Ich will nicht nach Berlin
Ich will nicht nach Berlin
Ich will nicht nach Berlin
Ich will nicht nach Berlin
Ich will nicht nach Berlin
Ich komme aus Böblingen bei Stuttgart (uncool)
Jetzt wohn' ich in Berlin seit 18 Monaten und ich muss sagen ich bin echt angekommen (aha)
Meine Kleidung unterstreicht meinen Charakter
Meine Brille ist nicht vintage, verdammt die ist retro
Undercut und Jutebeutel
Ich trink die Club Mate oder gibt's den Caffè Latte auch mit Sojamilch? (I like)
Die große Frage: „Schreibt mich irgendjemand auf die Gästeliste?“
(Äh, naja)
Bitte, bitte, bitte!
Doch auch wenn andere Städte scheiße sind
Ich will nicht nach Berlin!
Und ich damit komplett alleine bin
Ich will nicht nach Berlin!
Auch wenn dort alle meine Freunde sind
Ich will nicht nach Berlin!
Will ich nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin!
Doch auch wenn andere Städte scheiße sind
Ich will nicht nach Berlin!
Und ich damit komplett alleine bin
Ich will nicht nach Berlin!
Auch wenn dort alle meine Freunde sind
Ich will nicht nach Berlin!
Will ich nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin!
Ich hab da gerade so'n Projekt (super)
Noch nichts Konkretes aber sehr geil
Business-mäßig hab ich mich da noch nicht festgelegt
Irgendwas im Creative-Bereich (auf jeden Fall)
Bloß kein 9 to 5 Job (no go) find ich ja mega-ätzend
Genau, ich mach einfach einen Fashion-Blog (geil)
Und laufe dann mit meiner Spiegelreflex durch Friedrichshain und mache Fotos
Von Streetart und interessanten Leuten
Hauptsache hier in Berlin
Doch auch wenn andere Städte scheiße sind
Ich will nicht nach Berlin!
Und ich damit komplett alleine bin
Ich will nicht nach Berlin!
Auch wenn dort alle meine Freunde sind
Ich will nicht nach Berlin!
Will ich nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin!
Doch auch wenn andere Städte scheiße sind
Ich will nicht nach Berlin!
Und ich damit komplett alleine bin
Ich will nicht nach Berlin!
Auch wenn dort alle meine Freunde sind
Ich will nicht nach Berlin!
Will ich nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin!
Aa-aah, ich will nicht nach Berlin
Aa-aah, ich will nicht nach Berlin
Aa-aah, ich will nicht nach Berlin
Aa-aah, ich will nicht nach Berlin
Aa-aah, ich will nicht nach Berlin
Aa-aah, ich will nicht nach Berlin
Je ne veux pas aller à Berlin!
Je ne veux pas aller à Berlin!
Je ne veux pas aller à Berlin!
Je ne veux pas aller à Berlin!
Je viens de Böblingen près de Stuttgart (pas cool)
Maintenant, j'habite à Berlin depuis dix-huit mois
Et je dois dire que je me suis vraiment installé (aha)
Mes vêtements soulignent mon caractère
Mes lunettes ne sont pas vintage, elles sont rétro
Undercut et sac en toile de jute,
Je bois du Club Mate
"Ou est-ce qu'il y a du café latte avec du lait de soja?" (J'aime)
La grande question: "Est-ce que quelqu'un m'inscrit sur la liste des invités?"
"Eh, peut-être"
"S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît"
Mais même si les autres villes sont merdiques
Je ne veux pas aller à Berlin
Et même si je suis complètement seul
Je ne veux pas aller à Berlin
Même si tous mes amis y sont
Je ne veux pas aller à Berlin
Je ne veux pas aller à Berlin
Je ne veux pas aller à Berlin
J'ai un projet en cours (super)
Rien de concret, mais très cool
Je ne me suis pas encore engagé sur le plan professionnel
Quelque chose dans le domaine créatif
(En tout cas!)
Pas de travail de neuf à cinq (pas envie)
Je trouve ça vraiment ennuyeux
Exactement, je vais simplement créer un blog de mode (cool)
Et je vais me promener avec mon reflex dans Friedrichshain
Et prendre des photos d'art de rue et de gens intéressants
L'essentiel est d'être ici à Berlin
Mais même si les autres villes sont merdiques
Je ne veux pas aller à Berlin
Et même si je suis complètement seul
Je ne veux pas aller à Berlin
Même si tous mes amis y sont
Je ne veux pas aller à Berlin
Je ne veux pas aller à Berlin
Je ne veux pas aller à Berlin
Mais même si les autres villes sont merdiques
Je ne veux pas aller à Berlin
Et même si je suis complètement seul
Je ne veux pas aller à Berlin
Même si tous mes amis y sont
Je ne veux pas aller à Berlin
Je ne veux pas aller à Berlin
Je ne veux pas aller à Berlin
(Aaah) Je ne veux pas aller à Berlin
(Aaah) Je ne veux pas aller à Berlin
(Aaah)
(Aaah)
(Aaah)
(Aah) Je ne veux pas aller à Berlin
(Aah) Je ne veux pas aller à Berlin
(Aah) Je ne veux pas aller à Berlin
(Aah) Je ne veux pas aller à Berlin
Eu não quero ir para Berlim!
Eu não quero ir para Berlim!
Eu não quero ir para Berlim!
Eu não quero ir para Berlim!
Eu venho de Böblingen, perto de Stuttgart (nada legal)
Agora moro em Berlim, há dezoito meses
E tenho que dizer que realmente me estabeleci aqui (aha)
Minhas roupas refletem meu caráter
Meus óculos não são vintage, maldição, eles são retrô
Corte undercut e sacola de juta,
Eu bebo Club Mate
"Ou tem café latte com leite de soja?" (Eu gosto)
A grande questão: "Alguém vai me colocar na lista de convidados?"
"Eh, talvez"
"Por favor, por favor, por favor"
Mas mesmo que outras cidades sejam uma merda
Eu não quero ir para Berlim
E mesmo que eu esteja completamente sozinho nisso
Eu não quero ir para Berlim
Mesmo que todos os meus amigos estejam lá
Eu não quero ir para Berlim
Eu não quero ir para Berlim
Eu não quero ir para Berlim
Eu tenho um projeto em andamento (ótimo)
Nada concreto ainda, mas muito legal
Ainda não me decidi em termos de negócios
Algo na área criativa
(Com certeza!)
Definitivamente não um trabalho das nove às cinco (sem chance)
Acho isso mega chato
Exatamente, vou começar um blog de moda (legal)
E vou andar por Friedrichshain com minha câmera reflex
E tirar fotos de arte de rua e pessoas interessantes
O importante é estar aqui em Berlim
Mas mesmo que outras cidades sejam uma merda
Eu não quero ir para Berlim
E mesmo que eu esteja completamente sozinho nisso
Eu não quero ir para Berlim
Mesmo que todos os meus amigos estejam lá
Eu não quero ir para Berlim
Eu não quero ir para Berlim
Eu não quero ir para Berlim
Mas mesmo que outras cidades sejam uma merda
Eu não quero ir para Berlim
E mesmo que eu esteja completamente sozinho nisso
Eu não quero ir para Berlim
Mesmo que todos os meus amigos estejam lá
Eu não quero ir para Berlim
Eu não quero ir para Berlim
Eu não quero ir para Berlim
(Aaah) Eu não quero ir para Berlim
(Aaah) Eu não quero ir para Berlim
(Aaah)
(Aaah)
(Aaah)
(Aah) Eu não quero ir para Berlim
(Aah) Eu não quero ir para Berlim
(Aah) Eu não quero ir para Berlim
(Aah) Eu não quero ir para Berlim
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
I come from Böblingen near Stuttgart (uncool)
Now I live in Berlin, for eighteen months
And I have to say I've really arrived (aha)
My clothing underlines my character
My glasses are not vintage, damn they're retro
Undercut and jute bag,
I drink Club Mate
"Or is the café latte also available with soy milk?" (I like)
The big question: "Is anyone putting me on the guest list?"
"Eh, well"
"Please, please, please"
But even if other cities are shit
I don't want to go to Berlin
And I'm completely alone with that
I don't want to go to Berlin
Even if all my friends are there
I don't want to go to Berlin
I don't want to go to Berlin
I don't want to go to Berlin
I've got a project going on right now (super)
Nothing concrete yet, but very cool
I haven't committed myself business-wise yet
Something in the creative area
(Definitely!)
No nine to five job (no desire)
I find that mega annoying
Exactly, I'll just start a fashion blog (cool)
And then walk around Friedrichshain with my SLR
And take photos of street art and interesting people
As long as it's here in Berlin
But even if other cities are shit
I don't want to go to Berlin
And I'm completely alone with that
I don't want to go to Berlin
Even if all my friends are there
I don't want to go to Berlin
I don't want to go to Berlin
I don't want to go to Berlin
But even if other cities are shit
I don't want to go to Berlin
And I'm completely alone with that
I don't want to go to Berlin
Even if all my friends are there
I don't want to go to Berlin
I don't want to go to Berlin
I don't want to go to Berlin
(Aaah) I don't want to go to Berlin
(Aaah) I don't want to go to Berlin
(Aaah)
(Aaah)
(Aaah)
(Aah) I don't want to go to Berlin
(Aah) I don't want to go to Berlin
(Aah) I don't want to go to Berlin
(Aah) I don't want to go to Berlin
¡No quiero ir a Berlín!
¡No quiero ir a Berlín!
¡No quiero ir a Berlín!
¡No quiero ir a Berlín!
Vengo de Böblingen cerca de Stuttgart (poco cool)
Ahora vivo en Berlín, desde hace dieciocho meses
Y debo decir que realmente me he asentado (aja)
Mi ropa subraya mi carácter
Mis gafas no son vintage, maldita sea, son retro
Corte de pelo y bolsa de yute,
Bebo Club Mate
"¿O también tienen el café latte con leche de soja?" (Me gusta)
La gran pregunta: "¿Alguien me apunta en la lista de invitados?"
"Eh, bueno"
"Por favor, por favor, por favor"
Pero incluso si otras ciudades son una mierda
No quiero ir a Berlín
Y si estoy completamente solo en esto
No quiero ir a Berlín
Incluso si todos mis amigos están allí
No quiero ir a Berlín
No quiero ir a Berlín
No quiero ir a Berlín
Tengo un proyecto en marcha (genial)
Nada concreto, pero muy guay
En términos de negocios, aún no me he comprometido
Algo en el área creativa
(¡Definitivamente!)
No un trabajo de nueve a cinco (no tengo ganas)
Lo encuentro mega molesto
Exacto, simplemente haré un blog de moda (genial)
Y luego caminaré con mi cámara réflex por Friedrichshain
Y tomaré fotos de arte callejero y gente interesante
Lo importante es que esté aquí en Berlín
Pero incluso si otras ciudades son una mierda
No quiero ir a Berlín
Y si estoy completamente solo en esto
No quiero ir a Berlín
Incluso si todos mis amigos están allí
No quiero ir a Berlín
No quiero ir a Berlín
No quiero ir a Berlín
Pero incluso si otras ciudades son una mierda
No quiero ir a Berlín
Y si estoy completamente solo en esto
No quiero ir a Berlín
Incluso si todos mis amigos están allí
No quiero ir a Berlín
No quiero ir a Berlín
No quiero ir a Berlín
(Aaah) No quiero ir a Berlín
(Aaah) No quiero ir a Berlín
(Aaah)
(Aaah)
(Aaah)
(Aah) No quiero ir a Berlín
(Aah) No quiero ir a Berlín
(Aah) No quiero ir a Berlín
(Aah) No quiero ir a Berlín
Non voglio andare a Berlino!
Non voglio andare a Berlino!
Non voglio andare a Berlino!
Non voglio andare a Berlino!
Vengo da Böblingen vicino a Stoccarda (non cool)
Ora vivo a Berlino, da diciotto mesi
E devo dire che mi sono davvero ambientato (aha)
I miei vestiti sottolineano il mio carattere
I miei occhiali non sono vintage, dannazione sono retro
Taglio undercut e borsa di juta,
Bevo Club Mate
"O c'è anche il caffè latte con latte di soia?" (Mi piace)
La grande domanda: "Qualcuno mi mette sulla lista degli ospiti?"
"Eh, beh"
"Per favore, per favore, per favore"
Ma anche se le altre città fanno schifo
Non voglio andare a Berlino
E anche se sono completamente solo in questo
Non voglio andare a Berlino
Anche se tutti i miei amici sono lì
Non voglio andare a Berlino
Non voglio andare a Berlino
Non voglio andare a Berlino
Ho un progetto in corso (super)
Niente di concreto, ma molto bello
Non mi sono ancora deciso per affari
Qualcosa nel settore creativo
(Sicuramente!)
Assolutamente no un lavoro dalle nove alle cinque (zero voglia)
Lo trovo davvero fastidioso
Esatto, farò semplicemente un blog di moda (cool)
E poi giro per Friedrichshain con la mia reflex
E faccio foto, di street art e persone interessanti
L'importante è che sia qui a Berlino
Ma anche se le altre città fanno schifo
Non voglio andare a Berlino
E anche se sono completamente solo in questo
Non voglio andare a Berlino
Anche se tutti i miei amici sono lì
Non voglio andare a Berlino
Non voglio andare a Berlino
Non voglio andare a Berlino
Ma anche se le altre città fanno schifo
Non voglio andare a Berlino
E anche se sono completamente solo in questo
Non voglio andare a Berlino
Anche se tutti i miei amici sono lì
Non voglio andare a Berlino
Non voglio andare a Berlino
Non voglio andare a Berlino
(Aaah) Non voglio andare a Berlino
(Aaah) Non voglio andare a Berlino
(Aaah)
(Aaah)
(Aaah)
(Aah) Non voglio andare a Berlino
(Aah) Non voglio andare a Berlino
(Aah) Non voglio andare a Berlino
(Aah) Non voglio andare a Berlino
Saya tidak ingin ke Berlin!
Saya tidak ingin ke Berlin!
Saya tidak ingin ke Berlin!
Saya tidak ingin ke Berlin!
Saya berasal dari Böblingen dekat Stuttgart (tidak keren)
Sekarang saya tinggal di Berlin, sudah delapan belas bulan
Dan harus saya katakan saya benar-benar sudah merasa di rumah (aha)
Pakaian saya menonjolkan karakter saya
Kacamata saya bukan vintage, sial itu Retro
Undercut dan tas jute,
Saya minum Club Mate
"Apakah ada Café Latte dengan susu kedelai?" (Saya suka)
Pertanyaan besar: "Apakah ada yang menulis nama saya di daftar tamu?"
"Eh, mungkin"
"Tolong, tolong, tolong"
Tapi meskipun kota lain itu buruk
Saya tidak ingin ke Berlin
Dan saya benar-benar sendirian dengan ini
Saya tidak ingin ke Berlin
Meskipun semua teman saya ada di sana
Saya tidak ingin ke Berlin
Saya tidak ingin ke Berlin
Saya tidak ingin ke Berlin
Saya baru saja memiliki proyek (hebat)
Belum ada yang konkret, tapi sangat keren
Dari segi bisnis saya belum menetapkan apa-apa
Sesuatu di bidang kreatif
(Tentu saja!)
Bukan pekerjaan dari jam sembilan sampai lima (tidak tertarik)
Saya pikir itu sangat menjengkelkan
Benar, saya akan membuat blog fashion (keren)
Dan berjalan dengan kamera DSLR saya melalui Friedrichshain
Dan mengambil foto, dari seni jalanan dan orang-orang yang menarik
Yang penting di Berlin
Tapi meskipun kota lain itu buruk
Saya tidak ingin ke Berlin
Dan saya benar-benar sendirian dengan ini
Saya tidak ingin ke Berlin
Meskipun semua teman saya ada di sana
Saya tidak ingin ke Berlin
Saya tidak ingin ke Berlin
Saya tidak ingin ke Berlin
Tapi meskipun kota lain itu buruk
Saya tidak ingin ke Berlin
Dan saya benar-benar sendirian dengan ini
Saya tidak ingin ke Berlin
Meskipun semua teman saya ada di sana
Saya tidak ingin ke Berlin
Saya tidak ingin ke Berlin
Saya tidak ingin ke Berlin
(Aaah) saya tidak ingin ke Berlin
(Aaah) saya tidak ingin ke Berlin
(Aaah)
(Aaah)
(Aaah)
(Aah) Saya tidak ingin ke Berlin
(Aah) saya tidak ingin ke Berlin
(Aah) saya tidak ingin ke Berlin
(Aah) saya tidak ingin ke Berlin
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน!
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน!
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน!
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน!
ฉันมาจากบอบลิงเกน ใกล้สตุตการ์ท (ไม่เท่ห์)
ตอนนี้ฉันอยู่ที่เบอร์ลิน มาแล้วสิบแปดเดือน
และต้องบอกว่าฉันรู้สึกเหมือนได้มาถึงจริงๆ (อ่า)
เสื้อผ้าของฉันเน้นย้ำถึงตัวตนของฉัน
แว่นตาของฉันไม่ใช่วินเทจ ชัดเจนว่ามันเรโทร
อันเดอร์คัท และถุงผ้าจูต
ฉันดื่มคลับเมท
"หรือว่าคาเฟ่ลาเต้มีนมถั่วเหลืองด้วยไหม?" (ฉันชอบ)
คำถามใหญ่: "มีใครเขียนชื่อฉันในรายชื่อแขกไหม?"
"เอ่อ, ก็นะ"
"โปรด, โปรด, โปรด"
แต่แม้ว่าเมืองอื่นๆ จะแย่
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
และฉันก็อยู่คนเดียวอย่างสมบูรณ์
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
แม้ว่าที่นั่นจะมีเพื่อนของฉันทุกคน
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
ฉันมีโปรเจ็กต์อยู่ตอนนี้ (เยี่ยม)
ยังไม่มีอะไรแน่นอน แต่มันเจ๋งมาก
ในเรื่องธุรกิจ ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ
อะไรสักอย่างในด้านสร้างสรรค์
(แน่นอนเลย!)
ไม่เอางานแบบเก้าถึงห้าเด็ดขาด (ไม่มีความสนใจ)
ฉันคิดว่ามันน่าเบื่อมาก
ใช่เลย, ฉันจะทำบล็อกแฟชั่น (เจ๋ง)
และเดินไปรอบๆ ฟรีดริชไฮน์ด้วยกล้องสะท้อนแสงของฉัน
และถ่ายรูปศิลปะบนถนนและคนที่น่าสนใจ
สำคัญที่สุดคือที่นี่ในเบอร์ลิน
แต่แม้ว่าเมืองอื่นๆ จะแย่
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
และฉันก็อยู่คนเดียวอย่างสมบูรณ์
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
แม้ว่าที่นั่นจะมีเพื่อนของฉันทุกคน
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
แต่แม้ว่าเมืองอื่นๆ จะแย่
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
และฉันก็อยู่คนเดียวอย่างสมบูรณ์
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
แม้ว่าที่นั่นจะมีเพื่อนของฉันทุกคน
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
(อาา) ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
(อาา) ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
(อาา)
(อาา)
(อาา)
(อา) ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
(อา) ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
(อา) ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
(อา) ฉันไม่อยากไปเบอร์ลิน
我不想去柏林！
我不想去柏林！
我不想去柏林！
我不想去柏林！
我来自斯图加特附近的博布林根（不酷）
现在我住在柏林，已经十八个月了
我必须说我真的已经适应了（啊哈）
我的衣服突出了我的个性
我的眼镜不是复古的，该死的，它是复古的
Undercut 和麻布袋，
我喝 Club Mate
“或者咖啡拿铁可以加豆奶吗？”（我喜欢）
一个大问题：“有人把我写在宾客名单上吗？”
“额，嗯”
“请，请，请”
但即使其他城市很糟糕
我不想去柏林
即使我因此完全孤单
我不想去柏林
即使那里有我所有的朋友
我不想去柏林
我不想去柏林
我不想去柏林
我刚开始一个项目（太棒了）
还没有具体的东西，但是非常酷
在商业上我还没有确定
某种创意领域的东西
（绝对！）
绝不是朝九晚五的工作（一点也不想）
我觉得那真是太糟糕了
对，我就开一个时尚博客（酷）
然后我带着我的单反走在弗里德里希海因
拍摄街头艺术和有趣的人
主要是在柏林这里
但即使其他城市很糟糕
我不想去柏林
即使我因此完全孤单
我不想去柏林
即使那里有我所有的朋友
我不想去柏林
我不想去柏林
我不想去柏林
但即使其他城市很糟糕
我不想去柏林
即使我因此完全孤单
我不想去柏林
即使那里有我所有的朋友
我不想去柏林
我不想去柏林
我不想去柏林
（啊）我不想去柏林
（啊）我不想去柏林
（啊）
（啊）
（啊）
（啊）我不想去柏林
（啊）我不想去柏林
（啊）我不想去柏林
（啊）我不想去柏林