Sempre Esteve Aqui

Eu já me senti sozinho mesmo cercado por uma multidão
Eu já dei um sorriso só pra disfarçar a dor no meu coração
Eu já fiquei em silêncio só pra não falar e começar a chorar
Eu já abafei o choro com um travesseiro só pra não gritar

Eu já me senti esquecido não só por pessoas mas até por Deus
Eu já questionei se Deus faria de verdade tudo o que me prometeu
Eu já disse que estava bem mesmo estando com o peito apertado
Eu já tive que cantar quando a vontade era só ficar calado

Mas sempre que olho pra trás e vejo onde cheguei
Eu vejo como Deus cuidou de mim, por isso eu não parei
Sem Ele eu não venceria tudo o que eu venci
Com minhas próprias forças eu não estaria aqui

Até quando esteve em silêncio foi pra me ensinar
E quando testou meus limites me fez avançar
Tudo que permitiu foi para me moldar e me fortalecer
E com Ele ao meu lado eu não tenho mais o que temer

Sempre esteve aqui
Nunca me deixou sozinho
Sempre esteve aqui
Me ensinando a caminhar e a perder meus medos
O segredo de eu não desistir
É que Deus sempre esteve aqui

Sempre esteve aqui
Me levando quando eu não tinha mais forças
Sempre esteve aqui
Era Ele a razão que me fez insistir
De dia, de noite, de madrugada
Deus sempre esteve aqui
Aqui

Sempre esteve aqui
Nunca me deixou
Sempre esteve aqui
Me ensinando a caminhar e a perder meus medos
O segredo de eu não desistir
É que Deus sempre esteve aqui
Sempre esteve aqui
Eu sinto Ele aqui

Sempre esteve aqui
Me levando quando eu não tinha mais forças
Sempre esteve aqui
Era Ele a razão que me fez insistir
De dia, de noite, de madrugada
Deus sempre esteve aqui

Je me suis déjà senti seul même entouré d'une foule
J'ai déjà souri juste pour cacher la douleur dans mon cœur
Je suis resté silencieux juste pour ne pas parler et commencer à pleurer
J'ai déjà étouffé mes pleurs avec un oreiller juste pour ne pas crier

Je me suis déjà senti oublié non seulement par les gens mais aussi par Dieu
J'ai déjà questionné si Dieu ferait vraiment tout ce qu'il m'a promis
J'ai déjà dit que j'allais bien même si mon cœur était serré
J'ai déjà dû chanter quand tout ce que je voulais c'était rester silencieux

Mais chaque fois que je regarde en arrière et vois où je suis arrivé
Je vois comment Dieu a pris soin de moi, c'est pourquoi je n'ai pas arrêté
Sans Lui, je n'aurais pas surmonté tout ce que j'ai surmonté
Avec mes propres forces, je ne serais pas ici

Même quand Il était silencieux, c'était pour m'enseigner
Et quand Il a testé mes limites, Il m'a fait avancer
Tout ce qu'Il a permis était pour me façonner et me renforcer
Et avec Lui à mes côtés, je n'ai plus rien à craindre

Il a toujours été là
Il ne m'a jamais laissé seul
Il a toujours été là
M'apprenant à marcher et à perdre mes peurs
Le secret de ma persévérance
C'est que Dieu a toujours été là

Il a toujours été là
Me portant quand je n'avais plus de forces
Il a toujours été là
C'était Lui la raison qui m'a fait insister
De jour, de nuit, au petit matin
Dieu a toujours été là
Ici

Oh oh
Il a toujours été là
Il ne m'a jamais laissé
Il a toujours été là
M'apprenant à marcher et à perdre mes peurs
Le secret de ma persévérance
C'est que Dieu a toujours été là
Il a toujours été là
Je le sens ici

Il a toujours été là
Me portant quand je n'avais plus de forces
Il a toujours été là
C'était Lui la raison qui m'a fait insister
De jour, de nuit, au petit matin
Dieu a toujours été là

I've felt alone even surrounded by a crowd
I've given a smile just to disguise the pain in my heart
I've stayed silent just to avoid speaking and starting to cry
I've muffled my crying with a pillow just to avoid screaming

I've felt forgotten not only by people but even by God
I've questioned if God would really do everything he promised me
I've said I was fine even when my chest was tight
I've had to sing when all I wanted was to stay quiet

But every time I look back and see where I've arrived
I see how God took care of me, that's why I didn't stop
Without Him, I wouldn't have overcome everything I did
With my own strength, I wouldn't be here

Even when He was silent, it was to teach me
And when He tested my limits, He made me advance
Everything He allowed was to shape and strengthen me
And with Him by my side, I have nothing more to fear

He's always been here
He's never left me alone
He's always been here
Teaching me to walk and lose my fears
The secret of me not giving up
Is that God has always been here

He's always been here
Carrying me when I had no more strength
He's always been here
He was the reason that made me persist
Day, night, in the early morning
God has always been here
Here

Oh oh
He's always been here
He's never left me
He's always been here
Teaching me to walk and lose my fears
The secret of me not giving up
Is that God has always been here
He's always been here
I feel Him here

He's always been here
Carrying me when I had no more strength
He's always been here
He was the reason that made me persist
Day, night, in the early morning
God has always been here

Ya me he sentido solo incluso rodeado de una multitud
Ya he dado una sonrisa solo para disimular el dolor en mi corazón
Ya me he quedado en silencio solo para no hablar y empezar a llorar
Ya he ahogado el llanto con una almohada solo para no gritar

Ya me he sentido olvidado no solo por personas sino también por Dios
Ya he cuestionado si Dios realmente haría todo lo que me prometió
Ya he dicho que estaba bien incluso cuando mi pecho estaba apretado
Ya he tenido que cantar cuando lo que realmente quería era quedarme callado

Pero siempre que miro atrás y veo hasta donde he llegado
Veo cómo Dios cuidó de mí, por eso no me detuve
Sin Él no habría vencido todo lo que vencí
Con mis propias fuerzas no estaría aquí

Incluso cuando estuvo en silencio fue para enseñarme
Y cuando probó mis límites me hizo avanzar
Todo lo que permitió fue para moldearme y fortalecerme
Y con Él a mi lado ya no tengo nada que temer

Siempre estuvo aquí
Nunca me dejó solo
Siempre estuvo aquí
Enseñándome a caminar y a perder mis miedos
El secreto de que no me rinda
Es que Dios siempre estuvo aquí

Siempre estuvo aquí
Llevándome cuando ya no tenía más fuerzas
Siempre estuvo aquí
Él era la razón que me hizo insistir
De día, de noche, de madrugada
Dios siempre estuvo aquí
Aquí

Oh oh
Siempre estuvo aquí
Nunca me dejó
Siempre estuvo aquí
Enseñándome a caminar y a perder mis miedos
El secreto de que no me rinda
Es que Dios siempre estuvo aquí
Siempre estuvo aquí
Lo siento aquí

Siempre estuvo aquí
Llevándome cuando ya no tenía más fuerzas
Siempre estuvo aquí
Él era la razón que me hizo insistir
De día, de noche, de madrugada
Dios siempre estuvo aquí

Ich habe mich schon einmal einsam gefühlt, obwohl ich von einer Menschenmenge umgeben war
Ich habe schon einmal gelächelt, nur um den Schmerz in meinem Herzen zu verbergen
Ich habe schon einmal geschwiegen, nur um nicht zu sprechen und zu weinen
Ich habe schon einmal das Weinen mit einem Kissen erstickt, nur um nicht zu schreien

Ich habe mich schon einmal vergessen gefühlt, nicht nur von Menschen, sondern auch von Gott
Ich habe schon einmal gefragt, ob Gott wirklich alles tun würde, was er mir versprochen hat
Ich habe schon einmal gesagt, dass es mir gut geht, obwohl ich ein beklemmendes Gefühl in der Brust hatte
Ich musste schon einmal singen, obwohl ich eigentlich nur still sein wollte

Aber immer wenn ich zurückblicke und sehe, wo ich angekommen bin
Ich sehe, wie Gott sich um mich gekümmert hat, deshalb habe ich nicht aufgehört
Ohne Ihn hätte ich nicht alles erreicht, was ich erreicht habe
Mit meinen eigenen Kräften wäre ich nicht hier

Selbst als er schwieg, war es, um mich zu lehren
Und als er meine Grenzen testete, brachte er mich voran
Alles, was er zugelassen hat, war dazu da, mich zu formen und zu stärken
Und mit Ihm an meiner Seite habe ich nichts mehr zu fürchten

Er war immer hier
Er hat mich nie allein gelassen
Er war immer hier
Er lehrte mich zu gehen und meine Ängste zu verlieren
Das Geheimnis, warum ich nicht aufgegeben habe
Ist, dass Gott immer hier war

Er war immer hier
Er trug mich, als ich keine Kraft mehr hatte
Er war immer hier
Er war der Grund, warum ich weitergemacht habe
Tag und Nacht, in der Morgendämmerung
Gott war immer hier
Hier

Oh oh
Er war immer hier
Er hat mich nie verlassen
Er war immer hier
Er lehrte mich zu gehen und meine Ängste zu verlieren
Das Geheimnis, warum ich nicht aufgegeben habe
Ist, dass Gott immer hier war
Er war immer hier
Ich fühle Ihn hier

Er war immer hier
Er trug mich, als ich keine Kraft mehr hatte
Er war immer hier
Er war der Grund, warum ich weitergemacht habe
Tag und Nacht, in der Morgendämmerung
Gott war immer hier

Mi sono già sentito solo anche circondato da una folla
Ho già sorriso solo per nascondere il dolore nel mio cuore
Sono già rimasto in silenzio solo per non parlare e iniziare a piangere
Ho già soffocato il pianto con un cuscino solo per non urlare

Mi sono già sentito dimenticato non solo dalle persone ma anche da Dio
Ho già messo in dubbio se Dio avrebbe davvero fatto tutto ciò che mi ha promesso
Ho già detto che stavo bene anche se avevo il cuore stretto
Ho già dovuto cantare quando tutto quello che volevo era rimanere in silenzio

Ma ogni volta che guardo indietro e vedo dove sono arrivato
Vedo come Dio si è preso cura di me, per questo non mi sono fermato
Senza di Lui non avrei vinto tutto quello che ho vinto
Con le mie forze non sarei qui

Anche quando è rimasto in silenzio è stato per insegnarmi
E quando ha messo alla prova i miei limiti mi ha fatto avanzare
Tutto ciò che ha permesso è stato per plasmarmi e rafforzarmi
E con Lui al mio fianco non ho più nulla da temere

È sempre stato qui
Non mi ha mai lasciato solo
È sempre stato qui
Insegnandomi a camminare e a perdere le mie paure
Il segreto del mio non arrendermi
È che Dio è sempre stato qui

È sempre stato qui
Portandomi quando non avevo più forze
È sempre stato qui
Era Lui la ragione che mi ha fatto insistere
Di giorno, di notte, di mattina presto
Dio è sempre stato qui
Qui

Oh oh
È sempre stato qui
Non mi ha mai lasciato
È sempre stato qui
Insegnandomi a camminare e a perdere le mie paure
Il segreto del mio non arrendermi
È che Dio è sempre stato qui
È sempre stato qui
Lo sento qui

È sempre stato qui
Portandomi quando non avevo più forze
È sempre stato qui
Era Lui la ragione che mi ha fatto insistere
Di giorno, di notte, di mattina presto
Dio è sempre stato qui