Pointless [Piano Acoustic]
Edward Christopher Sheeran, Johnny McDaid, Lewis Capaldi, Steve Mac
I bring her coffee in the mornin'
She brings me inner peace
I take her out to fancy restaurants
She takes the sadness out of me
I make her cards on her birthday
She makes me a better man
I take her water when she's thirsty
She takes me as I am
I love it when her mind wanders
And she loves it when I stay at home
I know when she's lost
And she knows when I feel alone
From all my airs and graces
To the little things I do
Everything is pointless without you
Of all the dreams I'm chasing
There's only one I choose
Everything is pointless without you
I light the fire when it's cold out
And she lights up the room
I hope that she'll love me forever
She hopes I'll be back soon
I take her out to the movies
She takes away my pain
She is the start of everything
And I'll be there 'til the end
I love when she laughs for no reason
And her love's the reason I'm here
I know when she's hurt
And she knows when I'm feelin' scared, mm
From all my airs and graces
To the little things I do
Everything is pointless without you
Of all the dreams I'm chasing
There's only one I choose
Everything is pointless without you
I'll wait for you
I'll wait for you
You'll wait for me too
I'll wait for you
I'll wait for you
You'll wait for me too
From all my airs and graces
To the little things I do
Everything is pointless without you
Of all the dreams I'm chasing
There's only one I choose
Everything is pointless without you
Everything is pointless without you
I bring her coffee in the mornin'
Je lui apporte du café le matin
She brings me inner peace
Elle m'apporte la paix intérieure
I take her out to fancy restaurants
Je l'emmène dans des restaurants chics
She takes the sadness out of me
Elle enlève ma tristesse
I make her cards on her birthday
Je lui fais des cartes pour son anniversaire
She makes me a better man
Elle fait de moi un homme meilleur
I take her water when she's thirsty
Je lui donne de l'eau quand elle a soif
She takes me as I am
Elle m'accepte tel que je suis
I love it when her mind wanders
J'aime quand son esprit vagabonde
And she loves it when I stay at home
Et elle aime quand je reste à la maison
I know when she's lost
Je sais quand elle est perdue
And she knows when I feel alone
Et elle sait quand je me sens seul
From all my airs and graces
De toutes mes manières et grâces
To the little things I do
Aux petites choses que je fais
Everything is pointless without you
Tout est inutile sans toi
Of all the dreams I'm chasing
De tous les rêves que je poursuis
There's only one I choose
Il n'y en a qu'un que je choisis
Everything is pointless without you
Tout est inutile sans toi
I light the fire when it's cold out
J'allume le feu quand il fait froid dehors
And she lights up the room
Et elle illumine la pièce
I hope that she'll love me forever
J'espère qu'elle m'aimera pour toujours
She hopes I'll be back soon
Elle espère que je reviendrai bientôt
I take her out to the movies
Je l'emmène au cinéma
She takes away my pain
Elle enlève ma douleur
She is the start of everything
Elle est le début de tout
And I'll be there 'til the end
Et je serai là jusqu'à la fin
I love when she laughs for no reason
J'aime quand elle rit sans raison
And her love's the reason I'm here
Et son amour est la raison pour laquelle je suis ici
I know when she's hurt
Je sais quand elle est blessée
And she knows when I'm feelin' scared, mm
Et elle sait quand j'ai peur, mm
From all my airs and graces
De toutes mes manières et grâces
To the little things I do
Aux petites choses que je fais
Everything is pointless without you
Tout est inutile sans toi
Of all the dreams I'm chasing
De tous les rêves que je poursuis
There's only one I choose
Il n'y en a qu'un que je choisis
Everything is pointless without you
Tout est inutile sans toi
I'll wait for you
Je t'attendrai
I'll wait for you
Je t'attendrai
You'll wait for me too
Tu m'attendras aussi
I'll wait for you
Je t'attendrai
I'll wait for you
Je t'attendrai
You'll wait for me too
Tu m'attendras aussi
From all my airs and graces
De toutes mes manières et grâces
To the little things I do
Aux petites choses que je fais
Everything is pointless without you
Tout est inutile sans toi
Of all the dreams I'm chasing
De tous les rêves que je poursuis
There's only one I choose
Il n'y en a qu'un que je choisis
Everything is pointless without you
Tout est inutile sans toi
Everything is pointless without you
Tout est inutile sans toi
I bring her coffee in the mornin'
Eu trago café para ela de manhã
She brings me inner peace
Ela me traz paz interior
I take her out to fancy restaurants
Eu a levo para restaurantes sofisticados
She takes the sadness out of me
Ela tira a tristeza de mim
I make her cards on her birthday
Eu faço cartões para ela no aniversário
She makes me a better man
Ela me faz um homem melhor
I take her water when she's thirsty
Eu levo água para ela quando está com sede
She takes me as I am
Ela me aceita como eu sou
I love it when her mind wanders
Eu amo quando a mente dela vagueia
And she loves it when I stay at home
E ela ama quando eu fico em casa
I know when she's lost
Eu sei quando ela está perdida
And she knows when I feel alone
E ela sabe quando me sinto sozinho
From all my airs and graces
De todas as minhas ares e graças
To the little things I do
Para as pequenas coisas que eu faço
Everything is pointless without you
Tudo é inútil sem você
Of all the dreams I'm chasing
De todos os sonhos que estou perseguindo
There's only one I choose
Há apenas um que eu escolho
Everything is pointless without you
Tudo é inútil sem você
I light the fire when it's cold out
Eu acendo o fogo quando está frio lá fora
And she lights up the room
E ela ilumina o quarto
I hope that she'll love me forever
Espero que ela me ame para sempre
She hopes I'll be back soon
Ela espera que eu volte logo
I take her out to the movies
Eu a levo para o cinema
She takes away my pain
Ela tira a minha dor
She is the start of everything
Ela é o começo de tudo
And I'll be there 'til the end
E eu estarei lá até o fim
I love when she laughs for no reason
Eu amo quando ela ri sem motivo
And her love's the reason I'm here
E o amor dela é a razão pela qual estou aqui
I know when she's hurt
Eu sei quando ela está machucada
And she knows when I'm feelin' scared, mm
E ela sabe quando estou com medo, mm
From all my airs and graces
De todas as minhas ares e graças
To the little things I do
Para as pequenas coisas que eu faço
Everything is pointless without you
Tudo é inútil sem você
Of all the dreams I'm chasing
De todos os sonhos que estou perseguindo
There's only one I choose
Há apenas um que eu escolho
Everything is pointless without you
Tudo é inútil sem você
I'll wait for you
Eu vou esperar por você
I'll wait for you
Eu vou esperar por você
You'll wait for me too
Você vai esperar por mim também
I'll wait for you
Eu vou esperar por você
I'll wait for you
Eu vou esperar por você
You'll wait for me too
Você vai esperar por mim também
From all my airs and graces
De todas as minhas ares e graças
To the little things I do
Para as pequenas coisas que eu faço
Everything is pointless without you
Tudo é inútil sem você
Of all the dreams I'm chasing
De todos os sonhos que estou perseguindo
There's only one I choose
Há apenas um que eu escolho
Everything is pointless without you
Tudo é inútil sem você
Everything is pointless without you
Tudo é inútil sem você
I bring her coffee in the mornin'
Le traigo café por la mañana
She brings me inner peace
Ella me trae paz interior
I take her out to fancy restaurants
La llevo a restaurantes elegantes
She takes the sadness out of me
Ella quita la tristeza de mí
I make her cards on her birthday
Le hago tarjetas en su cumpleaños
She makes me a better man
Ella me hace un hombre mejor
I take her water when she's thirsty
Le llevo agua cuando tiene sed
She takes me as I am
Ella me acepta tal como soy
I love it when her mind wanders
Me encanta cuando su mente divaga
And she loves it when I stay at home
Y a ella le encanta cuando me quedo en casa
I know when she's lost
Sé cuando ella está perdida
And she knows when I feel alone
Y ella sabe cuando me siento solo
From all my airs and graces
De todas mis aires y gracias
To the little things I do
A las pequeñas cosas que hago
Everything is pointless without you
Todo es inútil sin ti
Of all the dreams I'm chasing
De todos los sueños que persigo
There's only one I choose
Solo hay uno que elijo
Everything is pointless without you
Todo es inútil sin ti
I light the fire when it's cold out
Enciendo el fuego cuando hace frío
And she lights up the room
Y ella ilumina la habitación
I hope that she'll love me forever
Espero que ella me ame para siempre
She hopes I'll be back soon
Ella espera que vuelva pronto
I take her out to the movies
La llevo al cine
She takes away my pain
Ella quita mi dolor
She is the start of everything
Ella es el comienzo de todo
And I'll be there 'til the end
Y yo estaré allí hasta el final
I love when she laughs for no reason
Me encanta cuando se ríe sin razón
And her love's the reason I'm here
Y su amor es la razón por la que estoy aquí
I know when she's hurt
Sé cuando ella está herida
And she knows when I'm feelin' scared, mm
Y ella sabe cuando tengo miedo, mm
From all my airs and graces
De todas mis aires y gracias
To the little things I do
A las pequeñas cosas que hago
Everything is pointless without you
Todo es inútil sin ti
Of all the dreams I'm chasing
De todos los sueños que persigo
There's only one I choose
Solo hay uno que elijo
Everything is pointless without you
Todo es inútil sin ti
I'll wait for you
Te esperaré
I'll wait for you
Te esperaré
You'll wait for me too
Tú también me esperarás
I'll wait for you
Te esperaré
I'll wait for you
Te esperaré
You'll wait for me too
Tú también me esperarás
From all my airs and graces
De todas mis aires y gracias
To the little things I do
A las pequeñas cosas que hago
Everything is pointless without you
Todo es inútil sin ti
Of all the dreams I'm chasing
De todos los sueños que persigo
There's only one I choose
Solo hay uno que elijo
Everything is pointless without you
Todo es inútil sin ti
Everything is pointless without you
Todo es inútil sin ti
I bring her coffee in the mornin'
Ich bringe ihr morgens Kaffee
She brings me inner peace
Sie bringt mir inneren Frieden
I take her out to fancy restaurants
Ich nehme sie mit in schicke Restaurants
She takes the sadness out of me
Sie nimmt die Traurigkeit aus mir heraus
I make her cards on her birthday
Ich mache ihr Karten zu ihrem Geburtstag
She makes me a better man
Sie macht mich zu einem besseren Mann
I take her water when she's thirsty
Ich bringe ihr Wasser, wenn sie durstig ist
She takes me as I am
Sie nimmt mich so, wie ich bin
I love it when her mind wanders
Ich liebe es, wenn ihr Geist wandert
And she loves it when I stay at home
Und sie liebt es, wenn ich zu Hause bleibe
I know when she's lost
Ich weiß, wenn sie verloren ist
And she knows when I feel alone
Und sie weiß, wenn ich mich allein fühle
From all my airs and graces
Von all meinen Allüren und Anmut
To the little things I do
Bis zu den kleinen Dingen, die ich tue
Everything is pointless without you
Alles ist sinnlos ohne dich
Of all the dreams I'm chasing
Von all den Träumen, die ich verfolge
There's only one I choose
Es gibt nur einen, den ich wähle
Everything is pointless without you
Alles ist sinnlos ohne dich
I light the fire when it's cold out
Ich zünde das Feuer an, wenn es draußen kalt ist
And she lights up the room
Und sie erhellt den Raum
I hope that she'll love me forever
Ich hoffe, dass sie mich für immer lieben wird
She hopes I'll be back soon
Sie hofft, dass ich bald zurückkomme
I take her out to the movies
Ich nehme sie mit ins Kino
She takes away my pain
Sie nimmt mir den Schmerz
She is the start of everything
Sie ist der Anfang von allem
And I'll be there 'til the end
Und ich werde bis zum Ende da sein
I love when she laughs for no reason
Ich liebe es, wenn sie ohne Grund lacht
And her love's the reason I'm here
Und ihre Liebe ist der Grund, warum ich hier bin
I know when she's hurt
Ich weiß, wenn sie verletzt ist
And she knows when I'm feelin' scared, mm
Und sie weiß, wenn ich Angst habe, mm
From all my airs and graces
Von all meinen Allüren und Anmut
To the little things I do
Bis zu den kleinen Dingen, die ich tue
Everything is pointless without you
Alles ist sinnlos ohne dich
Of all the dreams I'm chasing
Von all den Träumen, die ich verfolge
There's only one I choose
Es gibt nur einen, den ich wähle
Everything is pointless without you
Alles ist sinnlos ohne dich
I'll wait for you
Ich werde auf dich warten
I'll wait for you
Ich werde auf dich warten
You'll wait for me too
Du wirst auch auf mich warten
I'll wait for you
Ich werde auf dich warten
I'll wait for you
Ich werde auf dich warten
You'll wait for me too
Du wirst auch auf mich warten
From all my airs and graces
Von all meinen Allüren und Anmut
To the little things I do
Bis zu den kleinen Dingen, die ich tue
Everything is pointless without you
Alles ist sinnlos ohne dich
Of all the dreams I'm chasing
Von all den Träumen, die ich verfolge
There's only one I choose
Es gibt nur einen, den ich wähle
Everything is pointless without you
Alles ist sinnlos ohne dich
Everything is pointless without you
Alles ist sinnlos ohne dich
I bring her coffee in the mornin'
Le porto il caffè al mattino
She brings me inner peace
Lei mi porta la pace interiore
I take her out to fancy restaurants
La porto in ristoranti eleganti
She takes the sadness out of me
Lei toglie la tristezza da me
I make her cards on her birthday
Le faccio le carte per il suo compleanno
She makes me a better man
Lei mi rende un uomo migliore
I take her water when she's thirsty
Le porto l'acqua quando ha sete
She takes me as I am
Lei mi accetta per quello che sono
I love it when her mind wanders
Amo quando la sua mente vaga
And she loves it when I stay at home
E lei ama quando resto a casa
I know when she's lost
So quando si è persa
And she knows when I feel alone
E lei sa quando mi sento solo
From all my airs and graces
Da tutte le mie arie e grazie
To the little things I do
Alle piccole cose che faccio
Everything is pointless without you
Tutto è inutile senza di te
Of all the dreams I'm chasing
Di tutti i sogni che sto inseguendo
There's only one I choose
C'è solo uno che scelgo
Everything is pointless without you
Tutto è inutile senza di te
I light the fire when it's cold out
Accendo il fuoco quando fa freddo fuori
And she lights up the room
E lei illumina la stanza
I hope that she'll love me forever
Spero che mi amerà per sempre
She hopes I'll be back soon
Lei spera che tornerò presto
I take her out to the movies
La porto al cinema
She takes away my pain
Lei toglie il mio dolore
She is the start of everything
Lei è l'inizio di tutto
And I'll be there 'til the end
E io sarò lì fino alla fine
I love when she laughs for no reason
Amo quando ride senza motivo
And her love's the reason I'm here
E il suo amore è il motivo per cui sono qui
I know when she's hurt
So quando è ferita
And she knows when I'm feelin' scared, mm
E lei sa quando ho paura, mm
From all my airs and graces
Da tutte le mie arie e grazie
To the little things I do
Alle piccole cose che faccio
Everything is pointless without you
Tutto è inutile senza di te
Of all the dreams I'm chasing
Di tutti i sogni che sto inseguendo
There's only one I choose
C'è solo uno che scelgo
Everything is pointless without you
Tutto è inutile senza di te
I'll wait for you
Aspetterò per te
I'll wait for you
Aspetterò per te
You'll wait for me too
Anche tu aspetterai per me
I'll wait for you
Aspetterò per te
I'll wait for you
Aspetterò per te
You'll wait for me too
Anche tu aspetterai per me
From all my airs and graces
Da tutte le mie arie e grazie
To the little things I do
Alle piccole cose che faccio
Everything is pointless without you
Tutto è inutile senza di te
Of all the dreams I'm chasing
Di tutti i sogni che sto inseguendo
There's only one I choose
C'è solo uno che scelgo
Everything is pointless without you
Tutto è inutile senza di te
Everything is pointless without you
Tutto è inutile senza di te