Invisible
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Joseph Hahn, Justin Parker, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon, David Farrell
I've got an aching head
Echoes and buzzing noises
I know the words we said
But wish I could've turned our voices down
This is not black and white
Only organize confusion
I'm just trying to get it right
And in spite of all I should've done
I was not mad at you
I was not trying to tear you down
The words that I could've used
I was too scared to say out loud
If I cannot break your fall
I'll pick you up right off the ground
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
You didn't get your way
And it's an empty feeling
You've got a lot to say
And you just want to know you're being heard
But this is not black and white
There are no clear solutions
I'm just trying to get it right
And in spite of all I should've done
I was not mad at you
I was not trying to tear you down
The words that I could've used
I was too scared to say out loud
If I cannot break your fall
I'll pick you up right off the ground
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
This is not black and white
There are no clear solutions
I'm just trying to get it right
And in spite of all I should've done
I was not mad at you
I was not trying to tear you down
The words that I could've used
I was too scared to say out loud
If I cannot break your fall
I'll pick you up right off the ground
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
I've got an aching head
J'ai mal à la tête
Echoes and buzzing noises
Des échos et des bruits bourdonnants
I know the words we said
Je connais les mots que nous avons dits
But wish I could've turned our voices down
Mais j'aurais aimé pouvoir baisser le volume de nos voix
This is not black and white
Ce n'est pas noir et blanc
Only organize confusion
Seulement une confusion organisée
I'm just trying to get it right
J'essaie juste de bien faire
And in spite of all I should've done
Et malgré tout ce que j'aurais dû faire
I was not mad at you
Je n'étais pas en colère contre toi
I was not trying to tear you down
Je n'essayais pas de te détruire
The words that I could've used
Les mots que j'aurais pu utiliser
I was too scared to say out loud
J'avais trop peur de les dire à voix haute
If I cannot break your fall
Si je ne peux pas amortir ta chute
I'll pick you up right off the ground
Je te relèverai directement du sol
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Si tu te sentais invisible, je ne te laisserai plus ressentir cela maintenant
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
You didn't get your way
Tu n'as pas obtenu ce que tu voulais
And it's an empty feeling
Et c'est un sentiment de vide
You've got a lot to say
Tu as beaucoup à dire
And you just want to know you're being heard
Et tu veux juste savoir que tu es entendu
But this is not black and white
Mais ce n'est pas noir et blanc
There are no clear solutions
Il n'y a pas de solutions claires
I'm just trying to get it right
J'essaie juste de bien faire
And in spite of all I should've done
Et malgré tout ce que j'aurais dû faire
I was not mad at you
Je n'étais pas en colère contre toi
I was not trying to tear you down
Je n'essayais pas de te détruire
The words that I could've used
Les mots que j'aurais pu utiliser
I was too scared to say out loud
J'avais trop peur de les dire à voix haute
If I cannot break your fall
Si je ne peux pas amortir ta chute
I'll pick you up right off the ground
Je te relèverai directement du sol
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Si tu te sentais invisible, je ne te laisserai plus ressentir cela maintenant
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
This is not black and white
Ce n'est pas noir et blanc
There are no clear solutions
Il n'y a pas de solutions claires
I'm just trying to get it right
J'essaie juste de bien faire
And in spite of all I should've done
Et malgré tout ce que j'aurais dû faire
I was not mad at you
Je n'étais pas en colère contre toi
I was not trying to tear you down
Je n'essayais pas de te détruire
The words that I could've used
Les mots que j'aurais pu utiliser
I was too scared to say out loud
J'avais trop peur de les dire à voix haute
If I cannot break your fall
Si je ne peux pas amortir ta chute
I'll pick you up right off the ground
Je te relèverai directement du sol
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Si tu te sentais invisible, je ne te laisserai plus ressentir cela maintenant
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
I've got an aching head
Estou com uma dor de cabeça insuportável
Echoes and buzzing noises
Ecos e ruídos zumbindo
I know the words we said
Eu sei as palavras que dissemos
But wish I could've turned our voices down
Mas gostaria de poder ter abaixado nossas vozes
This is not black and white
Isso não é preto no branco
Only organize confusion
Apenas organizo a confusão
I'm just trying to get it right
Estou apenas tentando acertar
And in spite of all I should've done
E apesar de tudo que eu deveria ter feito
I was not mad at you
Eu não estava bravo com você
I was not trying to tear you down
Eu não estava tentando te derrubar
The words that I could've used
As palavras que eu poderia ter usado
I was too scared to say out loud
Eu estava com muito medo de dizer em voz alta
If I cannot break your fall
Se eu não posso quebrar sua queda
I'll pick you up right off the ground
Eu te levantarei direto do chão
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Se você se sentiu invisível, eu não vou deixar você se sentir assim agora
Invisible
Invisível
Invisible
Invisível
Invisible
Invisível
Invisible
Invisível
You didn't get your way
Você não conseguiu o que queria
And it's an empty feeling
E é um sentimento vazio
You've got a lot to say
Você tem muito a dizer
And you just want to know you're being heard
E você só quer saber que está sendo ouvido
But this is not black and white
Mas isso não é preto no branco
There are no clear solutions
Não há soluções claras
I'm just trying to get it right
Estou apenas tentando acertar
And in spite of all I should've done
E apesar de tudo que eu deveria ter feito
I was not mad at you
Eu não estava bravo com você
I was not trying to tear you down
Eu não estava tentando te derrubar
The words that I could've used
As palavras que eu poderia ter usado
I was too scared to say out loud
Eu estava com muito medo de dizer em voz alta
If I cannot break your fall
Se eu não posso quebrar sua queda
I'll pick you up right off the ground
Eu te levantarei direto do chão
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Se você se sentiu invisível, eu não vou deixar você se sentir assim agora
Invisible
Invisível
Invisible
Invisível
Invisible
Invisível
Invisible
Invisível
This is not black and white
Isso não é preto no branco
There are no clear solutions
Não há soluções claras
I'm just trying to get it right
Estou apenas tentando acertar
And in spite of all I should've done
E apesar de tudo que eu deveria ter feito
I was not mad at you
Eu não estava bravo com você
I was not trying to tear you down
Eu não estava tentando te derrubar
The words that I could've used
As palavras que eu poderia ter usado
I was too scared to say out loud
Eu estava com muito medo de dizer em voz alta
If I cannot break your fall
Se eu não posso quebrar sua queda
I'll pick you up right off the ground
Eu te levantarei direto do chão
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Se você se sentiu invisível, eu não vou deixar você se sentir assim agora
Invisible
Invisível
Invisible
Invisível
Invisible
Invisível
Invisible
Invisível
Invisible
Invisível
Invisible
Invisível
Invisible
Invisível
Invisible
Invisível
I've got an aching head
Tengo un dolor de cabeza
Echoes and buzzing noises
Ecos y ruidos zumbantes
I know the words we said
Conozco las palabras que dijimos
But wish I could've turned our voices down
Pero desearía haber podido bajar nuestras voces
This is not black and white
Esto no es blanco y negro
Only organize confusion
Solo organiza la confusión
I'm just trying to get it right
Solo estoy tratando de hacerlo bien
And in spite of all I should've done
Y a pesar de todo lo que debería haber hecho
I was not mad at you
No estaba enfadado contigo
I was not trying to tear you down
No estaba tratando de derribarte
The words that I could've used
Las palabras que podría haber usado
I was too scared to say out loud
Tenía demasiado miedo para decir en voz alta
If I cannot break your fall
Si no puedo romper tu caída
I'll pick you up right off the ground
Te levantaré justo del suelo
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Si te sentías invisible, no te dejaré sentir eso ahora
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
You didn't get your way
No conseguiste lo que querías
And it's an empty feeling
Y es un sentimiento vacío
You've got a lot to say
Tienes mucho que decir
And you just want to know you're being heard
Y solo quieres saber que te están escuchando
But this is not black and white
Pero esto no es blanco y negro
There are no clear solutions
No hay soluciones claras
I'm just trying to get it right
Solo estoy tratando de hacerlo bien
And in spite of all I should've done
Y a pesar de todo lo que debería haber hecho
I was not mad at you
No estaba enfadado contigo
I was not trying to tear you down
No estaba tratando de derribarte
The words that I could've used
Las palabras que podría haber usado
I was too scared to say out loud
Tenía demasiado miedo para decir en voz alta
If I cannot break your fall
Si no puedo romper tu caída
I'll pick you up right off the ground
Te levantaré justo del suelo
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Si te sentías invisible, no te dejaré sentir eso ahora
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
This is not black and white
Esto no es blanco y negro
There are no clear solutions
No hay soluciones claras
I'm just trying to get it right
Solo estoy tratando de hacerlo bien
And in spite of all I should've done
Y a pesar de todo lo que debería haber hecho
I was not mad at you
No estaba enfadado contigo
I was not trying to tear you down
No estaba tratando de derribarte
The words that I could've used
Las palabras que podría haber usado
I was too scared to say out loud
Tenía demasiado miedo para decir en voz alta
If I cannot break your fall
Si no puedo romper tu caída
I'll pick you up right off the ground
Te levantaré justo del suelo
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Si te sentías invisible, no te dejaré sentir eso ahora
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
I've got an aching head
Ich habe Kopfschmerzen
Echoes and buzzing noises
Echos und summende Geräusche
I know the words we said
Ich kenne die Worte, die wir gesagt haben
But wish I could've turned our voices down
Aber ich wünschte, ich hätte unsere Stimmen leiser drehen können
This is not black and white
Das ist nicht Schwarz und Weiß
Only organize confusion
Nur organisiertes Durcheinander
I'm just trying to get it right
Ich versuche nur, es richtig zu machen
And in spite of all I should've done
Und trotz allem, was ich hätte tun sollen
I was not mad at you
Ich war nicht wütend auf dich
I was not trying to tear you down
Ich habe nicht versucht, dich zu Fall zu bringen
The words that I could've used
Die Worte, die ich hätte benutzen können
I was too scared to say out loud
Ich hatte zu viel Angst, sie laut auszusprechen
If I cannot break your fall
Wenn ich deinen Fall nicht bremsen kann
I'll pick you up right off the ground
Ich hebe dich direkt vom Boden auf
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Wenn du dich unsichtbar gefühlt hast, werde ich dich das jetzt nicht fühlen lassen
Invisible
Unsichtbar
Invisible
Unsichtbar
Invisible
Unsichtbar
Invisible
Unsichtbar
You didn't get your way
Du hast nicht deinen Willen bekommen
And it's an empty feeling
Und es ist ein leeres Gefühl
You've got a lot to say
Du hast viel zu sagen
And you just want to know you're being heard
Und du willst nur wissen, dass du gehört wirst
But this is not black and white
Aber das ist nicht Schwarz und Weiß
There are no clear solutions
Es gibt keine klaren Lösungen
I'm just trying to get it right
Ich versuche nur, es richtig zu machen
And in spite of all I should've done
Und trotz allem, was ich hätte tun sollen
I was not mad at you
Ich war nicht wütend auf dich
I was not trying to tear you down
Ich habe nicht versucht, dich zu Fall zu bringen
The words that I could've used
Die Worte, die ich hätte benutzen können
I was too scared to say out loud
Ich hatte zu viel Angst, sie laut auszusprechen
If I cannot break your fall
Wenn ich deinen Fall nicht bremsen kann
I'll pick you up right off the ground
Ich hebe dich direkt vom Boden auf
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Wenn du dich unsichtbar gefühlt hast, werde ich dich das jetzt nicht fühlen lassen
Invisible
Unsichtbar
Invisible
Unsichtbar
Invisible
Unsichtbar
Invisible
Unsichtbar
This is not black and white
Das ist nicht Schwarz und Weiß
There are no clear solutions
Es gibt keine klaren Lösungen
I'm just trying to get it right
Ich versuche nur, es richtig zu machen
And in spite of all I should've done
Und trotz allem, was ich hätte tun sollen
I was not mad at you
Ich war nicht wütend auf dich
I was not trying to tear you down
Ich habe nicht versucht, dich zu Fall zu bringen
The words that I could've used
Die Worte, die ich hätte benutzen können
I was too scared to say out loud
Ich hatte zu viel Angst, sie laut auszusprechen
If I cannot break your fall
Wenn ich deinen Fall nicht bremsen kann
I'll pick you up right off the ground
Ich hebe dich direkt vom Boden auf
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Wenn du dich unsichtbar gefühlt hast, werde ich dich das jetzt nicht fühlen lassen
Invisible
Unsichtbar
Invisible
Unsichtbar
Invisible
Unsichtbar
Invisible
Unsichtbar
Invisible
Unsichtbar
Invisible
Unsichtbar
Invisible
Unsichtbar
Invisible
Unsichtbar
I've got an aching head
Ho un mal di testa lancinante
Echoes and buzzing noises
Echi e rumori fastidiosi
I know the words we said
Conosco le parole che abbiamo detto
But wish I could've turned our voices down
Ma vorrei poter abbassare le nostre voci
This is not black and white
Questo non è bianco e nero
Only organize confusion
Solo confusione organizzata
I'm just trying to get it right
Sto solo cercando di farlo bene
And in spite of all I should've done
E nonostante tutto quello che avrei dovuto fare
I was not mad at you
Non ero arrabbiato con te
I was not trying to tear you down
Non stavo cercando di abbatterti
The words that I could've used
Le parole che avrei potuto usare
I was too scared to say out loud
Ero troppo spaventato per dirle ad alta voce
If I cannot break your fall
Se non posso fermare la tua caduta
I'll pick you up right off the ground
Ti raccoglierò da terra
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Se ti sei sentito invisibile, non ti farò sentire così ora
Invisible
Invisibile
Invisible
Invisibile
Invisible
Invisibile
Invisible
Invisibile
You didn't get your way
Non hai ottenuto quello che volevi
And it's an empty feeling
Ed è un sentimento vuoto
You've got a lot to say
Hai molto da dire
And you just want to know you're being heard
E vuoi solo sapere che vieni ascoltato
But this is not black and white
Ma questo non è bianco e nero
There are no clear solutions
Non ci sono soluzioni chiare
I'm just trying to get it right
Sto solo cercando di farlo bene
And in spite of all I should've done
E nonostante tutto quello che avrei dovuto fare
I was not mad at you
Non ero arrabbiato con te
I was not trying to tear you down
Non stavo cercando di abbatterti
The words that I could've used
Le parole che avrei potuto usare
I was too scared to say out loud
Ero troppo spaventato per dirle ad alta voce
If I cannot break your fall
Se non posso fermare la tua caduta
I'll pick you up right off the ground
Ti raccoglierò da terra
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Se ti sei sentito invisibile, non ti farò sentire così ora
Invisible
Invisibile
Invisible
Invisibile
Invisible
Invisibile
Invisible
Invisibile
This is not black and white
Questo non è bianco e nero
There are no clear solutions
Non ci sono soluzioni chiare
I'm just trying to get it right
Sto solo cercando di farlo bene
And in spite of all I should've done
E nonostante tutto quello che avrei dovuto fare
I was not mad at you
Non ero arrabbiato con te
I was not trying to tear you down
Non stavo cercando di abbatterti
The words that I could've used
Le parole che avrei potuto usare
I was too scared to say out loud
Ero troppo spaventato per dirle ad alta voce
If I cannot break your fall
Se non posso fermare la tua caduta
I'll pick you up right off the ground
Ti raccoglierò da terra
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Se ti sei sentito invisibile, non ti farò sentire così ora
Invisible
Invisibile
Invisible
Invisibile
Invisible
Invisibile
Invisible
Invisibile
Invisible
Invisibile
Invisible
Invisibile
Invisible
Invisibile
Invisible
Invisibile
[Verse 1]
Ağrıyan bir başım var
Yankılar ve uğultu sesleri
Söylediğimiz sözleri biliyorum
Ama keşke sesimizi kısabilseydim
Hiçbir şey siyah ve beyaz değil
Sadece organize karışıklık
Sadece doğru yapmaya çalışıyorum
Ve yapmam gereken her şeye rağmen
[Ön-Nakarat]
Sana kızgın değildim
Seni yıkmaya çalışmıyordum
Kullanabileceğim kelimeler
Yüksek sesle söylemekten çok korkuyordum
Eğer düşüşünü engellеyemezsem
Sеni yerden kaldıracağım
Görünmez hissettiysen, artık bunu hissetmene izin vermeyeceğim
[Nakarat]
Görünmez, görünmez
Görünmez, görünmez
[Verse 2]
Senin istediğin gibi olmadı
Ve bu boş bir his
Söyleyecek çok şeyin var
Ve sadece duyulduğunu bilmek istiyorsun
Hiçbir şey siyah ve beyaz değil
Sadece organize karışıklık
Sadece doğru yapmaya çalışıyorum
Ve yapmam gereken her şeye rağmen
[Ön-Nakarat]
Sana kızgın değildim
Seni yıkmaya çalışmıyordum
Kullanabileceğim kelimeler
Yüksek sesle söylemekten çok korkuyordum
Eğer düşüşünü engelleyemezsem
Seni yerden kaldıracağım
Görünmez hissettiysen, artık bunu hissetmene izin vermeyeceğim
[Nakarat]
Görünmez, görünmez
Görünmez, görünmez
[Köprü]
Hiçbir şey siyah ve beyaz değil
Sadece organize karışıklık
Sadece doğru yapmaya çalışıyorum
Ve yapmam gereken her şeye rağmen
[Ön-Nakarat]
Sana kızgın değildim
Seni yıkmaya çalışmıyordum
Kullanabileceğim kelimeler
Yüksek sesle söylemekten çok korkuyordum
Eğer düşüşünü engelleyemezsem
Seni yerden kaldıracağım
Görünmez hissettiysen, artık bunu hissetmene izin vermeyeceğim
[Nakarat]
Görünmez, görünmez
Görünmez, görünmez
Görünmez, görünmez
Görünmez, görünmez