Ruin
CHRIS ADLER, DAVID RANDALL BLYTHE, JOHN CAMPBELL, MARK MORTON, WILL ADLER
The knowledge that seeking the favor of another
Means the murder of self.
This is the resolution
The end of all progress
The death of evolution
It bleeds all life away.
Silence speeds the path to the streams of solace that run so few and narrow.
Brooks that babble the sounds of torture.
Sounds of torture
You will one day rise
To flood the banks of the chosen.
This is the art of ruin.
This is the resolution
The end of all progress
The death of evolution
It bleeds all life away.
It bleeds all life away.
I will show you all that I have mastered
Fear.
Pain.
Hatred.
Power.
This is the art of ruin
This is the art of ruin
This is the art of ruin
The knowledge that seeking the favor of another
La connaissance que chercher la faveur d'un autre
Means the murder of self.
Signifie le meurtre de soi.
This is the resolution
C'est la résolution
The end of all progress
La fin de tout progrès
The death of evolution
La mort de l'évolution
It bleeds all life away.
Elle saigne toute vie.
Silence speeds the path to the streams of solace that run so few and narrow.
Le silence accélère le chemin vers les ruisseaux de consolation qui coulent si peu et étroitement.
Brooks that babble the sounds of torture.
Ruisseaux qui babillent les sons de la torture.
Sounds of torture
Sons de la torture
You will one day rise
Tu te lèveras un jour
To flood the banks of the chosen.
Pour inonder les rives des élus.
This is the art of ruin.
C'est l'art de la ruine.
This is the resolution
C'est la résolution
The end of all progress
La fin de tout progrès
The death of evolution
La mort de l'évolution
It bleeds all life away.
Elle saigne toute vie.
It bleeds all life away.
Elle saigne toute vie.
I will show you all that I have mastered
Je vais te montrer tout ce que j'ai maîtrisé
Fear.
Peur.
Pain.
Douleur.
Hatred.
Haine.
Power.
Pouvoir.
This is the art of ruin
C'est l'art de la ruine
This is the art of ruin
C'est l'art de la ruine
This is the art of ruin
C'est l'art de la ruine
The knowledge that seeking the favor of another
O conhecimento de que buscar o favor de outro
Means the murder of self.
Significa o assassinato de si mesmo.
This is the resolution
Esta é a resolução
The end of all progress
O fim de todo progresso
The death of evolution
A morte da evolução
It bleeds all life away.
Isso sangra toda a vida.
Silence speeds the path to the streams of solace that run so few and narrow.
O silêncio acelera o caminho para os riachos de consolo que correm tão poucos e estreitos.
Brooks that babble the sounds of torture.
Riachos que balbuciam os sons da tortura.
Sounds of torture
Sons de tortura
You will one day rise
Você um dia se levantará
To flood the banks of the chosen.
Para inundar as margens dos escolhidos.
This is the art of ruin.
Esta é a arte da ruína.
This is the resolution
Esta é a resolução
The end of all progress
O fim de todo progresso
The death of evolution
A morte da evolução
It bleeds all life away.
Isso sangra toda a vida.
It bleeds all life away.
Isso sangra toda a vida.
I will show you all that I have mastered
Vou mostrar-lhe tudo o que dominei
Fear.
Medo.
Pain.
Dor.
Hatred.
Ódio.
Power.
Poder.
This is the art of ruin
Esta é a arte da ruína
This is the art of ruin
Esta é a arte da ruína
This is the art of ruin
Esta é a arte da ruína
The knowledge that seeking the favor of another
El conocimiento de que buscar el favor de otro
Means the murder of self.
Significa el asesinato del yo.
This is the resolution
Esta es la resolución
The end of all progress
El fin de todo progreso
The death of evolution
La muerte de la evolución
It bleeds all life away.
Drena toda la vida.
Silence speeds the path to the streams of solace that run so few and narrow.
El silencio acelera el camino hacia los arroyos de consuelo que son tan pocos y estrechos.
Brooks that babble the sounds of torture.
Arroyos que balbucean los sonidos de la tortura.
Sounds of torture
Sonidos de tortura
You will one day rise
Un día te levantarás
To flood the banks of the chosen.
Para inundar las orillas de los elegidos.
This is the art of ruin.
Este es el arte de la ruina.
This is the resolution
Esta es la resolución
The end of all progress
El fin de todo progreso
The death of evolution
La muerte de la evolución
It bleeds all life away.
Drena toda la vida.
It bleeds all life away.
Drena toda la vida.
I will show you all that I have mastered
Te mostraré todo lo que he dominado
Fear.
Miedo.
Pain.
Dolor.
Hatred.
Odio.
Power.
Poder.
This is the art of ruin
Este es el arte de la ruina
This is the art of ruin
Este es el arte de la ruina
This is the art of ruin
Este es el arte de la ruina
The knowledge that seeking the favor of another
Die Erkenntnis, dass die Gunst eines anderen zu suchen
Means the murder of self.
Bedeutet den Mord an sich selbst.
This is the resolution
Das ist die Lösung
The end of all progress
Das Ende aller Fortschritte
The death of evolution
Der Tod der Evolution
It bleeds all life away.
Es blutet alles Leben aus.
Silence speeds the path to the streams of solace that run so few and narrow.
Stille beschleunigt den Weg zu den Strömen des Trostes, die so wenige und schmal sind.
Brooks that babble the sounds of torture.
Bäche, die die Geräusche der Folter plappern.
Sounds of torture
Geräusche der Folter
You will one day rise
Du wirst eines Tages aufsteigen
To flood the banks of the chosen.
Um die Ufer der Auserwählten zu überfluten.
This is the art of ruin.
Das ist die Kunst der Zerstörung.
This is the resolution
Das ist die Lösung
The end of all progress
Das Ende aller Fortschritte
The death of evolution
Der Tod der Evolution
It bleeds all life away.
Es blutet alles Leben aus.
It bleeds all life away.
Es blutet alles Leben aus.
I will show you all that I have mastered
Ich werde dir alles zeigen, was ich gemeistert habe
Fear.
Angst.
Pain.
Schmerz.
Hatred.
Hass.
Power.
Macht.
This is the art of ruin
Das ist die Kunst der Zerstörung
This is the art of ruin
Das ist die Kunst der Zerstörung
This is the art of ruin
Das ist die Kunst der Zerstörung
The knowledge that seeking the favor of another
La consapevolezza che cercare il favore di un altro
Means the murder of self.
Significa l'omicidio di sé.
This is the resolution
Questa è la risoluzione
The end of all progress
La fine di ogni progresso
The death of evolution
La morte dell'evoluzione
It bleeds all life away.
Sanguina via tutta la vita.
Silence speeds the path to the streams of solace that run so few and narrow.
Il silenzio accelera il cammino verso i ruscelli di conforto che scorrono così pochi e stretti.
Brooks that babble the sounds of torture.
Ruscelli che cinguettano i suoni della tortura.
Sounds of torture
Suoni di tortura
You will one day rise
Un giorno ti alzerai
To flood the banks of the chosen.
Per inondare le rive dei prescelti.
This is the art of ruin.
Questo è l'arte della rovina.
This is the resolution
Questa è la risoluzione
The end of all progress
La fine di ogni progresso
The death of evolution
La morte dell'evoluzione
It bleeds all life away.
Sanguina via tutta la vita.
It bleeds all life away.
Sanguina via tutta la vita.
I will show you all that I have mastered
Ti mostrerò tutto ciò che ho padroneggiato
Fear.
Paura.
Pain.
Dolore.
Hatred.
Odio.
Power.
Potere.
This is the art of ruin
Questa è l'arte della rovina
This is the art of ruin
Questa è l'arte della rovina
This is the art of ruin
Questa è l'arte della rovina
The knowledge that seeking the favor of another
Pengetahuan bahwa mencari kesenangan orang lain
Means the murder of self.
Berarti pembunuhan diri sendiri.
This is the resolution
Ini adalah resolusi
The end of all progress
Akhir dari semua kemajuan
The death of evolution
Kematian evolusi
It bleeds all life away.
Ini menguras semua kehidupan.
Silence speeds the path to the streams of solace that run so few and narrow.
Keheningan mempercepat jalan menuju aliran-aliran penghiburan yang begitu sedikit dan sempit.
Brooks that babble the sounds of torture.
Sungai yang mengalirkan suara penyiksaan.
Sounds of torture
Suara penyiksaan
You will one day rise
Suatu hari nanti kamu akan bangkit
To flood the banks of the chosen.
Untuk membanjiri tepi-tepi yang dipilih.
This is the art of ruin.
Ini adalah seni kehancuran.
This is the resolution
Ini adalah resolusi
The end of all progress
Akhir dari semua kemajuan
The death of evolution
Kematian evolusi
It bleeds all life away.
Ini menguras semua kehidupan.
It bleeds all life away.
Ini menguras semua kehidupan.
I will show you all that I have mastered
Aku akan menunjukkan semua yang telah aku kuasai
Fear.
Ketakutan.
Pain.
Rasa sakit.
Hatred.
Kebencian.
Power.
Kekuatan.
This is the art of ruin
Ini adalah seni kehancuran
This is the art of ruin
Ini adalah seni kehancuran
This is the art of ruin
Ini adalah seni kehancuran
The knowledge that seeking the favor of another
ความรู้ที่ว่าการแสวงหาความโปรดปรานจากคนอื่น
Means the murder of self.
หมายความว่าการฆ่าตัวเอง
This is the resolution
นี่คือการตัดสินใจ
The end of all progress
จุดสิ้นสุดของความก้าวหน้าทั้งหมด
The death of evolution
ความตายของวิวัฒนาการ
It bleeds all life away.
มันทำให้ชีวิตทั้งหมดสูญเสียไป
Silence speeds the path to the streams of solace that run so few and narrow.
ความเงียบช่วยเร่งทางไปสู่ลำธารที่เต็มไปด้วยความสงบที่น้อยมากและแคบ
Brooks that babble the sounds of torture.
ลำธารที่เต็มไปด้วยเสียงของการทรมาน
Sounds of torture
เสียงของการทรมาน
You will one day rise
คุณจะมีวันที่จะลุกขึ้น
To flood the banks of the chosen.
เพื่อท่วมฝั่งของผู้ที่ถูกเลือก
This is the art of ruin.
นี่คือศิลปะของการทำลายล้าง
This is the resolution
นี่คือการตัดสินใจ
The end of all progress
จุดสิ้นสุดของความก้าวหน้าทั้งหมด
The death of evolution
ความตายของวิวัฒนาการ
It bleeds all life away.
มันทำให้ชีวิตทั้งหมดสูญเสียไป
It bleeds all life away.
มันทำให้ชีวิตทั้งหมดสูญเสียไป
I will show you all that I have mastered
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทุกอย่างที่ฉันเชี่ยวชาญ
Fear.
ความกลัว
Pain.
ความเจ็บปวด
Hatred.
ความเกลียดชัง
Power.
อำนาจ
This is the art of ruin
นี่คือศิลปะของการทำลายล้าง
This is the art of ruin
นี่คือศิลปะของการทำลายล้าง
This is the art of ruin
นี่คือศิลปะของการทำลายล้าง
The knowledge that seeking the favor of another
寻求他人的欢心
Means the murder of self.
意味着自我之死。
This is the resolution
这就是决心
The end of all progress
所有进步的终结
The death of evolution
进化的死亡
It bleeds all life away.
它将所有生命流逝。
Silence speeds the path to the streams of solace that run so few and narrow.
沉默加速了通往安慰之流的道路，那些流动的如此稀少和狭窄。
Brooks that babble the sounds of torture.
溪流中发出折磨的声音。
Sounds of torture
折磨的声音
You will one day rise
你将有一天崛起
To flood the banks of the chosen.
去淹没被选中者的河岸。
This is the art of ruin.
这就是毁灭的艺术。
This is the resolution
这就是决心
The end of all progress
所有进步的终结
The death of evolution
进化的死亡
It bleeds all life away.
它将所有生命流逝。
It bleeds all life away.
它将所有生命流逝。
I will show you all that I have mastered
我将向你展示我所掌握的一切
Fear.
恐惧。
Pain.
痛苦。
Hatred.
仇恨。
Power.
力量。
This is the art of ruin
这就是毁灭的艺术
This is the art of ruin
这就是毁灭的艺术
This is the art of ruin
这就是毁灭的艺术