Tikka
Youssef Akdim, Karim Djeriou
It's a Nudeal shit
93, 92
Lartiste bad, Heuss l'enfoiré
V8 bi-turbo, j'fais péter les pots
Tu crois qu'mon p'tit rebeu allait péter les plombs?
J'suis un thug, j'suis un roi, pas un prince, j'suis un chleuh
J'suis une pince et j'vais crever comme un gangst'
Soleil toute l'année alors je décapote
Viens avec une copine, moi, j'ai aucun pote
Petite sotte, j'suis polygame et polyglotte
C'est one night, one time, two bitches, one shot
Bitch veut ma money, oui, elle veut ma money
Bitch fait la groupie, elle est même pas abonnée
Bitch veut la peau du lion, elle veut braconner
Mais tu connais pour m'détrôner, faut d'ja frôler mes cojones
J'ai pas chômé d'puis des années, c'est pas c't'année qu'j'vais commencer
Tu veux le succès sans sucer?
Signe avec moi, tu verras comment c'est
De voir ton oseille augmenter
J'suis un Marocain oui mais de France
J'crois qu'j'ai immigré dans les deux sens
J'ai réussi tout seul, non, j'n'ai pas eu de chance
J'profite de mes gosses car moi, je n'ai pas eu d'enfance
Et j'peux les tuer, m'habituer à manier comme un serial killer
Les gyro' comme seule lueur, s'il vous plait, un peu de respect
J'suis ni de l'ancienne ni de l'actuel
Moi, j'arrive du 93, laissez-moi avec les tueurs
À Tikka, à Tikka-wah
Marrakech, gros bédo, p'tit caoua
À Tikka, à Tikka-wah
Tu fais l'mariole, on r'trouve ton corps à Chichaoua
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
Au cas où, si j'suis KO, j'revendrai d'la gue-dro
J'fais bosser ta sse-gro, j'suis d'la Seleção
C'est nous les Mexicains, DZ, des Marocains, les nouveaux musiciens
92 département, y a v'là les magiciens
Respecte les frères qui font la prière
J'te dis pas c'que j'ai fait hier, inspi' meurtrière
N.Y.M.A fait des freins à main dans tous les ronds-points
Traite avec des Cubains, tu reparles le cul plein
J'suis à 'kech, j'gaspille du cash, on connaît pas la hess
Zanzibar, Paris, Phuket, on m'appelle le "Heuss"
Cousin, j'suis pas tout seul, crois pas qu'on est tout jeune
Paris-Eindhoven avec l'argent d'la jaune
Accompagné d'une chatte pour déposer une boite
Viferi, j'demande à Viviche double quiche, double vie d'artiste
92, feu d'artifice, fais deux-trois sacrifices
Christian, Versace, Dolce pendant la crise
Demande à Lartiste le salaire de Kylie Jenner, tout c'que ça génère
Tonnes de re-pu dans un container
Du mal à m'contenir, à nous maintenir
Des fois, quand ça tire et ça dégénère
T'as vu l'été, l'hiver, la police judiciaire et quelques faits divers
J'kick à la vitesse d'un bolide allemand efficace
Normalement, tous mes gars, j'les dédicace
GP800 béguère, j'prends la route sans casque
À Tikka, à Tikka-wah
Marrakech, gros bédo, p'tit caoua
À Tikka, à Tikka-wah
Tu fais l'mariole, on r'trouve ton corps à Chichaoua
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
It's a Nudeal shit
É uma merda de Nudeal
93, 92
93, 92
Lartiste bad, Heuss l'enfoiré
Lartiste ruim, Heuss o desgraçado
V8 bi-turbo, j'fais péter les pots
V8 bi-turbo, eu faço os potes estourarem
Tu crois qu'mon p'tit rebeu allait péter les plombs?
Você acha que meu pequeno rebeu ia estourar?
J'suis un thug, j'suis un roi, pas un prince, j'suis un chleuh
Eu sou um bandido, eu sou um rei, não um príncipe, eu sou um chleuh
J'suis une pince et j'vais crever comme un gangst'
Eu sou um pão-duro e vou morrer como um gangster
Soleil toute l'année alors je décapote
Sol o ano todo então eu tiro a capota
Viens avec une copine, moi, j'ai aucun pote
Venha com uma amiga, eu não tenho nenhum amigo
Petite sotte, j'suis polygame et polyglotte
Pequena tola, eu sou polígamo e poliglota
C'est one night, one time, two bitches, one shot
É uma noite, uma vez, duas vadias, um tiro
Bitch veut ma money, oui, elle veut ma money
Vadia quer meu dinheiro, sim, ela quer meu dinheiro
Bitch fait la groupie, elle est même pas abonnée
Vadia faz a groupie, ela nem é assinante
Bitch veut la peau du lion, elle veut braconner
Vadia quer a pele do leão, ela quer caçar
Mais tu connais pour m'détrôner, faut d'ja frôler mes cojones
Mas você sabe que para me destronar, você tem que tocar minhas bolas
J'ai pas chômé d'puis des années, c'est pas c't'année qu'j'vais commencer
Eu não tenho ficado desocupado por anos, não é este ano que vou começar
Tu veux le succès sans sucer?
Você quer sucesso sem chupar?
Signe avec moi, tu verras comment c'est
Assine comigo, você verá como é
De voir ton oseille augmenter
Ver seu dinheiro aumentar
J'suis un Marocain oui mais de France
Eu sou um marroquino sim, mas da França
J'crois qu'j'ai immigré dans les deux sens
Acho que imigrei nos dois sentidos
J'ai réussi tout seul, non, j'n'ai pas eu de chance
Eu tive sucesso sozinho, não, eu não tive sorte
J'profite de mes gosses car moi, je n'ai pas eu d'enfance
Eu aproveito meus filhos porque eu não tive infância
Et j'peux les tuer, m'habituer à manier comme un serial killer
E eu posso matá-los, me acostumar a manusear como um serial killer
Les gyro' comme seule lueur, s'il vous plait, un peu de respect
As luzes giratórias como única luz, por favor, um pouco de respeito
J'suis ni de l'ancienne ni de l'actuel
Eu não sou do passado nem do presente
Moi, j'arrive du 93, laissez-moi avec les tueurs
Eu venho do 93, me deixe com os assassinos
À Tikka, à Tikka-wah
Em Tikka, em Tikka-wah
Marrakech, gros bédo, p'tit caoua
Marrakech, grande baseado, pequeno café
À Tikka, à Tikka-wah
Em Tikka, em Tikka-wah
Tu fais l'mariole, on r'trouve ton corps à Chichaoua
Você faz o espertinho, encontramos seu corpo em Chichaoua
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
Em Tikka, em Tikka-wah, em Tikka, em Tikka-wah
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
Em Tikka, em Tikka-wah, em Tikka, em Tikka-wah
Au cas où, si j'suis KO, j'revendrai d'la gue-dro
Só por precaução, se eu estiver KO, vou vender droga
J'fais bosser ta sse-gro, j'suis d'la Seleção
Eu faço sua irmã trabalhar, eu sou da Seleção
C'est nous les Mexicains, DZ, des Marocains, les nouveaux musiciens
Nós somos os mexicanos, DZ, marroquinos, os novos músicos
92 département, y a v'là les magiciens
92 departamento, tem muitos mágicos
Respecte les frères qui font la prière
Respeite os irmãos que fazem a oração
J'te dis pas c'que j'ai fait hier, inspi' meurtrière
Eu não te digo o que fiz ontem, inspiração assassina
N.Y.M.A fait des freins à main dans tous les ronds-points
N.Y.M.A faz cavalos de pau em todas as rotatórias
Traite avec des Cubains, tu reparles le cul plein
Negocia com cubanos, você fala de novo com o cu cheio
J'suis à 'kech, j'gaspille du cash, on connaît pas la hess
Estou em 'kech, desperdiço dinheiro, não conhecemos a escassez
Zanzibar, Paris, Phuket, on m'appelle le "Heuss"
Zanzibar, Paris, Phuket, eles me chamam de "Heuss"
Cousin, j'suis pas tout seul, crois pas qu'on est tout jeune
Primo, eu não estou sozinho, não acredite que somos jovens
Paris-Eindhoven avec l'argent d'la jaune
Paris-Eindhoven com o dinheiro do amarelo
Accompagné d'une chatte pour déposer une boite
Acompanhado de uma gata para depositar uma caixa
Viferi, j'demande à Viviche double quiche, double vie d'artiste
Viferi, peço a Viviche quiche dupla, vida dupla de artista
92, feu d'artifice, fais deux-trois sacrifices
92, fogo de artifício, faça dois ou três sacrifícios
Christian, Versace, Dolce pendant la crise
Christian, Versace, Dolce durante a crise
Demande à Lartiste le salaire de Kylie Jenner, tout c'que ça génère
Pergunte ao Lartiste o salário de Kylie Jenner, tudo o que isso gera
Tonnes de re-pu dans un container
Toneladas de reputação em um contêiner
Du mal à m'contenir, à nous maintenir
Difícil de me conter, de nos manter
Des fois, quand ça tire et ça dégénère
Às vezes, quando atira e degenera
T'as vu l'été, l'hiver, la police judiciaire et quelques faits divers
Você viu o verão, o inverno, a polícia judiciária e alguns fatos diversos
J'kick à la vitesse d'un bolide allemand efficace
Eu chuto na velocidade de um carro alemão eficiente
Normalement, tous mes gars, j'les dédicace
Normalmente, todos os meus caras, eu os dedico
GP800 béguère, j'prends la route sans casque
GP800 bug, eu pego a estrada sem capacete
À Tikka, à Tikka-wah
Em Tikka, em Tikka-wah
Marrakech, gros bédo, p'tit caoua
Marrakech, grande baseado, pequeno café
À Tikka, à Tikka-wah
Em Tikka, em Tikka-wah
Tu fais l'mariole, on r'trouve ton corps à Chichaoua
Você faz o espertinho, encontramos seu corpo em Chichaoua
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
Em Tikka, em Tikka-wah, em Tikka, em Tikka-wah
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
Em Tikka, em Tikka-wah, em Tikka, em Tikka-wah
It's a Nudeal shit
It's a Nudeal shit
93, 92
93, 92
Lartiste bad, Heuss l'enfoiré
Lartiste bad, Heuss the bastard
V8 bi-turbo, j'fais péter les pots
V8 bi-turbo, I'm blowing up the pots
Tu crois qu'mon p'tit rebeu allait péter les plombs?
You think my little Arab was going to blow a fuse?
J'suis un thug, j'suis un roi, pas un prince, j'suis un chleuh
I'm a thug, I'm a king, not a prince, I'm a Berber
J'suis une pince et j'vais crever comme un gangst'
I'm a pinch and I'm going to die like a gangster
Soleil toute l'année alors je décapote
Sun all year round so I take the top down
Viens avec une copine, moi, j'ai aucun pote
Come with a friend, me, I have no buddies
Petite sotte, j'suis polygame et polyglotte
Little fool, I'm polygamous and polyglot
C'est one night, one time, two bitches, one shot
It's one night, one time, two bitches, one shot
Bitch veut ma money, oui, elle veut ma money
Bitch wants my money, yes, she wants my money
Bitch fait la groupie, elle est même pas abonnée
Bitch is a groupie, she's not even subscribed
Bitch veut la peau du lion, elle veut braconner
Bitch wants the lion's skin, she wants to poach
Mais tu connais pour m'détrôner, faut d'ja frôler mes cojones
But you know to dethrone me, you have to touch my balls
J'ai pas chômé d'puis des années, c'est pas c't'année qu'j'vais commencer
I haven't been unemployed for years, it's not this year that I'm going to start
Tu veux le succès sans sucer?
You want success without sucking?
Signe avec moi, tu verras comment c'est
Sign with me, you'll see what it's like
De voir ton oseille augmenter
To see your money increase
J'suis un Marocain oui mais de France
I'm a Moroccan yes but from France
J'crois qu'j'ai immigré dans les deux sens
I think I immigrated in both directions
J'ai réussi tout seul, non, j'n'ai pas eu de chance
I succeeded all by myself, no, I didn't have any luck
J'profite de mes gosses car moi, je n'ai pas eu d'enfance
I enjoy my kids because I didn't have a childhood
Et j'peux les tuer, m'habituer à manier comme un serial killer
And I can kill them, get used to handling like a serial killer
Les gyro' comme seule lueur, s'il vous plait, un peu de respect
The gyro' as the only light, please, a little respect
J'suis ni de l'ancienne ni de l'actuel
I'm neither from the old nor from the current
Moi, j'arrive du 93, laissez-moi avec les tueurs
Me, I come from 93, leave me with the killers
À Tikka, à Tikka-wah
To Tikka, to Tikka-wah
Marrakech, gros bédo, p'tit caoua
Marrakech, big joint, little coffee
À Tikka, à Tikka-wah
To Tikka, to Tikka-wah
Tu fais l'mariole, on r'trouve ton corps à Chichaoua
You play the fool, we find your body in Chichaoua
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
To Tikka, to Tikka-wah, to Tikka, to Tikka-wah
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
To Tikka, to Tikka-wah, to Tikka, to Tikka-wah
Au cas où, si j'suis KO, j'revendrai d'la gue-dro
Just in case, if I'm KO, I'll sell weed again
J'fais bosser ta sse-gro, j'suis d'la Seleção
I make your sister work, I'm from the Seleção
C'est nous les Mexicains, DZ, des Marocains, les nouveaux musiciens
We are the Mexicans, DZ, Moroccans, the new musicians
92 département, y a v'là les magiciens
92 department, there are a lot of magicians
Respecte les frères qui font la prière
Respect the brothers who pray
J'te dis pas c'que j'ai fait hier, inspi' meurtrière
I don't tell you what I did yesterday, murderous inspiration
N.Y.M.A fait des freins à main dans tous les ronds-points
N.Y.M.A does handbrakes in all the roundabouts
Traite avec des Cubains, tu reparles le cul plein
Deal with Cubans, you talk again with a full ass
J'suis à 'kech, j'gaspille du cash, on connaît pas la hess
I'm in Marrakech, I waste cash, we don't know the struggle
Zanzibar, Paris, Phuket, on m'appelle le "Heuss"
Zanzibar, Paris, Phuket, they call me "Heuss"
Cousin, j'suis pas tout seul, crois pas qu'on est tout jeune
Cousin, I'm not alone, don't think we're all young
Paris-Eindhoven avec l'argent d'la jaune
Paris-Eindhoven with the money from the yellow
Accompagné d'une chatte pour déposer une boite
Accompanied by a pussy to drop off a box
Viferi, j'demande à Viviche double quiche, double vie d'artiste
Viferi, I ask Viviche double quiche, double artist life
92, feu d'artifice, fais deux-trois sacrifices
92, fireworks, make two or three sacrifices
Christian, Versace, Dolce pendant la crise
Christian, Versace, Dolce during the crisis
Demande à Lartiste le salaire de Kylie Jenner, tout c'que ça génère
Ask Lartiste the salary of Kylie Jenner, all that it generates
Tonnes de re-pu dans un container
Tons of reputation in a container
Du mal à m'contenir, à nous maintenir
Hard to contain myself, to maintain us
Des fois, quand ça tire et ça dégénère
Sometimes, when it shoots and it degenerates
T'as vu l'été, l'hiver, la police judiciaire et quelques faits divers
You saw the summer, the winter, the judicial police and some news items
J'kick à la vitesse d'un bolide allemand efficace
I kick at the speed of an efficient German car
Normalement, tous mes gars, j'les dédicace
Normally, all my guys, I dedicate them
GP800 béguère, j'prends la route sans casque
GP800 motorcycle, I hit the road without a helmet
À Tikka, à Tikka-wah
To Tikka, to Tikka-wah
Marrakech, gros bédo, p'tit caoua
Marrakech, big joint, little coffee
À Tikka, à Tikka-wah
To Tikka, to Tikka-wah
Tu fais l'mariole, on r'trouve ton corps à Chichaoua
You play the fool, we find your body in Chichaoua
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
To Tikka, to Tikka-wah, to Tikka, to Tikka-wah
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
To Tikka, to Tikka-wah, to Tikka, to Tikka-wah
It's a Nudeal shit
Es una mierda de Nudeal
93, 92
93, 92
Lartiste bad, Heuss l'enfoiré
Lartiste malo, Heuss el cabrón
V8 bi-turbo, j'fais péter les pots
V8 bi-turbo, hago estallar los tubos de escape
Tu crois qu'mon p'tit rebeu allait péter les plombs?
¿Crees que mi pequeño árabe iba a perder los estribos?
J'suis un thug, j'suis un roi, pas un prince, j'suis un chleuh
Soy un matón, soy un rey, no un príncipe, soy un chleuh
J'suis une pince et j'vais crever comme un gangst'
Soy un cangrejo y voy a morir como un gánster
Soleil toute l'année alors je décapote
Sol todo el año así que descapoto
Viens avec une copine, moi, j'ai aucun pote
Ven con una amiga, yo, no tengo ningún amigo
Petite sotte, j'suis polygame et polyglotte
Pequeña tonta, soy polígamo y políglota
C'est one night, one time, two bitches, one shot
Es una noche, una vez, dos perras, un disparo
Bitch veut ma money, oui, elle veut ma money
Perra quiere mi dinero, sí, quiere mi dinero
Bitch fait la groupie, elle est même pas abonnée
Perra hace la groupie, ni siquiera está suscrita
Bitch veut la peau du lion, elle veut braconner
Perra quiere la piel del león, quiere cazar furtivamente
Mais tu connais pour m'détrôner, faut d'ja frôler mes cojones
Pero sabes que para destronarme, tienes que rozar mis cojones
J'ai pas chômé d'puis des années, c'est pas c't'année qu'j'vais commencer
No he estado desempleado durante años, no voy a empezar este año
Tu veux le succès sans sucer?
¿Quieres éxito sin chupar?
Signe avec moi, tu verras comment c'est
Firma conmigo, verás cómo es
De voir ton oseille augmenter
Ver tu dinero aumentar
J'suis un Marocain oui mais de France
Soy marroquí sí pero de Francia
J'crois qu'j'ai immigré dans les deux sens
Creo que emigré en ambos sentidos
J'ai réussi tout seul, non, j'n'ai pas eu de chance
Tuve éxito por mi cuenta, no, no tuve suerte
J'profite de mes gosses car moi, je n'ai pas eu d'enfance
Disfruto de mis hijos porque yo, no tuve infancia
Et j'peux les tuer, m'habituer à manier comme un serial killer
Y puedo matarlos, acostumbrarme a manejar como un asesino en serie
Les gyro' comme seule lueur, s'il vous plait, un peu de respect
Las luces de la policía como única luz, por favor, un poco de respeto
J'suis ni de l'ancienne ni de l'actuel
No soy ni del pasado ni del presente
Moi, j'arrive du 93, laissez-moi avec les tueurs
Yo, vengo del 93, déjame con los asesinos
À Tikka, à Tikka-wah
A Tikka, a Tikka-wah
Marrakech, gros bédo, p'tit caoua
Marrakech, gran porro, pequeño café
À Tikka, à Tikka-wah
A Tikka, a Tikka-wah
Tu fais l'mariole, on r'trouve ton corps à Chichaoua
Te haces el listo, encontramos tu cuerpo en Chichaoua
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
A Tikka, a Tikka-wah, a Tikka, a Tikka-wah
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
A Tikka, a Tikka-wah, a Tikka, a Tikka-wah
Au cas où, si j'suis KO, j'revendrai d'la gue-dro
Por si acaso, si estoy KO, volveré a vender droga
J'fais bosser ta sse-gro, j'suis d'la Seleção
Hago trabajar a tu hermana, soy de la Seleção
C'est nous les Mexicains, DZ, des Marocains, les nouveaux musiciens
Somos los mexicanos, DZ, los marroquíes, los nuevos músicos
92 département, y a v'là les magiciens
Departamento 92, hay un montón de magos
Respecte les frères qui font la prière
Respeta a los hermanos que rezan
J'te dis pas c'que j'ai fait hier, inspi' meurtrière
No te digo lo que hice ayer, inspiración asesina
N.Y.M.A fait des freins à main dans tous les ronds-points
N.Y.M.A hace trompos en todas las rotondas
Traite avec des Cubains, tu reparles le cul plein
Trata con cubanos, vuelves hablando con el culo lleno
J'suis à 'kech, j'gaspille du cash, on connaît pas la hess
Estoy en 'kech, despilfarro dinero, no conocemos la escasez
Zanzibar, Paris, Phuket, on m'appelle le "Heuss"
Zanzíbar, París, Phuket, me llaman "Heuss"
Cousin, j'suis pas tout seul, crois pas qu'on est tout jeune
Primo, no estoy solo, no creas que somos jóvenes
Paris-Eindhoven avec l'argent d'la jaune
París-Eindhoven con el dinero del hachís
Accompagné d'une chatte pour déposer une boite
Acompañado de una chica para depositar una caja
Viferi, j'demande à Viviche double quiche, double vie d'artiste
Viferi, le pido a Viviche doble quiche, doble vida de artista
92, feu d'artifice, fais deux-trois sacrifices
92, fuegos artificiales, haz dos o tres sacrificios
Christian, Versace, Dolce pendant la crise
Christian, Versace, Dolce durante la crisis
Demande à Lartiste le salaire de Kylie Jenner, tout c'que ça génère
Pregunta a Lartiste el salario de Kylie Jenner, todo lo que genera
Tonnes de re-pu dans un container
Toneladas de reputación en un contenedor
Du mal à m'contenir, à nous maintenir
Difícil contenerme, mantenernos
Des fois, quand ça tire et ça dégénère
A veces, cuando dispara y se descontrola
T'as vu l'été, l'hiver, la police judiciaire et quelques faits divers
Has visto el verano, el invierno, la policía judicial y algunos hechos diversos
J'kick à la vitesse d'un bolide allemand efficace
Pateo a la velocidad de un coche alemán eficiente
Normalement, tous mes gars, j'les dédicace
Normalmente, a todos mis chicos, les dedico
GP800 béguère, j'prends la route sans casque
GP800 moto, tomo la carretera sin casco
À Tikka, à Tikka-wah
A Tikka, a Tikka-wah
Marrakech, gros bédo, p'tit caoua
Marrakech, gran porro, pequeño café
À Tikka, à Tikka-wah
A Tikka, a Tikka-wah
Tu fais l'mariole, on r'trouve ton corps à Chichaoua
Te haces el listo, encontramos tu cuerpo en Chichaoua
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
A Tikka, a Tikka-wah, a Tikka, a Tikka-wah
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
A Tikka, a Tikka-wah, a Tikka, a Tikka-wah
It's a Nudeal shit
Es ist ein Nudeal Scheiß
93, 92
93, 92
Lartiste bad, Heuss l'enfoiré
Lartiste schlecht, Heuss der Mistkerl
V8 bi-turbo, j'fais péter les pots
V8 Bi-Turbo, ich lass die Töpfe platzen
Tu crois qu'mon p'tit rebeu allait péter les plombs?
Glaubst du, mein kleiner Araber würde durchdrehen?
J'suis un thug, j'suis un roi, pas un prince, j'suis un chleuh
Ich bin ein Thug, ich bin ein König, kein Prinz, ich bin ein Berber
J'suis une pince et j'vais crever comme un gangst'
Ich bin ein Geizhals und werde wie ein Gangster sterben
Soleil toute l'année alors je décapote
Sonne das ganze Jahr, also fahre ich offen
Viens avec une copine, moi, j'ai aucun pote
Komm mit einer Freundin, ich habe keine Freunde
Petite sotte, j'suis polygame et polyglotte
Kleines Dummkopf, ich bin polygam und polyglott
C'est one night, one time, two bitches, one shot
Es ist eine Nacht, einmal, zwei Schlampen, ein Schuss
Bitch veut ma money, oui, elle veut ma money
Schlampe will mein Geld, ja, sie will mein Geld
Bitch fait la groupie, elle est même pas abonnée
Schlampe spielt die Groupie, sie ist nicht mal abonniert
Bitch veut la peau du lion, elle veut braconner
Schlampe will das Löwenfell, sie will Wildern
Mais tu connais pour m'détrôner, faut d'ja frôler mes cojones
Aber du weißt, um mich zu stürzen, musst du erst meine Eier streifen
J'ai pas chômé d'puis des années, c'est pas c't'année qu'j'vais commencer
Ich habe seit Jahren nicht gefaulenzt, dieses Jahr fange ich nicht an
Tu veux le succès sans sucer?
Du willst Erfolg ohne zu saugen?
Signe avec moi, tu verras comment c'est
Unterschreibe bei mir, du wirst sehen, wie es ist
De voir ton oseille augmenter
Dein Geld zu sehen wachsen
J'suis un Marocain oui mais de France
Ich bin ein Marokkaner, ja, aber aus Frankreich
J'crois qu'j'ai immigré dans les deux sens
Ich glaube, ich bin in beide Richtungen ausgewandert
J'ai réussi tout seul, non, j'n'ai pas eu de chance
Ich habe es alleine geschafft, nein, ich hatte kein Glück
J'profite de mes gosses car moi, je n'ai pas eu d'enfance
Ich genieße meine Kinder, denn ich hatte keine Kindheit
Et j'peux les tuer, m'habituer à manier comme un serial killer
Und ich kann sie töten, mich daran gewöhnen, sie wie ein Serienmörder zu handhaben
Les gyro' comme seule lueur, s'il vous plait, un peu de respect
Die Gyros als einzige Lichtquelle, bitte, ein wenig Respekt
J'suis ni de l'ancienne ni de l'actuel
Ich bin weder alt noch aktuell
Moi, j'arrive du 93, laissez-moi avec les tueurs
Ich komme aus dem 93, lasst mich mit den Mördern
À Tikka, à Tikka-wah
In Tikka, in Tikka-wah
Marrakech, gros bédo, p'tit caoua
Marrakesch, großer Joint, kleiner Kaffee
À Tikka, à Tikka-wah
In Tikka, in Tikka-wah
Tu fais l'mariole, on r'trouve ton corps à Chichaoua
Du spielst den Helden, wir finden deinen Körper in Chichaoua
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
In Tikka, in Tikka-wah, in Tikka, in Tikka-wah
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
In Tikka, in Tikka-wah, in Tikka, in Tikka-wah
Au cas où, si j'suis KO, j'revendrai d'la gue-dro
Für den Fall, dass ich KO bin, werde ich wieder Drogen verkaufen
J'fais bosser ta sse-gro, j'suis d'la Seleção
Ich lasse deine Schwester arbeiten, ich bin von der Seleção
C'est nous les Mexicains, DZ, des Marocains, les nouveaux musiciens
Wir sind die Mexikaner, DZ, die Marokkaner, die neuen Musiker
92 département, y a v'là les magiciens
92 Abteilung, es gibt viele Magier
Respecte les frères qui font la prière
Respektiere die Brüder, die beten
J'te dis pas c'que j'ai fait hier, inspi' meurtrière
Ich sage dir nicht, was ich gestern gemacht habe, mörderische Inspiration
N.Y.M.A fait des freins à main dans tous les ronds-points
N.Y.M.A macht Handbremsen in allen Kreisverkehren
Traite avec des Cubains, tu reparles le cul plein
Handel mit Kubanern, du sprichst wieder voll
J'suis à 'kech, j'gaspille du cash, on connaît pas la hess
Ich bin in Marrakesch, ich verschwende Geld, wir kennen keine Not
Zanzibar, Paris, Phuket, on m'appelle le "Heuss"
Sansibar, Paris, Phuket, sie nennen mich "Heuss"
Cousin, j'suis pas tout seul, crois pas qu'on est tout jeune
Cousin, ich bin nicht allein, glaube nicht, dass wir alle jung sind
Paris-Eindhoven avec l'argent d'la jaune
Paris-Eindhoven mit dem Geld vom Gelben
Accompagné d'une chatte pour déposer une boite
Begleitet von einer Muschi, um eine Box abzulegen
Viferi, j'demande à Viviche double quiche, double vie d'artiste
Viferi, ich frage Viviche Doppelquiche, Doppelleben eines Künstlers
92, feu d'artifice, fais deux-trois sacrifices
92, Feuerwerk, mache zwei oder drei Opfer
Christian, Versace, Dolce pendant la crise
Christian, Versace, Dolce während der Krise
Demande à Lartiste le salaire de Kylie Jenner, tout c'que ça génère
Frag Lartiste nach dem Gehalt von Kylie Jenner, was das alles generiert
Tonnes de re-pu dans un container
Tonnen von Re-Pu in einem Container
Du mal à m'contenir, à nous maintenir
Schwer, mich zu beherrschen, uns zu halten
Des fois, quand ça tire et ça dégénère
Manchmal, wenn es schießt und eskaliert
T'as vu l'été, l'hiver, la police judiciaire et quelques faits divers
Du hast den Sommer, den Winter, die Kriminalpolizei und einige verschiedene Fakten gesehen
J'kick à la vitesse d'un bolide allemand efficace
Ich trete mit der Geschwindigkeit eines effizienten deutschen Autos
Normalement, tous mes gars, j'les dédicace
Normalerweise widme ich all meinen Jungs
GP800 béguère, j'prends la route sans casque
GP800 Motorrad, ich nehme die Straße ohne Helm
À Tikka, à Tikka-wah
In Tikka, in Tikka-wah
Marrakech, gros bédo, p'tit caoua
Marrakesch, großer Joint, kleiner Kaffee
À Tikka, à Tikka-wah
In Tikka, in Tikka-wah
Tu fais l'mariole, on r'trouve ton corps à Chichaoua
Du spielst den Helden, wir finden deinen Körper in Chichaoua
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
In Tikka, in Tikka-wah, in Tikka, in Tikka-wah
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
In Tikka, in Tikka-wah, in Tikka, in Tikka-wah
It's a Nudeal shit
È una merda di Nudeal
93, 92
93, 92
Lartiste bad, Heuss l'enfoiré
Lartiste cattivo, Heuss il bastardo
V8 bi-turbo, j'fais péter les pots
V8 bi-turbo, faccio scoppiare i tubi di scarico
Tu crois qu'mon p'tit rebeu allait péter les plombs?
Pensavi che il mio piccolo arabo avrebbe perso la testa?
J'suis un thug, j'suis un roi, pas un prince, j'suis un chleuh
Sono un teppista, sono un re, non un principe, sono un berbero
J'suis une pince et j'vais crever comme un gangst'
Sono un tirchio e morirò come un gangster
Soleil toute l'année alors je décapote
Sole tutto l'anno quindi tolgo il tetto
Viens avec une copine, moi, j'ai aucun pote
Vieni con un'amica, io non ho amici
Petite sotte, j'suis polygame et polyglotte
Piccola sciocca, sono poligamo e poliglotta
C'est one night, one time, two bitches, one shot
È una notte, una volta, due troie, un colpo
Bitch veut ma money, oui, elle veut ma money
La troia vuole i miei soldi, sì, vuole i miei soldi
Bitch fait la groupie, elle est même pas abonnée
La troia fa la groupie, non è nemmeno abbonata
Bitch veut la peau du lion, elle veut braconner
La troia vuole la pelle del leone, vuole bracconare
Mais tu connais pour m'détrôner, faut d'ja frôler mes cojones
Ma sai che per detronizzarmi, devi già toccare le mie palle
J'ai pas chômé d'puis des années, c'est pas c't'année qu'j'vais commencer
Non ho smesso di lavorare per anni, non è quest'anno che inizierò
Tu veux le succès sans sucer?
Vuoi il successo senza leccare?
Signe avec moi, tu verras comment c'est
Firma con me, vedrai come è
De voir ton oseille augmenter
Vedere aumentare il tuo denaro
J'suis un Marocain oui mais de France
Sono un marocchino sì, ma di Francia
J'crois qu'j'ai immigré dans les deux sens
Penso di essere emigrato in entrambe le direzioni
J'ai réussi tout seul, non, j'n'ai pas eu de chance
Ho avuto successo da solo, no, non ho avuto fortuna
J'profite de mes gosses car moi, je n'ai pas eu d'enfance
Mi godo i miei figli perché io non ho avuto un'infanzia
Et j'peux les tuer, m'habituer à manier comme un serial killer
E posso ucciderli, abituarmi a maneggiare come un serial killer
Les gyro' comme seule lueur, s'il vous plait, un peu de respect
Le luci della polizia come unica luce, per favore, un po' di rispetto
J'suis ni de l'ancienne ni de l'actuel
Non sono né del vecchio né dell'attuale
Moi, j'arrive du 93, laissez-moi avec les tueurs
Io vengo dal 93, lasciatemi con gli assassini
À Tikka, à Tikka-wah
A Tikka, a Tikka-wah
Marrakech, gros bédo, p'tit caoua
Marrakech, grosso spinello, piccolo caffè
À Tikka, à Tikka-wah
A Tikka, a Tikka-wah
Tu fais l'mariole, on r'trouve ton corps à Chichaoua
Se fai il buffone, troviamo il tuo corpo a Chichaoua
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
A Tikka, a Tikka-wah, a Tikka, a Tikka-wah
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
A Tikka, a Tikka-wah, a Tikka, a Tikka-wah
Au cas où, si j'suis KO, j'revendrai d'la gue-dro
Nel caso in cui, se sono KO, venderò droga
J'fais bosser ta sse-gro, j'suis d'la Seleção
Faccio lavorare la tua sorella, sono della Seleção
C'est nous les Mexicains, DZ, des Marocains, les nouveaux musiciens
Siamo noi i messicani, DZ, marocchini, i nuovi musicisti
92 département, y a v'là les magiciens
92 dipartimento, ci sono un sacco di maghi
Respecte les frères qui font la prière
Rispetta i fratelli che pregano
J'te dis pas c'que j'ai fait hier, inspi' meurtrière
Non ti dico cosa ho fatto ieri, ispirazione omicida
N.Y.M.A fait des freins à main dans tous les ronds-points
N.Y.M.A fa freni a mano in tutti i rondò
Traite avec des Cubains, tu reparles le cul plein
Tratta con i cubani, ne parli a culo pieno
J'suis à 'kech, j'gaspille du cash, on connaît pas la hess
Sono a Marrakech, spreco soldi, non conosciamo la miseria
Zanzibar, Paris, Phuket, on m'appelle le "Heuss"
Zanzibar, Parigi, Phuket, mi chiamano "Heuss"
Cousin, j'suis pas tout seul, crois pas qu'on est tout jeune
Cugino, non sono solo, non pensare che siamo giovani
Paris-Eindhoven avec l'argent d'la jaune
Parigi-Eindhoven con i soldi della droga
Accompagné d'une chatte pour déposer une boite
Accompagnato da una gatta per depositare una scatola
Viferi, j'demande à Viviche double quiche, double vie d'artiste
Viferi, chiedo a Viviche doppia quiche, doppia vita d'artista
92, feu d'artifice, fais deux-trois sacrifices
92, fuochi d'artificio, fai due-tre sacrifici
Christian, Versace, Dolce pendant la crise
Christian, Versace, Dolce durante la crisi
Demande à Lartiste le salaire de Kylie Jenner, tout c'que ça génère
Chiedi a Lartiste lo stipendio di Kylie Jenner, tutto quello che genera
Tonnes de re-pu dans un container
Tonnellate di reputazione in un container
Du mal à m'contenir, à nous maintenir
Difficoltà a contenermi, a mantenerci
Des fois, quand ça tire et ça dégénère
A volte, quando si spara e si degenera
T'as vu l'été, l'hiver, la police judiciaire et quelques faits divers
Hai visto l'estate, l'inverno, la polizia giudiziaria e qualche fatto di cronaca
J'kick à la vitesse d'un bolide allemand efficace
Calcio alla velocità di un'auto tedesca efficiente
Normalement, tous mes gars, j'les dédicace
Normalmente, a tutti i miei ragazzi, li dedico
GP800 béguère, j'prends la route sans casque
GP800 moto, prendo la strada senza casco
À Tikka, à Tikka-wah
A Tikka, a Tikka-wah
Marrakech, gros bédo, p'tit caoua
Marrakech, grosso spinello, piccolo caffè
À Tikka, à Tikka-wah
A Tikka, a Tikka-wah
Tu fais l'mariole, on r'trouve ton corps à Chichaoua
Se fai il buffone, troviamo il tuo corpo a Chichaoua
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
A Tikka, a Tikka-wah, a Tikka, a Tikka-wah
À Tikka, à Tikka-wah, à Tikka, à Tikka-wah
A Tikka, a Tikka-wah, a Tikka, a Tikka-wah