In The Light
John Paul Jones, Jimmy Page, Robert Plant
And if you feel that you can't go on
And your will's sinkin' low
Just believe and you can't go wrong
In the light you will find the road (You will find the road)
Hey, oh, did you ever believe that I could leave you
Standing out in the cold
Hey, babe, I know how it feels 'cause I have slipped through
To the very depths of my soul, yeah
Oh, baby, I just want to show you what I'd give you
It is from every bend in the road
Now listen to me
Oh, whoa-whoa, as I was and really would be for you, too, honey
As you would for me, oh, I would share your load
Let me share your load, ooh, let me share, share your load
And if you feel that you can't go on
In the light you will find the road
Hey, oh, though the winds of change may blow around you
But that will always be so
Wow-wow, wow-wow, when love is pain it can devour you
If you are never alone
I would share your load, I would share your load
Baby, let me, oh, let me
In the light
Everybody needs the light
In the light, in the light, in the light
Light, light, light, in the light
Light, light, light, in the light, oh, yeah
Light, light, light, in the light
And if you feel that you can't go on
Et si tu sens que tu ne peux plus continuer
And your will's sinkin' low
Et que ta volonté s'affaiblit
Just believe and you can't go wrong
Crois simplement et tu ne peux pas te tromper
In the light you will find the road (You will find the road)
Dans la lumière tu trouveras la route (Tu trouveras la route)
Hey, oh, did you ever believe that I could leave you
Hey, oh, as-tu jamais cru que je pourrais te laisser
Standing out in the cold
Debout dans le froid
Hey, babe, I know how it feels 'cause I have slipped through
Hey, chérie, je sais comment ça fait parce que j'ai glissé
To the very depths of my soul, yeah
Jusqu'aux profondeurs de mon âme, ouais
Oh, baby, I just want to show you what I'd give you
Oh, bébé, je veux juste te montrer ce que je te donnerais
It is from every bend in the road
C'est de chaque virage sur la route
Now listen to me
Maintenant écoute-moi
Oh, whoa-whoa, as I was and really would be for you, too, honey
Oh, whoa-whoa, comme j'étais et vraiment serais pour toi, aussi, chérie
As you would for me, oh, I would share your load
Comme tu le ferais pour moi, oh, je partagerais ton fardeau
Let me share your load, ooh, let me share, share your load
Laisse-moi partager ton fardeau, ooh, laisse-moi partager, partager ton fardeau
And if you feel that you can't go on
Et si tu sens que tu ne peux plus continuer
In the light you will find the road
Dans la lumière tu trouveras la route
Hey, oh, though the winds of change may blow around you
Hey, oh, bien que les vents du changement puissent souffler autour de toi
But that will always be so
Mais cela sera toujours ainsi
Wow-wow, wow-wow, when love is pain it can devour you
Wow-wow, wow-wow, quand l'amour est douleur il peut te dévorer
If you are never alone
Si tu n'es jamais seul
I would share your load, I would share your load
Je partagerais ton fardeau, je partagerais ton fardeau
Baby, let me, oh, let me
Bébé, laisse-moi, oh, laisse-moi
In the light
Dans la lumière
Everybody needs the light
Tout le monde a besoin de la lumière
In the light, in the light, in the light
Dans la lumière, dans la lumière, dans la lumière
Light, light, light, in the light
Lumière, lumière, lumière, dans la lumière
Light, light, light, in the light, oh, yeah
Lumière, lumière, lumière, dans la lumière, oh, ouais
Light, light, light, in the light
Lumière, lumière, lumière, dans la lumière
And if you feel that you can't go on
E se você sentir que não pode continuar
And your will's sinkin' low
E sua vontade está afundando
Just believe and you can't go wrong
Apenas acredite e você não pode errar
In the light you will find the road (You will find the road)
Na luz você encontrará o caminho (Você encontrará o caminho)
Hey, oh, did you ever believe that I could leave you
Ei, oh, você já acreditou que eu poderia te deixar
Standing out in the cold
Parado no frio
Hey, babe, I know how it feels 'cause I have slipped through
Ei, querida, eu sei como se sente porque eu escorreguei
To the very depths of my soul, yeah
Para as profundezas da minha alma, sim
Oh, baby, I just want to show you what I'd give you
Oh, querida, eu só quero te mostrar o que eu te daria
It is from every bend in the road
É de cada curva na estrada
Now listen to me
Agora me escute
Oh, whoa-whoa, as I was and really would be for you, too, honey
Oh, whoa-whoa, como eu era e realmente seria para você, também, querida
As you would for me, oh, I would share your load
Como você seria para mim, oh, eu compartilharia sua carga
Let me share your load, ooh, let me share, share your load
Deixe-me compartilhar sua carga, ooh, deixe-me compartilhar, compartilhar sua carga
And if you feel that you can't go on
E se você sentir que não pode continuar
In the light you will find the road
Na luz você encontrará o caminho
Hey, oh, though the winds of change may blow around you
Ei, oh, embora os ventos da mudança possam soprar ao seu redor
But that will always be so
Mas isso sempre será assim
Wow-wow, wow-wow, when love is pain it can devour you
Uau-uau, uau-uau, quando o amor é dor, ele pode te devorar
If you are never alone
Se você nunca está sozinho
I would share your load, I would share your load
Eu compartilharia sua carga, eu compartilharia sua carga
Baby, let me, oh, let me
Querida, deixe-me, oh, deixe-me
In the light
Na luz
Everybody needs the light
Todo mundo precisa da luz
In the light, in the light, in the light
Na luz, na luz, na luz
Light, light, light, in the light
Luz, luz, luz, na luz
Light, light, light, in the light, oh, yeah
Luz, luz, luz, na luz, oh, sim
Light, light, light, in the light
Luz, luz, luz, na luz
And if you feel that you can't go on
Y si sientes que no puedes seguir adelante
And your will's sinkin' low
Y tu voluntad está decayendo
Just believe and you can't go wrong
Solo cree y no te equivocarás
In the light you will find the road (You will find the road)
En la luz encontrarás el camino (encontrarás el camino)
Hey, oh, did you ever believe that I could leave you
Oye, oh, alguna vez creíste que podría dejarte
Standing out in the cold
Parado en el frío
Hey, babe, I know how it feels 'cause I have slipped through
Oye, cariño, sé cómo se siente porque he caído
To the very depths of my soul, yeah
Hasta las profundidades mismas de mi alma, sí
Oh, baby, I just want to show you what I'd give you
Oh, bebé, solo quiero mostrarte lo que te daría
It is from every bend in the road
Es de cada curva en el camino
Now listen to me
Ahora escúchame
Oh, whoa-whoa, as I was and really would be for you, too, honey
Oh, uoh-uoh, como era y realmente sería por ti también, cariño
As you would for me, oh, I would share your load
Como tú lo harías por mí, oh, compartiría tu carga
Let me share your load, ooh, let me share, share your load
Déjame compartir tu carga, uh, déjame compartir, compartir tu carga
And if you feel that you can't go on
Y si sientes que no puedes seguir adelante
In the light you will find the road
En la luz encontrarás el camino
Hey, oh, though the winds of change may blow around you
Oye, oh, aunque los vientos del cambio puedan soplar a tu alrededor
But that will always be so
Pero eso siempre será así
Wow-wow, wow-wow, when love is pain it can devour you
Wow-wow, wow-wow, cuando el amor es dolor puede consumirte
If you are never alone
Si nunca estás solo
I would share your load, I would share your load
Compartiría tu carga, compartiría tu carga
Baby, let me, oh, let me
Bebé, déjame, oh, déjame
In the light
En la luz
Everybody needs the light
Todo el mundo necesita la luz
In the light, in the light, in the light
En la luz, en la luz, en la luz
Light, light, light, in the light
Luz, luz, luz, en la luz
Light, light, light, in the light, oh, yeah
Luz, luz, luz, en la luz, oh, sí
Light, light, light, in the light
Luz, luz, luz, en la luz
And if you feel that you can't go on
Und wenn du das Gefühl hast, dass du nicht weitermachen kannst
And your will's sinkin' low
Und dein Wille sinkt tief
Just believe and you can't go wrong
Glaube einfach und du kannst nichts falsch machen
In the light you will find the road (You will find the road)
Im Licht wirst du den Weg finden (Du wirst den Weg finden)
Hey, oh, did you ever believe that I could leave you
Hey, oh, hast du jemals geglaubt, dass ich dich verlassen könnte
Standing out in the cold
Draußen in der Kälte stehen
Hey, babe, I know how it feels 'cause I have slipped through
Hey, Baby, ich weiß, wie es sich anfühlt, denn ich bin durchgerutscht
To the very depths of my soul, yeah
Bis in die tiefsten Tiefen meiner Seele, ja
Oh, baby, I just want to show you what I'd give you
Oh, Baby, ich möchte dir nur zeigen, was ich dir geben würde
It is from every bend in the road
Es ist von jeder Biegung auf dem Weg
Now listen to me
Hör jetzt auf mich
Oh, whoa-whoa, as I was and really would be for you, too, honey
Oh, whoa-whoa, wie ich war und wirklich für dich sein würde, auch, Schatz
As you would for me, oh, I would share your load
Wie du es für mich tun würdest, oh, ich würde deine Last teilen
Let me share your load, ooh, let me share, share your load
Lass mich deine Last teilen, ooh, lass mich teilen, teile deine Last
And if you feel that you can't go on
Und wenn du das Gefühl hast, dass du nicht weitermachen kannst
In the light you will find the road
Im Licht wirst du den Weg finden
Hey, oh, though the winds of change may blow around you
Hey, oh, obwohl die Winde des Wandels um dich herum wehen können
But that will always be so
Aber das wird immer so sein
Wow-wow, wow-wow, when love is pain it can devour you
Wow-wow, wow-wow, wenn Liebe Schmerz ist, kann sie dich verschlingen
If you are never alone
Wenn du niemals alleine bist
I would share your load, I would share your load
Ich würde deine Last teilen, ich würde deine Last teilen
Baby, let me, oh, let me
Baby, lass mich, oh, lass mich
In the light
Im Licht
Everybody needs the light
Jeder braucht das Licht
In the light, in the light, in the light
Im Licht, im Licht, im Licht
Light, light, light, in the light
Licht, Licht, Licht, im Licht
Light, light, light, in the light, oh, yeah
Licht, Licht, Licht, im Licht, oh, ja
Light, light, light, in the light
Licht, Licht, Licht, im Licht
And if you feel that you can't go on
E se senti che non puoi andare avanti
And your will's sinkin' low
E la tua volontà sta affondando
Just believe and you can't go wrong
Basta credere e non potrai sbagliare
In the light you will find the road (You will find the road)
Nella luce troverai la strada (Troverai la strada)
Hey, oh, did you ever believe that I could leave you
Ehi, oh, hai mai creduto che potessi lasciarti
Standing out in the cold
Fuori al freddo
Hey, babe, I know how it feels 'cause I have slipped through
Ehi, tesoro, so come ci si sente perché sono scivolato
To the very depths of my soul, yeah
Fino alle profondità della mia anima, sì
Oh, baby, I just want to show you what I'd give you
Oh, baby, voglio solo mostrarti cosa ti darei
It is from every bend in the road
È da ogni curva della strada
Now listen to me
Ora ascoltami
Oh, whoa-whoa, as I was and really would be for you, too, honey
Oh, whoa-whoa, come ero e sarei davvero per te, anche, tesoro
As you would for me, oh, I would share your load
Come lo saresti per me, oh, condividerei il tuo carico
Let me share your load, ooh, let me share, share your load
Lasciami condividere il tuo carico, ooh, lasciami condividere, condividere il tuo carico
And if you feel that you can't go on
E se senti che non puoi andare avanti
In the light you will find the road
Nella luce troverai la strada
Hey, oh, though the winds of change may blow around you
Ehi, oh, anche se i venti del cambiamento possono soffiare intorno a te
But that will always be so
Ma sarà sempre così
Wow-wow, wow-wow, when love is pain it can devour you
Wow-wow, wow-wow, quando l'amore è dolore può divorarti
If you are never alone
Se non sei mai solo
I would share your load, I would share your load
Condividerei il tuo carico, condividerei il tuo carico
Baby, let me, oh, let me
Baby, lasciami, oh, lasciami
In the light
Nella luce
Everybody needs the light
Tutti hanno bisogno della luce
In the light, in the light, in the light
Nella luce, nella luce, nella luce
Light, light, light, in the light
Luce, luce, luce, nella luce
Light, light, light, in the light, oh, yeah
Luce, luce, luce, nella luce, oh, sì
Light, light, light, in the light
Luce, luce, luce, nella luce
And if you feel that you can't go on
Dan jika kamu merasa bahwa kamu tidak bisa melanjutkan
And your will's sinkin' low
Dan semangatmu meredup
Just believe and you can't go wrong
Percayalah dan kamu tidak akan salah
In the light you will find the road (You will find the road)
Dalam cahaya, kamu akan menemukan jalan (Kamu akan menemukan jalan)
Hey, oh, did you ever believe that I could leave you
Hei, oh, pernahkah kamu percaya bahwa aku bisa meninggalkanmu
Standing out in the cold
Berdiri di tengah dingin
Hey, babe, I know how it feels 'cause I have slipped through
Hei, sayang, aku tahu bagaimana rasanya karena aku telah meluncur
To the very depths of my soul, yeah
Ke kedalaman jiwa ku, ya
Oh, baby, I just want to show you what I'd give you
Oh, sayang, aku hanya ingin menunjukkan apa yang akan aku berikan padamu
It is from every bend in the road
Itu adalah dari setiap belokan di jalan
Now listen to me
Sekarang dengarkan aku
Oh, whoa-whoa, as I was and really would be for you, too, honey
Oh, whoa-whoa, seperti aku dan benar-benar akan ada untukmu, juga, sayang
As you would for me, oh, I would share your load
Seperti yang akan kamu lakukan untukku, oh, aku akan membagi bebanmu
Let me share your load, ooh, let me share, share your load
Biarkan aku membagi bebanmu, ooh, biarkan aku membagi, membagi bebanmu
And if you feel that you can't go on
Dan jika kamu merasa bahwa kamu tidak bisa melanjutkan
In the light you will find the road
Dalam cahaya, kamu akan menemukan jalan
Hey, oh, though the winds of change may blow around you
Hei, oh, meskipun angin perubahan mungkin bertiup di sekitarmu
But that will always be so
Tapi itu akan selalu begitu
Wow-wow, wow-wow, when love is pain it can devour you
Wow-wow, wow-wow, ketika cinta adalah rasa sakit, itu bisa melahapmu
If you are never alone
Jika kamu tidak pernah sendiri
I would share your load, I would share your load
Aku akan membagi bebanmu, aku akan membagi bebanmu
Baby, let me, oh, let me
Sayang, biarkan aku, oh, biarkan aku
In the light
Dalam cahaya
Everybody needs the light
Semua orang membutuhkan cahaya
In the light, in the light, in the light
Dalam cahaya, dalam cahaya, dalam cahaya
Light, light, light, in the light
Cahaya, cahaya, cahaya, dalam cahaya
Light, light, light, in the light, oh, yeah
Cahaya, cahaya, cahaya, dalam cahaya, oh, ya
Light, light, light, in the light
Cahaya, cahaya, cahaya, dalam cahaya
And if you feel that you can't go on
และถ้าคุณรู้สึกว่าคุณไม่สามารถทนต่อไปได้
And your will's sinkin' low
และความมุ่งมั่นของคุณกำลังจมลง
Just believe and you can't go wrong
เพียงเชื่อและคุณจะไม่ผิดพลาด
In the light you will find the road (You will find the road)
ในแสงคุณจะพบทาง (คุณจะพบทาง)
Hey, oh, did you ever believe that I could leave you
เฮ้, โอ้, คุณเคยเชื่อว่าฉันจะทิ้งคุณไว้
Standing out in the cold
อยู่ข้างนอกในหนาว
Hey, babe, I know how it feels 'cause I have slipped through
เฮ้, ที่รัก, ฉันรู้สึกเหมือนกันเพราะฉันเคยลื่นไถล
To the very depths of my soul, yeah
ไปถึงลึกที่สุดของจิตใจฉัน, ใช่
Oh, baby, I just want to show you what I'd give you
โอ้, ที่รัก, ฉันแค่อยากแสดงให้คุณเห็นว่าฉันจะให้คุณอะไร
It is from every bend in the road
มันมาจากทุกๆ ทางเลี้ยวในทาง
Now listen to me
ตอนนี้ฟังฉันดีๆ
Oh, whoa-whoa, as I was and really would be for you, too, honey
โอ้, ว้าว-ว้าว, ฉันเคยเป็นและจริงๆ แล้วฉันยังคงเป็นสำหรับคุณ, ที่รัก
As you would for me, oh, I would share your load
เหมือนที่คุณจะเป็นสำหรับฉัน, โอ้, ฉันจะแบ่งปันภาระของคุณ
Let me share your load, ooh, let me share, share your load
ให้ฉันแบ่งปันภาระของคุณ, โอ้, ให้ฉันแบ่ง, แบ่งปันภาระของคุณ
And if you feel that you can't go on
และถ้าคุณรู้สึกว่าคุณไม่สามารถทนต่อไปได้
In the light you will find the road
ในแสงคุณจะพบทาง
Hey, oh, though the winds of change may blow around you
เฮ้, โอ้, แม้ว่าลมแห่งการเปลี่ยนแปลงอาจพัดรอบ ๆ คุณ
But that will always be so
แต่มันจะเป็นอย่างนั้นเสมอ
Wow-wow, wow-wow, when love is pain it can devour you
ว้าว-ว้าว, ว้าว-ว้าว, เมื่อความรักเป็นความเจ็บปวดมันสามารถกลืนกินคุณ
If you are never alone
ถ้าคุณไม่เคยอยู่คนเดียว
I would share your load, I would share your load
ฉันจะแบ่งปันภาระของคุณ, ฉันจะแบ่งปันภาระของคุณ
Baby, let me, oh, let me
ที่รัก, ให้ฉัน, โอ้, ให้ฉัน
In the light
ในแสง
Everybody needs the light
ทุกคนต้องการแสง
In the light, in the light, in the light
ในแสง, ในแสง, ในแสง
Light, light, light, in the light
แสง, แสง, แสง, ในแสง
Light, light, light, in the light, oh, yeah
แสง, แสง, แสง, ในแสง, โอ้, ใช่
Light, light, light, in the light
แสง, แสง, แสง, ในแสง
And if you feel that you can't go on
如果你觉得自己无法继续前进
And your will's sinkin' low
你的意志正在下沉
Just believe and you can't go wrong
只要相信，你就不会走错
In the light you will find the road (You will find the road)
在光明中，你会找到路（你会找到路）
Hey, oh, did you ever believe that I could leave you
嘿，哦，你曾经相信我会离开你
Standing out in the cold
让你独自站在寒冷中吗
Hey, babe, I know how it feels 'cause I have slipped through
嘿，宝贝，我知道那种感觉，因为我已经滑落
To the very depths of my soul, yeah
到我灵魂的最深处，是的
Oh, baby, I just want to show you what I'd give you
哦，宝贝，我只想向你展示我会给你什么
It is from every bend in the road
它来自路上的每一个弯道
Now listen to me
现在听我说
Oh, whoa-whoa, as I was and really would be for you, too, honey
哦，哇哇，我曾经是，也真的会为你，也是，亲爱的
As you would for me, oh, I would share your load
就像你会为我一样，哦，我会分担你的负担
Let me share your load, ooh, let me share, share your load
让我分担你的负担，哦，让我分担，分担你的负担
And if you feel that you can't go on
如果你觉得自己无法继续前进
In the light you will find the road
在光明中，你会找到路
Hey, oh, though the winds of change may blow around you
嘿，哦，尽管变化的风可能会吹向你
But that will always be so
但那总是如此
Wow-wow, wow-wow, when love is pain it can devour you
哇哇，哇哇，当爱是痛苦时，它可以吞噬你
If you are never alone
如果你永远不孤单
I would share your load, I would share your load
我会分担你的负担，我会分担你的负担
Baby, let me, oh, let me
宝贝，让我，哦，让我
In the light
在光明中
Everybody needs the light
每个人都需要光明
In the light, in the light, in the light
在光明中，在光明中，在光明中
Light, light, light, in the light
光，光，光，在光明中
Light, light, light, in the light, oh, yeah
光，光，光，在光明中，哦，是的
Light, light, light, in the light
光，光，光，在光明中