Over the Hills and Far Away
Jimmy Page, Robert Plant
Hey lady, you got the love I need
Maybe more than enough
Oh darling, darling, darling
Walk a while with me
Ohh, you've got so much, so much, so much
Many have I loved, and many times been bitten
Many times I've gazed along the open road
Many times I've lied, and many times I've listened
Many times I've wondered how much there is to know
Many dreams come true, and some have silver linings
I live for my dream, and a pocket full of gold
Mellow is the man who knows what he's been missing
Many, many men can't see the open road
Many is a word that only leaves you guessing
Guessing 'bout a thing you really ought to know, oh, oh, oh, oh
Really ought to know (oh, oh, oh)
I really ought to know
Oh
You know I should, you know I should, you know I should, you know I should
Hey lady, you got the love I need
Hey madame, tu as l'amour dont j'ai besoin
Maybe more than enough
Peut-être même plus qu'assez
Oh darling, darling, darling
Oh chérie, chérie, chérie
Walk a while with me
Marche un peu avec moi
Ohh, you've got so much, so much, so much
Ohh, tu as tellement, tellement, tellement
Many have I loved, and many times been bitten
J'ai aimé beaucoup de personnes et souvent été blessé
Many times I've gazed along the open road
J'ai souvent contemplé la route ouverte
Many times I've lied, and many times I've listened
J'ai souvent menti, et souvent j'ai écouté
Many times I've wondered how much there is to know
Je me suis souvent demandé combien il y avait à savoir
Many dreams come true, and some have silver linings
Beaucoup de rêves se réalisent, et certains ont des côtés positifs
I live for my dream, and a pocket full of gold
Je vis pour mon rêve, et une poche pleine d'or
Mellow is the man who knows what he's been missing
L'homme calme est celui qui sait ce qu'il a manqué
Many, many men can't see the open road
Beaucoup, beaucoup d'hommes ne voient pas la route ouverte
Many is a word that only leaves you guessing
Beaucoup est un mot qui ne fait que te laisser deviner
Guessing 'bout a thing you really ought to know, oh, oh, oh, oh
Deviner à propos d'une chose que tu devrais vraiment savoir, oh, oh, oh, oh
Really ought to know (oh, oh, oh)
Vraiment devrais savoir (oh, oh, oh)
I really ought to know
Je devrais vraiment savoir
Oh
Oh
You know I should, you know I should, you know I should, you know I should
Tu sais que je devrais, tu sais que je devrais, tu sais que je devrais, tu sais que je devrais
Hey lady, you got the love I need
Ei, senhora, você tem o amor que eu preciso
Maybe more than enough
Talvez mais do que o suficiente
Oh darling, darling, darling
Oh querida, querida, querida
Walk a while with me
Caminhe um pouco comigo
Ohh, you've got so much, so much, so much
Ohh, você tem tanto, tanto, tanto
Many have I loved, and many times been bitten
Muitos eu amei, e muitas vezes fui mordido
Many times I've gazed along the open road
Muitas vezes eu olhei ao longo da estrada aberta
Many times I've lied, and many times I've listened
Muitas vezes eu menti, e muitas vezes eu ouvi
Many times I've wondered how much there is to know
Muitas vezes eu me perguntei quanto há para saber
Many dreams come true, and some have silver linings
Muitos sonhos se tornam realidade, e alguns têm forros de prata
I live for my dream, and a pocket full of gold
Eu vivo para o meu sonho, e um bolso cheio de ouro
Mellow is the man who knows what he's been missing
Suave é o homem que sabe o que está perdendo
Many, many men can't see the open road
Muitos, muitos homens não conseguem ver a estrada aberta
Many is a word that only leaves you guessing
Muitos é uma palavra que só te deixa adivinhando
Guessing 'bout a thing you really ought to know, oh, oh, oh, oh
Adivinhando sobre uma coisa que você realmente deveria saber, oh, oh, oh, oh
Really ought to know (oh, oh, oh)
Realmente deveria saber (oh, oh, oh)
I really ought to know
Eu realmente deveria saber
Oh
Oh
You know I should, you know I should, you know I should, you know I should
Você sabe que eu deveria, você sabe que eu deveria, você sabe que eu deveria, você sabe que eu deveria
Hey lady, you got the love I need
Hey dama, tienes el amor que necesito
Maybe more than enough
Tal vez más que suficiente
Oh darling, darling, darling
Oh cariño, cariño, cariño
Walk a while with me
Camina un rato conmigo
Ohh, you've got so much, so much, so much
Ohh, tienes tanto, tanto, tanto
Many have I loved, and many times been bitten
Muchas he amado, y muchas veces mordido
Many times I've gazed along the open road
Muchas veces he mirado la autopista en el camino
Many times I've lied, and many times I've listened
Muchas veces he mentido, y muchas veces he escuchado
Many times I've wondered how much there is to know
Muchas veces me he preguntado cuanto hay por conocer
Many dreams come true, and some have silver linings
Muchos sueños se vuelven realidad, y muchos tienen un lado positivo
I live for my dream, and a pocket full of gold
Vivo por mi sueño, y un bolsillo lleno de oro
Mellow is the man who knows what he's been missing
Relajado es el hombre quien sabe lo que se ha perdido
Many, many men can't see the open road
Muchos, muchos hombres no pueden ver la autopista
Many is a word that only leaves you guessing
Mucho es una palabra que sólo te deja preguntando
Guessing 'bout a thing you really ought to know, oh, oh, oh, oh
Preguntándote sobre algo que deberías saber, oh, oh, oh, oh
Really ought to know (oh, oh, oh)
Deberías saber (oh, oh, oh)
I really ought to know
Yo debería saber
Oh
Oh
You know I should, you know I should, you know I should, you know I should
Sabes que debería, sabes que debería, sabes que debería, sabes que debería
Hey lady, you got the love I need
Hey Lady, du hast die Liebe, die ich brauche
Maybe more than enough
Vielleicht mehr als genug
Oh darling, darling, darling
Oh Darling, Darling, Darling
Walk a while with me
Geh ein Stück mit mir
Ohh, you've got so much, so much, so much
Ohh, du hast so viel, so viel, so viel
Many have I loved, and many times been bitten
Ich habe oft geliebt und wurde oft gebissen
Many times I've gazed along the open road
Viele Male habe ich auf die offene Straße geschaut
Many times I've lied, and many times I've listened
Viele Male habe ich gelogen und viele Male habe ich zugehört
Many times I've wondered how much there is to know
Viele Male habe ich mich gefragt, wie viel es zu wissen gibt
Many dreams come true, and some have silver linings
Viele Träume werden wahr, und manche haben einen Silberstreif
I live for my dream, and a pocket full of gold
Ich lebe für meinen Traum und eine Tasche voller Gold
Mellow is the man who knows what he's been missing
Reif ist der Mann, der weiß, was er verpasst hat
Many, many men can't see the open road
Viele, viele Männer können die offene Straße nicht sehen
Many is a word that only leaves you guessing
Viele ist ein Wort, das dich nur raten lässt
Guessing 'bout a thing you really ought to know, oh, oh, oh, oh
Du rätst über eine Sache, die du wirklich wissen solltest, oh, oh, oh, oh
Really ought to know (oh, oh, oh)
Wirklich wissen solltest (oh, oh, oh)
I really ought to know
Ich sollte es wirklich wissen
Oh
Oh
You know I should, you know I should, you know I should, you know I should
Du weißt, ich sollte, du weißt, ich sollte, du weißt, ich sollte, du weißt, ich sollte
Hey lady, you got the love I need
Ehi signorina, tu hai l'amore che mi serve
Maybe more than enough
Forse più del necessario
Oh darling, darling, darling
Oh dolcezza, dolcezza, dolcezza
Walk a while with me
Passeggia un po' con me
Ohh, you've got so much, so much, so much
Ooh, hai così tanto, così tanto, così tanto
Many have I loved, and many times been bitten
Ne ho amate molte e molte volte sono stato morso
Many times I've gazed along the open road
Molte volte ho guardato lungo la strada aperta
Many times I've lied, and many times I've listened
Molte volte ho mentito, molte volte ho ascoltato
Many times I've wondered how much there is to know
Molte volte mi sono chiesto quanto ci sia da sapere
Many dreams come true, and some have silver linings
Molti sogni diventano realtà ed alcuni hanno lineamenti d'argento
I live for my dream, and a pocket full of gold
Vivo per il mio sogno e una manciata d'oro
Mellow is the man who knows what he's been missing
Saggio è quell'uomo che sa dove ha sbagliato
Many, many men can't see the open road
Molti, molti uomini non riescono a vedere la strada aperta
Many is a word that only leaves you guessing
Molti è una parola che lascia solo indovinare
Guessing 'bout a thing you really ought to know, oh, oh, oh, oh
Indovinare una cosa che in realtà tu dovresti già sapere, oh, oh, oh, oh
Really ought to know (oh, oh, oh)
Dovresti già sapere (oh, oh, oh)
I really ought to know
Dovresti già sapere
Oh
Oh
You know I should, you know I should, you know I should, you know I should
Sai che dovrei, sai che dovrei, sai che dovrei, sai che dovrei
Hey lady, you got the love I need
Hei wanita, kau memiliki cinta yang aku butuhkan
Maybe more than enough
Mungkin lebih dari cukup
Oh darling, darling, darling
Oh sayang, sayang, sayang
Walk a while with me
Berjalanlah sebentar bersamaku
Ohh, you've got so much, so much, so much
Ohh, kau memiliki begitu banyak, begitu banyak, begitu banyak
Many have I loved, and many times been bitten
Banyak yang telah aku cintai, dan banyak kali aku tergigit
Many times I've gazed along the open road
Banyak kali aku menatap sepanjang jalan terbuka
Many times I've lied, and many times I've listened
Banyak kali aku berbohong, dan banyak kali aku mendengarkan
Many times I've wondered how much there is to know
Banyak kali aku bertanya-tanya seberapa banyak yang harus diketahui
Many dreams come true, and some have silver linings
Banyak mimpi menjadi kenyataan, dan beberapa memiliki garis perak
I live for my dream, and a pocket full of gold
Aku hidup untuk mimpiku, dan saku penuh emas
Mellow is the man who knows what he's been missing
Lembut adalah pria yang tahu apa yang dia lewatkan
Many, many men can't see the open road
Banyak, banyak pria tidak bisa melihat jalan terbuka
Many is a word that only leaves you guessing
Banyak adalah kata yang hanya membuatmu menebak
Guessing 'bout a thing you really ought to know, oh, oh, oh, oh
Menebak tentang sesuatu yang seharusnya kamu ketahui, oh, oh, oh, oh
Really ought to know (oh, oh, oh)
Seharusnya kamu tahu (oh, oh, oh)
I really ought to know
Aku seharusnya tahu
Oh
Oh
You know I should, you know I should, you know I should, you know I should
Kamu tahu aku harus, kamu tahu aku harus, kamu tahu aku harus, kamu tahu aku harus
Hey lady, you got the love I need
ねぇ、君は俺が必要としてる愛を持ってる
Maybe more than enough
きっと十分な程に
Oh darling, darling, darling
あぁ、愛しい人、愛しい人
Walk a while with me
しばらくの間俺と歩いて
Ohh, you've got so much, so much, so much
Ohh 君はとても素敵だ、とても素敵だ、とても素敵だ
Many have I loved, and many times been bitten
何度も愛した、そして何度も噛みつかれた
Many times I've gazed along the open road
開かれた道を何度も見つめてきた
Many times I've lied, and many times I've listened
何度も嘘をついた、そして何度も聞いた
Many times I've wondered how much there is to know
知るべきことはどれ程あるのかと何度も不思議に思った
Many dreams come true, and some have silver linings
多くの夢が叶い、希望の兆しを持つものもある
I live for my dream, and a pocket full of gold
俺は夢に生き、ポケットはゴールドで溢れてる
Mellow is the man who knows what he's been missing
甘美さとは何が足りないのかを知る男のこと
Many, many men can't see the open road
何人も、何人もの男が開かれた道を見ることはできない
Many is a word that only leaves you guessing
沢山という言葉だけが君に想像をさせる
Guessing 'bout a thing you really ought to know, oh, oh, oh, oh
君が本当に知っておくべきことについて想像してる oh, oh, oh, oh
Really ought to know (oh, oh, oh)
本当に知っておくべきこと (oh, oh, oh)
I really ought to know
俺が本当に知っておくべきこと
Oh
Oh
You know I should, you know I should, you know I should, you know I should
俺がそうすべきだとわかってる、俺がそうすべきだとわかってる、俺がそうすべきだとわかってる、俺がそうすべきだとわかってる
Hey lady, you got the love I need
เธอนะคะ คุณมีความรักที่ฉันต้องการ
Maybe more than enough
อาจจะมากกว่าที่เพียงพอ
Oh darling, darling, darling
โอ้ ที่รัก ที่รัก ที่รัก
Walk a while with me
มาเดินด้วยกันสักพัก
Ohh, you've got so much, so much, so much
โอ้ คุณมีมากมาย มากมาย มากมาย
Many have I loved, and many times been bitten
ฉันรักหลายคน และถูกกัดหลายครั้ง
Many times I've gazed along the open road
หลายครั้งที่ฉันมองไปทางที่เปิดอยู่
Many times I've lied, and many times I've listened
ฉันได้โกหกหลายครั้ง และฟังหลายครั้ง
Many times I've wondered how much there is to know
หลายครั้งที่ฉันสงสัยว่ามีอะไรที่ต้องรู้มากแค่ไหน
Many dreams come true, and some have silver linings
มีความฝันหลายความฝันเป็นจริง และบางครั้งมีสิ่งดีๆที่ซ่อนอยู่
I live for my dream, and a pocket full of gold
ฉันมีชีวิตเพื่อความฝันของฉัน และกระเป๋าเต็มไปด้วยทอง
Mellow is the man who knows what he's been missing
ผู้ชายที่รู้สึกสงบคือผู้ที่รู้ว่าเขาได้พลาดอะไร
Many, many men can't see the open road
หลาย หลาย ผู้ชายไม่สามารถเห็นถนนที่เปิดอยู่
Many is a word that only leaves you guessing
หลายครั้งเป็นคำที่ทำให้คุณเดาไม่ออก
Guessing 'bout a thing you really ought to know, oh, oh, oh, oh
เดาเกี่ยวกับสิ่งที่คุณควรจะรู้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Really ought to know (oh, oh, oh)
ควรจะรู้ (โอ้ โอ้ โอ้)
I really ought to know
ฉันควรจะรู้
Oh
โอ้
You know I should, you know I should, you know I should, you know I should
คุณรู้ว่าฉันควร คุณรู้ว่าฉันควร คุณรู้ว่าฉันควร คุณรู้ว่าฉันควร
Hey lady, you got the love I need
嘿，女士，你拥有我需要的爱
Maybe more than enough
也许超过我所需要的
Oh darling, darling, darling
哦，亲爱的，亲爱的，亲爱的
Walk a while with me
和我一起走一会儿
Ohh, you've got so much, so much, so much
哦，你拥有的太多，太多，太多
Many have I loved, and many times been bitten
我爱过很多人，也被咬过很多次
Many times I've gazed along the open road
我曾经无数次凝视着开放的道路
Many times I've lied, and many times I've listened
我撒过很多次谎，也听过很多次
Many times I've wondered how much there is to know
我曾经无数次想知道还有多少需要了解
Many dreams come true, and some have silver linings
许多梦想成真，有些还带着银色的光辉
I live for my dream, and a pocket full of gold
我为了我的梦想和满口袋的金子而活
Mellow is the man who knows what he's been missing
淡定的人知道他错过了什么
Many, many men can't see the open road
许多，许多人看不见开放的道路
Many is a word that only leaves you guessing
“许多”是一个只会让你猜测的词
Guessing 'bout a thing you really ought to know, oh, oh, oh, oh
猜测你真正应该知道的事情，哦，哦，哦，哦
Really ought to know (oh, oh, oh)
真正应该知道（哦，哦，哦）
I really ought to know
我真的应该知道
Oh
哦
You know I should, you know I should, you know I should, you know I should
你知道我应该，你知道我应该，你知道我应该，你知道我应该