A World Alone
Ella Marija La Yelich O'connor, Joel Little
That slow burn wait while it gets dark,
Bruising the sun, I feel grown up with you in your car
I know it's dumb
We've both got a million bad habits to kick
Not sleeping is one
We're biting our nails, you're biting my lip
I'm biting my tongue
When people are talking, people are talking
When People are talking, people are talking
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
They all wanna get rough, get away with it
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
We're all alone
We're alone
All my fake friends and all of their noise
Complain about work
They're studying business, I study the floor
And you haven't stopped smoking all night
Maybe the Internet raised us
Or maybe people are jerks
When people are talking, people are talking (But not you)
When people are talking, people are talking
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
They all wanna get rough, get away with it
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
We're all alone
We're alone
All the double-edged people and schemes
They make a mess then go home and get clean
You're my best friend, and we're dancing in a world alone,
We're all alone
We're all alone
I know we're not everlasting
We're a train wreck waiting to happen
One day the blood won't flow so gladly
One day we're all get still
When people are talking, people are talking
Get still
When people are talking, people are talking
When people are talking, people are talking
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
They all wanna get rough, get away with it
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
We're all alone
We're alone
All the double-edged people and schemes
They make a mess then go home and get clean
You're my best friend, so we're dancing in a world alone
We're all alone
We're all alone
When people are talking, people are talking
When people are talking, people are talking
When people are talking, people are talking
When people are talking, people are talking
Let 'em talk
That slow burn wait while it gets dark,
Cette attente lente pendant qu'il fait noir,
Bruising the sun, I feel grown up with you in your car
Blessant le soleil, je me sens adulte avec toi dans ta voiture
I know it's dumb
Je sais que c'est idiot
We've both got a million bad habits to kick
Nous avons tous les deux un million de mauvaises habitudes à abandonner
Not sleeping is one
Ne pas dormir en est une
We're biting our nails, you're biting my lip
Nous nous rongeons les ongles, tu mords ma lèvre
I'm biting my tongue
Je me mords la langue
When people are talking, people are talking
Quand les gens parlent, les gens parlent
When People are talking, people are talking
Quand les gens parlent, les gens parlent
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Levons un verre, car je n'ai pas fini de le dire
They all wanna get rough, get away with it
Ils veulent tous se montrer durs, s'en sortir
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Laissons-les parler car nous dansons dans ce monde seuls
We're all alone
Nous sommes tous seuls
We're alone
Nous sommes seuls
All my fake friends and all of their noise
Tous mes faux amis et tout leur bruit
Complain about work
Se plaignent du travail
They're studying business, I study the floor
Ils étudient le commerce, j'étudie le sol
And you haven't stopped smoking all night
Et tu n'as pas arrêté de fumer toute la nuit
Maybe the Internet raised us
Peut-être que l'Internet nous a élevés
Or maybe people are jerks
Ou peut-être que les gens sont des imbéciles
When people are talking, people are talking (But not you)
Quand les gens parlent, les gens parlent (Mais pas toi)
When people are talking, people are talking
Quand les gens parlent, les gens parlent
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Levons un verre, car je n'ai pas fini de le dire
They all wanna get rough, get away with it
Ils veulent tous se montrer durs, s'en sortir
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Laissons-les parler car nous dansons dans ce monde seuls
We're all alone
Nous sommes tous seuls
We're alone
Nous sommes seuls
All the double-edged people and schemes
Tous les gens à double tranchant et les complots
They make a mess then go home and get clean
Ils font un désordre puis rentrent chez eux et se nettoient
You're my best friend, and we're dancing in a world alone,
Tu es mon meilleur ami, et nous dansons dans un monde seul,
We're all alone
Nous sommes tous seuls
We're all alone
Nous sommes tous seuls
I know we're not everlasting
Je sais que nous ne sommes pas éternels
We're a train wreck waiting to happen
Nous sommes un accident de train en attente de se produire
One day the blood won't flow so gladly
Un jour, le sang ne coulera plus si joyeusement
One day we're all get still
Un jour, nous serons tous immobiles
When people are talking, people are talking
Quand les gens parlent, les gens parlent
Get still
Reste immobile
When people are talking, people are talking
Quand les gens parlent, les gens parlent
When people are talking, people are talking
Quand les gens parlent, les gens parlent
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Levons un verre, car je n'ai pas fini de le dire
They all wanna get rough, get away with it
Ils veulent tous se montrer durs, s'en sortir
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Laissons-les parler car nous dansons dans ce monde seuls
We're all alone
Nous sommes tous seuls
We're alone
Nous sommes seuls
All the double-edged people and schemes
Tous les gens à double tranchant et les complots
They make a mess then go home and get clean
Ils font un désordre puis rentrent chez eux et se nettoient
You're my best friend, so we're dancing in a world alone
Tu es mon meilleur ami, alors nous dansons dans un monde seul
We're all alone
Nous sommes tous seuls
We're all alone
Nous sommes tous seuls
When people are talking, people are talking
Quand les gens parlent, les gens parlent
When people are talking, people are talking
Quand les gens parlent, les gens parlent
When people are talking, people are talking
Quand les gens parlent, les gens parlent
When people are talking, people are talking
Quand les gens parlent, les gens parlent
Let 'em talk
Laissons-les parler
That slow burn wait while it gets dark,
Aquela espera lenta enquanto escurece,
Bruising the sun, I feel grown up with you in your car
Machucando o sol, me sinto adulto com você no seu carro
I know it's dumb
Eu sei que é bobagem
We've both got a million bad habits to kick
Nós dois temos um milhão de maus hábitos para largar
Not sleeping is one
Não dormir é um deles
We're biting our nails, you're biting my lip
Estamos roendo as unhas, você está mordendo meu lábio
I'm biting my tongue
Estou mordendo minha língua
When people are talking, people are talking
Quando as pessoas estão falando, as pessoas estão falando
When People are talking, people are talking
Quando as pessoas estão falando, as pessoas estão falando
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Levante um copo, porque eu não terminei de dizer
They all wanna get rough, get away with it
Todos querem ficar bravos, se safar
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Deixe-os falar porque estamos dançando neste mundo sozinhos
We're all alone
Estamos todos sozinhos
We're alone
Estamos sozinhos
All my fake friends and all of their noise
Todos os meus amigos falsos e todo o barulho deles
Complain about work
Reclamam do trabalho
They're studying business, I study the floor
Eles estão estudando negócios, eu estudo o chão
And you haven't stopped smoking all night
E você não parou de fumar a noite toda
Maybe the Internet raised us
Talvez a internet nos tenha criado
Or maybe people are jerks
Ou talvez as pessoas sejam idiotas
When people are talking, people are talking (But not you)
Quando as pessoas estão falando, as pessoas estão falando (Mas não você)
When people are talking, people are talking
Quando as pessoas estão falando, as pessoas estão falando
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Levante um copo, porque eu não terminei de dizer
They all wanna get rough, get away with it
Todos querem ficar bravos, se safar
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Deixe-os falar porque estamos dançando neste mundo sozinhos
We're all alone
Estamos todos sozinhos
We're alone
Estamos sozinhos
All the double-edged people and schemes
Todas as pessoas de dupla face e esquemas
They make a mess then go home and get clean
Eles fazem uma bagunça e depois vão para casa e se limpam
You're my best friend, and we're dancing in a world alone,
Você é meu melhor amigo, e estamos dançando em um mundo sozinho,
We're all alone
Estamos todos sozinhos
We're all alone
Estamos todos sozinhos
I know we're not everlasting
Eu sei que não somos eternos
We're a train wreck waiting to happen
Somos um desastre esperando para acontecer
One day the blood won't flow so gladly
Um dia o sangue não fluirá tão alegremente
One day we're all get still
Um dia todos nós ficaremos parados
When people are talking, people are talking
Quando as pessoas estão falando, as pessoas estão falando
Get still
Fique parado
When people are talking, people are talking
Quando as pessoas estão falando, as pessoas estão falando
When people are talking, people are talking
Quando as pessoas estão falando, as pessoas estão falando
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Levante um copo, porque eu não terminei de dizer
They all wanna get rough, get away with it
Todos querem ficar bravos, se safar
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Deixe-os falar porque estamos dançando neste mundo sozinhos
We're all alone
Estamos todos sozinhos
We're alone
Estamos sozinhos
All the double-edged people and schemes
Todas as pessoas de dupla face e esquemas
They make a mess then go home and get clean
Eles fazem uma bagunça e depois vão para casa e se limpam
You're my best friend, so we're dancing in a world alone
Você é meu melhor amigo, então estamos dançando em um mundo sozinho
We're all alone
Estamos todos sozinhos
We're all alone
Estamos todos sozinhos
When people are talking, people are talking
Quando as pessoas estão falando, as pessoas estão falando
When people are talking, people are talking
Quando as pessoas estão falando, as pessoas estão falando
When people are talking, people are talking
Quando as pessoas estão falando, as pessoas estão falando
When people are talking, people are talking
Quando as pessoas estão falando, as pessoas estão falando
Let 'em talk
Deixe-os falar
That slow burn wait while it gets dark,
Esa lenta espera mientras oscurece,
Bruising the sun, I feel grown up with you in your car
Lastimando al sol, me siento adulto contigo en tu coche
I know it's dumb
Sé que es tonto
We've both got a million bad habits to kick
Ambos tenemos un millón de malos hábitos que abandonar
Not sleeping is one
No dormir es uno
We're biting our nails, you're biting my lip
Nos estamos mordiendo las uñas, tú me muerdes el labio
I'm biting my tongue
Yo me muerdo la lengua
When people are talking, people are talking
Cuando la gente está hablando, la gente está hablando
When People are talking, people are talking
Cuando la gente está hablando, la gente está hablando
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Levanta una copa, porque no he terminado de decirlo
They all wanna get rough, get away with it
Todos quieren ponerse rudos, salirse con la suya
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Déjalos hablar porque estamos bailando en este mundo solos
We're all alone
Estamos todos solos
We're alone
Estamos solos
All my fake friends and all of their noise
Todos mis amigos falsos y todo su ruido
Complain about work
Se quejan del trabajo
They're studying business, I study the floor
Ellos están estudiando negocios, yo estudio el suelo
And you haven't stopped smoking all night
Y tú no has dejado de fumar toda la noche
Maybe the Internet raised us
Quizás internet nos crió
Or maybe people are jerks
O quizás la gente es mala
When people are talking, people are talking (But not you)
Cuando la gente está hablando, la gente está hablando (Pero no tú)
When people are talking, people are talking
Cuando la gente está hablando, la gente está hablando
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Levanta una copa, porque no he terminado de decirlo
They all wanna get rough, get away with it
Todos quieren ponerse rudos, salirse con la suya
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Déjalos hablar porque estamos bailando en este mundo solos
We're all alone
Estamos todos solos
We're alone
Estamos solos
All the double-edged people and schemes
Todas las personas y planes de doble filo
They make a mess then go home and get clean
Hacen un desastre y luego van a casa a limpiarse
You're my best friend, and we're dancing in a world alone,
Eres mi mejor amigo, y estamos bailando en un mundo solos,
We're all alone
Estamos todos solos
We're all alone
Estamos todos solos
I know we're not everlasting
Sé que no somos eternos
We're a train wreck waiting to happen
Somos un desastre esperando a suceder
One day the blood won't flow so gladly
Un día la sangre no fluirá tan alegremente
One day we're all get still
Un día todos nos quedaremos quietos
When people are talking, people are talking
Cuando la gente está hablando, la gente está hablando
Get still
Quédate quieto
When people are talking, people are talking
Cuando la gente está hablando, la gente está hablando
When people are talking, people are talking
Cuando la gente está hablando, la gente está hablando
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Levanta una copa, porque no he terminado de decirlo
They all wanna get rough, get away with it
Todos quieren ponerse rudos, salirse con la suya
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Déjalos hablar porque estamos bailando en este mundo solos
We're all alone
Estamos todos solos
We're alone
Estamos solos
All the double-edged people and schemes
Todas las personas y planes de doble filo
They make a mess then go home and get clean
Hacen un desastre y luego van a casa a limpiarse
You're my best friend, so we're dancing in a world alone
Eres mi mejor amigo, así que estamos bailando en un mundo solos
We're all alone
Estamos todos solos
We're all alone
Estamos todos solos
When people are talking, people are talking
Cuando la gente está hablando, la gente está hablando
When people are talking, people are talking
Cuando la gente está hablando, la gente está hablando
When people are talking, people are talking
Cuando la gente está hablando, la gente está hablando
When people are talking, people are talking
Cuando la gente está hablando, la gente está hablando
Let 'em talk
Déjalos hablar
That slow burn wait while it gets dark,
Dieses langsame Warten, während es dunkel wird,
Bruising the sun, I feel grown up with you in your car
Die Sonne verletzend, fühle ich mich erwachsen mit dir in deinem Auto
I know it's dumb
Ich weiß, es ist dumm
We've both got a million bad habits to kick
Wir haben beide eine Million schlechte Gewohnheiten abzulegen
Not sleeping is one
Schlaflosigkeit ist eine davon
We're biting our nails, you're biting my lip
Wir beißen uns in die Nägel, du beißt in meine Lippe
I'm biting my tongue
Ich beiße mir auf die Zunge
When people are talking, people are talking
Wenn Leute reden, reden Leute
When People are talking, people are talking
Wenn Leute reden, reden Leute
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Erhebt ein Glas, denn ich bin noch nicht fertig damit, es zu sagen
They all wanna get rough, get away with it
Sie alle wollen grob werden, damit davonkommen
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Lass sie reden, denn wir tanzen in dieser Welt alleine
We're all alone
Wir sind alle allein
We're alone
Wir sind allein
All my fake friends and all of their noise
All meine falschen Freunde und all ihr Lärm
Complain about work
Beschweren sich über die Arbeit
They're studying business, I study the floor
Sie studieren Wirtschaft, ich studiere den Boden
And you haven't stopped smoking all night
Und du hast die ganze Nacht nicht aufgehört zu rauchen
Maybe the Internet raised us
Vielleicht hat uns das Internet großgezogen
Or maybe people are jerks
Oder vielleicht sind die Leute einfach Arschlöcher
When people are talking, people are talking (But not you)
Wenn Leute reden, reden Leute (Aber nicht du)
When people are talking, people are talking
Wenn Leute reden, reden Leute
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Erhebt ein Glas, denn ich bin noch nicht fertig damit, es zu sagen
They all wanna get rough, get away with it
Sie alle wollen grob werden, damit davonkommen
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Lass sie reden, denn wir tanzen in dieser Welt alleine
We're all alone
Wir sind alle allein
We're alone
Wir sind allein
All the double-edged people and schemes
All die doppelzüngigen Leute und ihre Pläne
They make a mess then go home and get clean
Sie machen ein Chaos und gehen dann nach Hause und machen sich sauber
You're my best friend, and we're dancing in a world alone,
Du bist mein bester Freund, und wir tanzen in einer Welt alleine,
We're all alone
Wir sind alle allein
We're all alone
Wir sind alle allein
I know we're not everlasting
Ich weiß, wir sind nicht ewig
We're a train wreck waiting to happen
Wir sind ein Zugunglück, das darauf wartet zu passieren
One day the blood won't flow so gladly
Eines Tages wird das Blut nicht mehr so gerne fließen
One day we're all get still
Eines Tages werden wir alle still sein
When people are talking, people are talking
Wenn Leute reden, reden Leute
Get still
Sei still
When people are talking, people are talking
Wenn Leute reden, reden Leute
When people are talking, people are talking
Wenn Leute reden, reden Leute
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Erhebt ein Glas, denn ich bin noch nicht fertig damit, es zu sagen
They all wanna get rough, get away with it
Sie alle wollen grob werden, damit davonkommen
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Lass sie reden, denn wir tanzen in dieser Welt alleine
We're all alone
Wir sind alle allein
We're alone
Wir sind allein
All the double-edged people and schemes
All die doppelzüngigen Leute und ihre Pläne
They make a mess then go home and get clean
Sie machen ein Chaos und gehen dann nach Hause und machen sich sauber
You're my best friend, so we're dancing in a world alone
Du bist mein bester Freund, also tanzen wir in einer Welt alleine
We're all alone
Wir sind alle allein
We're all alone
Wir sind alle allein
When people are talking, people are talking
Wenn Leute reden, reden Leute
When people are talking, people are talking
Wenn Leute reden, reden Leute
When people are talking, people are talking
Wenn Leute reden, reden Leute
When people are talking, people are talking
Wenn Leute reden, reden Leute
Let 'em talk
Lass sie reden
That slow burn wait while it gets dark,
Quell'attesa lenta mentre scende il buio,
Bruising the sun, I feel grown up with you in your car
Offendendo il sole, mi sento cresciuto con te nella tua auto
I know it's dumb
So che è stupido
We've both got a million bad habits to kick
Abbiamo entrambi un milione di cattive abitudini da eliminare
Not sleeping is one
Non dormire è una di queste
We're biting our nails, you're biting my lip
Ci stiamo mordendo le unghie, tu stai mordendo il mio labbro
I'm biting my tongue
Sto mordendo la mia lingua
When people are talking, people are talking
Quando le persone parlano, le persone parlano
When People are talking, people are talking
Quando le persone parlano, le persone parlano
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Alza un bicchiere, perché non ho finito di dirlo
They all wanna get rough, get away with it
Tutti vogliono diventare rudi, farla franca
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Lasciali parlare perché stiamo ballando in questo mondo da soli
We're all alone
Siamo tutti soli
We're alone
Siamo soli
All my fake friends and all of their noise
Tutti i miei falsi amici e tutto il loro rumore
Complain about work
Si lamentano del lavoro
They're studying business, I study the floor
Stanno studiando business, io studio il pavimento
And you haven't stopped smoking all night
E tu non hai smesso di fumare tutta la notte
Maybe the Internet raised us
Forse è internet che ci ha cresciuti
Or maybe people are jerks
O forse le persone sono stronze
When people are talking, people are talking (But not you)
Quando le persone parlano, le persone parlano (ma non tu)
When people are talking, people are talking
Quando le persone parlano, le persone parlano
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Alza un bicchiere, perché non ho finito di dirlo
They all wanna get rough, get away with it
Tutti vogliono diventare rudi, farla franca
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Lasciali parlare perché stiamo ballando in questo mondo da soli
We're all alone
Siamo tutti soli
We're alone
Siamo soli
All the double-edged people and schemes
Tutte le persone a doppio taglio e gli schemi
They make a mess then go home and get clean
Fanno un casino poi tornano a casa e si puliscono
You're my best friend, and we're dancing in a world alone,
Sei il mio migliore amico, e stiamo ballando in un mondo da soli,
We're all alone
Siamo tutti soli
We're all alone
Siamo tutti soli
I know we're not everlasting
So che non siamo eterni
We're a train wreck waiting to happen
Siamo un disastro in attesa di accadere
One day the blood won't flow so gladly
Un giorno il sangue non scorrerà così volentieri
One day we're all get still
Un giorno ci fermeremo tutti
When people are talking, people are talking
Quando le persone parlano, le persone parlano
Get still
Fermati
When people are talking, people are talking
Quando le persone parlano, le persone parlano
When people are talking, people are talking
Quando le persone parlano, le persone parlano
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Alza un bicchiere, perché non ho finito di dirlo
They all wanna get rough, get away with it
Tutti vogliono diventare rudi, farla franca
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Lasciali parlare perché stiamo ballando in questo mondo da soli
We're all alone
Siamo tutti soli
We're alone
Siamo soli
All the double-edged people and schemes
Tutte le persone a doppio taglio e gli schemi
They make a mess then go home and get clean
Fanno un casino poi tornano a casa e si puliscono
You're my best friend, so we're dancing in a world alone
Sei il mio migliore amico, quindi stiamo ballando in un mondo da soli
We're all alone
Siamo tutti soli
We're all alone
Siamo tutti soli
When people are talking, people are talking
Quando le persone parlano, le persone parlano
When people are talking, people are talking
Quando le persone parlano, le persone parlano
When people are talking, people are talking
Quando le persone parlano, le persone parlano
When people are talking, people are talking
Quando le persone parlano, le persone parlano
Let 'em talk
Lasciali parlare
That slow burn wait while it gets dark,
Menunggu perlahan saat hari mulai gelap,
Bruising the sun, I feel grown up with you in your car
Menghantam matahari, aku merasa dewasa bersamamu di mobil
I know it's dumb
Aku tahu itu bodoh
We've both got a million bad habits to kick
Kita berdua punya jutaan kebiasaan buruk untuk dihentikan
Not sleeping is one
Tidak tidur adalah salah satunya
We're biting our nails, you're biting my lip
Kita menggigit kuku, kamu menggigit bibirku
I'm biting my tongue
Aku menggigit lidahku
When people are talking, people are talking
Ketika orang-orang berbicara, orang-orang berbicara
When People are talking, people are talking
Ketika orang-orang berbicara, orang-orang berbicara
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Angkat gelas, karena aku belum selesai mengatakannya
They all wanna get rough, get away with it
Mereka semua ingin berkelahi, lolos begitu saja
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Biarkan mereka berbicara karena kita menari di dunia ini sendirian
We're all alone
Kita semua sendiri
We're alone
Kita sendiri
All my fake friends and all of their noise
Semua teman palsuku dan semua kebisingan mereka
Complain about work
Mengeluh tentang pekerjaan
They're studying business, I study the floor
Mereka belajar bisnis, aku mempelajari lantai
And you haven't stopped smoking all night
Dan kamu belum berhenti merokok sepanjang malam
Maybe the Internet raised us
Mungkin internet yang membesarkan kita
Or maybe people are jerks
Atau mungkin orang-orang memang menyebalkan
When people are talking, people are talking (But not you)
Ketika orang-orang berbicara, orang-orang berbicara (Tapi bukan kamu)
When people are talking, people are talking
Ketika orang-orang berbicara, orang-orang berbicara
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Angkat gelas, karena aku belum selesai mengatakannya
They all wanna get rough, get away with it
Mereka semua ingin berkelahi, lolos begitu saja
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Biarkan mereka berbicara karena kita menari di dunia ini sendirian
We're all alone
Kita semua sendiri
We're alone
Kita sendiri
All the double-edged people and schemes
Semua orang bermuka dua dan skema mereka
They make a mess then go home and get clean
Mereka membuat kekacauan lalu pulang dan membersihkan diri
You're my best friend, and we're dancing in a world alone,
Kamu sahabatku, dan kita menari di dunia yang sepi,
We're all alone
Kita semua sendiri
We're all alone
Kita semua sendiri
I know we're not everlasting
Aku tahu kita tidak abadi
We're a train wreck waiting to happen
Kita adalah kecelakaan kereta yang menunggu untuk terjadi
One day the blood won't flow so gladly
Suatu hari darah tidak akan lagi mengalir dengan gembira
One day we're all get still
Suatu hari kita semua akan diam
When people are talking, people are talking
Ketika orang-orang berbicara, orang-orang berbicara
Get still
Menjadi diam
When people are talking, people are talking
Ketika orang-orang berbicara, orang-orang berbicara
When people are talking, people are talking
Ketika orang-orang berbicara, orang-orang berbicara
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
Angkat gelas, karena aku belum selesai mengatakannya
They all wanna get rough, get away with it
Mereka semua ingin berkelahi, lolos begitu saja
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
Biarkan mereka berbicara karena kita menari di dunia ini sendirian
We're all alone
Kita semua sendiri
We're alone
Kita sendiri
All the double-edged people and schemes
Semua orang bermuka dua dan skema mereka
They make a mess then go home and get clean
Mereka membuat kekacauan lalu pulang dan membersihkan diri
You're my best friend, so we're dancing in a world alone
Kamu sahabatku, jadi kita menari di dunia yang sepi
We're all alone
Kita semua sendiri
We're all alone
Kita semua sendiri
When people are talking, people are talking
Ketika orang-orang berbicara, orang-orang berbicara
When people are talking, people are talking
Ketika orang-orang berbicara, orang-orang berbicara
When people are talking, people are talking
Ketika orang-orang berbicara, orang-orang berbicara
When people are talking, people are talking
Ketika orang-orang berbicara, orang-orang berbicara
Let 'em talk
Biarkan mereka berbicara
That slow burn wait while it gets dark,
รอคอยอย่างช้าๆ ขณะที่มันเริ่มมืด
Bruising the sun, I feel grown up with you in your car
ทำให้ดวงอาทิตย์ช้ำ, ฉันรู้สึกโตขึ้นกับคุณในรถของคุณ
I know it's dumb
ฉันรู้ว่ามันโง่
We've both got a million bad habits to kick
เราทั้งคู่มีนิสัยไม่ดีมากมายที่ต้องเลิก
Not sleeping is one
การไม่นอนหลับเป็นหนึ่งในนั้น
We're biting our nails, you're biting my lip
เรากัดเล็บ, คุณกัดริมฝีปากฉัน
I'm biting my tongue
ฉันกัดลิ้น
When people are talking, people are talking
เมื่อคนกำลังพูด, คนกำลังพูด
When People are talking, people are talking
เมื่อคนกำลังพูด, คนกำลังพูด
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
ยกแก้ว, เพราะฉันยังไม่พูดจบ
They all wanna get rough, get away with it
พวกเขาทุกคนอยากจะรุนแรง, หนีไปได้
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
ปล่อยให้พวกเขาพูดเพราะเรากำลังเต้นรำในโลกที่โดดเดี่ยว
We're all alone
เราทุกคนโดดเดี่ยว
We're alone
เราโดดเดี่ยว
All my fake friends and all of their noise
เพื่อนปลอมทั้งหมดของฉันและเสียงรบกวนของพวกเขา
Complain about work
บ่นเรื่องงาน
They're studying business, I study the floor
พวกเขาเรียนธุรกิจ, ฉันเรียนพื้น
And you haven't stopped smoking all night
และคุณยังไม่หยุดสูบบุหรี่ตลอดทั้งคืน
Maybe the Internet raised us
บางทีอินเทอร์เน็ตอาจเลี้ยงดูเรา
Or maybe people are jerks
หรือบางทีคนเป็นคนไม่ดี
When people are talking, people are talking (But not you)
เมื่อคนกำลังพูด, คนกำลังพูด (แต่ไม่ใช่คุณ)
When people are talking, people are talking
เมื่อคนกำลังพูด, คนกำลังพูด
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
ยกแก้ว, เพราะฉันยังไม่พูดจบ
They all wanna get rough, get away with it
พวกเขาทุกคนอยากจะรุนแรง, หนีไปได้
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
ปล่อยให้พวกเขาพูดเพราะเรากำลังเต้นรำในโลกที่โดดเดี่ยว
We're all alone
เราทุกคนโดดเดี่ยว
We're alone
เราโดดเดี่ยว
All the double-edged people and schemes
คนที่มีสองด้านและแผนการทั้งหมด
They make a mess then go home and get clean
พวกเขาทำให้เกิดความยุ่งเหยิงแล้วกลับบ้านไปทำความสะอาด
You're my best friend, and we're dancing in a world alone,
คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน, และเรากำลังเต้นรำในโลกที่โดดเดี่ยว
We're all alone
เราทุกคนโดดเดี่ยว
We're all alone
เราทุกคนโดดเดี่ยว
I know we're not everlasting
ฉันรู้ว่าเราไม่ใช่สิ่งที่ยั่งยืน
We're a train wreck waiting to happen
เราเป็นอุบัติเหตุรอเกิด
One day the blood won't flow so gladly
วันหนึ่งเลือดจะไม่ไหลได้อย่างมีความสุข
One day we're all get still
วันหนึ่งเราทุกคนจะหยุดนิ่ง
When people are talking, people are talking
เมื่อคนกำลังพูด, คนกำลังพูด
Get still
หยุดนิ่ง
When people are talking, people are talking
เมื่อคนกำลังพูด, คนกำลังพูด
When people are talking, people are talking
เมื่อคนกำลังพูด, คนกำลังพูด
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
ยกแก้ว, เพราะฉันยังไม่พูดจบ
They all wanna get rough, get away with it
พวกเขาทุกคนอยากจะรุนแรง, หนีไปได้
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
ปล่อยให้พวกเขาพูดเพราะเรากำลังเต้นรำในโลกที่โดดเดี่ยว
We're all alone
เราทุกคนโดดเดี่ยว
We're alone
เราโดดเดี่ยว
All the double-edged people and schemes
คนที่มีสองด้านและแผนการทั้งหมด
They make a mess then go home and get clean
พวกเขาทำให้เกิดความยุ่งเหยิงแล้วกลับบ้านไปทำความสะอาด
You're my best friend, so we're dancing in a world alone
คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน, ดังนั้นเรากำลังเต้นรำในโลกที่โดดเดี่ยว
We're all alone
เราทุกคนโดดเดี่ยว
We're all alone
เราทุกคนโดดเดี่ยว
When people are talking, people are talking
เมื่อคนกำลังพูด, คนกำลังพูด
When people are talking, people are talking
เมื่อคนกำลังพูด, คนกำลังพูด
When people are talking, people are talking
เมื่อคนกำลังพูด, คนกำลังพูด
When people are talking, people are talking
เมื่อคนกำลังพูด, คนกำลังพูด
Let 'em talk
ปล่อยให้พวกเขาพูด
That slow burn wait while it gets dark,
那缓慢的燃烧等待天黑，
Bruising the sun, I feel grown up with you in your car
打伤了太阳，我觉得和你一起在车里我长大了
I know it's dumb
我知道这很愚蠢
We've both got a million bad habits to kick
我们俩都有很多坏习惯要改
Not sleeping is one
不睡觉就是其中之一
We're biting our nails, you're biting my lip
我们咬指甲，你咬我的嘴唇
I'm biting my tongue
我咬我的舌头
When people are talking, people are talking
当人们在谈论，人们在谈论
When People are talking, people are talking
当人们在谈论，人们在谈论
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
举杯，因为我还没说完
They all wanna get rough, get away with it
他们都想粗暴，想逃脱惩罚
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
让他们说去吧，因为我们在这个世界上独舞
We're all alone
我们都孤单
We're alone
我们孤单
All my fake friends and all of their noise
我所有假朋友和他们的噪音
Complain about work
抱怨工作
They're studying business, I study the floor
他们学习商业，我研究地板
And you haven't stopped smoking all night
而你整晚都没停止抽烟
Maybe the Internet raised us
也许是互联网抚养了我们
Or maybe people are jerks
或者人们就是混蛋
When people are talking, people are talking (But not you)
当人们在谈论，人们在谈论（但不是你）
When people are talking, people are talking
当人们在谈论，人们在谈论
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
举杯，因为我还没说完
They all wanna get rough, get away with it
他们都想粗暴，想逃脱惩罚
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
让他们说去吧，因为我们在这个世界上独舞
We're all alone
我们都孤单
We're alone
我们孤单
All the double-edged people and schemes
所有双面人和阴谋
They make a mess then go home and get clean
他们制造混乱然后回家洗干净
You're my best friend, and we're dancing in a world alone,
你是我最好的朋友，我们在一个世界上独舞，
We're all alone
我们都孤单
We're all alone
我们都孤单
I know we're not everlasting
我知道我们不会永恒
We're a train wreck waiting to happen
我们是一场等待发生的灾难
One day the blood won't flow so gladly
总有一天血不会那么欢快地流动
One day we're all get still
总有一天我们都会静止
When people are talking, people are talking
当人们在谈论，人们在谈论
Get still
静止
When people are talking, people are talking
当人们在谈论，人们在谈论
When people are talking, people are talking
当人们在谈论，人们在谈论
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
举杯，因为我还没说完
They all wanna get rough, get away with it
他们都想粗暴，想逃脱惩罚
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
让他们说去吧，因为我们在这个世界上独舞
We're all alone
我们都孤单
We're alone
我们孤单
All the double-edged people and schemes
所有双面人和阴谋
They make a mess then go home and get clean
他们制造混乱然后回家洗干净
You're my best friend, so we're dancing in a world alone
你是我最好的朋友，所以我们在一个世界上独舞
We're all alone
我们都孤单
We're all alone
我们都孤单
When people are talking, people are talking
当人们在谈论，人们在谈论
When people are talking, people are talking
当人们在谈论，人们在谈论
When people are talking, people are talking
当人们在谈论，人们在谈论
When people are talking, people are talking
当人们在谈论，人们在谈论
Let 'em talk
让他们说吧