Always Love
Lauren Jauregui, James Ryan Wuihun Ho, Brandon Treyshun Campbell
It's kinda hard waking up in the morning without you
When I reach over and realize it's over, I just
Let the memories wash over me, through me and out of me
But they're still on the sheets
And they stay there
So I lay there with you
Even though we didn't work
It's always love, always love
And even though we hurt each other more than once
It was love, always love
For all those times that we locked eyes
When I was yours and you were mine
It's always love, always love
Nobody talks about walking away when there's still love
Feeling so far after being so close is a mindfuck
You helped me grow into me
So I couldn't help but change
But changing not seeing some things that
I just couldn't change
And even though we didn't work
It's always love, always love
And even though we hurt each other more than once
It was love, always love
For all those times that we locked eyes
When I was yours and you were mine
It's always love, always love
And even though we didn't work
It's always love, always love
And even though we hurt each other more than once
It's always love
For all those times that we locked eyes
When I was yours and you were mine
It's always love, oh, it's always love
It's always love, always love
It's kinda hard waking up in the morning without you
C'est assez dur de se réveiller le matin sans toi
When I reach over and realize it's over, I just
Quand je tends la main et réalise que c'est fini, je laisse juste
Let the memories wash over me, through me and out of me
Les souvenirs me submerger, me traverser et sortir de moi
But they're still on the sheets
Mais ils sont toujours sur les draps
And they stay there
Et ils y restent
So I lay there with you
Alors je reste allongé là avec toi
Even though we didn't work
Même si ça n'a pas marché
It's always love, always love
C'est toujours de l'amour, toujours de l'amour
And even though we hurt each other more than once
Et même si nous nous sommes fait du mal plus d'une fois
It was love, always love
C'était de l'amour, toujours de l'amour
For all those times that we locked eyes
Pour tous ces moments où nos regards se sont croisés
When I was yours and you were mine
Quand j'étais à toi et que tu étais à moi
It's always love, always love
C'est toujours de l'amour, toujours de l'amour
Nobody talks about walking away when there's still love
Personne ne parle de partir quand il y a encore de l'amour
Feeling so far after being so close is a mindfuck
Se sentir si loin après avoir été si proche est un choc mental
You helped me grow into me
Tu m'as aidé à grandir en moi
So I couldn't help but change
Alors je ne pouvais pas m'empêcher de changer
But changing not seeing some things that
Mais en changeant, je ne voyais pas certaines choses que
I just couldn't change
Je ne pouvais tout simplement pas changer
And even though we didn't work
Et même si ça n'a pas marché
It's always love, always love
C'est toujours de l'amour, toujours de l'amour
And even though we hurt each other more than once
Et même si nous nous sommes fait du mal plus d'une fois
It was love, always love
C'était de l'amour, toujours de l'amour
For all those times that we locked eyes
Pour tous ces moments où nos regards se sont croisés
When I was yours and you were mine
Quand j'étais à toi et que tu étais à moi
It's always love, always love
C'est toujours de l'amour, toujours de l'amour
And even though we didn't work
Et même si ça n'a pas marché
It's always love, always love
C'est toujours de l'amour, toujours de l'amour
And even though we hurt each other more than once
Et même si nous nous sommes fait du mal plus d'une fois
It's always love
C'est toujours de l'amour
For all those times that we locked eyes
Pour tous ces moments où nos regards se sont croisés
When I was yours and you were mine
Quand j'étais à toi et que tu étais à moi
It's always love, oh, it's always love
C'est toujours de l'amour, oh, c'est toujours de l'amour
It's always love, always love
C'est toujours de l'amour, toujours de l'amour
It's kinda hard waking up in the morning without you
É meio difícil acordar de manhã sem você
When I reach over and realize it's over, I just
Quando eu me estico e percebo que acabou, eu apenas
Let the memories wash over me, through me and out of me
Deixo as memórias me inundarem, passarem por mim e saírem de mim
But they're still on the sheets
Mas elas ainda estão nos lençóis
And they stay there
E elas ficam lá
So I lay there with you
Então eu fico lá com você
Even though we didn't work
Mesmo que não tenhamos dado certo
It's always love, always love
É sempre amor, sempre amor
And even though we hurt each other more than once
E mesmo que tenhamos nos machucado mais de uma vez
It was love, always love
Foi amor, sempre amor
For all those times that we locked eyes
Por todas aquelas vezes que nossos olhos se encontraram
When I was yours and you were mine
Quando eu era seu e você era minha
It's always love, always love
É sempre amor, sempre amor
Nobody talks about walking away when there's still love
Ninguém fala sobre partir quando ainda há amor
Feeling so far after being so close is a mindfuck
Sentir-se tão distante depois de estar tão perto é uma confusão mental
You helped me grow into me
Você me ajudou a me tornar eu
So I couldn't help but change
Então eu não pude evitar mudar
But changing not seeing some things that
Mas mudar não vendo algumas coisas que
I just couldn't change
Eu simplesmente não pude mudar
And even though we didn't work
E mesmo que não tenhamos dado certo
It's always love, always love
É sempre amor, sempre amor
And even though we hurt each other more than once
E mesmo que tenhamos nos machucado mais de uma vez
It was love, always love
Foi amor, sempre amor
For all those times that we locked eyes
Por todas aquelas vezes que nossos olhos se encontraram
When I was yours and you were mine
Quando eu era seu e você era minha
It's always love, always love
É sempre amor, sempre amor
And even though we didn't work
E mesmo que não tenhamos dado certo
It's always love, always love
É sempre amor, sempre amor
And even though we hurt each other more than once
E mesmo que tenhamos nos machucado mais de uma vez
It's always love
É sempre amor
For all those times that we locked eyes
Por todas aquelas vezes que nossos olhos se encontraram
When I was yours and you were mine
Quando eu era seu e você era minha
It's always love, oh, it's always love
É sempre amor, oh, é sempre amor
It's always love, always love
É sempre amor, sempre amor
It's kinda hard waking up in the morning without you
Es un poco difícil despertar por la mañana sin ti
When I reach over and realize it's over, I just
Cuando me estiro y me doy cuenta de que se acabó, solo
Let the memories wash over me, through me and out of me
Dejo que los recuerdos me inunden, me atraviesen y salgan de mí
But they're still on the sheets
Pero aún están en las sábanas
And they stay there
Y se quedan ahí
So I lay there with you
Así que me quedo ahí contigo
Even though we didn't work
Aunque no funcionó
It's always love, always love
Siempre es amor, siempre amor
And even though we hurt each other more than once
Y aunque nos lastimamos más de una vez
It was love, always love
Fue amor, siempre amor
For all those times that we locked eyes
Por todas esas veces que nos miramos a los ojos
When I was yours and you were mine
Cuando yo era tuyo y tú eras mía
It's always love, always love
Siempre es amor, siempre amor
Nobody talks about walking away when there's still love
Nadie habla de alejarse cuando todavía hay amor
Feeling so far after being so close is a mindfuck
Sentirse tan lejos después de estar tan cerca es una jodida locura
You helped me grow into me
Me ayudaste a crecer en mí
So I couldn't help but change
Así que no pude evitar cambiar
But changing not seeing some things that
Pero cambiando no vi algunas cosas que
I just couldn't change
Simplemente no pude cambiar
And even though we didn't work
Y aunque no funcionó
It's always love, always love
Siempre es amor, siempre amor
And even though we hurt each other more than once
Y aunque nos lastimamos más de una vez
It was love, always love
Fue amor, siempre amor
For all those times that we locked eyes
Por todas esas veces que nos miramos a los ojos
When I was yours and you were mine
Cuando yo era tuyo y tú eras mía
It's always love, always love
Siempre es amor, siempre amor
And even though we didn't work
Y aunque no funcionó
It's always love, always love
Siempre es amor, siempre amor
And even though we hurt each other more than once
Y aunque nos lastimamos más de una vez
It's always love
Siempre es amor
For all those times that we locked eyes
Por todas esas veces que nos miramos a los ojos
When I was yours and you were mine
Cuando yo era tuyo y tú eras mía
It's always love, oh, it's always love
Siempre es amor, oh, siempre es amor
It's always love, always love
Siempre es amor, siempre amor
It's kinda hard waking up in the morning without you
Es ist irgendwie schwer, morgens ohne dich aufzuwachen
When I reach over and realize it's over, I just
Wenn ich rüber greife und merke, dass es vorbei ist, lasse ich einfach
Let the memories wash over me, through me and out of me
Die Erinnerungen über mich hinwegspülen, durch mich hindurch und aus mir heraus
But they're still on the sheets
Aber sie sind immer noch auf den Laken
And they stay there
Und sie bleiben dort
So I lay there with you
Also liege ich dort mit dir
Even though we didn't work
Auch wenn es nicht geklappt hat
It's always love, always love
Es ist immer Liebe, immer Liebe
And even though we hurt each other more than once
Und auch wenn wir uns mehr als einmal verletzt haben
It was love, always love
Es war Liebe, immer Liebe
For all those times that we locked eyes
Für all die Male, dass wir uns in die Augen geschaut haben
When I was yours and you were mine
Als ich deins war und du meins
It's always love, always love
Es ist immer Liebe, immer Liebe
Nobody talks about walking away when there's still love
Niemand spricht davon, wegzugehen, wenn noch Liebe da ist
Feeling so far after being so close is a mindfuck
Sich so fern zu fühlen, nachdem man so nah war, ist ein Mindfuck
You helped me grow into me
Du hast mir geholfen, zu mir selbst zu werden
So I couldn't help but change
Also konnte ich nicht anders, als mich zu verändern
But changing not seeing some things that
Aber sich nicht zu verändern, einige Dinge zu sehen, die
I just couldn't change
Ich einfach nicht ändern konnte
And even though we didn't work
Und auch wenn es nicht geklappt hat
It's always love, always love
Es ist immer Liebe, immer Liebe
And even though we hurt each other more than once
Und auch wenn wir uns mehr als einmal verletzt haben
It was love, always love
Es war Liebe, immer Liebe
For all those times that we locked eyes
Für all die Male, dass wir uns in die Augen geschaut haben
When I was yours and you were mine
Als ich deins war und du meins
It's always love, always love
Es ist immer Liebe, immer Liebe
And even though we didn't work
Und auch wenn es nicht geklappt hat
It's always love, always love
Es ist immer Liebe, immer Liebe
And even though we hurt each other more than once
Und auch wenn wir uns mehr als einmal verletzt haben
It's always love
Es ist immer Liebe
For all those times that we locked eyes
Für all die Male, dass wir uns in die Augen geschaut haben
When I was yours and you were mine
Als ich deins war und du meins
It's always love, oh, it's always love
Es ist immer Liebe, oh, es ist immer Liebe
It's always love, always love
Es ist immer Liebe, immer Liebe
It's kinda hard waking up in the morning without you
È un po' difficile svegliarsi la mattina senza di te
When I reach over and realize it's over, I just
Quando mi giro e mi rendo conto che è finita, io semplicemente
Let the memories wash over me, through me and out of me
Lascio che i ricordi mi travolgano, mi attraversino e mi lascino
But they're still on the sheets
Ma sono ancora sulle lenzuola
And they stay there
E rimangono lì
So I lay there with you
Quindi mi sdraio lì con te
Even though we didn't work
Anche se non abbiamo funzionato
It's always love, always love
È sempre amore, sempre amore
And even though we hurt each other more than once
E anche se ci siamo fatti male più di una volta
It was love, always love
Era amore, sempre amore
For all those times that we locked eyes
Per tutte quelle volte che ci siamo guardati negli occhi
When I was yours and you were mine
Quando ero tuo e tu eri mio
It's always love, always love
È sempre amore, sempre amore
Nobody talks about walking away when there's still love
Nessuno parla di andarsene quando c'è ancora amore
Feeling so far after being so close is a mindfuck
Sentirsi così lontani dopo essere stati così vicini è un casino mentale
You helped me grow into me
Mi hai aiutato a crescere in me
So I couldn't help but change
Quindi non ho potuto fare a meno di cambiare
But changing not seeing some things that
Ma cambiando non vedendo alcune cose che
I just couldn't change
Non sono riuscito a cambiare
And even though we didn't work
E anche se non abbiamo funzionato
It's always love, always love
È sempre amore, sempre amore
And even though we hurt each other more than once
E anche se ci siamo fatti male più di una volta
It was love, always love
Era amore, sempre amore
For all those times that we locked eyes
Per tutte quelle volte che ci siamo guardati negli occhi
When I was yours and you were mine
Quando ero tuo e tu eri mio
It's always love, always love
È sempre amore, sempre amore
And even though we didn't work
E anche se non abbiamo funzionato
It's always love, always love
È sempre amore, sempre amore
And even though we hurt each other more than once
E anche se ci siamo fatti male più di una volta
It's always love
È sempre amore
For all those times that we locked eyes
Per tutte quelle volte che ci siamo guardati negli occhi
When I was yours and you were mine
Quando ero tuo e tu eri mio
It's always love, oh, it's always love
È sempre amore, oh, è sempre amore
It's always love, always love
È sempre amore, sempre amore