Wisdom, Justice, and Love
CHESTER BENNINGTON, ROBERT BOURDON, BRAD DELSON, DAVID FARRELL, JOSEPH HAHN, MARTIN KING, JR., MIKE SHINODA
I come to this magnificent house of worship tonight
Because my conscience leaves me no other choice
A true revolution of values will lay hands on the world order and say of war
This way of settling difference is, is not just
This business of burning human beings with napalm
Filling our nation's homes with orphans and widows
Of injecting poisonous drugs of hate into veins of peoples normally humane
Of sending men home from the dark and bloody battlefields
Physically handicapped and psychologically deranged
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
I come to this magnificent house of worship tonight
Je viens dans cette magnifique maison de culte ce soir
Because my conscience leaves me no other choice
Parce que ma conscience ne me laisse pas d'autre choix
A true revolution of values will lay hands on the world order and say of war
Une véritable révolution des valeurs mettra la main sur l'ordre mondial et dira de la guerre
This way of settling difference is, is not just
Cette façon de régler les différends n'est pas juste
This business of burning human beings with napalm
Cette affaire de brûler des êtres humains avec du napalm
Filling our nation's homes with orphans and widows
Remplir les foyers de notre nation d'orphelins et de veuves
Of injecting poisonous drugs of hate into veins of peoples normally humane
D'injecter des drogues empoisonnées de haine dans les veines de peuples normalement humains
Of sending men home from the dark and bloody battlefields
D'envoyer des hommes à la maison depuis les champs de bataille sombres et sanglants
Physically handicapped and psychologically deranged
Physiquement handicapés et psychologiquement dérangés
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Ne peut être réconcilié avec la sagesse, la justice et l'amour
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Ne peut être réconcilié avec la sagesse, la justice et l'amour
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Ne peut être réconcilié avec la sagesse, la justice et l'amour
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Ne peut être réconcilié avec la sagesse, la justice et l'amour
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Ne peut être réconcilié avec la sagesse, la justice et l'amour
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Ne peut être réconcilié avec la sagesse, la justice et l'amour
I come to this magnificent house of worship tonight
Venho a esta magnífica casa de adoração esta noite
Because my conscience leaves me no other choice
Porque minha consciência não me deixa outra escolha
A true revolution of values will lay hands on the world order and say of war
Uma verdadeira revolução de valores colocará as mãos na ordem mundial e dirá da guerra
This way of settling difference is, is not just
Esta maneira de resolver diferenças não é justa
This business of burning human beings with napalm
Este negócio de queimar seres humanos com napalm
Filling our nation's homes with orphans and widows
Enchendo as casas de nossa nação com órfãos e viúvas
Of injecting poisonous drugs of hate into veins of peoples normally humane
De injetar drogas venenosas de ódio nas veias de pessoas normalmente humanas
Of sending men home from the dark and bloody battlefields
De enviar homens para casa dos campos de batalha escuros e sangrentos
Physically handicapped and psychologically deranged
Fisicamente incapacitados e psicologicamente perturbados
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Não pode ser reconciliado com sabedoria, justiça e amor
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Não pode ser reconciliado com sabedoria, justiça e amor
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Não pode ser reconciliado com sabedoria, justiça e amor
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Não pode ser reconciliado com sabedoria, justiça e amor
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Não pode ser reconciliado com sabedoria, justiça e amor
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Não pode ser reconciliado com sabedoria, justiça e amor
I come to this magnificent house of worship tonight
Vengo a esta magnífica casa de culto esta noche
Because my conscience leaves me no other choice
Porque mi conciencia no me deja otra opción
A true revolution of values will lay hands on the world order and say of war
Una verdadera revolución de valores pondrá las manos en el orden mundial y dirá de la guerra
This way of settling difference is, is not just
Esta forma de resolver diferencias no es, no es justa
This business of burning human beings with napalm
Este negocio de quemar seres humanos con napalm
Filling our nation's homes with orphans and widows
Llenando los hogares de nuestra nación con huérfanos y viudas
Of injecting poisonous drugs of hate into veins of peoples normally humane
De inyectar drogas venenosas de odio en las venas de personas normalmente humanas
Of sending men home from the dark and bloody battlefields
De enviar hombres a casa desde los oscuros y sangrientos campos de batalla
Physically handicapped and psychologically deranged
Físicamente discapacitados y psicológicamente trastornados
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
No puede ser reconciliado con la sabiduría, la justicia y el amor
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
No puede ser reconciliado con la sabiduría, la justicia y el amor
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
No puede ser reconciliado con la sabiduría, la justicia y el amor
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
No puede ser reconciliado con la sabiduría, la justicia y el amor
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
No puede ser reconciliado con la sabiduría, la justicia y el amor
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
No puede ser reconciliado con la sabiduría, la justicia y el amor
I come to this magnificent house of worship tonight
Ich komme heute Abend in dieses prächtige Gotteshaus
Because my conscience leaves me no other choice
Denn mein Gewissen lässt mir keine andere Wahl
A true revolution of values will lay hands on the world order and say of war
Eine wahre Revolution der Werte wird die Weltordnung in die Hand nehmen und vom Krieg sagen
This way of settling difference is, is not just
Diese Art, Unterschiede zu klären, ist nicht gerecht
This business of burning human beings with napalm
Dieses Geschäft, Menschen mit Napalm zu verbrennen
Filling our nation's homes with orphans and widows
Unsere Nationen mit Waisen und Witwen zu füllen
Of injecting poisonous drugs of hate into veins of peoples normally humane
Giftige Drogen des Hasses in die Adern von normalerweise humanen Menschen zu injizieren
Of sending men home from the dark and bloody battlefields
Männer von dunklen und blutigen Schlachtfeldern nach Hause zu schicken
Physically handicapped and psychologically deranged
Körperlich behindert und psychisch gestört
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Kann nicht mit Weisheit, Gerechtigkeit und Liebe in Einklang gebracht werden
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Kann nicht mit Weisheit, Gerechtigkeit und Liebe in Einklang gebracht werden
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Kann nicht mit Weisheit, Gerechtigkeit und Liebe in Einklang gebracht werden
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Kann nicht mit Weisheit, Gerechtigkeit und Liebe in Einklang gebracht werden
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Kann nicht mit Weisheit, Gerechtigkeit und Liebe in Einklang gebracht werden
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Kann nicht mit Weisheit, Gerechtigkeit und Liebe in Einklang gebracht werden
I come to this magnificent house of worship tonight
Vengo in questa magnifica casa di culto stasera
Because my conscience leaves me no other choice
Perché la mia coscienza non mi lascia altra scelta
A true revolution of values will lay hands on the world order and say of war
Una vera rivoluzione dei valori metterà le mani sull'ordine mondiale e dirà della guerra
This way of settling difference is, is not just
Questo modo di risolvere le differenze non è giusto
This business of burning human beings with napalm
Questo affare di bruciare esseri umani con il napalm
Filling our nation's homes with orphans and widows
Riempire le case della nostra nazione con orfani e vedove
Of injecting poisonous drugs of hate into veins of peoples normally humane
Di iniettare droghe velenose di odio nelle vene di persone normalmente umane
Of sending men home from the dark and bloody battlefields
Di mandare a casa uomini dai campi di battaglia oscuri e sanguinari
Physically handicapped and psychologically deranged
Fisicamente handicappati e psicologicamente sconvolti
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Non può essere conciliato con la saggezza, la giustizia e l'amore
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Non può essere conciliato con la saggezza, la giustizia e l'amore
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Non può essere conciliato con la saggezza, la giustizia e l'amore
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Non può essere conciliato con la saggezza, la giustizia e l'amore
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Non può essere conciliato con la saggezza, la giustizia e l'amore
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Non può essere conciliato con la saggezza, la giustizia e l'amore
I come to this magnificent house of worship tonight
Saya datang ke rumah ibadah yang megah ini malam ini
Because my conscience leaves me no other choice
Karena hati nurani saya tidak memberi saya pilihan lain
A true revolution of values will lay hands on the world order and say of war
Revolusi nilai yang sejati akan meraih tatanan dunia dan berkata tentang perang
This way of settling difference is, is not just
Cara menyelesaikan perbedaan ini, tidak adil
This business of burning human beings with napalm
Perbuatan membakar manusia dengan napalm
Filling our nation's homes with orphans and widows
Mengisi rumah-rumah di negara kita dengan yatim piatu dan janda
Of injecting poisonous drugs of hate into veins of peoples normally humane
Menginjeksikan obat-obatan beracun kebencian ke dalam pembuluh darah orang-orang yang biasanya manusiawi
Of sending men home from the dark and bloody battlefields
Mengirimkan pria kembali dari medan perang yang gelap dan berdarah
Physically handicapped and psychologically deranged
Cacat fisik dan terganggu secara psikologis
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Tidak dapat dipertemukan dengan kebijaksanaan, keadilan, dan cinta
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Tidak dapat dipertemukan dengan kebijaksanaan, keadilan, dan cinta
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Tidak dapat dipertemukan dengan kebijaksanaan, keadilan, dan cinta
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Tidak dapat dipertemukan dengan kebijaksanaan, keadilan, dan cinta
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Tidak dapat dipertemukan dengan kebijaksanaan, keadilan, dan cinta
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
Tidak dapat dipertemukan dengan kebijaksanaan, keadilan, dan cinta
I come to this magnificent house of worship tonight
ผมมาที่บ้านแห่งการบูชาอันยิ่งใหญ่นี้ในคืนนี้
Because my conscience leaves me no other choice
เพราะว่าจิตสำนึกของผมไม่ทิ้งทางเลือกอื่นให้ผม
A true revolution of values will lay hands on the world order and say of war
การปฏิวัติที่แท้จริงของค่านิยมจะเอื้อมมือไปยังระเบียบโลกและกล่าวถึงสงคราม
This way of settling difference is, is not just
วิธีการแก้ไขความแตกต่างนี้ มันไม่ยุติธรรม
This business of burning human beings with napalm
การเผาผลาญมนุษย์ด้วยน้ำมันนาปาล์ม
Filling our nation's homes with orphans and widows
การเติมเต็มบ้านเมืองของเราด้วยเด็กกำพร้าและม่าย
Of injecting poisonous drugs of hate into veins of peoples normally humane
การฉีดยาพิษแห่งความเกลียดชังเข้าไปในเส้นเลือดของผู้คนที่ปกติแล้วเป็นมนุษย์
Of sending men home from the dark and bloody battlefields
การส่งผู้ชายกลับบ้านจากสนามรบที่มืดมิดและเลือดเย็น
Physically handicapped and psychologically deranged
ที่พิการทางกายและจิตใจผิดปกติ
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
ไม่สามารถประสานได้กับปัญญา ความยุติธรรม และความรัก
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
ไม่สามารถประสานได้กับปัญญา ความยุติธรรม และความรัก
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
ไม่สามารถประสานได้กับปัญญา ความยุติธรรม และความรัก
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
ไม่สามารถประสานได้กับปัญญา ความยุติธรรม และความรัก
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
ไม่สามารถประสานได้กับปัญญา ความยุติธรรม และความรัก
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
ไม่สามารถประสานได้กับปัญญา ความยุติธรรม และความรัก
I come to this magnificent house of worship tonight
我今晚来到这座宏伟的礼拜之地
Because my conscience leaves me no other choice
因为我的良心别无选择
A true revolution of values will lay hands on the world order and say of war
一场真正的价值革命将触及世界秩序，并对战争说
This way of settling difference is, is not just
这种解决分歧的方式，并不公正
This business of burning human beings with napalm
这种用凝固汽油弹烧伤人类的做法
Filling our nation's homes with orphans and widows
使我们国家的家庭充满了孤儿和寡妇
Of injecting poisonous drugs of hate into veins of peoples normally humane
向通常仁慈的人们的血管注入仇恨的毒品
Of sending men home from the dark and bloody battlefields
将男人们从黑暗血腥的战场送回家
Physically handicapped and psychologically deranged
身体残疾，心理扭曲
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
无法与智慧、正义和爱相容
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
无法与智慧、正义和爱相容
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
无法与智慧、正义和爱相容
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
无法与智慧、正义和爱相容
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
无法与智慧、正义和爱相容
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love
无法与智慧、正义和爱相容