Saudade Idiota

Lucas Correa De Oliveira, Marilia Mendonca

Paroles Traduction

Ah! Tem coisas que não dá
Pra passar batido
E ser esquecido assim

Pois é
Talvez eu seja uma pessoa qualquer
Que durou mais que o combinado
Nesse seu jogo tão fechado

Fiquei mal
Mas de qualquer forma isso foi um sinal
E você me fala que tudo é normal
Me pede desculpa, não foi sua culpa
'Tá tudo legal

Pois é
Se o tempo que cura ele 'tá demorando
Saudade idiota só vai aumentando
Deus, me ajuda que eu 'to pirando
Eu 'to pirando

Seu número do celular é fácil apagar
As coisas que me deu eu também posso quebrar
Mas dentro do meu coração tem foto sua
Tem saudade sua espalhada por todo lugar

Seu número do celular é fácil apagar
As coisas que me deu eu também posso quebrar
Mas dentro do meu coração tem foto sua
Tem saudade sua espalhada por todo lugar

Yeah yeah, uoh uoh

Ah! Tem coisas que não dá
Pra passar batido
E ser esquecido assim

Pois é
Talvez eu seja uma pessoa qualquer
Que durou mais que o combinado
Nesse seu jogo tão fechado

Fiquei mal
Mas de qualquer forma isso foi um sinal
E você me fala que tudo é normal
Me pede desculpa, não foi sua culpa
'Tá tudo legal

Pois é
Se o tempo que cura ele 'tá demorando
Saudade idiota só vai aumentando
Deus, me ajuda que eu 'to pirando
Eu 'to pirando

Seu número do celular é fácil apagar
As coisas que me deu eu também posso quebrar
Mas dentro do meu coração tem foto sua
Tem saudade sua espalhada por todo lugar

Seu número do celular é fácil apagar
As coisas que me deu eu também posso quebrar
Mas dentro do meu coração tem foto sua
Tem saudade sua

Seu número do celular é fácil apagar
As coisas que me deu eu também posso quebrar
Mas dentro do meu coração tem foto sua
Tem saudade sua

Seu número do celular é fácil apagar
As coisas que me deu eu também posso quebrar
Mas dentro do meu coração tem foto sua
Tem saudade sua espalhada por todo lugar

Ah! Il y a des choses qu'on ne peut pas
Ignorer
Et être oublié comme ça

Eh bien
Peut-être que je suis juste une personne quelconque
Qui a duré plus longtemps que prévu
Dans ton jeu si fermé

Je me suis senti mal
Mais de toute façon, c'était un signe
Et tu me dis que tout est normal
Tu me demandes pardon, ce n'était pas ta faute
Tout va bien

Eh bien
Si le temps qui guérit prend du retard
La nostalgie idiote ne fait qu'augmenter
Dieu, aide-moi, je suis en train de devenir fou
Je suis en train de devenir fou

Ton numéro de portable est facile à effacer
Les choses que tu m'as données, je peux aussi les briser
Mais dans mon cœur, il y a ta photo
Il y a ta nostalgie répandue partout

Ton numéro de portable est facile à effacer
Les choses que tu m'as données, je peux aussi les briser
Mais dans mon cœur, il y a ta photo
Il y a ta nostalgie répandue partout

Ah! Il y a des choses qu'on ne peut pas
Ignorer
Et être oublié comme ça

Eh bien
Peut-être que je suis juste une personne quelconque
Qui a duré plus longtemps que prévu
Dans ton jeu si fermé

Je me suis senti mal
Mais de toute façon, c'était un signe
Et tu me dis que tout est normal
Tu me demandes pardon, ce n'était pas ta faute
Tout va bien

Eh bien
Si le temps qui guérit prend du retard
La nostalgie idiote ne fait qu'augmenter
Dieu, aide-moi, je suis en train de devenir fou
Je suis en train de devenir fou

Ton numéro de portable est facile à effacer
Les choses que tu m'as données, je peux aussi les briser
Mais dans mon cœur, il y a ta photo
Il y a ta nostalgie répandue partout

Ton numéro de portable est facile à effacer
Les choses que tu m'as données, je peux aussi les briser
Mais dans mon cœur, il y a ta photo
Il y a ta nostalgie

Ton numéro de portable est facile à effacer
Les choses que tu m'as données, je peux aussi les briser
Mais dans mon cœur, il y a ta photo
Il y a ta nostalgie

Ton numéro de portable est facile à effacer
Les choses que tu m'as données, je peux aussi les briser
Mais dans mon cœur, il y a ta photo
Il y a ta nostalgie répandue partout

Et je suis en train de devenir fou
Et je suis en train de devenir fou

Ah! There are things that can't
Be overlooked
And forgotten like that

Well
Maybe I'm just any person
Who lasted longer than agreed
In your so closed game

I felt bad
But anyway, that was a sign
And you tell me that everything is normal
You apologize, it wasn't your fault
Everything's cool

Well
If the time that heals is taking too long
Stupid longing only keeps increasing
God, help me, I'm going crazy
I'm going crazy

Your cell phone number is easy to erase
The things you gave me I can also break
But inside my heart there's your picture
There's your longing spread all over the place

Your cell phone number is easy to erase
The things you gave me I can also break
But inside my heart there's your picture
There's your longing spread all over the place

Ah! There are things that can't
Be overlooked
And forgotten like that

Well
Maybe I'm just any person
Who lasted longer than agreed
In your so closed game

I felt bad
But anyway, that was a sign
And you tell me that everything is normal
You apologize, it wasn't your fault
Everything's cool

Well
If the time that heals is taking too long
Stupid longing only keeps increasing
God, help me, I'm going crazy
I'm going crazy

Your cell phone number is easy to erase
The things you gave me I can also break
But inside my heart there's your picture
There's your longing spread all over the place

Your cell phone number is easy to erase
The things you gave me I can also break
But inside my heart there's your picture
There's your longing

Your cell phone number is easy to erase
The things you gave me I can also break
But inside my heart there's your picture
There's your longing

Your cell phone number is easy to erase
The things you gave me I can also break
But inside my heart there's your picture
There's your longing spread all over the place

And I'm going crazy
And I'm going crazy

¡Ah! Hay cosas que no se pueden
Ignorar
Y ser olvidado así

Pues sí
Quizás sea una persona cualquiera
Que duró más de lo acordado
En tu juego tan cerrado

Me sentí mal
Pero de cualquier manera eso fue una señal
Y tú me dices que todo es normal
Me pides disculpas, no fue tu culpa
Está todo bien

Pues sí
Si el tiempo que cura está tardando
La estúpida nostalgia solo va aumentando
Dios, ayúdame que estoy volviéndome loco
Estoy volviéndome loco

Tu número de celular es fácil de borrar
Las cosas que me diste también puedo romper
Pero dentro de mi corazón hay una foto tuya
Hay nostalgia tuya esparcida por todas partes

Tu número de celular es fácil de borrar
Las cosas que me diste también puedo romper
Pero dentro de mi corazón hay una foto tuya
Hay nostalgia tuya esparcida por todas partes

¡Ah! Hay cosas que no se pueden
Ignorar
Y ser olvidado así

Pues sí
Quizás sea una persona cualquiera
Que duró más de lo acordado
En tu juego tan cerrado

Me sentí mal
Pero de cualquier manera eso fue una señal
Y tú me dices que todo es normal
Me pides disculpas, no fue tu culpa
Está todo bien

Pues sí
Si el tiempo que cura está tardando
La estúpida nostalgia solo va aumentando
Dios, ayúdame que estoy volviéndome loco
Estoy volviéndome loco

Tu número de celular es fácil de borrar
Las cosas que me diste también puedo romper
Pero dentro de mi corazón hay una foto tuya
Hay nostalgia tuya esparcida por todas partes

Tu número de celular es fácil de borrar
Las cosas que me diste también puedo romper
Pero dentro de mi corazón hay una foto tuya
Hay nostalgia tuya

Tu número de celular es fácil de borrar
Las cosas que me diste también puedo romper
Pero dentro de mi corazón hay una foto tuya
Hay nostalgia tuya

Tu número de celular es fácil de borrar
Las cosas que me diste también puedo romper
Pero dentro de mi corazón hay una foto tuya
Hay nostalgia tuya esparcida por todas partes

Y estoy volviéndome loco
Y estoy volviéndome loco

Ah! Es gibt Dinge, die man nicht
Einfach übersehen kann
Und so vergessen wird

Nun ja
Vielleicht bin ich nur irgendeine Person
Die länger geblieben ist als vereinbart
In deinem so geschlossenen Spiel

Ich fühlte mich schlecht
Aber so oder so war das ein Zeichen
Und du sagst mir, dass alles normal ist
Du entschuldigst dich, es war nicht deine Schuld
Alles ist in Ordnung

Nun ja
Wenn die Zeit, die heilt, sich Zeit lässt
Wird die dumme Sehnsucht nur größer
Gott, hilf mir, ich werde verrückt
Ich werde verrückt

Deine Handynummer ist leicht zu löschen
Die Dinge, die du mir gegeben hast, kann ich auch zerbrechen
Aber in meinem Herzen ist dein Bild
Deine Sehnsucht ist überall verstreut

Deine Handynummer ist leicht zu löschen
Die Dinge, die du mir gegeben hast, kann ich auch zerbrechen
Aber in meinem Herzen ist dein Bild
Deine Sehnsucht ist überall verstreut

Ah! Es gibt Dinge, die man nicht
Einfach übersehen kann
Und so vergessen wird

Nun ja
Vielleicht bin ich nur irgendeine Person
Die länger geblieben ist als vereinbart
In deinem so geschlossenen Spiel

Ich fühlte mich schlecht
Aber so oder so war das ein Zeichen
Und du sagst mir, dass alles normal ist
Du entschuldigst dich, es war nicht deine Schuld
Alles ist in Ordnung

Nun ja
Wenn die Zeit, die heilt, sich Zeit lässt
Wird die dumme Sehnsucht nur größer
Gott, hilf mir, ich werde verrückt
Ich werde verrückt

Deine Handynummer ist leicht zu löschen
Die Dinge, die du mir gegeben hast, kann ich auch zerbrechen
Aber in meinem Herzen ist dein Bild
Deine Sehnsucht ist überall verstreut

Deine Handynummer ist leicht zu löschen
Die Dinge, die du mir gegeben hast, kann ich auch zerbrechen
Aber in meinem Herzen ist dein Bild
Deine Sehnsucht

Deine Handynummer ist leicht zu löschen
Die Dinge, die du mir gegeben hast, kann ich auch zerbrechen
Aber in meinem Herzen ist dein Bild
Deine Sehnsucht

Deine Handynummer ist leicht zu löschen
Die Dinge, die du mir gegeben hast, kann ich auch zerbrechen
Aber in meinem Herzen ist dein Bild
Deine Sehnsucht ist überall verstreut

Und ich werde verrückt
Und ich werde verrückt

Ah! Ci sono cose che non si possono
Ignorare
E dimenticare così

Ebbene sì
Forse sono solo una persona qualunque
Che è durata più del previsto
In questo tuo gioco così chiuso

Mi sono sentito male
Ma in ogni caso è stato un segnale
E tu mi dici che tutto è normale
Mi chiedi scusa, non è stata colpa tua
Va tutto bene

Ebbene sì
Se il tempo che guarisce sta tardando
La nostalgia stupida continua ad aumentare
Dio, aiutami che sto impazzendo
Sto impazzendo

Il tuo numero di cellulare è facile da cancellare
Le cose che mi hai dato posso anche romperle
Ma dentro il mio cuore c'è la tua foto
C'è la tua mancanza sparsa ovunque

Il tuo numero di cellulare è facile da cancellare
Le cose che mi hai dato posso anche romperle
Ma dentro il mio cuore c'è la tua foto
C'è la tua mancanza sparsa ovunque

Ah! Ci sono cose che non si possono
Ignorare
E dimenticare così

Ebbene sì
Forse sono solo una persona qualunque
Che è durata più del previsto
In questo tuo gioco così chiuso

Mi sono sentito male
Ma in ogni caso è stato un segnale
E tu mi dici che tutto è normale
Mi chiedi scusa, non è stata colpa tua
Va tutto bene

Ebbene sì
Se il tempo che guarisce sta tardando
La nostalgia stupida continua ad aumentare
Dio, aiutami che sto impazzendo
Sto impazzendo

Il tuo numero di cellulare è facile da cancellare
Le cose che mi hai dato posso anche romperle
Ma dentro il mio cuore c'è la tua foto
C'è la tua mancanza sparsa ovunque

Il tuo numero di cellulare è facile da cancellare
Le cose che mi hai dato posso anche romperle
Ma dentro il mio cuore c'è la tua foto
C'è la tua mancanza

Il tuo numero di cellulare è facile da cancellare
Le cose che mi hai dato posso anche romperle
Ma dentro il mio cuore c'è la tua foto
C'è la tua mancanza

Il tuo numero di cellulare è facile da cancellare
Le cose che mi hai dato posso anche romperle
Ma dentro il mio cuore c'è la tua foto
C'è la tua mancanza sparsa ovunque

E sto impazzendo
E sto impazzendo

Ah! Ada hal-hal yang tidak bisa
Dilewatkan begitu saja
Dan dilupakan begitu saja

Memang
Mungkin aku hanya orang biasa
Yang bertahan lebih lama dari yang dijanjikan
Dalam permainan tertutupmu ini

Aku merasa buruk
Tapi bagaimanapun ini adalah sebuah tanda
Dan kamu bilang semua ini normal
Kamu minta maaf, bukan salahmu
Semuanya baik-baik saja

Memang
Jika waktu yang menyembuhkan ini terasa lama
Rasa rindu yang bodoh ini semakin bertambah
Tuhan, tolong aku, aku mulai gila
Aku mulai gila

Nomor ponselmu mudah untuk dihapus
Barang-barang yang kamu berikan juga bisa kubuang
Tapi di dalam hatiku ada fotomu
Ada rindumu yang tersebar di mana-mana

Nomor ponselmu mudah untuk dihapus
Barang-barang yang kamu berikan juga bisa kubuang
Tapi di dalam hatiku ada fotomu
Ada rindumu yang tersebar di mana-mana

Ah! Ada hal-hal yang tidak bisa
Dilewatkan begitu saja
Dan dilupakan begitu saja

Memang
Mungkin aku hanya orang biasa
Yang bertahan lebih lama dari yang dijanjikan
Dalam permainan tertutupmu ini

Aku merasa buruk
Tapi bagaimanapun ini adalah sebuah tanda
Dan kamu bilang semua ini normal
Kamu minta maaf, bukan salahmu
Semuanya baik-baik saja

Memang
Jika waktu yang menyembuhkan ini terasa lama
Rasa rindu yang bodoh ini semakin bertambah
Tuhan, tolong aku, aku mulai gila
Aku mulai gila

Nomor ponselmu mudah untuk dihapus
Barang-barang yang kamu berikan juga bisa kubuang
Tapi di dalam hatiku ada fotomu
Ada rindumu yang tersebar di mana-mana

Nomor ponselmu mudah untuk dihapus
Barang-barang yang kamu berikan juga bisa kubuang
Tapi di dalam hatiku ada fotomu
Ada rindumu

Nomor ponselmu mudah untuk dihapus
Barang-barang yang kamu berikan juga bisa kubuang
Tapi di dalam hatiku ada fotomu
Ada rindumu

Nomor ponselmu mudah untuk dihapus
Barang-barang yang kamu berikan juga bisa kubuang
Tapi di dalam hatiku ada fotomu
Ada rindumu yang tersebar di mana-mana

Dan aku mulai gila
Dan aku mulai gila

อ๊ะ! มีบางอย่างที่ไม่สามารถ
ทำให้ผ่านไปได้
และถูกลืมอย่างนี้

เอาล่ะ
อาจจะเป็นเพราะฉันเป็นคนธรรมดา
ที่ยืนยงไปมากกว่าที่ควร
ในเกมของคุณที่แน่นอน

ฉันรู้สึกไม่ดี
แต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามนี่เป็นสัญญาณ
และคุณบอกฉันว่าทุกอย่างเป็นปกติ
ขอโทษฉัน, ไม่ใช่ความผิดของคุณ
ทุกอย่างดี

เอาล่ะ
ถ้าเวลาที่รักษามันกำลังช้า
ความคิดถึงที่โง่เง่าจะเพิ่มขึ้น
พระเจ้าช่วยฉันฉันกำลังสับสน
ฉันกำลังสับสน

หมายเลขโทรศัพท์ของคุณง่ายที่จะลบ
สิ่งที่คุณให้ฉันฉันก็สามารถทำลาย
แต่ในหัวใจของฉันมีรูปของคุณ
มีความคิดถึงคุณกระจายไปทั่วที่

หมายเลขโทรศัพท์ของคุณง่ายที่จะลบ
สิ่งที่คุณให้ฉันฉันก็สามารถทำลาย
แต่ในหัวใจของฉันมีรูปของคุณ
มีความคิดถึงคุณกระจายไปทั่วที่

อ๊ะ! มีบางอย่างที่ไม่สามารถ
ทำให้ผ่านไปได้
และถูกลืมอย่างนี้

เอาล่ะ
อาจจะเป็นเพราะฉันเป็นคนธรรมดา
ที่ยืนยงไปมากกว่าที่ควร
ในเกมของคุณที่แน่นอน

ฉันรู้สึกไม่ดี
แต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามนี่เป็นสัญญาณ
และคุณบอกฉันว่าทุกอย่างเป็นปกติ
ขอโทษฉัน, ไม่ใช่ความผิดของคุณ
ทุกอย่างดี

เอาล่ะ
ถ้าเวลาที่รักษามันกำลังช้า
ความคิดถึงที่โง่เง่าจะเพิ่มขึ้น
พระเจ้าช่วยฉันฉันกำลังสับสน
ฉันกำลังสับสน

หมายเลขโทรศัพท์ของคุณง่ายที่จะลบ
สิ่งที่คุณให้ฉันฉันก็สามารถทำลาย
แต่ในหัวใจของฉันมีรูปของคุณ
มีความคิดถึงคุณกระจายไปทั่วที่

หมายเลขโทรศัพท์ของคุณง่ายที่จะลบ
สิ่งที่คุณให้ฉันฉันก็สามารถทำลาย
แต่ในหัวใจของฉันมีรูปของคุณ
มีความคิดถึงคุณ

หมายเลขโทรศัพท์ของคุณง่ายที่จะลบ
สิ่งที่คุณให้ฉันฉันก็สามารถทำลาย
แต่ในหัวใจของฉันมีรูปของคุณ
มีความคิดถึงคุณ

หมายเลขโทรศัพท์ของคุณง่ายที่จะลบ
สิ่งที่คุณให้ฉันฉันก็สามารถทำลาย
แต่ในหัวใจของฉันมีรูปของคุณ
มีความคิดถึงคุณกระจายไปทั่วที่

และฉันกำลังสับสน
และฉันกำลังสับสน

啊!有些事情无法
轻易忽略
就这样被遗忘

是的
也许我只是一个普通人
在你这个封闭的游戏中
持续得比预期更久

我感到难过
但无论如何这是一个信号
你告诉我一切正常
向我道歉,说不是你的错
一切都好

是的
如果治愈的时间正在拖延
愚蠢的思念只会增加
上帝,帮帮我,我快疯了
我快疯了

你的手机号很容易删除
你给我的东西我也可以破坏
但在我的心里有你的照片
到处都是对你的思念

你的手机号很容易删除
你给我的东西我也可以破坏
但在我的心里有你的照片
到处都是对你的思念

啊!有些事情无法
轻易忽略
就这样被遗忘

是的
也许我只是一个普通人
在你这个封闭的游戏中
持续得比预期更久

我感到难过
但无论如何这是一个信号
你告诉我一切正常
向我道歉,说不是你的错
一切都好

是的
如果治愈的时间正在拖延
愚蠢的思念只会增加
上帝,帮帮我,我快疯了
我快疯了

你的手机号很容易删除
你给我的东西我也可以破坏
但在我的心里有你的照片
到处都是对你的思念

你的手机号很容易删除
你给我的东西我也可以破坏
但在我的心里有你的照片
到处都是对你的思念

你的手机号很容易删除
你给我的东西我也可以破坏
但在我的心里有你的照片
到处都是对你的思念

你的手机号很容易删除
你给我的东西我也可以破坏
但在我的心里有你的照片
到处都是对你的思念

我快疯了
我快疯了

Curiosités sur la chanson Saudade Idiota de Lucas Lucco

Sur quels albums la chanson “Saudade Idiota” a-t-elle été lancée par Lucas Lucco?
Lucas Lucco a lancé la chanson sur les albums “Tá Diferente” en 2013, “O Destino (ao Vivo)” en 2014, “Lucas Lucco - #Em Casa” en 2020, et “#Em Casa, Vol. 1” en 2020.
Qui a composé la chanson “Saudade Idiota” de Lucas Lucco?
La chanson “Saudade Idiota” de Lucas Lucco a été composée par Lucas Correa De Oliveira, Marilia Mendonca.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Lucas Lucco

Autres artistes de Sertanejo