Dói Dói [Ao Vivo]
De Angelo, Philipe Pancadinha, Gabriel Angra, Junior Gomes
O que 'cê fez comigo?
Tento te esquecer
Não consigo
Eu não te esqueci
Não é falta de vontade
Mas não é possível que ninguém
Nessa cidade
Não seja mais interessante que você
E nem por uma noite faça eu te esquecer
'Cê me jogou foi praga
Dói dói, dói dói
Fazer amor
Vestir a roupa
E só pensar em nós
Dói dói, dói dói
'To com você no pensamento
E lágrima nos zói
Dói dói, dói dói
Fazer amor
Vestir a roupa
E só pensar em nós
Dói dói, dói dói
'To com você no pensamento
E lágrima nos zói
O que 'cê fez comigo?
Tento te esquecer
Não consigo
Eu não te esqueci
Não é falta de vontade
Mas não é possível que ninguém
Nessa cidade
Não seja mais interessante que você
E nem por uma noite faça eu te esquecer
'Cê me jogou foi praga
Dói dói, dói dói
Fazer amor
Vestir a roupa
E só pensar em nós
Dói dói, dói dói
'To com você no pensamento
E lágrima nos zói
Dói dói, dói dói
Fazer amor
Vestir a roupa
E só pensar em nós
Dói dói, dói dói
'To com você no pensamento
E lágrima nos zói
Dói dói, dói dói
Fazer amor
Vestir a roupa
E só pensar em nós
Dói dói, dói dói
'To com você no pensamento
E lágrima nos zói
Lágrima nos zói
O que 'cê fez comigo?
Qu'est-ce que tu m'as fait?
Tento te esquecer
J'essaie de t'oublier
Não consigo
Je n'y arrive pas
Eu não te esqueci
Je ne t'ai pas oublié
Não é falta de vontade
Ce n'est pas un manque de volonté
Mas não é possível que ninguém
Mais il n'est pas possible que personne
Nessa cidade
Dans cette ville
Não seja mais interessante que você
Ne soit plus intéressant que toi
E nem por uma noite faça eu te esquecer
Et même pour une nuit, je ne peux pas t'oublier
'Cê me jogou foi praga
Tu m'as jeté un sort
Dói dói, dói dói
Ça fait mal, ça fait mal
Fazer amor
Faire l'amour
Vestir a roupa
Mettre des vêtements
E só pensar em nós
Et ne penser qu'à nous
Dói dói, dói dói
Ça fait mal, ça fait mal
'To com você no pensamento
Je pense à toi
E lágrima nos zói
Et j'ai des larmes dans les yeux
Dói dói, dói dói
Ça fait mal, ça fait mal
Fazer amor
Faire l'amour
Vestir a roupa
Mettre des vêtements
E só pensar em nós
Et ne penser qu'à nous
Dói dói, dói dói
Ça fait mal, ça fait mal
'To com você no pensamento
Je pense à toi
E lágrima nos zói
Et j'ai des larmes dans les yeux
O que 'cê fez comigo?
Qu'est-ce que tu m'as fait?
Tento te esquecer
J'essaie de t'oublier
Não consigo
Je n'y arrive pas
Eu não te esqueci
Je ne t'ai pas oublié
Não é falta de vontade
Ce n'est pas un manque de volonté
Mas não é possível que ninguém
Mais il n'est pas possible que personne
Nessa cidade
Dans cette ville
Não seja mais interessante que você
Ne soit plus intéressant que toi
E nem por uma noite faça eu te esquecer
Et même pour une nuit, je ne peux pas t'oublier
'Cê me jogou foi praga
Tu m'as jeté un sort
Dói dói, dói dói
Ça fait mal, ça fait mal
Fazer amor
Faire l'amour
Vestir a roupa
Mettre des vêtements
E só pensar em nós
Et ne penser qu'à nous
Dói dói, dói dói
Ça fait mal, ça fait mal
'To com você no pensamento
Je pense à toi
E lágrima nos zói
Et j'ai des larmes dans les yeux
Dói dói, dói dói
Ça fait mal, ça fait mal
Fazer amor
Faire l'amour
Vestir a roupa
Mettre des vêtements
E só pensar em nós
Et ne penser qu'à nous
Dói dói, dói dói
Ça fait mal, ça fait mal
'To com você no pensamento
Je pense à toi
E lágrima nos zói
Et j'ai des larmes dans les yeux
Dói dói, dói dói
Ça fait mal, ça fait mal
Fazer amor
Faire l'amour
Vestir a roupa
Mettre des vêtements
E só pensar em nós
Et ne penser qu'à nous
Dói dói, dói dói
Ça fait mal, ça fait mal
'To com você no pensamento
Je pense à toi
E lágrima nos zói
Et j'ai des larmes dans les yeux
Lágrima nos zói
Des larmes dans les yeux
O que 'cê fez comigo?
What have you done to me?
Tento te esquecer
I try to forget you
Não consigo
I can't
Eu não te esqueci
I haven't forgotten you
Não é falta de vontade
It's not for lack of trying
Mas não é possível que ninguém
But it's not possible that no one
Nessa cidade
In this city
Não seja mais interessante que você
Is more interesting than you
E nem por uma noite faça eu te esquecer
And not even for one night can make me forget you
'Cê me jogou foi praga
You've cursed me
Dói dói, dói dói
It hurts, hurts, hurts, hurts
Fazer amor
To make love
Vestir a roupa
Get dressed
E só pensar em nós
And only think of us
Dói dói, dói dói
It hurts, hurts, hurts, hurts
'To com você no pensamento
I'm thinking of you
E lágrima nos zói
And tears in my eyes
Dói dói, dói dói
It hurts, hurts, hurts, hurts
Fazer amor
To make love
Vestir a roupa
Get dressed
E só pensar em nós
And only think of us
Dói dói, dói dói
It hurts, hurts, hurts, hurts
'To com você no pensamento
I'm thinking of you
E lágrima nos zói
And tears in my eyes
O que 'cê fez comigo?
What have you done to me?
Tento te esquecer
I try to forget you
Não consigo
I can't
Eu não te esqueci
I haven't forgotten you
Não é falta de vontade
It's not for lack of trying
Mas não é possível que ninguém
But it's not possible that no one
Nessa cidade
In this city
Não seja mais interessante que você
Is more interesting than you
E nem por uma noite faça eu te esquecer
And not even for one night can make me forget you
'Cê me jogou foi praga
You've cursed me
Dói dói, dói dói
It hurts, hurts, hurts, hurts
Fazer amor
To make love
Vestir a roupa
Get dressed
E só pensar em nós
And only think of us
Dói dói, dói dói
It hurts, hurts, hurts, hurts
'To com você no pensamento
I'm thinking of you
E lágrima nos zói
And tears in my eyes
Dói dói, dói dói
It hurts, hurts, hurts, hurts
Fazer amor
To make love
Vestir a roupa
Get dressed
E só pensar em nós
And only think of us
Dói dói, dói dói
It hurts, hurts, hurts, hurts
'To com você no pensamento
I'm thinking of you
E lágrima nos zói
And tears in my eyes
Dói dói, dói dói
It hurts, hurts, hurts, hurts
Fazer amor
To make love
Vestir a roupa
Get dressed
E só pensar em nós
And only think of us
Dói dói, dói dói
It hurts, hurts, hurts, hurts
'To com você no pensamento
I'm thinking of you
E lágrima nos zói
And tears in my eyes
Lágrima nos zói
Tears in my eyes
O que 'cê fez comigo?
¿Qué has hecho conmigo?
Tento te esquecer
Intento olvidarte
Não consigo
No puedo
Eu não te esqueci
No te he olvidado
Não é falta de vontade
No es falta de voluntad
Mas não é possível que ninguém
Pero no es posible que nadie
Nessa cidade
En esta ciudad
Não seja mais interessante que você
No sea más interesante que tú
E nem por uma noite faça eu te esquecer
Y ni por una noche haga que te olvide
'Cê me jogou foi praga
Me has echado una maldición
Dói dói, dói dói
Duele, duele
Fazer amor
Hacer el amor
Vestir a roupa
Vestirse
E só pensar em nós
Y solo pensar en nosotros
Dói dói, dói dói
Duele, duele
'To com você no pensamento
Estoy contigo en mis pensamientos
E lágrima nos zói
Y lágrimas en los ojos
Dói dói, dói dói
Duele, duele
Fazer amor
Hacer el amor
Vestir a roupa
Vestirse
E só pensar em nós
Y solo pensar en nosotros
Dói dói, dói dói
Duele, duele
'To com você no pensamento
Estoy contigo en mis pensamientos
E lágrima nos zói
Y lágrimas en los ojos
O que 'cê fez comigo?
¿Qué has hecho conmigo?
Tento te esquecer
Intento olvidarte
Não consigo
No puedo
Eu não te esqueci
No te he olvidado
Não é falta de vontade
No es falta de voluntad
Mas não é possível que ninguém
Pero no es posible que nadie
Nessa cidade
En esta ciudad
Não seja mais interessante que você
No sea más interesante que tú
E nem por uma noite faça eu te esquecer
Y ni por una noche haga que te olvide
'Cê me jogou foi praga
Me has echado una maldición
Dói dói, dói dói
Duele, duele
Fazer amor
Hacer el amor
Vestir a roupa
Vestirse
E só pensar em nós
Y solo pensar en nosotros
Dói dói, dói dói
Duele, duele
'To com você no pensamento
Estoy contigo en mis pensamientos
E lágrima nos zói
Y lágrimas en los ojos
Dói dói, dói dói
Duele, duele
Fazer amor
Hacer el amor
Vestir a roupa
Vestirse
E só pensar em nós
Y solo pensar en nosotros
Dói dói, dói dói
Duele, duele
'To com você no pensamento
Estoy contigo en mis pensamientos
E lágrima nos zói
Y lágrimas en los ojos
Dói dói, dói dói
Duele, duele
Fazer amor
Hacer el amor
Vestir a roupa
Vestirse
E só pensar em nós
Y solo pensar en nosotros
Dói dói, dói dói
Duele, duele
'To com você no pensamento
Estoy contigo en mis pensamientos
E lágrima nos zói
Y lágrimas en los ojos
Lágrima nos zói
Lágrimas en los ojos
O que 'cê fez comigo?
Cosa hai fatto con me?
Tento te esquecer
Cerco di dimenticarti
Não consigo
Non ci riesco
Eu não te esqueci
Non ti ho dimenticato
Não é falta de vontade
Non è per mancanza di volontà
Mas não é possível que ninguém
Ma non è possibile che nessuno
Nessa cidade
In questa città
Não seja mais interessante que você
Non sia più interessante di te
E nem por uma noite faça eu te esquecer
E nemmeno per una notte mi faccia dimenticare di te
'Cê me jogou foi praga
Mi hai lanciato una maledizione
Dói dói, dói dói
Fa male, fa male
Fazer amor
Fare l'amore
Vestir a roupa
Vestirsi
E só pensar em nós
E pensare solo a noi
Dói dói, dói dói
Fa male, fa male
'To com você no pensamento
Sei nei miei pensieri
E lágrima nos zói
E lacrime negli occhi
Dói dói, dói dói
Fa male, fa male
Fazer amor
Fare l'amore
Vestir a roupa
Vestirsi
E só pensar em nós
E pensare solo a noi
Dói dói, dói dói
Fa male, fa male
'To com você no pensamento
Sei nei miei pensieri
E lágrima nos zói
E lacrime negli occhi
O que 'cê fez comigo?
Cosa hai fatto con me?
Tento te esquecer
Cerco di dimenticarti
Não consigo
Non ci riesco
Eu não te esqueci
Non ti ho dimenticato
Não é falta de vontade
Non è per mancanza di volontà
Mas não é possível que ninguém
Ma non è possibile che nessuno
Nessa cidade
In questa città
Não seja mais interessante que você
Non sia più interessante di te
E nem por uma noite faça eu te esquecer
E nemmeno per una notte mi faccia dimenticare di te
'Cê me jogou foi praga
Mi hai lanciato una maledizione
Dói dói, dói dói
Fa male, fa male
Fazer amor
Fare l'amore
Vestir a roupa
Vestirsi
E só pensar em nós
E pensare solo a noi
Dói dói, dói dói
Fa male, fa male
'To com você no pensamento
Sei nei miei pensieri
E lágrima nos zói
E lacrime negli occhi
Dói dói, dói dói
Fa male, fa male
Fazer amor
Fare l'amore
Vestir a roupa
Vestirsi
E só pensar em nós
E pensare solo a noi
Dói dói, dói dói
Fa male, fa male
'To com você no pensamento
Sei nei miei pensieri
E lágrima nos zói
E lacrime negli occhi
Dói dói, dói dói
Fa male, fa male
Fazer amor
Fare l'amore
Vestir a roupa
Vestirsi
E só pensar em nós
E pensare solo a noi
Dói dói, dói dói
Fa male, fa male
'To com você no pensamento
Sei nei miei pensieri
E lágrima nos zói
E lacrime negli occhi
Lágrima nos zói
Lacrime negli occhi