All 4 Nothing (I'm So In Love)
Ari Leff, Dallas Koehlke, Sophie Cates, Henry Russell Walter
I'm so in love, I'm so in love
I don't ever wanna stop this ride that we're on
I don't ever wanna say goodbye
'Cause then all of those nights
They would just be all for nothing
Third of October
We were never sober
The first few times that we hung out
But we fell in love somehow
First time that I met you
I didn't have a damn clue
That I love everything about you
Now I can't think of life without you
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Giving you everything I got 'cause I'm so
I'm so in love, I'm so in love
I don't ever wanna stop this ride that we're on
I don't ever wanna say goodbye
'Cause then all of those nights
They would just be all for nothing
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
I don't ever wanna stop this ride that we're on
I don't ever wanna say goodbye
'Cause then all of those nights
They would just be all for nothing, yeah
I'll never go back, I'll never go
Now that I know that, now that I know
I'll never leave you by your own
When you cry, baby, I'll be there, oh
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Giving you everything I got 'cause I'm so
I'm so in love, I'm so in love
I don't ever wanna stop this ride that we're on
I don't ever wanna say goodbye
'Cause then all of those nights
They would just be all for nothing
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
I don't ever wanna stop this ride that we're on
I don't ever wanna say goodbye
'Cause then all of those nights
They would just be all for nothing
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Giving you everything I got 'cause I'm so
I'm so in love, I'm so in love
I don't ever wanna stop this ride that we're on
I don't ever wanna say goodbye
'Cause then all of those nights
They would just be all for nothing
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
I don't ever wanna stop this ride that we're on
I don't ever wanna say goodbye
'Cause then all of those nights
They would just be all for nothing
Yeah
I'm so in love, I'm so in love
Je suis si amoureux, je suis si amoureux
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Je ne veux jamais arrêter ce manège sur lequel on se trouve
I don't ever wanna say goodbye
Je ne veux jamais dire au revoir
'Cause then all of those nights
Parce que ça voudrait dire que toutes ces nuits
They would just be all for nothing
Elles seraient tout simplement pour rien
Third of October
Le 3 octobre
We were never sober
On n'était jamais sobres
The first few times that we hung out
Les quelques premières fois qu'on a traîné ensemble
But we fell in love somehow
Mais on a trouvé un moyen de tomber amoureux
First time that I met you
La première fois que je t'ai rencontrée
I didn't have a damn clue
Je n'avais pas la moindre idée
That I love everything about you
Que j'adorais chacun de tes plus petits détails
Now I can't think of life without you
Maintenant, je ne peux pas imaginer la vie sans toi
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Héé, savais-tu que tu es mon cœur entier?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Héé, savais-tu que je ne m'arrêtrai jamais, non
Giving you everything I got 'cause I'm so
Je te donnerai tout ce que j'ai, parce que je suis si
I'm so in love, I'm so in love
Je suis si amoureux, je suis si amoureux
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Je ne veux jamais arrêter ce manège sur lequel on se trouve
I don't ever wanna say goodbye
Je ne veux jamais dire au revoir
'Cause then all of those nights
Parce que ça voudrait dire que toutes ces nuits
They would just be all for nothing
Elles seraient tout simplement pour rien
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
Ouais, je suis si amoureux, je suis si amoureux
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Je ne veux jamais arrêter ce manège sur lequel on se trouve
I don't ever wanna say goodbye
Je ne veux jamais dire au revoir
'Cause then all of those nights
Parce que ça voudrait dire que toutes ces nuits
They would just be all for nothing, yeah
Elles seraient tout simplement pour rien, ouais
I'll never go back, I'll never go
Je ne retournerai jamais, je vais pas y aller
Now that I know that, now that I know
Maintenant que je le sais, maintenant que je le sais
I'll never leave you by your own
Je ne te laisserai jamais toute seule
When you cry, baby, I'll be there, oh
Quand tu pleures, chérie, je serai là, oh
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Héé, savais-tu que tu es mon cœur entier?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Héé, savais-tu que je ne m'arrêtrai jamais, non
Giving you everything I got 'cause I'm so
Je te donnerai tout ce que j'ai, parce que je suis si
I'm so in love, I'm so in love
Je suis si amoureux, je suis si amoureux
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Je ne veux jamais arrêter ce manège sur lequel on se trouve
I don't ever wanna say goodbye
Je ne veux jamais dire au revoir
'Cause then all of those nights
Parce que ça voudrait dire que toutes ces nuits
They would just be all for nothing
Elles seraient tout simplement pour rien
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
Ouais, je suis si amoureux, je suis si amoureux
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Je ne veux jamais arrêter ce manège sur lequel on se trouve
I don't ever wanna say goodbye
Je ne veux jamais dire au revoir
'Cause then all of those nights
Parce que ça voudrait dire que toutes ces nuits
They would just be all for nothing
Elles seraient tout simplement pour rien
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Héé, savais-tu que tu es mon cœur entier?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Héé, savais-tu que je ne m'arrêtrai jamais, non
Giving you everything I got 'cause I'm so
Je te donnerai tout ce que j'ai, parce que je suis si
I'm so in love, I'm so in love
Je suis si amoureux, je suis si amoureux
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Je ne veux jamais arrêter ce manège sur lequel on se trouve
I don't ever wanna say goodbye
Je ne veux jamais dire au revoir
'Cause then all of those nights
Parce que ça voudrait dire que toutes ces nuits
They would just be all for nothing
Elles seraient tout simplement pour rien
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
Ouais, je suis si amoureux, je suis si amoureux
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Je ne veux jamais arrêter ce manège sur lequel on se trouve
I don't ever wanna say goodbye
Je ne veux jamais dire au revoir
'Cause then all of those nights
Parce que ça voudrait dire que toutes ces nuits
They would just be all for nothing
Elles seraient tout simplement pour rien
Yeah
Ouais
I'm so in love, I'm so in love
Eu sou tão apaixonado, sou tão apaixonado
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Nunca vou querer abandonar essa nossa jornada
I don't ever wanna say goodbye
Nunca vou querer dizer adeus
'Cause then all of those nights
Porque se não todas aquelas noites
They would just be all for nothing
Terão sido em vão
Third of October
03 de Outubro
We were never sober
A gente nunca 'tava sóbrio
The first few times that we hung out
Nas primeiras vezes que a gente saiu
But we fell in love somehow
Mas de algum jeito a gente se apaixonou
First time that I met you
A primeira vez que te conheci
I didn't have a damn clue
Eu não tinha a mais puta ideia
That I love everything about you
De que eu amava cada coisinha em você
Now I can't think of life without you
Agora não consigo mais conceber minha vida sem você
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ai, você sabia que você é meu coração inteiro?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Ai, você sabia que eu nunca vou parar, não
Giving you everything I got 'cause I'm so
De te dar tudo o que precisa, pois eu sou tão
I'm so in love, I'm so in love
Eu sou tão apaixonado, sou tão apaixonado
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Nunca vou querer abandonar essa nossa jornada
I don't ever wanna say goodbye
Nunca vou querer dizer adeus
'Cause then all of those nights
Porque se não todas aquelas noites
They would just be all for nothing
Terão sido em vão
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
Sim, eu sou tão apaixonado, sou tão apaixonado
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Nunca vou querer abandonar essa nossa jornada
I don't ever wanna say goodbye
Nunca vou querer dizer adeus
'Cause then all of those nights
Porque se não todas aquelas noites
They would just be all for nothing, yeah
Terão sido em vão, sim
I'll never go back, I'll never go
Eu nunca vou voltar, eu nunca vou
Now that I know that, now that I know
Agora que eu sei, agora que sei
I'll never leave you by your own
Nunca vou te deixar sozinha
When you cry, baby, I'll be there, oh
Quando você chorar, amor, eu vou estar lá, oh
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ai, você sabia que você é meu coração inteiro?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Ai, você sabia que eu nunca vou parar, não
Giving you everything I got 'cause I'm so
De te dar tudo o que precisa, pois eu sou tão
I'm so in love, I'm so in love
Eu sou tão apaixonado, sou tão apaixonado
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Nunca vou querer abandonar essa nossa jornada
I don't ever wanna say goodbye
Nunca vou querer dizer adeus
'Cause then all of those nights
Porque se não todas aquelas noites
They would just be all for nothing
Terão sido em vão
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
Sim, eu sou tão apaixonado, sou tão apaixonado
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Nunca vou querer abandonar essa nossa jornada
I don't ever wanna say goodbye
Nunca vou querer dizer adeus
'Cause then all of those nights
Porque se não todas aquelas noites
They would just be all for nothing
Terão sido em vão, sim
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ai, você sabia que você é meu coração inteiro?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Ai, você sabia que eu nunca vou parar, não
Giving you everything I got 'cause I'm so
De te dar tudo o que precisa, pois eu sou tão
I'm so in love, I'm so in love
Eu sou tão apaixonado, sou tão apaixonado
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Nunca vou querer abandonar essa nossa jornada
I don't ever wanna say goodbye
Nunca vou querer dizer adeus
'Cause then all of those nights
Porque se não todas aquelas noites
They would just be all for nothing
Terão sido em vão
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
Sim, eu sou tão apaixonado, sou tão apaixonado
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Nunca vou querer abandonar essa nossa jornada
I don't ever wanna say goodbye
Nunca vou querer dizer adeus
'Cause then all of those nights
Porque se não todas aquelas noites
They would just be all for nothing
Terão sido em vão, sim
Yeah
Sim
I'm so in love, I'm so in love
Estoy tan enamorado, estoy tan enamorado
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Nunca quiero detener este viaje en el que estamos
I don't ever wanna say goodbye
Nunca quiero decir adiós
'Cause then all of those nights
Porque entonces todas esas noches
They would just be all for nothing
Serían todo por nada
Third of October
Tres de octubre
We were never sober
Nunca estuvimos sobrios
The first few times that we hung out
Las primeras veces que salimos
But we fell in love somehow
Pero nos enamoramos de alguna manera
First time that I met you
Primera vez que te conocí
I didn't have a damn clue
No tenia ni puta idea
That I love everything about you
Que amo todo de ti
Now I can't think of life without you
Ahora no puedo pensar en la vida sin ti
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ay, ¿sabías que eres mi corazón entero?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Ay, ¿sabías que nunca pararé, no?
Giving you everything I got 'cause I'm so
Dándote todo lo que tengo porque estoy tan
I'm so in love, I'm so in love
Estoy tan enamorado, estoy tan enamorado
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Nunca quiero detener este viaje en el que estamos
I don't ever wanna say goodbye
Nunca quiero decir adiós
'Cause then all of those nights
Porque entonces todas esas noches
They would just be all for nothing
Serían todo por nada
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
Sí, estoy tan enamorado, estoy tan enamorado
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Nunca quiero detener este viaje en el que estamos
I don't ever wanna say goodbye
Nunca quiero decir adiós
'Cause then all of those nights
Porque entonces todas esas noches
They would just be all for nothing, yeah
Serían todo por nada, sí
I'll never go back, I'll never go
Nunca volveré, nunca me iré
Now that I know that, now that I know
Ahora que lo sé, ahora que lo sé
I'll never leave you by your own
Nunca te dejaré sola
When you cry, baby, I'll be there, oh
Cuando llores, bebé, estaré allí, oh
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ey, ¿sabías que eres mi corazón entero?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Ey, ¿sabías que nunca pararé, no?
Giving you everything I got 'cause I'm so
Dándote todo lo que tengo porque estoy tan
I'm so in love, I'm so in love
Estoy tan enamorado, estoy tan enamorado
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Nunca quiero detener este viaje en el que estamos
I don't ever wanna say goodbye
Nunca quiero decir adiós
'Cause then all of those nights
Porque entonces todas esas noches
They would just be all for nothing
Serían todo por nada
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
Sí, estoy tan enamorado, estoy tan enamorado
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Nunca quiero detener este viaje en el que estamos
I don't ever wanna say goodbye
Nunca quiero decir adiós
'Cause then all of those nights
Porque entonces todas esas noches
They would just be all for nothing
Serían todo por nada, sí
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ey, ¿sabías que eres mi corazón entero?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Ey, ¿sabías que nunca pararé, no?
Giving you everything I got 'cause I'm so
Dándote todo lo que tengo porque estoy tan
I'm so in love, I'm so in love
Estoy tan enamorado, estoy tan enamorado
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Nunca quiero detener este viaje en el que estamos
I don't ever wanna say goodbye
Nunca quiero decir adiós
'Cause then all of those nights
Porque entonces todas esas noches
They would just be all for nothing
Serían todo por nada
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
Sí, estoy tan enamorado, estoy tan enamorado
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Nunca quiero detener este viaje en el que estamos
I don't ever wanna say goodbye
Nunca quiero decir adiós
'Cause then all of those nights
Porque entonces todas esas noches
They would just be all for nothing
Serían todo por nada, sí
Yeah
Sí
I'm so in love, I'm so in love
Ich bin so verliebt, ich bin so verliebt
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Ich will diese Fahrt, auf der wir sind, niemals beenden
I don't ever wanna say goodbye
Ich will niemals Lebewohl sagen
'Cause then all of those nights
Denn dann wären all diese Nächte
They would just be all for nothing
Sie wären alle umsonst gewesen
Third of October
Dritter Oktober
We were never sober
Wir waren nie nüchtern
The first few times that we hung out
Die ersten paar Male, die wir zusammen waren
But we fell in love somehow
Aber wir verliebten uns irgendwie
First time that I met you
Das erste Mal, als ich dich traf
I didn't have a damn clue
Hatte ich keinen blassen Schimmer
That I love everything about you
Dass ich alles an dir liebe
Now I can't think of life without you
Jetzt kann ich mir ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ayy, wusstest du, dass du mein ganzes Herz bist?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Ayy, wusstest du, dass ich nie aufhören werde, nein
Giving you everything I got 'cause I'm so
Dir alles zu geben, was ich habe, denn ich bin so
I'm so in love, I'm so in love
Ich bin so verliebt, ich bin so verliebt
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Ich will diese Fahrt, auf der wir sind, niemals beenden
I don't ever wanna say goodbye
Ich will niemals Lebewohl sagen
'Cause then all of those nights
Denn dann wären all diese Nächte
They would just be all for nothing
Sie wären alle umsonst gewesen
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
Ja, ich bin so verliebt, ich bin so verliebt
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Ich will diese Fahrt, auf der wir sind, niemals beenden
I don't ever wanna say goodbye
Ich will niemals Lebewohl sagen
'Cause then all of those nights
Denn dann wären all diese Nächte
They would just be all for nothing, yeah
Sie wären alle umsonst gewesen, ja
I'll never go back, I'll never go
Ich werde nie wieder zurückgehen, ich werde nie wieder gehen
Now that I know that, now that I know
Jetzt, wo ich das weiß, jetzt, wo ich es weiß
I'll never leave you by your own
Ich werde dich nie allein lassen
When you cry, baby, I'll be there, oh
Wenn du weinst, Baby, werde ich da sein, oh
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ayy, wusstest du, dass du mein ganzes Herz bist?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Ayy, wusstest du, dass ich nie aufhören werde, nein
Giving you everything I got 'cause I'm so
Dir alles zu geben, was ich habe, denn ich bin so
I'm so in love, I'm so in love
Ja, ich bin so verliebt, ich bin so verliebt
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Ich will diese Fahrt, auf der wir sind, niemals beenden
I don't ever wanna say goodbye
Ich will niemals Lebewohl sagen
'Cause then all of those nights
Denn dann wären all diese Nächte
They would just be all for nothing
Sie wären alle umsonst gewesen
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
Ja, ich bin so verliebt, ich bin so verliebt
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Ich will diese Fahrt, auf der wir sind, niemals beenden
I don't ever wanna say goodbye
Ich will niemals Lebewohl sagen
'Cause then all of those nights
Denn dann wären all diese Nächte
They would just be all for nothing
Sie wären alle umsonst gewesen
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ayy, wusstest du, dass du mein ganzes Herz bist?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Ayy, wusstest du, dass ich nie aufhören werde, nein
Giving you everything I got 'cause I'm so
Dir alles zu geben, was ich habe, denn ich bin so
I'm so in love, I'm so in love
Ich bin so verliebt, ich bin so verliebt
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Ich will diese Fahrt, auf der wir sind, niemals beenden
I don't ever wanna say goodbye
Ich will niemals Lebewohl sagen
'Cause then all of those nights
Denn dann wären all diese Nächte
They would just be all for nothing
Sie wären alle umsonst gewesen
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
Ja, ich bin so verliebt, ich bin so verliebt
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Ich will diese Fahrt, auf der wir sind, niemals beenden
I don't ever wanna say goodbye
Ich will niemals Lebewohl sagen
'Cause then all of those nights
Denn dann wären all diese Nächte
They would just be all for nothing
Sie wären einfach umsonst
Yeah
Ja
I'm so in love, I'm so in love
Sono così innamorato, sono così innamorato
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Non voglio mai fermare questa corsa su cui siamo
I don't ever wanna say goodbye
Non voglio mai dire addio
'Cause then all of those nights
Perché poi tutte quelle notti
They would just be all for nothing
Sarebbero state tutto per niente
Third of October
Tre ottobre
We were never sober
Non siamo mai stati sobri
The first few times that we hung out
Le prime volte che siamo usciti
But we fell in love somehow
Ma ci siamo innamorati in qualche modo
First time that I met you
La prima volta che ti ho incontrato
I didn't have a damn clue
Non ne avevo la minima idea
That I love everything about you
Che amo tutto di te
Now I can't think of life without you
Ora non riesco a pensare alla vita senza di te
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ayy, lo sapevi che sei tutto il mio cuore?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Ayy, lo sapevi che non mi fermo mai, no
Giving you everything I got 'cause I'm so
Dandoti tutto quello che ho perché sono
I'm so in love, I'm so in love
Sono così innamorato, sono così innamorato
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Non voglio mai fermare questa corsa su cui siamo
I don't ever wanna say goodbye
Non voglio mai dire addio
'Cause then all of those nights
Perché poi tutte quelle notti
They would just be all for nothing
Sarebbero state tutto per niente
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
Sì, sono così innamorato, sono così innamorato
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Non voglio mai fermare questa corsa su cui siamo
I don't ever wanna say goodbye
Non voglio mai dire addio
'Cause then all of those nights
Perché poi tutte quelle notti
They would just be all for nothing, yeah
Sarebbero state tutto per niente, sì
I'll never go back, I'll never go
Non tornerò mai indietro, non tornerò mai
Now that I know that, now that I know
Ora che lo so, ora che lo so
I'll never leave you by your own
Non ti lascerò mai da solo
When you cry, baby, I'll be there, oh
Quando piangi, piccola, ci sarò, oh
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ayy, lo sapevi che sei tutto il mio cuore?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Ayy, lo sapevi che non mi fermo mai, no
Giving you everything I got 'cause I'm so
Dandoti tutto quello che ho perché lo sono
I'm so in love, I'm so in love
Sono così innamorato, sono così innamorato
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Non voglio mai fermare questa corsa su cui siamo
I don't ever wanna say goodbye
Non voglio mai dire addio
'Cause then all of those nights
Perché poi tutte quelle notti
They would just be all for nothing
Sarebbero state tutto per niente
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
Sì, sono così innamorato, sono così innamorato
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Non voglio mai fermare questa corsa su cui siamo
I don't ever wanna say goodbye
Non voglio mai dire addio
'Cause then all of those nights
Perché poi tutte quelle notti
They would just be all for nothing
Sarebbero state tutto per niente
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ayy, lo sapevi che sei tutto il mio cuore?
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Ayy, lo sapevi che non mi fermo mai, no
Giving you everything I got 'cause I'm so
Dandoti tutto quello che ho perché lo sono
I'm so in love, I'm so in love
Sono così innamorato, sono così innamorato
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Non voglio mai fermare questa corsa su cui siamo
I don't ever wanna say goodbye
Non voglio mai dire addio
'Cause then all of those nights
Perché allora tutte quelle notti
They would just be all for nothing
Sarebbero solo tutti per niente
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
Sì, sono così innamorato, sono così innamorato
I don't ever wanna stop this ride that we're on
Non voglio mai fermare questa corsa su cui siamo
I don't ever wanna say goodbye
Non voglio mai dire addio
'Cause then all of those nights
Perché allora tutte quelle notti
They would just be all for nothing
Sarebbero solo tutti per niente
Yeah
Sì
I'm so in love, I'm so in love
俺はとても夢中だ、とても夢中なんだ
I don't ever wanna stop this ride that we're on
俺たちが乗っているこの旅を絶対に止めたくない
I don't ever wanna say goodbye
絶対にさよならを言いたくない
'Cause then all of those nights
なぜなら、すべての夜が
They would just be all for nothing
無駄になってしまうから
Third of October
10月3日
We were never sober
俺たちはしらふじゃなかった
The first few times that we hung out
一緒に過ごした最初の数回で
But we fell in love somehow
でもなぜか恋に落ちたんだ
First time that I met you
初めて君に会った時
I didn't have a damn clue
俺は何も知らなかった
That I love everything about you
君の全てが大好きだということを
Now I can't think of life without you
今では君なしの人生を考えられない
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ayy 君が俺の心全部だと知っていたかい？
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Ayy 俺が絶対に止まらないと知っていたかい、いや
Giving you everything I got 'cause I'm so
俺が持っている全てを君に与えるよ、だって俺はとても
I'm so in love, I'm so in love
俺はとても夢中だ、とても夢中なんだ
I don't ever wanna stop this ride that we're on
俺たちが乗っているこの旅を絶対に止めたくない
I don't ever wanna say goodbye
絶対にさよならを言いたくない
'Cause then all of those nights
なぜなら、すべての夜が
They would just be all for nothing
無駄になってしまうから
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
そう、俺はとても夢中だ、とても夢中なんだ
I don't ever wanna stop this ride that we're on
俺たちが乗っているこの旅を絶対に止めたくない
I don't ever wanna say goodbye
絶対にさよならを言いたくない
'Cause then all of those nights
なぜなら、すべての夜が
They would just be all for nothing, yeah
無駄になってしまうから、そうさ
I'll never go back, I'll never go
俺は二度と戻らない、二度と行かない
Now that I know that, now that I know
今、俺は知っているから、今、俺は知っているんだ
I'll never leave you by your own
俺は君を一人にはしない
When you cry, baby, I'll be there, oh
君が泣く時、ベイビー、俺はそこにいるよ、あぁ
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ayy 君が俺の心全部だと知っていたかい？
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Ayy 俺が絶対に止まらないと知っていたかい、いや
Giving you everything I got 'cause I'm so
俺が持っている全てを君に与えるよ、だって俺はとても
I'm so in love, I'm so in love
俺はとても夢中だ、とても夢中なんだ
I don't ever wanna stop this ride that we're on
俺たちが乗っているこの旅を絶対に止めたくない
I don't ever wanna say goodbye
絶対にさよならを言いたくない
'Cause then all of those nights
なぜなら、すべての夜が
They would just be all for nothing
無駄になってしまうから
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
そう、俺はとても夢中だ、とても夢中なんだ
I don't ever wanna stop this ride that we're on
俺たちが乗っているこの旅を絶対に止めたくない
I don't ever wanna say goodbye
絶対にさよならを言いたくない
'Cause then all of those nights
なぜなら、すべての夜が
They would just be all for nothing
無駄になってしまうから、そうさ
Ayy, did you know that you're my whole heart?
Ayy 君が俺の心全部だと知っていたかい？
Ayy, did you know that I'll never stop, no
Ayy 俺が絶対に止まらないと知っていたかい、いや
Giving you everything I got 'cause I'm so
俺が持っている全てを君に与えるよ、だって俺はとても
I'm so in love, I'm so in love
俺はとても夢中だ、とても夢中なんだ
I don't ever wanna stop this ride that we're on
俺たちが乗っているこの旅を絶対に止めたくない
I don't ever wanna say goodbye
絶対にさよならを言いたくない
'Cause then all of those nights
なぜなら、すべての夜が
They would just be all for nothing
無駄になってしまうから
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
そう、俺はとても夢中だ、とても夢中なんだ
I don't ever wanna stop this ride that we're on
俺たちが乗っているこの旅を絶対に止めたくない
I don't ever wanna say goodbye
絶対にさよならを言いたくない
'Cause then all of those nights
なぜなら、すべての夜が
They would just be all for nothing
無駄になってしまうから
Yeah
そうさ
[Chorus]
Fazlaca aşığım, fazlaca aşığım
Içinde bulunduğumuz bu ilişkiye hiç son vermek istemiyorum
Sana hiç elveda demekte istemiyorum
Çünkü tüm o birlikte geçirdiğimiz gecelerden sonra
Hepsi bir hiçe dönüşüverirdi ki
[Verse 1]
Ekim ayının üçünden bu yana, hiç aklımız başında değil
İlk başlarda takılıyorduk ciddi bi şey yoktu
Ama nasıl olduysa aşık oluverdik
Senle ilk tanıştığım zaman
Elimde tek bir ipucu bile yoktu
Senle ilgisi olan her şeyi seveceğime dair
Şimdiyse sensiz bir ömürü düşünemiyorum
[Pre-Chorus]
Tüm kalbim olduğunu biliyor muydun?
Sana her şeyimi feda etmeyi
Hiç kesmeyeceğimin farkında mısın?
[Chorus]
Fazlaca aşığım, fazlaca aşığım
Içinde bulunduğumuz bu ilişkiye hiç son vermek istemiyorum
Sana hiç elveda demekte istemiyorum
Çünkü tüm o birlikte geçirdiğimiz gecelerden sonra
Hepsi bir hiçe dönüşüverirdi ki
Evet, fazlaca aşığım, fazlaca aşığım
Içinde bulunduğumuz bu ilişkiye hiç son vermek istemiyorum
Sana hiç elveda demekte istemiyorum
Çünkü tüm o birlikte geçirdiğimiz gecelerden sonra
Hepsi bir hiçe dönüşüverirdi ki
[Verse 2]
Evet, asla eskiye dönmeyeceğim, asla dönmeyeceğim
Şimdi biliyorum ki, şimdi biliyorum ki
Seni asla kendi kendine bırakamyacağım
Bebeğim sen ağladığında yanı başında olacağım ben
[Pre-Chorus]
Tüm kalbim olduğunu biliyor muydun?
Sana her şeyimi feda etmeyi
Hiç kesmeyeceğimin farkında mısın?
[Chorus]
Fazlaca aşığım, fazlaca aşığım
Içinde bulunduğumuz bu ilişkiye hiç son vermek istemiyorum
Sana hiç elveda demekte istemiyorum
Çünkü tüm o birlikte geçirdiğimiz gecelerden sonra
Hepsi bir hiçe dönüşüverirdi ki
Evet, fazlaca aşığım, fazlaca aşığım
Içinde bulunduğumuz bu ilişkiye hiç son vermek istemiyorum
Sana hiç elveda demekte istemiyorum
Çünkü tüm o birlikte geçirdiğimiz gecelerden sonra
Hepsi bir hiçe dönüşüverirdi ki
[Pre-Chorus]
Tüm kalbim olduğunu biliyor muydun?
Sana her şeyimi feda etmeyi
Hiç kesmeyeceğimin farkında mısın?
[Chorus]
Fazlaca aşığım, fazlaca aşığım
Içinde bulunduğumuz bu ilişkiye hiç son vermek istemiyorum
Sana hiç elveda demekte istemiyorum
Çünkü tüm o birlikte geçirdiğimiz gecelerden sonra
Hepsi bir hiçe dönüşüverirdi ki
Evet, fazlaca aşığım, fazlaca aşığım
Içinde bulunduğumuz bu ilişkiye hiç son vermek istemiyorum
Sana hiç elveda demekte istemiyorum
Çünkü tüm o birlikte geçirdiğimiz gecelerden sonra
Hepsi bir hiçe dönüşüverirdi ki