vado, non torno