Love Like This
Lauren Daigle, Jason Ingram, Paul Mabury
When I am a wasteland
You are the water
When I am the winter
You are the fire that burns
When I am a long night
You are the sunrise
When I am a desert
You are the river that turns
To find me
What have I done to deserve love like this?
What have I done to deserve love like this?
Your voice like a whisper
Breaking the silence
You say there's a treasure
You'll look 'til You find it
You search
To find me
What have I done to deserve love like this?
What have I done to deserve love like this?
I cannot earn what You so freely give
What have I done to deserve love like this?
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
What have I done to deserve love like this?
What have I done to deserve love like this?
I cannot earn what You so freely give
What have I done to deserve love like this?
When I am a wasteland
Quand je suis un désert
You are the water
Tu es l'eau
When I am the winter
Quand je suis l'hiver
You are the fire that burns
Tu es le feu qui brûle
When I am a long night
Quand je suis une longue nuit
You are the sunrise
Tu es le lever du soleil
When I am a desert
Quand je suis un désert
You are the river that turns
Tu es la rivière qui tourne
To find me
Pour me trouver
What have I done to deserve love like this?
Qu'ai-je fait pour mériter un amour comme ça?
What have I done to deserve love like this?
Qu'ai-je fait pour mériter un amour comme ça?
Your voice like a whisper
Ta voix comme un murmure
Breaking the silence
Brisant le silence
You say there's a treasure
Tu dis qu'il y a un trésor
You'll look 'til You find it
Tu chercheras jusqu'à ce que tu le trouves
You search
Tu cherches
To find me
Pour me trouver
What have I done to deserve love like this?
Qu'ai-je fait pour mériter un amour comme ça?
What have I done to deserve love like this?
Qu'ai-je fait pour mériter un amour comme ça?
I cannot earn what You so freely give
Je ne peux pas gagner ce que tu donnes si librement
What have I done to deserve love like this?
Qu'ai-je fait pour mériter un amour comme ça?
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
What have I done to deserve love like this?
Qu'ai-je fait pour mériter un amour comme ça?
What have I done to deserve love like this?
Qu'ai-je fait pour mériter un amour comme ça?
I cannot earn what You so freely give
Je ne peux pas gagner ce que tu donnes si librement
What have I done to deserve love like this?
Qu'ai-je fait pour mériter un amour comme ça?
When I am a wasteland
Quando eu sou um deserto
You are the water
Você é a água
When I am the winter
Quando eu sou o inverno
You are the fire that burns
Você é o fogo que queima
When I am a long night
Quando eu sou uma longa noite
You are the sunrise
Você é o nascer do sol
When I am a desert
Quando eu sou um deserto
You are the river that turns
Você é o rio que se volta
To find me
Para me encontrar
What have I done to deserve love like this?
O que eu fiz para merecer um amor assim?
What have I done to deserve love like this?
O que eu fiz para merecer um amor assim?
Your voice like a whisper
Sua voz como um sussurro
Breaking the silence
Quebrando o silêncio
You say there's a treasure
Você diz que há um tesouro
You'll look 'til You find it
Você vai procurar até encontrar
You search
Você procura
To find me
Para me encontrar
What have I done to deserve love like this?
O que eu fiz para merecer um amor assim?
What have I done to deserve love like this?
O que eu fiz para merecer um amor assim?
I cannot earn what You so freely give
Eu não posso ganhar o que Você dá tão livremente
What have I done to deserve love like this?
O que eu fiz para merecer um amor assim?
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
What have I done to deserve love like this?
O que eu fiz para merecer um amor assim?
What have I done to deserve love like this?
O que eu fiz para merecer um amor assim?
I cannot earn what You so freely give
Eu não posso ganhar o que Você dá tão livremente
What have I done to deserve love like this?
O que eu fiz para merecer um amor assim?
When I am a wasteland
Cuando soy un páramo
You are the water
Tú eres el agua
When I am the winter
Cuando soy el invierno
You are the fire that burns
Tú eres el fuego que arde
When I am a long night
Cuando soy una larga noche
You are the sunrise
Tú eres el amanecer
When I am a desert
Cuando soy un desierto
You are the river that turns
Tú eres el río que gira
To find me
Para encontrarme
What have I done to deserve love like this?
¿Qué he hecho para merecer un amor así?
What have I done to deserve love like this?
¿Qué he hecho para merecer un amor así?
Your voice like a whisper
Tu voz como un susurro
Breaking the silence
Rompiendo el silencio
You say there's a treasure
Dices que hay un tesoro
You'll look 'til You find it
Buscarás hasta que lo encuentres
You search
Buscas
To find me
Para encontrarme
What have I done to deserve love like this?
¿Qué he hecho para merecer un amor así?
What have I done to deserve love like this?
¿Qué he hecho para merecer un amor así?
I cannot earn what You so freely give
No puedo ganar lo que tan libremente das
What have I done to deserve love like this?
¿Qué he hecho para merecer un amor así?
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
What have I done to deserve love like this?
¿Qué he hecho para merecer un amor así?
What have I done to deserve love like this?
¿Qué he hecho para merecer un amor así?
I cannot earn what You so freely give
No puedo ganar lo que tan libremente das
What have I done to deserve love like this?
¿Qué he hecho para merecer un amor así?
When I am a wasteland
Wenn ich eine Einöde bin
You are the water
Bist du das Wasser
When I am the winter
Wenn ich der Winter bin
You are the fire that burns
Bist du das Feuer, das brennt
When I am a long night
Wenn ich eine lange Nacht bin
You are the sunrise
Bist du der Sonnenaufgang
When I am a desert
Wenn ich eine Wüste bin
You are the river that turns
Bist du der Fluss, der sich wendet
To find me
Um mich zu finden
What have I done to deserve love like this?
Was habe ich getan, um eine Liebe wie diese zu verdienen?
What have I done to deserve love like this?
Was habe ich getan, um eine Liebe wie diese zu verdienen?
Your voice like a whisper
Deine Stimme wie ein Flüstern
Breaking the silence
Durchbricht die Stille
You say there's a treasure
Du sagst, es gibt einen Schatz
You'll look 'til You find it
Du wirst suchen, bis du ihn findest
You search
Du suchst
To find me
Um mich zu finden
What have I done to deserve love like this?
Was habe ich getan, um eine Liebe wie diese zu verdienen?
What have I done to deserve love like this?
Was habe ich getan, um eine Liebe wie diese zu verdienen?
I cannot earn what You so freely give
Ich kann nicht verdienen, was Du so frei gibst
What have I done to deserve love like this?
Was habe ich getan, um eine Liebe wie diese zu verdienen?
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
What have I done to deserve love like this?
Was habe ich getan, um eine Liebe wie diese zu verdienen?
What have I done to deserve love like this?
Was habe ich getan, um eine Liebe wie diese zu verdienen?
I cannot earn what You so freely give
Ich kann nicht verdienen, was Du so frei gibst
What have I done to deserve love like this?
Was habe ich getan, um eine Liebe wie diese zu verdienen?
When I am a wasteland
Quando sono terra desolata
You are the water
Tu sei l'acqua
When I am the winter
Quando sono l'inverno
You are the fire that burns
Tu sei il fuoco che brucia
When I am a long night
Quando sono una notte lunga
You are the sunrise
Tu sei l'alba
When I am a desert
Quando sono un deserto
You are the river that turns
Tu sei il fiume che si gira
To find me
Per trovarmi
What have I done to deserve love like this?
Cosa ho fatto per meritare un amore così?
What have I done to deserve love like this?
Cosa ho fatto per meritare un amore così?
Your voice like a whisper
La tua voce come un sussurro
Breaking the silence
Rompe il silenzio
You say there's a treasure
Dici che c'è un tesoro
You'll look 'til You find it
Cercherai fino a quando non lo trovi
You search
Cerchi
To find me
Per trovarmi
What have I done to deserve love like this?
Cosa ho fatto per meritare un amore così?
What have I done to deserve love like this?
Cosa ho fatto per meritare un amore così?
I cannot earn what You so freely give
Non posso guadagnare ciò che dai così liberamente
What have I done to deserve love like this?
Cosa ho fatto per meritare un amore così?
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
What have I done to deserve love like this?
Cosa ho fatto per meritare un amore così?
What have I done to deserve love like this?
Cosa ho fatto per meritare un amore così?
I cannot earn what You so freely give
Non posso guadagnare ciò che dai così liberamente
What have I done to deserve love like this?
Cosa ho fatto per meritare un amore così?
When I am a wasteland
私が荒野なら
You are the water
あなたは水
When I am the winter
私が冬なら
You are the fire that burns
あなたは燃える火
When I am a long night
私が長い夜なら
You are the sunrise
あなたは日の出
When I am a desert
私が砂漠なら
You are the river that turns
あなたは川で
To find me
私を見つけるの
What have I done to deserve love like this?
こんな愛を受けるに値するなんて、私が一体何をしたというの？
What have I done to deserve love like this?
こんな愛を受けるに値するなんて、私が一体何をしたというの？
Your voice like a whisper
あなたの声はささやきのように
Breaking the silence
沈黙を破るの
You say there's a treasure
あなたは宝物があると言う
You'll look 'til You find it
あなたがそれを見つけるまで探すでしょう
You search
あなたは探すの
To find me
私を見つけるために
What have I done to deserve love like this?
こんな愛を受けるに値するなんて、私が一体何をしたというの？
What have I done to deserve love like this?
こんな愛を受けるに値するなんて、私が一体何をしたというの？
I cannot earn what You so freely give
あなたが自由に与えてくれるものを、私は受け取るなんて出来ない
What have I done to deserve love like this?
こんな愛を受けるに値するなんて、私が一体何をしたというの？
Hallelujah
ハレルヤ
Hallelujah
ハレルヤ
Hallelujah
ハレルヤ
Hallelujah
ハレルヤ
What have I done to deserve love like this?
こんな愛を受けるに値するなんて、私が一体何をしたというの？
What have I done to deserve love like this?
こんな愛を受けるに値するなんて、私が一体何をしたというの？
I cannot earn what You so freely give
あなたが自由に与えてくれるものを、私は受け取るなんて出来ない
What have I done to deserve love like this?
こんな愛を受けるに値するなんて、私が一体何をしたというの？