Toy Story
Andres Sanchez, Andy Clay, Eduargo Borges, Joel Iglesias, Miriam Doblas Munoz, Valentina Rico
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Que si tú no te quedas, me sabe a poco
Yo quiero comerte, no comerme el coco
Creo que va a explotar, es un terremoto
No paro de fumar y no me coloco, ey
Ya te dejado de seguir pero miro tus stories
Y es que yo solo pienso en ti aunque ya tengo otro shorty
Digo que no te llamaré, se me olvida como a Dory
Ay, porfa, quédate a dormir, que veamos Toy Story
Ay
Hay otro pero no quiero
Dime que sigues soltero
Si tú me miras, me muero
Mojá como un aguacero
Hay otro pero no quiero
Dime que sigues soltero
Si tú me miras, me muero
Volando estoy por el cielo
Que si no te quedas, me sabe a poco
Yo quiero comerte, no comerme el coco
Creo que va a xplotar, es un terremoto
No paro de fumar y no me coloco
Ya te he dejado de seguir pero miro tus stories
Y es que yo solo pienso en ti aunque ya tengo otro shorty
Digo que no te llamaré, se me olvida como a Dory
Ay, porfa, quédate a dormir, que veamos Toy Story
Ay
Tu olor pegao en las sábanas
Y tu ropa que está en el sofá
Si no me llamas voy a llorar
Solo me quieres para fo-
Ya me sé yo esta historia
Me lo aprendí de memoria
Ya te mandé a la mierda
Pero sin ti me moría
Oh
Hay otro pero no quiero
Dime que sigues soltero
Si tú me miras, me muero
Mojá como un aguacero
Hay otro pero no quiero
Dime que sigues soltero
Si tú me miras, me muero
Volando estoy por el cielo
Tú y yo
Tú y yo
Me imagino que estabas aquí conmigo
Tú y yo
Tú y yo, oh oh oh
Pegaditos bailando no sé esta canción
Que si no te quedas, me sabe a poco
Yo quiero comerte, no comerme el coco
Creo que va a explotar, es un terremoto
No paro de fumar y no me coloco
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Que si tú no te quedas, me sabe a poco
Si tu ne restes pas, ça ne me suffit pas
Yo quiero comerte, no comerme el coco
Je veux te dévorer, pas me prendre la tête
Creo que va a explotar, es un terremoto
Je pense que ça va exploser, c'est un tremblement de terre
No paro de fumar y no me coloco, ey
Je n'arrête pas de fumer et je ne suis pas défoncé, eh
Ya te dejado de seguir pero miro tus stories
Je t'ai arrêté de suivre mais je regarde tes stories
Y es que yo solo pienso en ti aunque ya tengo otro shorty
Et c'est que je ne pense qu'à toi même si j'ai déjà une autre shorty
Digo que no te llamaré, se me olvida como a Dory
Je dis que je ne t'appellerai pas, je l'oublie comme Dory
Ay, porfa, quédate a dormir, que veamos Toy Story
Oh, s'il te plaît, reste dormir, regardons Toy Story
Ay
Oh
Hay otro pero no quiero
Il y en a un autre mais je ne veux pas
Dime que sigues soltero
Dis-moi que tu es toujours célibataire
Si tú me miras, me muero
Si tu me regardes, je meurs
Mojá como un aguacero
Mouillé comme une averse
Hay otro pero no quiero
Il y en a un autre mais je ne veux pas
Dime que sigues soltero
Dis-moi que tu es toujours célibataire
Si tú me miras, me muero
Si tu me regardes, je meurs
Volando estoy por el cielo
Je vole dans le ciel
Que si no te quedas, me sabe a poco
Si tu ne restes pas, ça ne me suffit pas
Yo quiero comerte, no comerme el coco
Je veux te dévorer, pas me prendre la tête
Creo que va a xplotar, es un terremoto
Je pense que ça va exploser, c'est un tremblement de terre
No paro de fumar y no me coloco
Je n'arrête pas de fumer et je ne suis pas défoncé
Ya te he dejado de seguir pero miro tus stories
Je t'ai arrêté de suivre mais je regarde tes stories
Y es que yo solo pienso en ti aunque ya tengo otro shorty
Et c'est que je ne pense qu'à toi même si j'ai déjà une autre shorty
Digo que no te llamaré, se me olvida como a Dory
Je dis que je ne t'appellerai pas, je l'oublie comme Dory
Ay, porfa, quédate a dormir, que veamos Toy Story
Oh, s'il te plaît, reste dormir, regardons Toy Story
Ay
Oh
Tu olor pegao en las sábanas
Ton odeur collée sur les draps
Y tu ropa que está en el sofá
Et tes vêtements qui sont sur le canapé
Si no me llamas voy a llorar
Si tu ne m'appelles pas je vais pleurer
Solo me quieres para fo-
Tu ne m'aimes que pour fo-
Ya me sé yo esta historia
Je connais déjà cette histoire
Me lo aprendí de memoria
Je l'ai apprise par cœur
Ya te mandé a la mierda
Je t'ai déjà envoyé au diable
Pero sin ti me moría
Mais sans toi je mourrais
Oh
Oh
Hay otro pero no quiero
Il y en a un autre mais je ne veux pas
Dime que sigues soltero
Dis-moi que tu es toujours célibataire
Si tú me miras, me muero
Si tu me regardes, je meurs
Mojá como un aguacero
Mouillé comme une averse
Hay otro pero no quiero
Il y en a un autre mais je ne veux pas
Dime que sigues soltero
Dis-moi que tu es toujours célibataire
Si tú me miras, me muero
Si tu me regardes, je meurs
Volando estoy por el cielo
Je vole dans le ciel
Tú y yo
Toi et moi
Tú y yo
Toi et moi
Me imagino que estabas aquí conmigo
Je m'imagine que tu étais ici avec moi
Tú y yo
Toi et moi
Tú y yo, oh oh oh
Toi et moi, oh oh oh
Pegaditos bailando no sé esta canción
Collés en dansant je ne sais pas cette chanson
Que si no te quedas, me sabe a poco
Si tu ne restes pas, ça ne me suffit pas
Yo quiero comerte, no comerme el coco
Je veux te dévorer, pas me prendre la tête
Creo que va a explotar, es un terremoto
Je pense que ça va exploser, c'est un tremblement de terre
No paro de fumar y no me coloco
Je n'arrête pas de fumer et je ne suis pas défoncé
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Que si tú no te quedas, me sabe a poco
Que se você não ficar, é pouco para mim
Yo quiero comerte, no comerme el coco
Eu quero te devorar, não ficar pensando
Creo que va a explotar, es un terremoto
Acho que vai explodir, é um terremoto
No paro de fumar y no me coloco, ey
Não paro de fumar e não fico chapado, ei
Ya te dejado de seguir pero miro tus stories
Já parei de te seguir mas olho suas histórias
Y es que yo solo pienso en ti aunque ya tengo otro shorty
E é que eu só penso em você mesmo já tendo outra gata
Digo que no te llamaré, se me olvida como a Dory
Digo que não vou te ligar, esqueço como a Dory
Ay, porfa, quédate a dormir, que veamos Toy Story
Ai, por favor, fique para dormir, vamos assistir Toy Story
Ay
Ai
Hay otro pero no quiero
Há outro mas eu não quero
Dime que sigues soltero
Diga que você ainda está solteiro
Si tú me miras, me muero
Se você me olha, eu morro
Mojá como un aguacero
Molhada como uma chuva torrencial
Hay otro pero no quiero
Há outro mas eu não quero
Dime que sigues soltero
Diga que você ainda está solteiro
Si tú me miras, me muero
Se você me olha, eu morro
Volando estoy por el cielo
Estou voando pelo céu
Que si no te quedas, me sabe a poco
Que se você não ficar, é pouco para mim
Yo quiero comerte, no comerme el coco
Eu quero te devorar, não ficar pensando
Creo que va a xplotar, es un terremoto
Acho que vai explodir, é um terremoto
No paro de fumar y no me coloco
Não paro de fumar e não fico chapado
Ya te he dejado de seguir pero miro tus stories
Já parei de te seguir mas olho suas histórias
Y es que yo solo pienso en ti aunque ya tengo otro shorty
E é que eu só penso em você mesmo já tendo outra gata
Digo que no te llamaré, se me olvida como a Dory
Digo que não vou te ligar, esqueço como a Dory
Ay, porfa, quédate a dormir, que veamos Toy Story
Ai, por favor, fique para dormir, vamos assistir Toy Story
Ay
Ai
Tu olor pegao en las sábanas
Seu cheiro impregnado nos lençóis
Y tu ropa que está en el sofá
E suas roupas que estão no sofá
Si no me llamas voy a llorar
Se você não me ligar, vou chorar
Solo me quieres para fo-
Você só me quer para transar
Ya me sé yo esta historia
Já conheço essa história
Me lo aprendí de memoria
Aprendi de cor
Ya te mandé a la mierda
Já te mandei para o inferno
Pero sin ti me moría
Mas sem você eu morreria
Oh
Oh
Hay otro pero no quiero
Há outro mas eu não quero
Dime que sigues soltero
Diga que você ainda está solteiro
Si tú me miras, me muero
Se você me olha, eu morro
Mojá como un aguacero
Molhada como uma chuva torrencial
Hay otro pero no quiero
Há outro mas eu não quero
Dime que sigues soltero
Diga que você ainda está solteiro
Si tú me miras, me muero
Se você me olha, eu morro
Volando estoy por el cielo
Estou voando pelo céu
Tú y yo
Você e eu
Tú y yo
Você e eu
Me imagino que estabas aquí conmigo
Imagino que você estava aqui comigo
Tú y yo
Você e eu
Tú y yo, oh oh oh
Você e eu, oh oh oh
Pegaditos bailando no sé esta canción
Colados dançando não sei essa música
Que si no te quedas, me sabe a poco
Que se você não ficar, é pouco para mim
Yo quiero comerte, no comerme el coco
Eu quero te devorar, não ficar pensando
Creo que va a explotar, es un terremoto
Acho que vai explodir, é um terremoto
No paro de fumar y no me coloco
Não paro de fumar e não fico chapado
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Que si tú no te quedas, me sabe a poco
If you don't stay, it's not enough for me
Yo quiero comerte, no comerme el coco
I want to devour you, not overthink
Creo que va a explotar, es un terremoto
I think it's going to explode, it's an earthquake
No paro de fumar y no me coloco, ey
I can't stop smoking and I can't get high, hey
Ya te dejado de seguir pero miro tus stories
I've stopped following you but I look at your stories
Y es que yo solo pienso en ti aunque ya tengo otro shorty
And it's just that I only think of you even though I already have another shorty
Digo que no te llamaré, se me olvida como a Dory
I say I won't call you, I forget like Dory
Ay, porfa, quédate a dormir, que veamos Toy Story
Oh, please, stay to sleep, let's watch Toy Story
Ay
Oh
Hay otro pero no quiero
There's another but I don't want him
Dime que sigues soltero
Tell me you're still single
Si tú me miras, me muero
If you look at me, I die
Mojá como un aguacero
Wet like a downpour
Hay otro pero no quiero
There's another but I don't want him
Dime que sigues soltero
Tell me you're still single
Si tú me miras, me muero
If you look at me, I die
Volando estoy por el cielo
I'm flying through the sky
Que si no te quedas, me sabe a poco
If you don't stay, it's not enough for me
Yo quiero comerte, no comerme el coco
I want to devour you, not overthink
Creo que va a xplotar, es un terremoto
I think it's going to explode, it's an earthquake
No paro de fumar y no me coloco
I can't stop smoking and I can't get high
Ya te he dejado de seguir pero miro tus stories
I've stopped following you but I look at your stories
Y es que yo solo pienso en ti aunque ya tengo otro shorty
And it's just that I only think of you even though I already have another shorty
Digo que no te llamaré, se me olvida como a Dory
I say I won't call you, I forget like Dory
Ay, porfa, quédate a dormir, que veamos Toy Story
Oh, please, stay to sleep, let's watch Toy Story
Ay
Oh
Tu olor pegao en las sábanas
Your smell stuck on the sheets
Y tu ropa que está en el sofá
And your clothes that are on the sofa
Si no me llamas voy a llorar
If you don't call me I'm going to cry
Solo me quieres para fo-
You only want me for se-
Ya me sé yo esta historia
I already know this story
Me lo aprendí de memoria
I learned it by heart
Ya te mandé a la mierda
I already sent you to hell
Pero sin ti me moría
But without you I would die
Oh
Oh
Hay otro pero no quiero
There's another but I don't want him
Dime que sigues soltero
Tell me you're still single
Si tú me miras, me muero
If you look at me, I die
Mojá como un aguacero
Wet like a downpour
Hay otro pero no quiero
There's another but I don't want him
Dime que sigues soltero
Tell me you're still single
Si tú me miras, me muero
If you look at me, I die
Volando estoy por el cielo
I'm flying through the sky
Tú y yo
You and me
Tú y yo
You and me
Me imagino que estabas aquí conmigo
I imagine you were here with me
Tú y yo
You and me
Tú y yo, oh oh oh
You and me, oh oh oh
Pegaditos bailando no sé esta canción
Stuck together dancing to this song
Que si no te quedas, me sabe a poco
If you don't stay, it's not enough for me
Yo quiero comerte, no comerme el coco
I want to devour you, not overthink
Creo que va a explotar, es un terremoto
I think it's going to explode, it's an earthquake
No paro de fumar y no me coloco
I can't stop smoking and I can't get high
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Que si tú no te quedas, me sabe a poco
Wenn du nicht bleibst, ist es mir zu wenig
Yo quiero comerte, no comerme el coco
Ich will dich essen, nicht meinen Kopf zerbrechen
Creo que va a explotar, es un terremoto
Ich glaube, es wird explodieren, es ist ein Erdbeben
No paro de fumar y no me coloco, ey
Ich höre nicht auf zu rauchen und ich werde nicht high, ey
Ya te dejado de seguir pero miro tus stories
Ich habe aufgehört, dir zu folgen, aber ich schaue mir deine Stories an
Y es que yo solo pienso en ti aunque ya tengo otro shorty
Und es ist so, dass ich nur an dich denke, obwohl ich schon eine andere habe
Digo que no te llamaré, se me olvida como a Dory
Ich sage, dass ich dich nicht anrufen werde, ich vergesse es wie Dory
Ay, porfa, quédate a dormir, que veamos Toy Story
Oh, bitte, bleib über Nacht, lass uns Toy Story schauen
Ay
Oh
Hay otro pero no quiero
Es gibt einen anderen, aber ich will ihn nicht
Dime que sigues soltero
Sag mir, dass du immer noch Single bist
Si tú me miras, me muero
Wenn du mich ansiehst, sterbe ich
Mojá como un aguacero
Nass wie ein Regenschauer
Hay otro pero no quiero
Es gibt einen anderen, aber ich will ihn nicht
Dime que sigues soltero
Sag mir, dass du immer noch Single bist
Si tú me miras, me muero
Wenn du mich ansiehst, sterbe ich
Volando estoy por el cielo
Ich fliege durch den Himmel
Que si no te quedas, me sabe a poco
Wenn du nicht bleibst, ist es mir zu wenig
Yo quiero comerte, no comerme el coco
Ich will dich essen, nicht meinen Kopf zerbrechen
Creo que va a xplotar, es un terremoto
Ich glaube, es wird explodieren, es ist ein Erdbeben
No paro de fumar y no me coloco
Ich höre nicht auf zu rauchen und ich werde nicht high
Ya te he dejado de seguir pero miro tus stories
Ich habe aufgehört, dir zu folgen, aber ich schaue mir deine Stories an
Y es que yo solo pienso en ti aunque ya tengo otro shorty
Und es ist so, dass ich nur an dich denke, obwohl ich schon eine andere habe
Digo que no te llamaré, se me olvida como a Dory
Ich sage, dass ich dich nicht anrufen werde, ich vergesse es wie Dory
Ay, porfa, quédate a dormir, que veamos Toy Story
Oh, bitte, bleib über Nacht, lass uns Toy Story schauen
Ay
Oh
Tu olor pegao en las sábanas
Dein Geruch klebt an den Laken
Y tu ropa que está en el sofá
Und deine Kleidung liegt auf dem Sofa
Si no me llamas voy a llorar
Wenn du mich nicht anrufst, werde ich weinen
Solo me quieres para fo-
Du willst mich nur für Sex-
Ya me sé yo esta historia
Ich kenne diese Geschichte schon
Me lo aprendí de memoria
Ich habe sie auswendig gelernt
Ya te mandé a la mierda
Ich habe dich zum Teufel geschickt
Pero sin ti me moría
Aber ohne dich würde ich sterben
Oh
Oh
Hay otro pero no quiero
Es gibt einen anderen, aber ich will ihn nicht
Dime que sigues soltero
Sag mir, dass du immer noch Single bist
Si tú me miras, me muero
Wenn du mich ansiehst, sterbe ich
Mojá como un aguacero
Nass wie ein Regenschauer
Hay otro pero no quiero
Es gibt einen anderen, aber ich will ihn nicht
Dime que sigues soltero
Sag mir, dass du immer noch Single bist
Si tú me miras, me muero
Wenn du mich ansiehst, sterbe ich
Volando estoy por el cielo
Ich fliege durch den Himmel
Tú y yo
Du und ich
Tú y yo
Du und ich
Me imagino que estabas aquí conmigo
Ich stelle mir vor, dass du hier bei mir bist
Tú y yo
Du und ich
Tú y yo, oh oh oh
Du und ich, oh oh oh
Pegaditos bailando no sé esta canción
Eng aneinander tanzend zu diesem Lied
Que si no te quedas, me sabe a poco
Wenn du nicht bleibst, ist es mir zu wenig
Yo quiero comerte, no comerme el coco
Ich will dich essen, nicht meinen Kopf zerbrechen
Creo que va a explotar, es un terremoto
Ich glaube, es wird explodieren, es ist ein Erdbeben
No paro de fumar y no me coloco
Ich höre nicht auf zu rauchen und ich werde nicht high
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Que si tú no te quedas, me sabe a poco
Che se tu non resti, mi sembra poco
Yo quiero comerte, no comerme el coco
Voglio mangiarti, non mangiarmi il cervello
Creo que va a explotar, es un terremoto
Penso che stia per esplodere, è un terremoto
No paro de fumar y no me coloco, ey
Non smetto di fumare e non mi metto, eh
Ya te dejado de seguir pero miro tus stories
Ti ho smesso di seguire ma guardo le tue storie
Y es que yo solo pienso en ti aunque ya tengo otro shorty
E io penso solo a te anche se ho già un'altra ragazza
Digo que no te llamaré, se me olvida como a Dory
Dico che non ti chiamerò, mi dimentico come Dory
Ay, porfa, quédate a dormir, que veamos Toy Story
Ah, per favore, resta a dormire, guardiamo Toy Story
Ay
Ah
Hay otro pero no quiero
C'è un altro ma non lo voglio
Dime que sigues soltero
Dimmi che sei ancora single
Si tú me miras, me muero
Se tu mi guardi, muoio
Mojá como un aguacero
Bagnata come un acquazzone
Hay otro pero no quiero
C'è un altro ma non lo voglio
Dime que sigues soltero
Dimmi che sei ancora single
Si tú me miras, me muero
Se tu mi guardi, muoio
Volando estoy por el cielo
Sto volando per il cielo
Que si no te quedas, me sabe a poco
Che se non resti, mi sembra poco
Yo quiero comerte, no comerme el coco
Voglio mangiarti, non mangiarmi il cervello
Creo que va a xplotar, es un terremoto
Penso che stia per esplodere, è un terremoto
No paro de fumar y no me coloco
Non smetto di fumare e non mi metto
Ya te he dejado de seguir pero miro tus stories
Ti ho smesso di seguire ma guardo le tue storie
Y es que yo solo pienso en ti aunque ya tengo otro shorty
E io penso solo a te anche se ho già un'altra ragazza
Digo que no te llamaré, se me olvida como a Dory
Dico che non ti chiamerò, mi dimentico come Dory
Ay, porfa, quédate a dormir, que veamos Toy Story
Ah, per favore, resta a dormire, guardiamo Toy Story
Ay
Ah
Tu olor pegao en las sábanas
Il tuo odore attaccato alle lenzuola
Y tu ropa que está en el sofá
E i tuoi vestiti che sono sul divano
Si no me llamas voy a llorar
Se non mi chiami sto per piangere
Solo me quieres para fo-
Mi vuoi solo per fo-
Ya me sé yo esta historia
Conosco già questa storia
Me lo aprendí de memoria
L'ho imparata a memoria
Ya te mandé a la mierda
Ti ho mandato a quel paese
Pero sin ti me moría
Ma senza di te morirei
Oh
Oh
Hay otro pero no quiero
C'è un altro ma non lo voglio
Dime que sigues soltero
Dimmi che sei ancora single
Si tú me miras, me muero
Se tu mi guardi, muoio
Mojá como un aguacero
Bagnata come un acquazzone
Hay otro pero no quiero
C'è un altro ma non lo voglio
Dime que sigues soltero
Dimmi che sei ancora single
Si tú me miras, me muero
Se tu mi guardi, muoio
Volando estoy por el cielo
Sto volando per il cielo
Tú y yo
Tu ed io
Tú y yo
Tu ed io
Me imagino que estabas aquí conmigo
Mi immagino che eri qui con me
Tú y yo
Tu ed io
Tú y yo, oh oh oh
Tu ed io, oh oh oh
Pegaditos bailando no sé esta canción
Incollati ballando non so questa canzone
Que si no te quedas, me sabe a poco
Che se non resti, mi sembra poco
Yo quiero comerte, no comerme el coco
Voglio mangiarti, non mangiarmi il cervello
Creo que va a explotar, es un terremoto
Penso che stia per esplodere, è un terremoto
No paro de fumar y no me coloco
Non smetto di fumare e non mi metto