Lové
LAOUNI MOUHID, GEORGES-OLIVIER KONAN
Fouiny, skurt
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Célébration lève ton re-ve
Intérieur cuir, vitres teintées
Et tous mes reubeus sont broliqués
Ils fonts des
Lovés, lovés, lovés, lovés
Pour quelques feuilles on va se fâcher
En dix piges j'ai tout arraché
Zanotti, diamants, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
J'ai fait des
Lovés, lovés, lovés, lovés (Quoi de neuf Fouiny Baby, leggo)
Putain j'ai des problèmes
J'entends que les petits m'ont clashé
En plus ma chemise est tachée
Le rap me suce et j'veux pas cracher
A part ça mec j'ai rien à faire
J'galère chez mon notaire
J'signe des apparts à 1 million et j'me barre en classe affaire
Niquez vos reums, moi j'l'ai déjà fait, j'm'en suis lassé, j'm'en suis lassé
J'mange avec le commissaire et le bijoutier m'passe les bracelets
Bref, lève ta bécane en I, il n'est plus question d'caler
Mon me me-sper est comme leur te-car, il s'fait toujours avaler
Fouiny-Fouiny baby, baby, les Chelh ils font pas crédit
Frère faut faire des lovés, avoir un brolique sous l'teddy
T'as connu des p'tits rappeurs street, dis bonjour au rappeur Wall Street
Ouais ici on t'vend c'que tu veux, mes-ar, coke, shit, j't'ai dit
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Célébration lève ton re-ve
Intérieur cuir, vitres teintées
Et tous mes reubeus sont broliqués
Ils fonts des
Lovés, lovés, lovés, lovés
Pour quelques feuilles on va se fâcher
En dix piges j'ai tout arraché
Zanotti, diamants, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
J'ai fait des
Lovés, lovés, lovés, lovés
Quand tu cartonnes en course-poursuite, dur de t'racheter une conduite
Putain ils rappent à l'ancienne, dans leurs clips y a toujours des pits'
Méfie-toi un jour c'est tes potes, le lendemain t'envoient des piques
Ils n'ont pas retourné leur veste, ils ont retourné la boutique
J'm'en bats les reins, bats les reins, est-ce que les leurs sont solides
Quand ils m'voient passer en bolide, la carte grise au nom de Mouhid
Ta petite amie t'as viré elle veut sortir avec Soultouane
Sur ses côtes y a F.A.Babe mais d'abord elle passera par oim
Quelques seize, quelques billets, j'trébuche sur un tas d'seille-o
J'sais plus sur quel pied danser, non j'veux pas salir mes Kenzo
CDC auto-financé, j'ai le number à ta fiancée
Mec tu rappes pour le seille-o, renoi t'es grillé
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Célébration lève ton re-ve
Intérieur cuir, vitres teintées
Et tous mes reubeus sont broliqués
Ils fonts des
Lovés, lovés, lovés, lovés
Pour quelques feuilles on va se fâcher
En dix piges j'ai tout arraché
Zanotti, diamants, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
J'ai fait des
Lovés, lovés, lovés, lovés
Fouiny, skurt
Fouiny, skurt
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Como de costume, minha B.S. está fazendo dinheiro
Célébration lève ton re-ve
Celebração, levante seu sonho
Intérieur cuir, vitres teintées
Interior de couro, janelas tingidas
Et tous mes reubeus sont broliqués
E todos os meus irmãos estão armados
Ils fonts des
Eles estão fazendo
Lovés, lovés, lovés, lovés
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Pour quelques feuilles on va se fâcher
Por algumas folhas, vamos brigar
En dix piges j'ai tout arraché
Em dez anos, eu arranquei tudo
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, diamantes, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
Não, mano, eu não vou esconder de você
J'ai fait des
Eu fiz
Lovés, lovés, lovés, lovés (Quoi de neuf Fouiny Baby, leggo)
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro (O que há de novo, Fouiny Baby, leggo)
Putain j'ai des problèmes
Caramba, eu tenho problemas
J'entends que les petits m'ont clashé
Ouço que os pequenos me atacaram
En plus ma chemise est tachée
Além disso, minha camisa está manchada
Le rap me suce et j'veux pas cracher
O rap me suga e eu não quero cuspir
A part ça mec j'ai rien à faire
Além disso, cara, eu não tenho nada para fazer
J'galère chez mon notaire
Estou lutando com meu notário
J'signe des apparts à 1 million et j'me barre en classe affaire
Eu assino apartamentos de 1 milhão e saio na classe executiva
Niquez vos reums, moi j'l'ai déjà fait, j'm'en suis lassé, j'm'en suis lassé
Foda-se suas mães, eu já fiz isso, estou cansado, estou cansado
J'mange avec le commissaire et le bijoutier m'passe les bracelets
Eu como com o comissário e o joalheiro me passa as pulseiras
Bref, lève ta bécane en I, il n'est plus question d'caler
Enfim, levante sua moto em I, não há mais questão de falhar
Mon me me-sper est comme leur te-car, il s'fait toujours avaler
Meu esperma é como o carro deles, sempre é engolido
Fouiny-Fouiny baby, baby, les Chelh ils font pas crédit
Fouiny-Fouiny baby, baby, os Chelh não dão crédito
Frère faut faire des lovés, avoir un brolique sous l'teddy
Irmão, você tem que fazer dinheiro, ter uma arma sob o teddy
T'as connu des p'tits rappeurs street, dis bonjour au rappeur Wall Street
Você conheceu pequenos rappers de rua, diga olá ao rapper Wall Street
Ouais ici on t'vend c'que tu veux, mes-ar, coke, shit, j't'ai dit
Sim, aqui vendemos o que você quiser, maconha, coca, merda, eu te disse
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Como de costume, minha B.S. está fazendo dinheiro
Célébration lève ton re-ve
Celebração, levante seu sonho
Intérieur cuir, vitres teintées
Interior de couro, janelas tingidas
Et tous mes reubeus sont broliqués
E todos os meus irmãos estão armados
Ils fonts des
Eles estão fazendo
Lovés, lovés, lovés, lovés
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Pour quelques feuilles on va se fâcher
Por algumas folhas, vamos brigar
En dix piges j'ai tout arraché
Em dez anos, eu arranquei tudo
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, diamantes, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
Não, mano, eu não vou esconder de você
J'ai fait des
Eu fiz
Lovés, lovés, lovés, lovés
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Quand tu cartonnes en course-poursuite, dur de t'racheter une conduite
Quando você acerta em uma perseguição, é difícil se redimir
Putain ils rappent à l'ancienne, dans leurs clips y a toujours des pits'
Caramba, eles estão rimando à moda antiga, em seus clipes sempre há pitbulls
Méfie-toi un jour c'est tes potes, le lendemain t'envoient des piques
Cuidado, um dia são seus amigos, no dia seguinte te mandam espinhos
Ils n'ont pas retourné leur veste, ils ont retourné la boutique
Eles não viraram a casaca, eles viraram a loja
J'm'en bats les reins, bats les reins, est-ce que les leurs sont solides
Eu não me importo, não me importo, os deles são sólidos?
Quand ils m'voient passer en bolide, la carte grise au nom de Mouhid
Quando eles me veem passar em um carro esporte, o registro está no nome de Mouhid
Ta petite amie t'as viré elle veut sortir avec Soultouane
Sua namorada te chutou, ela quer sair com Soultouane
Sur ses côtes y a F.A.Babe mais d'abord elle passera par oim
Em suas costelas está F.A.Babe, mas primeiro ela passará por mim
Quelques seize, quelques billets, j'trébuche sur un tas d'seille-o
Alguns dezesseis, algumas notas, eu tropeço em um monte de dinheiro
J'sais plus sur quel pied danser, non j'veux pas salir mes Kenzo
Eu não sei em qual pé dançar, não, eu não quero sujar meus Kenzo
CDC auto-financé, j'ai le number à ta fiancée
CDC auto-financiado, eu tenho o número da sua noiva
Mec tu rappes pour le seille-o, renoi t'es grillé
Cara, você está rimando pelo dinheiro, mano, você está queimado
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Como de costume, minha B.S. está fazendo dinheiro
Célébration lève ton re-ve
Celebração, levante seu sonho
Intérieur cuir, vitres teintées
Interior de couro, janelas tingidas
Et tous mes reubeus sont broliqués
E todos os meus irmãos estão armados
Ils fonts des
Eles estão fazendo
Lovés, lovés, lovés, lovés
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Pour quelques feuilles on va se fâcher
Por algumas folhas, vamos brigar
En dix piges j'ai tout arraché
Em dez anos, eu arranquei tudo
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, diamantes, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
Não, mano, eu não vou esconder de você
J'ai fait des
Eu fiz
Lovés, lovés, lovés, lovés
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Fouiny, skurt
Fouiny, skurt
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
As usual my B.S. makes money
Célébration lève ton re-ve
Celebration, raise your dream
Intérieur cuir, vitres teintées
Leather interior, tinted windows
Et tous mes reubeus sont broliqués
And all my brothers are armed
Ils fonts des
They make
Lovés, lovés, lovés, lovés
Money, money, money, money
Pour quelques feuilles on va se fâcher
For a few leaves we're going to get angry
En dix piges j'ai tout arraché
In ten years I've torn everything apart
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, diamonds, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
No, bro, I'm not going to hide it from you
J'ai fait des
I made
Lovés, lovés, lovés, lovés (Quoi de neuf Fouiny Baby, leggo)
Money, money, money, money (What's up Fouiny Baby, leggo)
Putain j'ai des problèmes
Damn, I have problems
J'entends que les petits m'ont clashé
I hear that the little ones have clashed with me
En plus ma chemise est tachée
Plus my shirt is stained
Le rap me suce et j'veux pas cracher
Rap sucks me and I don't want to spit
A part ça mec j'ai rien à faire
Apart from that, dude, I have nothing to do
J'galère chez mon notaire
I'm struggling at my notary's
J'signe des apparts à 1 million et j'me barre en classe affaire
I sign apartments for 1 million and I leave in business class
Niquez vos reums, moi j'l'ai déjà fait, j'm'en suis lassé, j'm'en suis lassé
Fuck your moms, I've already done it, I'm tired of it, I'm tired of it
J'mange avec le commissaire et le bijoutier m'passe les bracelets
I eat with the commissioner and the jeweler passes me the bracelets
Bref, lève ta bécane en I, il n'est plus question d'caler
In short, raise your bike in I, there is no question of stalling
Mon me me-sper est comme leur te-car, il s'fait toujours avaler
My sperm is like their car, it always gets swallowed
Fouiny-Fouiny baby, baby, les Chelh ils font pas crédit
Fouiny-Fouiny baby, baby, the Chelh don't give credit
Frère faut faire des lovés, avoir un brolique sous l'teddy
Brother, you have to make money, have a gun under the teddy
T'as connu des p'tits rappeurs street, dis bonjour au rappeur Wall Street
You've known little street rappers, say hello to the Wall Street rapper
Ouais ici on t'vend c'que tu veux, mes-ar, coke, shit, j't'ai dit
Yeah, here we sell you what you want, hash, coke, shit, I told you
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
As usual my B.S. makes money
Célébration lève ton re-ve
Celebration, raise your dream
Intérieur cuir, vitres teintées
Leather interior, tinted windows
Et tous mes reubeus sont broliqués
And all my brothers are armed
Ils fonts des
They make
Lovés, lovés, lovés, lovés
Money, money, money, money
Pour quelques feuilles on va se fâcher
For a few leaves we're going to get angry
En dix piges j'ai tout arraché
In ten years I've torn everything apart
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, diamonds, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
No, bro, I'm not going to hide it from you
J'ai fait des
I made
Lovés, lovés, lovés, lovés
Money, money, money, money
Quand tu cartonnes en course-poursuite, dur de t'racheter une conduite
When you score in a car chase, it's hard to buy back your conduct
Putain ils rappent à l'ancienne, dans leurs clips y a toujours des pits'
Damn, they rap old school, in their clips there are always pits
Méfie-toi un jour c'est tes potes, le lendemain t'envoient des piques
Beware, one day they're your friends, the next day they send you spikes
Ils n'ont pas retourné leur veste, ils ont retourné la boutique
They didn't turn their jacket, they turned the shop
J'm'en bats les reins, bats les reins, est-ce que les leurs sont solides
I don't give a damn, give a damn, are theirs solid
Quand ils m'voient passer en bolide, la carte grise au nom de Mouhid
When they see me pass in a racing car, the registration card in the name of Mouhid
Ta petite amie t'as viré elle veut sortir avec Soultouane
Your girlfriend fired you, she wants to go out with Soultouane
Sur ses côtes y a F.A.Babe mais d'abord elle passera par oim
On her ribs there's F.A.Babe but first she'll go through me
Quelques seize, quelques billets, j'trébuche sur un tas d'seille-o
A few sixteens, a few tickets, I stumble on a pile of money
J'sais plus sur quel pied danser, non j'veux pas salir mes Kenzo
I don't know which foot to dance on, no I don't want to dirty my Kenzo
CDC auto-financé, j'ai le number à ta fiancée
CDC self-financed, I have the number of your fiancée
Mec tu rappes pour le seille-o, renoi t'es grillé
Dude, you rap for the money, bro, you're busted
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
As usual my B.S. makes money
Célébration lève ton re-ve
Celebration, raise your dream
Intérieur cuir, vitres teintées
Leather interior, tinted windows
Et tous mes reubeus sont broliqués
And all my brothers are armed
Ils fonts des
They make
Lovés, lovés, lovés, lovés
Money, money, money, money
Pour quelques feuilles on va se fâcher
For a few leaves we're going to get angry
En dix piges j'ai tout arraché
In ten years I've torn everything apart
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, diamonds, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
No, bro, I'm not going to hide it from you
J'ai fait des
I made
Lovés, lovés, lovés, lovés
Money, money, money, money
Fouiny, skurt
Fouiny, skurt
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Como siempre, mi B.S. está haciendo dinero
Célébration lève ton re-ve
Celebra, levanta tu sueño
Intérieur cuir, vitres teintées
Interior de cuero, ventanas tintadas
Et tous mes reubeus sont broliqués
Y todos mis chicos están armados
Ils fonts des
Están haciendo
Lovés, lovés, lovés, lovés
Dinero, dinero, dinero, dinero
Pour quelques feuilles on va se fâcher
Por unas pocas hojas vamos a pelear
En dix piges j'ai tout arraché
En diez años lo he arrasado todo
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, diamantes, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
No, chico, no te lo voy a ocultar
J'ai fait des
He hecho
Lovés, lovés, lovés, lovés (Quoi de neuf Fouiny Baby, leggo)
Dinero, dinero, dinero, dinero (¿Qué hay de nuevo, Fouiny Baby, leggo)
Putain j'ai des problèmes
Maldita sea, tengo problemas
J'entends que les petits m'ont clashé
Oigo que los pequeños me han insultado
En plus ma chemise est tachée
Además, mi camisa está manchada
Le rap me suce et j'veux pas cracher
El rap me está chupando y no quiero escupir
A part ça mec j'ai rien à faire
Aparte de eso, chico, no tengo nada que hacer
J'galère chez mon notaire
Estoy luchando con mi notario
J'signe des apparts à 1 million et j'me barre en classe affaire
Firmo apartamentos de 1 millón y me voy en clase de negocios
Niquez vos reums, moi j'l'ai déjà fait, j'm'en suis lassé, j'm'en suis lassé
Jódanse, yo ya lo hice, me cansé, me cansé
J'mange avec le commissaire et le bijoutier m'passe les bracelets
Ceno con el comisario y el joyero me pasa las pulseras
Bref, lève ta bécane en I, il n'est plus question d'caler
En resumen, levanta tu moto en I, ya no se trata de calar
Mon me me-sper est comme leur te-car, il s'fait toujours avaler
Mi esperma es como su coche, siempre se traga
Fouiny-Fouiny baby, baby, les Chelh ils font pas crédit
Fouiny-Fouiny baby, baby, los Chelh no dan crédito
Frère faut faire des lovés, avoir un brolique sous l'teddy
Hermano, tienes que hacer dinero, tener un arma bajo el teddy
T'as connu des p'tits rappeurs street, dis bonjour au rappeur Wall Street
Conociste a pequeños raperos callejeros, saluda al rapero de Wall Street
Ouais ici on t'vend c'que tu veux, mes-ar, coke, shit, j't'ai dit
Sí, aquí te vendemos lo que quieras, armas, coca, mierda, te lo dije
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Como siempre, mi B.S. está haciendo dinero
Célébration lève ton re-ve
Celebra, levanta tu sueño
Intérieur cuir, vitres teintées
Interior de cuero, ventanas tintadas
Et tous mes reubeus sont broliqués
Y todos mis chicos están armados
Ils fonts des
Están haciendo
Lovés, lovés, lovés, lovés
Dinero, dinero, dinero, dinero
Pour quelques feuilles on va se fâcher
Por unas pocas hojas vamos a pelear
En dix piges j'ai tout arraché
En diez años lo he arrasado todo
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, diamantes, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
No, chico, no te lo voy a ocultar
J'ai fait des
He hecho
Lovés, lovés, lovés, lovés
Dinero, dinero, dinero, dinero
Quand tu cartonnes en course-poursuite, dur de t'racheter une conduite
Cuando tienes éxito en una persecución, es difícil redimirte
Putain ils rappent à l'ancienne, dans leurs clips y a toujours des pits'
Maldita sea, rapean a la antigua, en sus vídeos siempre hay pitbulls
Méfie-toi un jour c'est tes potes, le lendemain t'envoient des piques
Ten cuidado, un día son tus amigos, al día siguiente te envían puyas
Ils n'ont pas retourné leur veste, ils ont retourné la boutique
No han cambiado de chaqueta, han cambiado la tienda
J'm'en bats les reins, bats les reins, est-ce que les leurs sont solides
Me importa un comino, un comino, ¿son sólidos los suyos?
Quand ils m'voient passer en bolide, la carte grise au nom de Mouhid
Cuando me ven pasar en un bólido, la tarjeta de circulación a nombre de Mouhid
Ta petite amie t'as viré elle veut sortir avec Soultouane
Tu novia te ha echado, quiere salir con Soultouane
Sur ses côtes y a F.A.Babe mais d'abord elle passera par oim
En sus costillas está F.A.Babe pero primero pasará por mí
Quelques seize, quelques billets, j'trébuche sur un tas d'seille-o
Algunos dieciséis, algunos billetes, tropiezo con un montón de dinero
J'sais plus sur quel pied danser, non j'veux pas salir mes Kenzo
Ya no sé en qué pie bailar, no, no quiero ensuciar mis Kenzo
CDC auto-financé, j'ai le number à ta fiancée
CDC auto-financiado, tengo el número de tu prometida
Mec tu rappes pour le seille-o, renoi t'es grillé
Chico, rapeas por el dinero, estás quemado
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Como siempre, mi B.S. está haciendo dinero
Célébration lève ton re-ve
Celebra, levanta tu sueño
Intérieur cuir, vitres teintées
Interior de cuero, ventanas tintadas
Et tous mes reubeus sont broliqués
Y todos mis chicos están armados
Ils fonts des
Están haciendo
Lovés, lovés, lovés, lovés
Dinero, dinero, dinero, dinero
Pour quelques feuilles on va se fâcher
Por unas pocas hojas vamos a pelear
En dix piges j'ai tout arraché
En diez años lo he arrasado todo
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, diamantes, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
No, chico, no te lo voy a ocultar
J'ai fait des
He hecho
Lovés, lovés, lovés, lovés
Dinero, dinero, dinero, dinero
Fouiny, skurt
Fouiny, skurt
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Wie gewohnt macht meine B.S. Geld
Célébration lève ton re-ve
Feier, erhebe deinen Traum
Intérieur cuir, vitres teintées
Innen Leder, getönte Fenster
Et tous mes reubeus sont broliqués
Und alle meine Jungs sind bewaffnet
Ils fonts des
Sie machen
Lovés, lovés, lovés, lovés
Geld, Geld, Geld, Geld
Pour quelques feuilles on va se fâcher
Für ein paar Blätter werden wir uns streiten
En dix piges j'ai tout arraché
In zehn Jahren habe ich alles gerissen
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, Diamanten, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
Nein, Schwarzer, ich werde es dir nicht verheimlichen
J'ai fait des
Ich habe gemacht
Lovés, lovés, lovés, lovés (Quoi de neuf Fouiny Baby, leggo)
Geld, Geld, Geld, Geld (Was gibt's Neues, Fouiny Baby, leggo)
Putain j'ai des problèmes
Verdammt, ich habe Probleme
J'entends que les petits m'ont clashé
Ich höre, dass die Kleinen mich gedisst haben
En plus ma chemise est tachée
Außerdem ist mein Hemd befleckt
Le rap me suce et j'veux pas cracher
Der Rap saugt mich aus und ich will nicht spucken
A part ça mec j'ai rien à faire
Abgesehen davon habe ich nichts zu tun
J'galère chez mon notaire
Ich habe Probleme bei meinem Notar
J'signe des apparts à 1 million et j'me barre en classe affaire
Ich unterschreibe Wohnungen für 1 Million und fliege Business Class
Niquez vos reums, moi j'l'ai déjà fait, j'm'en suis lassé, j'm'en suis lassé
Fickt eure Mütter, ich habe es schon getan, ich bin es leid, ich bin es leid
J'mange avec le commissaire et le bijoutier m'passe les bracelets
Ich esse mit dem Kommissar und der Juwelier gibt mir die Armbänder
Bref, lève ta bécane en I, il n'est plus question d'caler
Kurz gesagt, hebe dein Motorrad in I, es ist keine Rede mehr vom Stottern
Mon me me-sper est comme leur te-car, il s'fait toujours avaler
Mein Sperma ist wie ihr Auto, es wird immer geschluckt
Fouiny-Fouiny baby, baby, les Chelh ils font pas crédit
Fouiny-Fouiny Baby, Baby, die Chelh geben keinen Kredit
Frère faut faire des lovés, avoir un brolique sous l'teddy
Bruder, du musst Geld machen, eine Waffe unter dem Teddy haben
T'as connu des p'tits rappeurs street, dis bonjour au rappeur Wall Street
Du hast kleine Straßenrapper kennengelernt, sag hallo zum Wall Street Rapper
Ouais ici on t'vend c'que tu veux, mes-ar, coke, shit, j't'ai dit
Ja, hier verkaufen wir dir, was du willst, meine Waffe, Kokain, Scheiße, ich habe es dir gesagt
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Wie gewohnt macht meine B.S. Geld
Célébration lève ton re-ve
Feier, erhebe deinen Traum
Intérieur cuir, vitres teintées
Innen Leder, getönte Fenster
Et tous mes reubeus sont broliqués
Und alle meine Jungs sind bewaffnet
Ils fonts des
Sie machen
Lovés, lovés, lovés, lovés
Geld, Geld, Geld, Geld
Pour quelques feuilles on va se fâcher
Für ein paar Blätter werden wir uns streiten
En dix piges j'ai tout arraché
In zehn Jahren habe ich alles gerissen
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, Diamanten, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
Nein, Schwarzer, ich werde es dir nicht verheimlichen
J'ai fait des
Ich habe gemacht
Lovés, lovés, lovés, lovés
Geld, Geld, Geld, Geld
Quand tu cartonnes en course-poursuite, dur de t'racheter une conduite
Wenn du in einer Verfolgungsjagd punktest, ist es schwer, dir eine neue Fahrweise anzueignen
Putain ils rappent à l'ancienne, dans leurs clips y a toujours des pits'
Verdammt, sie rappen altmodisch, in ihren Clips gibt es immer Pitbulls
Méfie-toi un jour c'est tes potes, le lendemain t'envoient des piques
Pass auf, eines Tages sind es deine Freunde, am nächsten Tag schicken sie dir Stiche
Ils n'ont pas retourné leur veste, ils ont retourné la boutique
Sie haben nicht ihre Jacke umgedreht, sie haben den Laden umgedreht
J'm'en bats les reins, bats les reins, est-ce que les leurs sont solides
Es ist mir egal, egal, sind ihre stark
Quand ils m'voient passer en bolide, la carte grise au nom de Mouhid
Wenn sie mich in einem Rennwagen vorbeifahren sehen, ist der Fahrzeugschein auf den Namen Mouhid
Ta petite amie t'as viré elle veut sortir avec Soultouane
Deine Freundin hat dich rausgeworfen, sie will mit Soultouane ausgehen
Sur ses côtes y a F.A.Babe mais d'abord elle passera par oim
Auf ihren Rippen ist F.A.Babe, aber zuerst wird sie durch mich gehen
Quelques seize, quelques billets, j'trébuche sur un tas d'seille-o
Ein paar Sechzehner, ein paar Scheine, ich stolpere über einen Haufen Geld
J'sais plus sur quel pied danser, non j'veux pas salir mes Kenzo
Ich weiß nicht mehr, auf welchem Fuß ich tanzen soll, nein, ich will meine Kenzo nicht schmutzig machen
CDC auto-financé, j'ai le number à ta fiancée
CDC selbstfinanziert, ich habe die Nummer deiner Verlobten
Mec tu rappes pour le seille-o, renoi t'es grillé
Mann, du rappst für das Geld, Schwarzer, du bist erwischt
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Wie gewohnt macht meine B.S. Geld
Célébration lève ton re-ve
Feier, erhebe deinen Traum
Intérieur cuir, vitres teintées
Innen Leder, getönte Fenster
Et tous mes reubeus sont broliqués
Und alle meine Jungs sind bewaffnet
Ils fonts des
Sie machen
Lovés, lovés, lovés, lovés
Geld, Geld, Geld, Geld
Pour quelques feuilles on va se fâcher
Für ein paar Blätter werden wir uns streiten
En dix piges j'ai tout arraché
In zehn Jahren habe ich alles gerissen
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, Diamanten, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
Nein, Schwarzer, ich werde es dir nicht verheimlichen
J'ai fait des
Ich habe gemacht
Lovés, lovés, lovés, lovés
Geld, Geld, Geld, Geld
Fouiny, skurt
Fouiny, skurt
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Come al solito, la mia B.S. fa dei soldi
Célébration lève ton re-ve
Celebrazione, alza il tuo sogno
Intérieur cuir, vitres teintées
Interni in pelle, vetri oscurati
Et tous mes reubeus sont broliqués
E tutti i miei fratelli sono armati
Ils fonts des
Fanno dei
Lovés, lovés, lovés, lovés
Soldi, soldi, soldi, soldi
Pour quelques feuilles on va se fâcher
Per qualche foglio ci arrabbieremo
En dix piges j'ai tout arraché
In dieci anni ho strappato tutto
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, diamanti, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
No, fratello, non te lo nasconderò
J'ai fait des
Ho fatto dei
Lovés, lovés, lovés, lovés (Quoi de neuf Fouiny Baby, leggo)
Soldi, soldi, soldi, soldi (Cosa c'è di nuovo Fouiny Baby, leggo)
Putain j'ai des problèmes
Cavolo, ho dei problemi
J'entends que les petits m'ont clashé
Sento che i piccoli mi hanno attaccato
En plus ma chemise est tachée
In più la mia camicia è macchiata
Le rap me suce et j'veux pas cracher
Il rap mi succhia e non voglio sputare
A part ça mec j'ai rien à faire
A parte questo, non ho niente da fare
J'galère chez mon notaire
Sono in difficoltà dal mio notaio
J'signe des apparts à 1 million et j'me barre en classe affaire
Firmo appartamenti da 1 milione e me ne vado in business class
Niquez vos reums, moi j'l'ai déjà fait, j'm'en suis lassé, j'm'en suis lassé
Fottetevi, io l'ho già fatto, ne sono stanco, ne sono stanco
J'mange avec le commissaire et le bijoutier m'passe les bracelets
Mangio con il commissario e il gioielliere mi passa i braccialetti
Bref, lève ta bécane en I, il n'est plus question d'caler
Insomma, alza la tua moto in I, non c'è più questione di calare
Mon me me-sper est comme leur te-car, il s'fait toujours avaler
Il mio sperma è come la loro macchina, viene sempre inghiottito
Fouiny-Fouiny baby, baby, les Chelh ils font pas crédit
Fouiny-Fouiny baby, baby, i Chelh non fanno credito
Frère faut faire des lovés, avoir un brolique sous l'teddy
Fratello, devi fare dei soldi, avere un'arma sotto il teddy
T'as connu des p'tits rappeurs street, dis bonjour au rappeur Wall Street
Hai conosciuto dei piccoli rapper di strada, saluta il rapper di Wall Street
Ouais ici on t'vend c'que tu veux, mes-ar, coke, shit, j't'ai dit
Sì, qui ti vendiamo quello che vuoi, hashish, cocaina, merda, ti ho detto
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Come al solito, la mia B.S. fa dei soldi
Célébration lève ton re-ve
Celebrazione, alza il tuo sogno
Intérieur cuir, vitres teintées
Interni in pelle, vetri oscurati
Et tous mes reubeus sont broliqués
E tutti i miei fratelli sono armati
Ils fonts des
Fanno dei
Lovés, lovés, lovés, lovés
Soldi, soldi, soldi, soldi
Pour quelques feuilles on va se fâcher
Per qualche foglio ci arrabbieremo
En dix piges j'ai tout arraché
In dieci anni ho strappato tutto
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, diamanti, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
No, fratello, non te lo nasconderò
J'ai fait des
Ho fatto dei
Lovés, lovés, lovés, lovés
Soldi, soldi, soldi, soldi
Quand tu cartonnes en course-poursuite, dur de t'racheter une conduite
Quando fai un botto in un inseguimento, è difficile redimerti
Putain ils rappent à l'ancienne, dans leurs clips y a toujours des pits'
Cavolo, rappano all'antica, nei loro video ci sono sempre dei pitbull
Méfie-toi un jour c'est tes potes, le lendemain t'envoient des piques
Stai attento, un giorno sono i tuoi amici, il giorno dopo ti mandano frecciatine
Ils n'ont pas retourné leur veste, ils ont retourné la boutique
Non hanno girato la giacca, hanno girato il negozio
J'm'en bats les reins, bats les reins, est-ce que les leurs sont solides
Non me ne frega niente, non me ne frega niente, i loro sono solidi?
Quand ils m'voient passer en bolide, la carte grise au nom de Mouhid
Quando mi vedono passare in una macchina sportiva, la carta di circolazione è a nome di Mouhid
Ta petite amie t'as viré elle veut sortir avec Soultouane
La tua ragazza ti ha lasciato, vuole uscire con Soultouane
Sur ses côtes y a F.A.Babe mais d'abord elle passera par oim
Sulle sue costole c'è F.A.Babe ma prima passerà da me
Quelques seize, quelques billets, j'trébuche sur un tas d'seille-o
Alcuni sedici, alcuni biglietti, inciampo su un mucchio di soldi
J'sais plus sur quel pied danser, non j'veux pas salir mes Kenzo
Non so più su quale piede ballare, no, non voglio sporcare i miei Kenzo
CDC auto-financé, j'ai le number à ta fiancée
CDC auto-finanziato, ho il numero della tua fidanzata
Mec tu rappes pour le seille-o, renoi t'es grillé
Amico, rappi per i soldi, sei scoperto
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Come al solito, la mia B.S. fa dei soldi
Célébration lève ton re-ve
Celebrazione, alza il tuo sogno
Intérieur cuir, vitres teintées
Interni in pelle, vetri oscurati
Et tous mes reubeus sont broliqués
E tutti i miei fratelli sono armati
Ils fonts des
Fanno dei
Lovés, lovés, lovés, lovés
Soldi, soldi, soldi, soldi
Pour quelques feuilles on va se fâcher
Per qualche foglio ci arrabbieremo
En dix piges j'ai tout arraché
In dieci anni ho strappato tutto
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, diamanti, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
No, fratello, non te lo nasconderò
J'ai fait des
Ho fatto dei
Lovés, lovés, lovés, lovés
Soldi, soldi, soldi, soldi
Fouiny, skurt
Fouiny, skurt
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Seperti biasa, B.S. ku menghasilkan uang
Célébration lève ton re-ve
Rayakan, angkat mimpimu
Intérieur cuir, vitres teintées
Interior kulit, kaca berwarna
Et tous mes reubeus sont broliqués
Dan semua saudaraku kaya
Ils fonts des
Mereka menghasilkan
Lovés, lovés, lovés, lovés
Uang, uang, uang, uang
Pour quelques feuilles on va se fâcher
Untuk beberapa lembar kita akan bertengkar
En dix piges j'ai tout arraché
Dalam sepuluh tahun aku telah meraih semuanya
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, berlian, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
Tidak, aku tidak akan menyembunyikannya darimu
J'ai fait des
Aku telah menghasilkan
Lovés, lovés, lovés, lovés (Quoi de neuf Fouiny Baby, leggo)
Uang, uang, uang, uang (Apa kabar Fouiny Baby, leggo)
Putain j'ai des problèmes
Sial, aku punya masalah
J'entends que les petits m'ont clashé
Aku mendengar bahwa anak-anak kecil telah mengejekku
En plus ma chemise est tachée
Selain itu, bajuku bernoda
Le rap me suce et j'veux pas cracher
Rap sedang menghisapku dan aku tidak ingin meludah
A part ça mec j'ai rien à faire
Selain itu, aku tidak punya apa-apa untuk dilakukan
J'galère chez mon notaire
Aku kesulitan di notaris
J'signe des apparts à 1 million et j'me barre en classe affaire
Aku menandatangani apartemen seharga 1 juta dan aku pergi dengan kelas bisnis
Niquez vos reums, moi j'l'ai déjà fait, j'm'en suis lassé, j'm'en suis lassé
Bercinta dengan ibumu, aku sudah melakukannya, aku bosan, aku bosan
J'mange avec le commissaire et le bijoutier m'passe les bracelets
Aku makan dengan komisaris dan penjual perhiasan memberiku gelang
Bref, lève ta bécane en I, il n'est plus question d'caler
Singkatnya, angkat motormu dalam I, tidak ada lagi pertanyaan tentang macet
Mon me me-sper est comme leur te-car, il s'fait toujours avaler
Sperma ku seperti mobil mereka, selalu ditelan
Fouiny-Fouiny baby, baby, les Chelh ils font pas crédit
Fouiny-Fouiny baby, baby, orang Chelh tidak memberi kredit
Frère faut faire des lovés, avoir un brolique sous l'teddy
Saudara harus menghasilkan uang, memiliki senjata di bawah teddy
T'as connu des p'tits rappeurs street, dis bonjour au rappeur Wall Street
Kamu mengenal rapper jalanan kecil, ucapkan halo kepada rapper Wall Street
Ouais ici on t'vend c'que tu veux, mes-ar, coke, shit, j't'ai dit
Ya, di sini kami menjual apa yang kamu inginkan, ganja, kokain, shit, aku sudah bilang
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Seperti biasa, B.S. ku menghasilkan uang
Célébration lève ton re-ve
Rayakan, angkat mimpimu
Intérieur cuir, vitres teintées
Interior kulit, kaca berwarna
Et tous mes reubeus sont broliqués
Dan semua saudaraku kaya
Ils fonts des
Mereka menghasilkan
Lovés, lovés, lovés, lovés
Uang, uang, uang, uang
Pour quelques feuilles on va se fâcher
Untuk beberapa lembar kita akan bertengkar
En dix piges j'ai tout arraché
Dalam sepuluh tahun aku telah meraih semuanya
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, berlian, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
Tidak, aku tidak akan menyembunyikannya darimu
J'ai fait des
Aku telah menghasilkan
Lovés, lovés, lovés, lovés
Uang, uang, uang, uang
Quand tu cartonnes en course-poursuite, dur de t'racheter une conduite
Ketika kamu menang dalam pengejaran, sulit untuk membeli kembali perilaku baik
Putain ils rappent à l'ancienne, dans leurs clips y a toujours des pits'
Sial, mereka merap dalam gaya lama, dalam klip mereka selalu ada pitbull
Méfie-toi un jour c'est tes potes, le lendemain t'envoient des piques
Hati-hati, suatu hari mereka temanmu, keesokan harinya mereka mengirimkan sindiran
Ils n'ont pas retourné leur veste, ils ont retourné la boutique
Mereka tidak membalikkan jaket mereka, mereka membalikkan toko
J'm'en bats les reins, bats les reins, est-ce que les leurs sont solides
Aku tidak peduli, tidak peduli, apakah mereka kuat
Quand ils m'voient passer en bolide, la carte grise au nom de Mouhid
Ketika mereka melihatku lewat dengan mobil sport, surat izin mengemudi atas nama Mouhid
Ta petite amie t'as viré elle veut sortir avec Soultouane
Pacarmu telah memecatmu, dia ingin berkencan dengan Soultouane
Sur ses côtes y a F.A.Babe mais d'abord elle passera par oim
Di sisinya ada F.A.Babe tapi pertama-tama dia akan lewat aku
Quelques seize, quelques billets, j'trébuche sur un tas d'seille-o
Beberapa enam belas, beberapa uang, aku tersandung pada tumpukan uang
J'sais plus sur quel pied danser, non j'veux pas salir mes Kenzo
Aku tidak tahu harus menari dengan kaki mana, tidak, aku tidak ingin mengotori Kenzo ku
CDC auto-financé, j'ai le number à ta fiancée
CDC dibiayai sendiri, aku punya nomor tunanganmu
Mec tu rappes pour le seille-o, renoi t'es grillé
Kau merap untuk uang, kau terbakar
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
Seperti biasa, B.S. ku menghasilkan uang
Célébration lève ton re-ve
Rayakan, angkat mimpimu
Intérieur cuir, vitres teintées
Interior kulit, kaca berwarna
Et tous mes reubeus sont broliqués
Dan semua saudaraku kaya
Ils fonts des
Mereka menghasilkan
Lovés, lovés, lovés, lovés
Uang, uang, uang, uang
Pour quelques feuilles on va se fâcher
Untuk beberapa lembar kita akan bertengkar
En dix piges j'ai tout arraché
Dalam sepuluh tahun aku telah meraih semuanya
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, berlian, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
Tidak, aku tidak akan menyembunyikannya darimu
J'ai fait des
Aku telah menghasilkan
Lovés, lovés, lovés, lovés
Uang, uang, uang, uang
Fouiny, skurt
Fouiny, skurt
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
เหมือนทุกครั้ง คนของฉันทำเงิน
Célébration lève ton re-ve
เฉลิมฉลอง ยกขึ้นความฝันของคุณ
Intérieur cuir, vitres teintées
ภายในหนัง, กระจกเข้ม
Et tous mes reubeus sont broliqués
และทุกคนของฉันมีอาวุธ
Ils fonts des
พวกเขาทำ
Lovés, lovés, lovés, lovés
เงิน, เงิน, เงิน, เงิน
Pour quelques feuilles on va se fâcher
เพื่อเพียงไม่กี่ใบ พวกเราจะทะเลาะกัน
En dix piges j'ai tout arraché
ภายในสิบปี ฉันได้ทุกอย่าง
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, เพชร, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
ไม่, ฉันจะไม่ซ่อนจากคุณ
J'ai fait des
ฉันทำ
Lovés, lovés, lovés, lovés (Quoi de neuf Fouiny Baby, leggo)
เงิน, เงิน, เงิน, เงิน (มีอะไรใหม่ Fouiny Baby, leggo)
Putain j'ai des problèmes
ครั้งนี้ฉันมีปัญหา
J'entends que les petits m'ont clashé
ฉันได้ยินว่าเด็กๆทักทายฉัน
En plus ma chemise est tachée
แถมเสื้อฉันยังเปื้น
Le rap me suce et j'veux pas cracher
แรปซักฉันและฉันไม่อยากส่งออก
A part ça mec j'ai rien à faire
นอกจากนี้ฉันไม่มีอะไรที่จะทำ
J'galère chez mon notaire
ฉันกำลังยุ่งยากที่ทนายของฉัน
J'signe des apparts à 1 million et j'me barre en classe affaire
ฉันเซ็นสัญญาซื้ออพาร์ทเมนต์ 1 ล้านแล้วฉันจะไปที่ชั้นธุรกิจ
Niquez vos reums, moi j'l'ai déjà fait, j'm'en suis lassé, j'm'en suis lassé
เย็ดแม่ของคุณ, ฉันทำแล้ว, ฉันเบื่อ, ฉันเบื่อ
J'mange avec le commissaire et le bijoutier m'passe les bracelets
ฉันรับประทานอาหารกับผู้กำกับและช่างทำเครื่องประดับให้ฉันสร้อยข้อมือ
Bref, lève ta bécane en I, il n'est plus question d'caler
ย่อมา, ยกมอเตอร์ไซค์ขึ้น, ไม่มีเรื่องที่จะติด
Mon me me-sper est comme leur te-car, il s'fait toujours avaler
น้ำเชื้อของฉันเหมือนรถของพวกเขา, มันถูกกลืนเสมอ
Fouiny-Fouiny baby, baby, les Chelh ils font pas crédit
Fouiny-Fouiny baby, baby, ชาว Chelh ไม่ทำเครดิต
Frère faut faire des lovés, avoir un brolique sous l'teddy
พี่ต้องทำเงิน, มีอาวุธใต้เสื้อ
T'as connu des p'tits rappeurs street, dis bonjour au rappeur Wall Street
คุณรู้จักแรปเปอร์เล็ก ๆ ที่มาจากถนน, ทักทายแรปเปอร์ Wall Street
Ouais ici on t'vend c'que tu veux, mes-ar, coke, shit, j't'ai dit
ใช่ ที่นี่เราขายสิ่งที่คุณต้องการ, กัญชา, โคเคน, ขี้เกียจ, ฉันบอกคุณ
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
เหมือนทุกครั้ง คนของฉันทำเงิน
Célébration lève ton re-ve
เฉลิมฉลอง ยกขึ้นความฝันของคุณ
Intérieur cuir, vitres teintées
ภายในหนัง, กระจกเข้ม
Et tous mes reubeus sont broliqués
และทุกคนของฉันมีอาวุธ
Ils fonts des
พวกเขาทำ
Lovés, lovés, lovés, lovés
เงิน, เงิน, เงิน, เงิน
Pour quelques feuilles on va se fâcher
เพื่อเพียงไม่กี่ใบ พวกเราจะทะเลาะกัน
En dix piges j'ai tout arraché
ภายในสิบปี ฉันได้ทุกอย่าง
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, เพชร, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
ไม่, ฉันจะไม่ซ่อนจากคุณ
J'ai fait des
ฉันทำ
Lovés, lovés, lovés, lovés
เงิน, เงิน, เงิน, เงิน
Quand tu cartonnes en course-poursuite, dur de t'racheter une conduite
เมื่อคุณชนะในการตามจับ, ยากที่จะซื้อความประพฤติดี
Putain ils rappent à l'ancienne, dans leurs clips y a toujours des pits'
ครั้งนี้พวกเขาแรปแบบเก่า, ในคลิปวิดีโอของพวกเขามีสุนัขพิทบูลเสมอ
Méfie-toi un jour c'est tes potes, le lendemain t'envoient des piques
ระวัง วันหนึ่งพวกเขาเป็นเพื่อนของคุณ, วันถัดไปพวกเขาส่งคำวิจารณ์
Ils n'ont pas retourné leur veste, ils ont retourné la boutique
พวกเขาไม่ได้เปลี่ยนเสื้อของพวกเขา, พวกเขาเปลี่ยนร้านค้า
J'm'en bats les reins, bats les reins, est-ce que les leurs sont solides
ฉันไม่สนใจ, ไม่สนใจ, คือของพวกเขาแข็งแรงหรือไม่
Quand ils m'voient passer en bolide, la carte grise au nom de Mouhid
เมื่อพวกเขาเห็นฉันขับรถแรง, ใบขับขี่ในชื่อ Mouhid
Ta petite amie t'as viré elle veut sortir avec Soultouane
แฟนสาวของคุณไล่คุณออก เธออยากออกกับ Soultouane
Sur ses côtes y a F.A.Babe mais d'abord elle passera par oim
บนฝ่ายข้างของเธอมี F.A.Babe แต่ก่อนอื่นเธอจะผ่านฉัน
Quelques seize, quelques billets, j'trébuche sur un tas d'seille-o
ไม่กี่สิบหก, ไม่กี่ธนบัตร, ฉันสะดุดที่กองเงิน
J'sais plus sur quel pied danser, non j'veux pas salir mes Kenzo
ฉันไม่รู้ว่าจะเต้นด้วยเท้าไหน, ไม่, ฉันไม่อยากทำให้ Kenzo ของฉันสกปรก
CDC auto-financé, j'ai le number à ta fiancée
CDC ได้รับการเงินทุนด้วยตัวเอง, ฉันมีหมายเลขของคู่หมั้นของคุณ
Mec tu rappes pour le seille-o, renoi t'es grillé
คุณแรปเพื่อเงิน, คุณถูกเผา
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
เหมือนทุกครั้ง คนของฉันทำเงิน
Célébration lève ton re-ve
เฉลิมฉลอง ยกขึ้นความฝันของคุณ
Intérieur cuir, vitres teintées
ภายในหนัง, กระจกเข้ม
Et tous mes reubeus sont broliqués
และทุกคนของฉันมีอาวุธ
Ils fonts des
พวกเขาทำ
Lovés, lovés, lovés, lovés
เงิน, เงิน, เงิน, เงิน
Pour quelques feuilles on va se fâcher
เพื่อเพียงไม่กี่ใบ พวกเราจะทะเลาะกัน
En dix piges j'ai tout arraché
ภายในสิบปี ฉันได้ทุกอย่าง
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti, เพชร, Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
ไม่, ฉันจะไม่ซ่อนจากคุณ
J'ai fait des
ฉันทำ
Lovés, lovés, lovés, lovés
เงิน, เงิน, เงิน, เงิน
Fouiny, skurt
Fouiny，skurt
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
像往常一样，我的B.S.在赚钱
Célébration lève ton re-ve
庆祝吧，举起你的梦想
Intérieur cuir, vitres teintées
内饰是皮革，窗户是有色的
Et tous mes reubeus sont broliqués
我的所有兄弟都有枪
Ils fonts des
他们在赚
Lovés, lovés, lovés, lovés
钱，钱，钱，钱
Pour quelques feuilles on va se fâcher
为了几张纸我们会生气
En dix piges j'ai tout arraché
十年里我抓住了一切
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti，钻石，Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
不，黑人，我不会瞒你
J'ai fait des
我赚了
Lovés, lovés, lovés, lovés (Quoi de neuf Fouiny Baby, leggo)
钱，钱，钱，钱（Fouiny Baby，有什么新鲜事，leggo）
Putain j'ai des problèmes
我有问题
J'entends que les petits m'ont clashé
我听说小家伙们在挑衅我
En plus ma chemise est tachée
而且我的衬衫还弄脏了
Le rap me suce et j'veux pas cracher
说唱吸引我，我不想吐出来
A part ça mec j'ai rien à faire
除此之外，我没什么可做的
J'galère chez mon notaire
我在公证处烦恼
J'signe des apparts à 1 million et j'me barre en classe affaire
我签了价值一百万的公寓，然后我坐商务舱离开
Niquez vos reums, moi j'l'ai déjà fait, j'm'en suis lassé, j'm'en suis lassé
去你们的妈，我已经做过了，我厌倦了，我厌倦了
J'mange avec le commissaire et le bijoutier m'passe les bracelets
我和警察局长一起吃饭，珠宝商给我手镯
Bref, lève ta bécane en I, il n'est plus question d'caler
总之，举起你的摩托车，不再犹豫
Mon me me-sper est comme leur te-car, il s'fait toujours avaler
我的精子就像他们的车，总是被吞下
Fouiny-Fouiny baby, baby, les Chelh ils font pas crédit
Fouiny-Fouiny baby，baby，Chelh人不会赊账
Frère faut faire des lovés, avoir un brolique sous l'teddy
兄弟，你得赚钱，把枪藏在泰迪熊里
T'as connu des p'tits rappeurs street, dis bonjour au rappeur Wall Street
你认识的是街头说唱歌手，向华尔街说唱歌手问好
Ouais ici on t'vend c'que tu veux, mes-ar, coke, shit, j't'ai dit
是的，我们在这里卖你想要的东西，毒品，可卡因，大麻，我告诉过你
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
像往常一样，我的B.S.在赚钱
Célébration lève ton re-ve
庆祝吧，举起你的梦想
Intérieur cuir, vitres teintées
内饰是皮革，窗户是有色的
Et tous mes reubeus sont broliqués
我的所有兄弟都有枪
Ils fonts des
他们在赚
Lovés, lovés, lovés, lovés
钱，钱，钱，钱
Pour quelques feuilles on va se fâcher
为了几张纸我们会生气
En dix piges j'ai tout arraché
十年里我抓住了一切
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti，钻石，Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
不，黑人，我不会瞒你
J'ai fait des
我赚了
Lovés, lovés, lovés, lovés
钱，钱，钱，钱
Quand tu cartonnes en course-poursuite, dur de t'racheter une conduite
当你在追逐比赛中得分，很难重新开始
Putain ils rappent à l'ancienne, dans leurs clips y a toujours des pits'
他们还在用旧的方式说唱，他们的MV里总是有斗牛犬
Méfie-toi un jour c'est tes potes, le lendemain t'envoient des piques
小心，有一天他们是你的朋友，第二天他们会向你发难
Ils n'ont pas retourné leur veste, ils ont retourné la boutique
他们不是换了一面，他们是换了一家店
J'm'en bats les reins, bats les reins, est-ce que les leurs sont solides
我不在乎，不在乎，他们的肾是否坚固
Quand ils m'voient passer en bolide, la carte grise au nom de Mouhid
当他们看到我驾驶着跑车，车牌上写着Mouhid的名字
Ta petite amie t'as viré elle veut sortir avec Soultouane
你的女朋友把你踢出去，她想和Soultouane出去
Sur ses côtes y a F.A.Babe mais d'abord elle passera par oim
她的身边有F.A.Babe，但首先她会经过我
Quelques seize, quelques billets, j'trébuche sur un tas d'seille-o
一些十六岁的，一些钞票，我在一堆钱上绊倒
J'sais plus sur quel pied danser, non j'veux pas salir mes Kenzo
我不知道该怎么跳舞，我不想弄脏我的Kenzo
CDC auto-financé, j'ai le number à ta fiancée
CDC自我资助，我有你未婚妻的号码
Mec tu rappes pour le seille-o, renoi t'es grillé
伙计，你为了钱而说唱，黑人，你被发现了
Comme d'hab' ma B.S. fait des lovés
像往常一样，我的B.S.在赚钱
Célébration lève ton re-ve
庆祝吧，举起你的梦想
Intérieur cuir, vitres teintées
内饰是皮革，窗户是有色的
Et tous mes reubeus sont broliqués
我的所有兄弟都有枪
Ils fonts des
他们在赚
Lovés, lovés, lovés, lovés
钱，钱，钱，钱
Pour quelques feuilles on va se fâcher
为了几张纸我们会生气
En dix piges j'ai tout arraché
十年里我抓住了一切
Zanotti, diamants, Versace
Zanotti，钻石，Versace
Non re-noi j'vais pas te le cacher
不，黑人，我不会瞒你
J'ai fait des
我赚了
Lovés, lovés, lovés, lovés
钱，钱，钱，钱