Locos
Leon Ruben Larregui Marin
Estoy contento de tenerte cerca
Muy cerca de mí
Que me digas loco
Que me des de besos
Y que te rías de mí
Sabes qué quiero decir
Ya no me mires así
Simplemente puedo decirte
Que eres lo más bonito
Que he visto en toda mi vida
Y sé que nunca te lo he dicho
Y me da miedo confesar
Pero antes quiero besarte
Y llevo un rato tratando de decirte
Que ya no puedo vivir sin ti
Llevo años tratando de decirte
Que te amo
Estoy contento de tenerte cerca
Muy cerca de mí
Que me digas loco
Que me des de besos
Y que te rías de mí
Sabes qué quiero decir
Ya no me mires así
Simplemente puedo decirte
Que eres lo más bonito
Que he visto en toda mi vida
Y sé que nunca te lo he dicho
Y me da miedo confesar
Pero antes quiero besarte
Y llevo un rato tratando de decirte
Que ya no puedo vivir sin ti
Llevo años tratando de decirte
Que te amo
Esta noche está loca como yo
Esta noche, esta noche
Estás loca como yo, estás loca
Estoy contento de tenerte cerca
Je suis content de t'avoir près
Muy cerca de mí
Très près de moi
Que me digas loco
Que tu me traites de fou
Que me des de besos
Que tu me donnes des baisers
Y que te rías de mí
Et que tu te moques de moi
Sabes qué quiero decir
Tu sais ce que je veux dire
Ya no me mires así
Ne me regarde plus comme ça
Simplemente puedo decirte
Je peux simplement te dire
Que eres lo más bonito
Que tu es la plus belle chose
Que he visto en toda mi vida
Que j'ai vue de toute ma vie
Y sé que nunca te lo he dicho
Et je sais que je ne te l'ai jamais dit
Y me da miedo confesar
Et j'ai peur de l'avouer
Pero antes quiero besarte
Mais avant je veux t'embrasser
Y llevo un rato tratando de decirte
Et ça fait un moment que j'essaie de te dire
Que ya no puedo vivir sin ti
Que je ne peux plus vivre sans toi
Llevo años tratando de decirte
Ça fait des années que j'essaie de te dire
Que te amo
Que je t'aime
Estoy contento de tenerte cerca
Je suis content de t'avoir près
Muy cerca de mí
Très près de moi
Que me digas loco
Que tu me traites de fou
Que me des de besos
Que tu me donnes des baisers
Y que te rías de mí
Et que tu te moques de moi
Sabes qué quiero decir
Tu sais ce que je veux dire
Ya no me mires así
Ne me regarde plus comme ça
Simplemente puedo decirte
Je peux simplement te dire
Que eres lo más bonito
Que tu es la plus belle chose
Que he visto en toda mi vida
Que j'ai vue de toute ma vie
Y sé que nunca te lo he dicho
Et je sais que je ne te l'ai jamais dit
Y me da miedo confesar
Et j'ai peur de l'avouer
Pero antes quiero besarte
Mais avant je veux t'embrasser
Y llevo un rato tratando de decirte
Et ça fait un moment que j'essaie de te dire
Que ya no puedo vivir sin ti
Que je ne peux plus vivre sans toi
Llevo años tratando de decirte
Ça fait des années que j'essaie de te dire
Que te amo
Que je t'aime
Esta noche está loca como yo
Cette nuit est folle comme moi
Esta noche, esta noche
Cette nuit, cette nuit
Estás loca como yo, estás loca
Tu es folle comme moi, tu es folle
Estoy contento de tenerte cerca
Estou feliz por te ter perto
Muy cerca de mí
Muito perto de mim
Que me digas loco
Que me chames de louco
Que me des de besos
Que me dês beijos
Y que te rías de mí
E que rias de mim
Sabes qué quiero decir
Sabes o que quero dizer
Ya no me mires así
Já não me olhes assim
Simplemente puedo decirte
Simplesmente posso te dizer
Que eres lo más bonito
Que és a coisa mais bonita
Que he visto en toda mi vida
Que vi em toda a minha vida
Y sé que nunca te lo he dicho
E sei que nunca te disse
Y me da miedo confesar
E tenho medo de confessar
Pero antes quiero besarte
Mas antes quero te beijar
Y llevo un rato tratando de decirte
E já faz um tempo que tento te dizer
Que ya no puedo vivir sin ti
Que já não posso viver sem ti
Llevo años tratando de decirte
Há anos tentando te dizer
Que te amo
Que te amo
Estoy contento de tenerte cerca
Estou feliz por te ter perto
Muy cerca de mí
Muito perto de mim
Que me digas loco
Que me chames de louco
Que me des de besos
Que me dês beijos
Y que te rías de mí
E que rias de mim
Sabes qué quiero decir
Sabes o que quero dizer
Ya no me mires así
Já não me olhes assim
Simplemente puedo decirte
Simplesmente posso te dizer
Que eres lo más bonito
Que és a coisa mais bonita
Que he visto en toda mi vida
Que vi em toda a minha vida
Y sé que nunca te lo he dicho
E sei que nunca te disse
Y me da miedo confesar
E tenho medo de confessar
Pero antes quiero besarte
Mas antes quero te beijar
Y llevo un rato tratando de decirte
E já faz um tempo que tento te dizer
Que ya no puedo vivir sin ti
Que já não posso viver sem ti
Llevo años tratando de decirte
Há anos tentando te dizer
Que te amo
Que te amo
Esta noche está loca como yo
Esta noite está louca como eu
Esta noche, esta noche
Esta noite, esta noite
Estás loca como yo, estás loca
Estás louca como eu, estás louca
Estoy contento de tenerte cerca
I'm happy to have you close
Muy cerca de mí
Very close to me
Que me digas loco
That you call me crazy
Que me des de besos
That you give me kisses
Y que te rías de mí
And that you laugh at me
Sabes qué quiero decir
You know what I mean
Ya no me mires así
Don't look at me like that anymore
Simplemente puedo decirte
I can simply tell you
Que eres lo más bonito
That you are the most beautiful thing
Que he visto en toda mi vida
That I have seen in my entire life
Y sé que nunca te lo he dicho
And I know I've never told you
Y me da miedo confesar
And I'm scared to confess
Pero antes quiero besarte
But first I want to kiss you
Y llevo un rato tratando de decirte
And I've been trying to tell you for a while
Que ya no puedo vivir sin ti
That I can't live without you
Llevo años tratando de decirte
I've been trying to tell you for years
Que te amo
That I love you
Estoy contento de tenerte cerca
I'm happy to have you close
Muy cerca de mí
Very close to me
Que me digas loco
That you call me crazy
Que me des de besos
That you give me kisses
Y que te rías de mí
And that you laugh at me
Sabes qué quiero decir
You know what I mean
Ya no me mires así
Don't look at me like that anymore
Simplemente puedo decirte
I can simply tell you
Que eres lo más bonito
That you are the most beautiful thing
Que he visto en toda mi vida
That I have seen in my entire life
Y sé que nunca te lo he dicho
And I know I've never told you
Y me da miedo confesar
And I'm scared to confess
Pero antes quiero besarte
But first I want to kiss you
Y llevo un rato tratando de decirte
And I've been trying to tell you for a while
Que ya no puedo vivir sin ti
That I can't live without you
Llevo años tratando de decirte
I've been trying to tell you for years
Que te amo
That I love you
Esta noche está loca como yo
This night is as crazy as I am
Esta noche, esta noche
This night, this night
Estás loca como yo, estás loca
You're as crazy as I am, you're crazy
Estoy contento de tenerte cerca
Ich bin froh, dich in meiner Nähe zu haben
Muy cerca de mí
Ganz nah bei mir
Que me digas loco
Dass du mich verrückt nennst
Que me des de besos
Dass du mich küsst
Y que te rías de mí
Und dass du über mich lachst
Sabes qué quiero decir
Du weißt, was ich meine
Ya no me mires así
Schau mich nicht mehr so an
Simplemente puedo decirte
Ich kann dir einfach sagen
Que eres lo más bonito
Dass du das Schönste bist
Que he visto en toda mi vida
Das ich in meinem ganzen Leben gesehen habe
Y sé que nunca te lo he dicho
Und ich weiß, dass ich es dir nie gesagt habe
Y me da miedo confesar
Und es macht mir Angst zu gestehen
Pero antes quiero besarte
Aber zuerst möchte ich dich küssen
Y llevo un rato tratando de decirte
Und ich versuche schon eine Weile dir zu sagen
Que ya no puedo vivir sin ti
Dass ich ohne dich nicht mehr leben kann
Llevo años tratando de decirte
Ich versuche schon seit Jahren dir zu sagen
Que te amo
Dass ich dich liebe
Estoy contento de tenerte cerca
Ich bin froh, dich in meiner Nähe zu haben
Muy cerca de mí
Ganz nah bei mir
Que me digas loco
Dass du mich verrückt nennst
Que me des de besos
Dass du mich küsst
Y que te rías de mí
Und dass du über mich lachst
Sabes qué quiero decir
Du weißt, was ich meine
Ya no me mires así
Schau mich nicht mehr so an
Simplemente puedo decirte
Ich kann dir einfach sagen
Que eres lo más bonito
Dass du das Schönste bist
Que he visto en toda mi vida
Das ich in meinem ganzen Leben gesehen habe
Y sé que nunca te lo he dicho
Und ich weiß, dass ich es dir nie gesagt habe
Y me da miedo confesar
Und es macht mir Angst zu gestehen
Pero antes quiero besarte
Aber zuerst möchte ich dich küssen
Y llevo un rato tratando de decirte
Und ich versuche schon eine Weile dir zu sagen
Que ya no puedo vivir sin ti
Dass ich ohne dich nicht mehr leben kann
Llevo años tratando de decirte
Ich versuche schon seit Jahren dir zu sagen
Que te amo
Dass ich dich liebe
Esta noche está loca como yo
Diese Nacht ist so verrückt wie ich
Esta noche, esta noche
Diese Nacht, diese Nacht
Estás loca como yo, estás loca
Du bist so verrückt wie ich, du bist verrückt
Estoy contento de tenerte cerca
Sono contento di averti vicino
Muy cerca de mí
Molto vicino a me
Que me digas loco
Che mi chiami pazzo
Que me des de besos
Che mi dai dei baci
Y que te rías de mí
E che tu rida di me
Sabes qué quiero decir
Sai cosa voglio dire
Ya no me mires así
Non guardarmi più così
Simplemente puedo decirte
Posso semplicemente dirti
Que eres lo más bonito
Che sei la cosa più bella
Que he visto en toda mi vida
Che ho visto in tutta la mia vita
Y sé que nunca te lo he dicho
E so che non te l'ho mai detto
Y me da miedo confesar
E ho paura di confessare
Pero antes quiero besarte
Ma prima voglio baciarti
Y llevo un rato tratando de decirte
E ho passato un po' di tempo cercando di dirti
Que ya no puedo vivir sin ti
Che non posso più vivere senza di te
Llevo años tratando de decirte
Ho passato anni cercando di dirti
Que te amo
Che ti amo
Estoy contento de tenerte cerca
Sono contento di averti vicino
Muy cerca de mí
Molto vicino a me
Que me digas loco
Che mi chiami pazzo
Que me des de besos
Che mi dai dei baci
Y que te rías de mí
E che tu rida di me
Sabes qué quiero decir
Sai cosa voglio dire
Ya no me mires así
Non guardarmi più così
Simplemente puedo decirte
Posso semplicemente dirti
Que eres lo más bonito
Che sei la cosa più bella
Que he visto en toda mi vida
Che ho visto in tutta la mia vita
Y sé que nunca te lo he dicho
E so che non te l'ho mai detto
Y me da miedo confesar
E ho paura di confessare
Pero antes quiero besarte
Ma prima voglio baciarti
Y llevo un rato tratando de decirte
E ho passato un po' di tempo cercando di dirti
Que ya no puedo vivir sin ti
Che non posso più vivere senza di te
Llevo años tratando de decirte
Ho passato anni cercando di dirti
Que te amo
Che ti amo
Esta noche está loca como yo
Questa notte è pazza come me
Esta noche, esta noche
Questa notte, questa notte
Estás loca como yo, estás loca
Sei pazza come me, sei pazza
Estoy contento de tenerte cerca
Saya senang memiliki kamu di dekatku
Muy cerca de mí
Sangat dekat dengan saya
Que me digas loco
Bahwa kamu menyebut saya gila
Que me des de besos
Bahwa kamu mencium saya
Y que te rías de mí
Dan bahwa kamu tertawa pada saya
Sabes qué quiero decir
Kamu tahu apa yang saya maksud
Ya no me mires así
Jangan lihat saya seperti itu lagi
Simplemente puedo decirte
Saya hanya bisa mengatakan kepada kamu
Que eres lo más bonito
Bahwa kamu adalah yang paling indah
Que he visto en toda mi vida
Yang pernah saya lihat sepanjang hidup saya
Y sé que nunca te lo he dicho
Dan saya tahu saya tidak pernah mengatakannya kepada kamu
Y me da miedo confesar
Dan saya takut untuk mengakuinya
Pero antes quiero besarte
Tapi sebelum itu saya ingin mencium kamu
Y llevo un rato tratando de decirte
Dan saya sudah beberapa saat mencoba mengatakan kepada kamu
Que ya no puedo vivir sin ti
Bahwa saya tidak bisa hidup tanpa kamu
Llevo años tratando de decirte
Saya sudah bertahun-tahun mencoba mengatakan kepada kamu
Que te amo
Bahwa saya mencintai kamu
Estoy contento de tenerte cerca
Saya senang memiliki kamu di dekatku
Muy cerca de mí
Sangat dekat dengan saya
Que me digas loco
Bahwa kamu menyebut saya gila
Que me des de besos
Bahwa kamu mencium saya
Y que te rías de mí
Dan bahwa kamu tertawa pada saya
Sabes qué quiero decir
Kamu tahu apa yang saya maksud
Ya no me mires así
Jangan lihat saya seperti itu lagi
Simplemente puedo decirte
Saya hanya bisa mengatakan kepada kamu
Que eres lo más bonito
Bahwa kamu adalah yang paling indah
Que he visto en toda mi vida
Yang pernah saya lihat sepanjang hidup saya
Y sé que nunca te lo he dicho
Dan saya tahu saya tidak pernah mengatakannya kepada kamu
Y me da miedo confesar
Dan saya takut untuk mengakuinya
Pero antes quiero besarte
Tapi sebelum itu saya ingin mencium kamu
Y llevo un rato tratando de decirte
Dan saya sudah beberapa saat mencoba mengatakan kepada kamu
Que ya no puedo vivir sin ti
Bahwa saya tidak bisa hidup tanpa kamu
Llevo años tratando de decirte
Saya sudah bertahun-tahun mencoba mengatakan kepada kamu
Que te amo
Bahwa saya mencintai kamu
Esta noche está loca como yo
Malam ini gila seperti saya
Esta noche, esta noche
Malam ini, malam ini
Estás loca como yo, estás loca
Kamu gila seperti saya, kamu gila
Estoy contento de tenerte cerca
ฉันดีใจที่มีเธออยู่ใกล้ๆ
Muy cerca de mí
ใกล้ฉันมากๆ
Que me digas loco
ที่เธอเรียกฉันว่าบ้า
Que me des de besos
ที่เธอจูบฉัน
Y que te rías de mí
และที่เธอหัวเราะเยาะฉัน
Sabes qué quiero decir
เธอรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
Ya no me mires así
อย่ามองฉันแบบนั้นอีกเลย
Simplemente puedo decirte
ฉันแค่อยากจะบอกเธอ
Que eres lo más bonito
ว่าเธอเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุด
Que he visto en toda mi vida
ที่ฉันเคยเห็นมาในชีวิตนี้
Y sé que nunca te lo he dicho
และฉันรู้ว่าฉันไม่เคยบอกเธอ
Y me da miedo confesar
และฉันกลัวที่จะสารภาพ
Pero antes quiero besarte
แต่ก่อนอื่นฉันอยากจะจูบเธอ
Y llevo un rato tratando de decirte
และฉันพยายามบอกเธอมาสักพักแล้ว
Que ya no puedo vivir sin ti
ว่าฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้หากไม่มีเธอ
Llevo años tratando de decirte
ฉันพยายามบอกเธอมาหลายปีแล้ว
Que te amo
ว่าฉันรักเธอ
Estoy contento de tenerte cerca
ฉันดีใจที่มีเธออยู่ใกล้ๆ
Muy cerca de mí
ใกล้ฉันมากๆ
Que me digas loco
ที่เธอเรียกฉันว่าบ้า
Que me des de besos
ที่เธอจูบฉัน
Y que te rías de mí
และที่เธอหัวเราะเยาะฉัน
Sabes qué quiero decir
เธอรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
Ya no me mires así
อย่ามองฉันแบบนั้นอีกเลย
Simplemente puedo decirte
ฉันแค่อยากจะบอกเธอ
Que eres lo más bonito
ว่าเธอเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุด
Que he visto en toda mi vida
ที่ฉันเคยเห็นมาในชีวิตนี้
Y sé que nunca te lo he dicho
และฉันรู้ว่าฉันไม่เคยบอกเธอ
Y me da miedo confesar
และฉันกลัวที่จะสารภาพ
Pero antes quiero besarte
แต่ก่อนอื่นฉันอยากจะจูบเธอ
Y llevo un rato tratando de decirte
และฉันพยายามบอกเธอมาสักพักแล้ว
Que ya no puedo vivir sin ti
ว่าฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้หากไม่มีเธอ
Llevo años tratando de decirte
ฉันพยายามบอกเธอมาหลายปีแล้ว
Que te amo
ว่าฉันรักเธอ
Esta noche está loca como yo
คืนนี้บ้าเหมือนฉัน
Esta noche, esta noche
คืนนี้, คืนนี้
Estás loca como yo, estás loca
เธอบ้าเหมือนฉัน, เธอบ้า
Estoy contento de tenerte cerca
我很高兴你在我身边
Muy cerca de mí
离我很近
Que me digas loco
你说我疯了
Que me des de besos
给我亲吻
Y que te rías de mí
还嘲笑我
Sabes qué quiero decir
你知道我想说什么
Ya no me mires así
不要再那样看我了
Simplemente puedo decirte
我只能告诉你
Que eres lo más bonito
你是我一生中见过的
Que he visto en toda mi vida
最美丽的事物
Y sé que nunca te lo he dicho
我知道我从未对你说过
Y me da miedo confesar
我害怕坦白
Pero antes quiero besarte
但我想先吻你
Y llevo un rato tratando de decirte
我已经尝试了一会儿告诉你
Que ya no puedo vivir sin ti
我已经不能没有你
Llevo años tratando de decirte
我已经试了多年告诉你
Que te amo
我爱你
Estoy contento de tenerte cerca
我很高兴你在我身边
Muy cerca de mí
离我很近
Que me digas loco
你说我疯了
Que me des de besos
给我亲吻
Y que te rías de mí
还嘲笑我
Sabes qué quiero decir
你知道我想说什么
Ya no me mires así
不要再那样看我了
Simplemente puedo decirte
我只能告诉你
Que eres lo más bonito
你是我一生中见过的
Que he visto en toda mi vida
最美丽的事物
Y sé que nunca te lo he dicho
我知道我从未对你说过
Y me da miedo confesar
我害怕坦白
Pero antes quiero besarte
但我想先吻你
Y llevo un rato tratando de decirte
我已经尝试了一会儿告诉你
Que ya no puedo vivir sin ti
我已经不能没有你
Llevo años tratando de decirte
我已经试了多年告诉你
Que te amo
我爱你
Esta noche está loca como yo
今晚像我一样疯狂
Esta noche, esta noche
今晚，今晚
Estás loca como yo, estás loca
你像我一样疯狂，你疯了