Toda Toda [Ao Vivo]
Roberto Pedreira Sampaio, Jose Bonifacio Junior Sobrinho, Spartaco Luiz Neves Vezzani
Mas ela é toda toda
Mas ela é toda toda
Mas ela é toda toda
Mas ela é toda toda
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
Só porque o namorado terminou com ela
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
E a partir desse momento a cena é toda dela
Foi pra noite perdeu a linha, solteira de carteirinha
E tudo que ela faz as invejosa imita
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
Dentro do seu coração não entra mais visita
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
É mentira, tu foi feita na medida certa,
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Toda top, toda linda, leve e solta
E quer mais que você se exploda
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Toda top, toda linda, leve e solta
E quer mais que você se exploda
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
'Tá em outra
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
Só porque o namorado terminou com ela
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
E a partir desse momento a cena é toda dela
Foi pra noite perdeu a linha, funkeira de carteirinha
E tudo que ela faz as invejosa imita
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
Dentro do seu coração não entra mais visita
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
É mentira, tu foi feita na medida certa
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Toda top, toda linda, leve e solta
E quer mais que você se exploda
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Toda top, toda linda, leve e solta
E quer mais que você se exploda
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Toda top, toda linda, leve e solta
E quer mais que você se exploda
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Mas ela é toda toda
Mais elle est toute entière
Mas ela é toda toda
Mais elle est toute entière
Mas ela é toda toda
Mais elle est toute entière
Mas ela é toda toda
Mais elle est toute entière
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
Mais qui a pensé qu'elle était dépressive à la maison
Só porque o namorado terminou com ela
Juste parce que son petit ami a rompu avec elle
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
Qu'elle ne pensait qu'à pleurer, tu te trompes beaucoup
E a partir desse momento a cena é toda dela
Et à partir de ce moment, la scène est toute à elle
Foi pra noite perdeu a linha, solteira de carteirinha
Elle est sortie la nuit, a perdu le contrôle, célibataire endurcie
E tudo que ela faz as invejosa imita
Et tout ce qu'elle fait, les envieuses l'imitent
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
Elle est célibataire, mais pas seule, elle ne sera plus gentille
Dentro do seu coração não entra mais visita
Dans son cœur, il n'y a plus de place pour les visiteurs
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
S'il a dit qu'il ne te veut pas, que tu n'es qu'un petit rien
É mentira, tu foi feita na medida certa,
C'est un mensonge, tu as été faite à la mesure parfaite
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
Alors ouvre les yeux femme, vois combien d'hommes te veulent
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
Et quand tu passes, tu nous laisses bouche bée
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Mais elle est toute entière, elle est toute entière
Toda top, toda linda, leve e solta
Toute top, toute belle, légère et libre
E quer mais que você se exploda
Et elle veut que tu exploses
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Elle est toute entière, pleure beaucoup maintenant qu'elle est avec quelqu'un d'autre
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Mais elle est toute entière, elle est toute entière
Toda top, toda linda, leve e solta
Toute top, toute belle, légère et libre
E quer mais que você se exploda
Et elle veut que tu exploses
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Elle est toute entière, pleure beaucoup maintenant qu'elle est avec quelqu'un d'autre
'Tá em outra
Elle est avec quelqu'un d'autre
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
Mais qui a pensé qu'elle était dépressive à la maison
Só porque o namorado terminou com ela
Juste parce que son petit ami a rompu avec elle
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
Qu'elle ne pensait qu'à pleurer, tu te trompes beaucoup
E a partir desse momento a cena é toda dela
Et à partir de ce moment, la scène est toute à elle
Foi pra noite perdeu a linha, funkeira de carteirinha
Elle est sortie la nuit, a perdu le contrôle, fan de funk endurcie
E tudo que ela faz as invejosa imita
Et tout ce qu'elle fait, les envieuses l'imitent
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
Elle est célibataire, mais pas seule, elle ne sera plus gentille
Dentro do seu coração não entra mais visita
Dans son cœur, il n'y a plus de place pour les visiteurs
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
S'il a dit qu'il ne te veut pas, que tu n'es qu'un petit rien
É mentira, tu foi feita na medida certa
C'est un mensonge, tu as été faite à la mesure parfaite
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
Alors ouvre les yeux femme, vois combien d'hommes te veulent
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
Et quand tu passes, tu nous laisses bouche bée
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Mais elle est toute entière, elle est toute entière
Toda top, toda linda, leve e solta
Toute top, toute belle, légère et libre
E quer mais que você se exploda
Et elle veut que tu exploses
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Elle est toute entière, pleure beaucoup maintenant qu'elle est avec quelqu'un d'autre
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Mais elle est toute entière, elle est toute entière
Toda top, toda linda, leve e solta
Toute top, toute belle, légère et libre
E quer mais que você se exploda
Et elle veut que tu exploses
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Elle est toute entière, pleure beaucoup maintenant qu'elle est avec quelqu'un d'autre
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Mais elle est toute entière, elle est toute entière
Toda top, toda linda, leve e solta
Toute top, toute belle, légère et libre
E quer mais que você se exploda
Et elle veut que tu exploses
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Elle est toute entière, pleure beaucoup maintenant qu'elle est avec quelqu'un d'autre
Mas ela é toda toda
But she's all that
Mas ela é toda toda
But she's all that
Mas ela é toda toda
But she's all that
Mas ela é toda toda
But she's all that
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
But who thought she was depressed at home
Só porque o namorado terminou com ela
Just because her boyfriend broke up with her
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
That she only thought about crying, you're very wrong
E a partir desse momento a cena é toda dela
And from this moment on, the scene is all hers
Foi pra noite perdeu a linha, solteira de carteirinha
She went out at night, lost her line, single as can be
E tudo que ela faz as invejosa imita
And everything she does, the envious ones imitate
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
She's single, but not alone, she won't be nice anymore
Dentro do seu coração não entra mais visita
No more visitors enter her heart
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
If he said he doesn't want you, what a mess you are
É mentira, tu foi feita na medida certa,
It's a lie, you were made just right
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
So open your eyes woman, see how many guys want you
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
And when you pass by, you leave us with our mouths open
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
But she's all that, she's all that
Toda top, toda linda, leve e solta
All top, all beautiful, light and free
E quer mais que você se exploda
And she wants you to explode
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
She's all that, cry a lot now that she's with someone else
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
But she's all that, she's all that
Toda top, toda linda, leve e solta
All top, all beautiful, light and free
E quer mais que você se exploda
And she wants you to explode
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
She's all that, cry a lot now that she's with someone else
'Tá em outra
She's with someone else
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
But who thought she was depressed at home
Só porque o namorado terminou com ela
Just because her boyfriend broke up with her
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
That she only thought about crying, you're very wrong
E a partir desse momento a cena é toda dela
And from this moment on, the scene is all hers
Foi pra noite perdeu a linha, funkeira de carteirinha
She went out at night, lost her line, a funk fan through and through
E tudo que ela faz as invejosa imita
And everything she does, the envious ones imitate
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
She's single, but not alone, she won't be nice anymore
Dentro do seu coração não entra mais visita
No more visitors enter her heart
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
If he said he doesn't want you, what a mess you are
É mentira, tu foi feita na medida certa
It's a lie, you were made just right
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
So open your eyes woman, see how many guys want you
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
And when you pass by, you leave us with our mouths open
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
But she's all that, she's all that
Toda top, toda linda, leve e solta
All top, all beautiful, light and free
E quer mais que você se exploda
And she wants you to explode
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
She's all that, cry a lot now that she's with someone else
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
But she's all that, she's all that
Toda top, toda linda, leve e solta
All top, all beautiful, light and free
E quer mais que você se exploda
And she wants you to explode
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
She's all that, cry a lot now that she's with someone else
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
But she's all that, she's all that
Toda top, toda linda, leve e solta
All top, all beautiful, light and free
E quer mais que você se exploda
And she wants you to explode
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
She's all that, cry a lot now that she's with someone else
Mas ela é toda toda
Pero ella es toda toda
Mas ela é toda toda
Pero ella es toda toda
Mas ela é toda toda
Pero ella es toda toda
Mas ela é toda toda
Pero ella es toda toda
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
Pero quien pensó que ella estaba deprimida en casa
Só porque o namorado terminou com ela
Solo porque su novio terminó con ella
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
Que ella solo pensaba en llorar, estás muy equivocado
E a partir desse momento a cena é toda dela
Y a partir de este momento, la escena es toda suya
Foi pra noite perdeu a linha, solteira de carteirinha
Fue a la noche perdió la línea, soltera de carnet
E tudo que ela faz as invejosa imita
Y todo lo que ella hace las envidiosas imitan
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
Está soltera, pero no sola, no va a ser más buena
Dentro do seu coração não entra mais visita
Dentro de su corazón no entra más visita
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
Si él dijo que no te quiere, que pedazo de nada eres
É mentira, tu foi feita na medida certa,
Es mentira, tú fuiste hecha a la medida perfecta
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
Entonces abre el ojo mujer, ve cuánto hombre te quiere
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
Y cuando tú pasas nos dejas con la boca abierta
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Pero ella es toda toda, ella es toda toda
Toda top, toda linda, leve e solta
Toda top, toda hermosa, libre y suelta
E quer mais que você se exploda
Y quiere más que tú explotes
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Ella es toda toda, llora mucho ahora que ella está en otra
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Pero ella es toda toda, ella es toda toda
Toda top, toda linda, leve e solta
Toda top, toda hermosa, libre y suelta
E quer mais que você se exploda
Y quiere más que tú explotes
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Ella es toda toda, llora mucho ahora que ella está en otra
'Tá em outra
Está en otra
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
Pero quien pensó que ella estaba deprimida en casa
Só porque o namorado terminou com ela
Solo porque su novio terminó con ella
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
Que ella solo pensaba en llorar, estás muy equivocado
E a partir desse momento a cena é toda dela
Y a partir de este momento, la escena es toda suya
Foi pra noite perdeu a linha, funkeira de carteirinha
Fue a la noche perdió la línea, amante del funk de carnet
E tudo que ela faz as invejosa imita
Y todo lo que ella hace las envidiosas imitan
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
Está soltera, pero no sola, no va a ser más buena
Dentro do seu coração não entra mais visita
Dentro de su corazón no entra más visita
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
Si él dijo que no te quiere, que pedazo de nada eres
É mentira, tu foi feita na medida certa
Es mentira, tú fuiste hecha a la medida perfecta
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
Entonces abre el ojo mujer, ve cuánto hombre te quiere
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
Y cuando tú pasas nos dejas con la boca abierta
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Pero ella es toda toda, ella es toda toda
Toda top, toda linda, leve e solta
Toda top, toda hermosa, libre y suelta
E quer mais que você se exploda
Y quiere más que tú explotes
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Ella es toda toda, llora mucho ahora que ella está en otra
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Pero ella es toda toda, ella es toda toda
Toda top, toda linda, leve e solta
Toda top, toda hermosa, libre y suelta
E quer mais que você se exploda
Y quiere más que tú explotes
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Ella es toda toda, llora mucho ahora que ella está en otra
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Pero ella es toda toda, ella es toda toda
Toda top, toda linda, leve e solta
Toda top, toda hermosa, libre y suelta
E quer mais que você se exploda
Y quiere más que tú explotes
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Ella es toda toda, llora mucho ahora que ella está en otra
Mas ela é toda toda
Aber sie ist ganz ganz
Mas ela é toda toda
Aber sie ist ganz ganz
Mas ela é toda toda
Aber sie ist ganz ganz
Mas ela é toda toda
Aber sie ist ganz ganz
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
Aber wer dachte, dass sie zu Hause depressiv war
Só porque o namorado terminou com ela
Nur weil ihr Freund mit ihr Schluss gemacht hat
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
Dass sie nur an Weinen dachte, du liegst sehr falsch
E a partir desse momento a cena é toda dela
Und ab diesem Moment gehört die Szene ganz ihr
Foi pra noite perdeu a linha, solteira de carteirinha
Sie ging in die Nacht, verlor die Kontrolle, Single mit Ausweis
E tudo que ela faz as invejosa imita
Und alles, was sie tut, imitieren die Neidischen
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
Sie ist Single, aber nicht allein, sie wird nicht mehr brav sein
Dentro do seu coração não entra mais visita
In ihr Herz kommt kein Besucher mehr
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
Wenn er gesagt hat, dass er dich nicht will, was für ein kleines Ding du bist
É mentira, tu foi feita na medida certa,
Es ist eine Lüge, du wurdest genau richtig gemacht
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
Also öffne die Augen, Frau, sieh, wie viele Männer dich wollen
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
Und wenn du vorbeigehst, lässt du uns mit offenem Mund stehen
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Aber sie ist ganz ganz, sie ist ganz ganz
Toda top, toda linda, leve e solta
Ganz top, ganz schön, leicht und frei
E quer mais que você se exploda
Und sie will, dass du explodierst
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Sie ist ganz ganz, weine jetzt viel, denn sie ist bei jemand anderem
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Aber sie ist ganz ganz, sie ist ganz ganz
Toda top, toda linda, leve e solta
Ganz top, ganz schön, leicht und frei
E quer mais que você se exploda
Und sie will, dass du explodierst
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Sie ist ganz ganz, weine jetzt viel, denn sie ist bei jemand anderem
'Tá em outra
Sie ist bei jemand anderem
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
Aber wer dachte, dass sie zu Hause depressiv war
Só porque o namorado terminou com ela
Nur weil ihr Freund mit ihr Schluss gemacht hat
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
Dass sie nur an Weinen dachte, du liegst sehr falsch
E a partir desse momento a cena é toda dela
Und ab diesem Moment gehört die Szene ganz ihr
Foi pra noite perdeu a linha, funkeira de carteirinha
Sie ging in die Nacht, verlor die Kontrolle, Funk-Liebhaberin mit Ausweis
E tudo que ela faz as invejosa imita
Und alles, was sie tut, imitieren die Neidischen
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
Sie ist Single, aber nicht allein, sie wird nicht mehr brav sein
Dentro do seu coração não entra mais visita
In ihr Herz kommt kein Besucher mehr
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
Wenn er gesagt hat, dass er dich nicht will, was für ein kleines Ding du bist
É mentira, tu foi feita na medida certa
Es ist eine Lüge, du wurdest genau richtig gemacht
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
Also öffne die Augen, Frau, sieh, wie viele Männer dich wollen
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
Und wenn du vorbeigehst, lässt du uns mit offenem Mund stehen
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Aber sie ist ganz ganz, sie ist ganz ganz
Toda top, toda linda, leve e solta
Ganz top, ganz schön, leicht und frei
E quer mais que você se exploda
Und sie will, dass du explodierst
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Sie ist ganz ganz, weine jetzt viel, denn sie ist bei jemand anderem
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Aber sie ist ganz ganz, sie ist ganz ganz
Toda top, toda linda, leve e solta
Ganz top, ganz schön, leicht und frei
E quer mais que você se exploda
Und sie will, dass du explodierst
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Sie ist ganz ganz, weine jetzt viel, denn sie ist bei jemand anderem
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Aber sie ist ganz ganz, sie ist ganz ganz
Toda top, toda linda, leve e solta
Ganz top, ganz schön, leicht und frei
E quer mais que você se exploda
Und sie will, dass du explodierst
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Sie ist ganz ganz, weine jetzt viel, denn sie ist bei jemand anderem
Mas ela é toda toda
Ma lei è tutta tutta
Mas ela é toda toda
Ma lei è tutta tutta
Mas ela é toda toda
Ma lei è tutta tutta
Mas ela é toda toda
Ma lei è tutta tutta
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
Ma chi pensava che fosse depressa a casa
Só porque o namorado terminou com ela
Solo perché il fidanzato l'ha lasciata
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
Che pensava solo a piangere, ti sbagli molto
E a partir desse momento a cena é toda dela
E da questo momento la scena è tutta sua
Foi pra noite perdeu a linha, solteira de carteirinha
È andata fuori la notte, ha perso la linea, single di professione
E tudo que ela faz as invejosa imita
E tutto quello che fa le invidiose imitano
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
È single, ma non sola, non sarà più buona
Dentro do seu coração não entra mais visita
Nel suo cuore non entra più nessuno
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
Se lui ha detto che non ti vuole, che pezzetto sei
É mentira, tu foi feita na medida certa,
È una bugia, sei stata fatta su misura
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
Allora apri gli occhi donna, vedi quanti ragazzi ti vogliono
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
E quando passi ci lasci a bocca aperta
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Ma lei è tutta tutta, lei è tutta tutta
Toda top, toda linda, leve e solta
Tutta top, tutta bella, leggera e libera
E quer mais que você se exploda
E vuole solo che tu esploda
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Lei è tutta tutta, piangi molto ora che lei è con un altro
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Ma lei è tutta tutta, lei è tutta tutta
Toda top, toda linda, leve e solta
Tutta top, tutta bella, leggera e libera
E quer mais que você se exploda
E vuole solo che tu esploda
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Lei è tutta tutta, piangi molto ora che lei è con un altro
'Tá em outra
È con un altro
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
Ma chi pensava che fosse depressa a casa
Só porque o namorado terminou com ela
Solo perché il fidanzato l'ha lasciata
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
Che pensava solo a piangere, ti sbagli molto
E a partir desse momento a cena é toda dela
E da questo momento la scena è tutta sua
Foi pra noite perdeu a linha, funkeira de carteirinha
È andata fuori la notte, ha perso la linea, amante del funk di professione
E tudo que ela faz as invejosa imita
E tutto quello che fa le invidiose imitano
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
È single, ma non sola, non sarà più buona
Dentro do seu coração não entra mais visita
Nel suo cuore non entra più nessuno
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
Se lui ha detto che non ti vuole, che pezzetto sei
É mentira, tu foi feita na medida certa
È una bugia, sei stata fatta su misura
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
Allora apri gli occhi donna, vedi quanti ragazzi ti vogliono
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
E quando passi ci lasci a bocca aperta
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Ma lei è tutta tutta, lei è tutta tutta
Toda top, toda linda, leve e solta
Tutta top, tutta bella, leggera e libera
E quer mais que você se exploda
E vuole solo che tu esploda
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Lei è tutta tutta, piangi molto ora che lei è con un altro
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Ma lei è tutta tutta, lei è tutta tutta
Toda top, toda linda, leve e solta
Tutta top, tutta bella, leggera e libera
E quer mais que você se exploda
E vuole solo che tu esploda
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Lei è tutta tutta, piangi molto ora che lei è con un altro
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Ma lei è tutta tutta, lei è tutta tutta
Toda top, toda linda, leve e solta
Tutta top, tutta bella, leggera e libera
E quer mais que você se exploda
E vuole solo che tu esploda
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Lei è tutta tutta, piangi molto ora che lei è con un altro
Mas ela é toda toda
Tapi dia adalah segalanya
Mas ela é toda toda
Tapi dia adalah segalanya
Mas ela é toda toda
Tapi dia adalah segalanya
Mas ela é toda toda
Tapi dia adalah segalanya
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
Tapi siapa yang berpikir dia sedang depresi di rumah
Só porque o namorado terminou com ela
Hanya karena pacarnya putus dengannya
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
Bahwa dia hanya berpikir untuk menangis, kamu sangat salah
E a partir desse momento a cena é toda dela
Dan mulai saat ini, adegan itu miliknya
Foi pra noite perdeu a linha, solteira de carteirinha
Dia pergi ke malam, kehilangan garisnya, lajang sejati
E tudo que ela faz as invejosa imita
Dan segala yang dia lakukan, orang-orang iri menirunya
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
Dia lajang, tapi tidak sendirian, dia tidak akan menjadi baik lagi
Dentro do seu coração não entra mais visita
Di dalam hatinya tidak ada lagi kunjungan
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
Jika dia bilang dia tidak menginginkanmu, apa artinya kamu
É mentira, tu foi feita na medida certa,
Itu bohong, kamu dibuat dengan ukuran yang tepat,
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
Jadi buka mata wanita, lihat berapa banyak pria yang menginginkanmu
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
Dan ketika kamu lewat, kamu membuat kami tercengang
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Tapi dia adalah segalanya, dia adalah segalanya
Toda top, toda linda, leve e solta
Sangat top, sangat cantik, ringan dan bebas
E quer mais que você se exploda
Dan dia ingin kamu meledak
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Dia adalah segalanya, menangislah sekarang karena dia sudah pindah
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Tapi dia adalah segalanya, dia adalah segalanya
Toda top, toda linda, leve e solta
Sangat top, sangat cantik, ringan dan bebas
E quer mais que você se exploda
Dan dia ingin kamu meledak
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Dia adalah segalanya, menangislah sekarang karena dia sudah pindah
'Tá em outra
Dia sudah pindah
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
Tapi siapa yang berpikir dia sedang depresi di rumah
Só porque o namorado terminou com ela
Hanya karena pacarnya putus dengannya
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
Bahwa dia hanya berpikir untuk menangis, kamu sangat salah
E a partir desse momento a cena é toda dela
Dan mulai saat ini, adegan itu miliknya
Foi pra noite perdeu a linha, funkeira de carteirinha
Dia pergi ke malam, kehilangan garisnya, penggemar funk sejati
E tudo que ela faz as invejosa imita
Dan segala yang dia lakukan, orang-orang iri menirunya
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
Dia lajang, tapi tidak sendirian, dia tidak akan menjadi baik lagi
Dentro do seu coração não entra mais visita
Di dalam hatinya tidak ada lagi kunjungan
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
Jika dia bilang dia tidak menginginkanmu, apa artinya kamu
É mentira, tu foi feita na medida certa
Itu bohong, kamu dibuat dengan ukuran yang tepat
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
Jadi buka mata wanita, lihat berapa banyak pria yang menginginkanmu
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
Dan ketika kamu lewat, kamu membuat kami tercengang
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Tapi dia adalah segalanya, dia adalah segalanya
Toda top, toda linda, leve e solta
Sangat top, sangat cantik, ringan dan bebas
E quer mais que você se exploda
Dan dia ingin kamu meledak
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Dia adalah segalanya, menangislah sekarang karena dia sudah pindah
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Tapi dia adalah segalanya, dia adalah segalanya
Toda top, toda linda, leve e solta
Sangat top, sangat cantik, ringan dan bebas
E quer mais que você se exploda
Dan dia ingin kamu meledak
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Dia adalah segalanya, menangislah sekarang karena dia sudah pindah
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Tapi dia adalah segalanya, dia adalah segalanya
Toda top, toda linda, leve e solta
Sangat top, sangat cantik, ringan dan bebas
E quer mais que você se exploda
Dan dia ingin kamu meledak
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
Dia adalah segalanya, menangislah sekarang karena dia sudah pindah
Mas ela é toda toda
แต่เธอคือทั้งหมดทั้งหมด
Mas ela é toda toda
แต่เธอคือทั้งหมดทั้งหมด
Mas ela é toda toda
แต่เธอคือทั้งหมดทั้งหมด
Mas ela é toda toda
แต่เธอคือทั้งหมดทั้งหมด
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
แต่ใครคิดว่าเธอกำลังเศร้าที่บ้าน
Só porque o namorado terminou com ela
เพราะแฟนชายทิ้งเธอ
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
ว่าเธอคิดแต่จะร้องไห้, คุณคิดผิดมาก
E a partir desse momento a cena é toda dela
และตั้งแต่ขณะนี้ฉากก็เป็นของเธอทั้งหมด
Foi pra noite perdeu a linha, solteira de carteirinha
เธอไปในคืนวัน สูญเสียความเข้าใจ, โสดแบบที่มีใบอนุญาต
E tudo que ela faz as invejosa imita
และทุกอย่างที่เธอทำ ผู้หญิงที่อิจฉาจะเลียนแบบ
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
เธอโสด, แต่ไม่ได้คนเดียว, ไม่ได้เป็นคนดีอีกต่อไป
Dentro do seu coração não entra mais visita
ในหัวใจของเธอไม่มีใครเข้าไปอีก
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
ถ้าเขาบอกว่าไม่ต้องการคุณ, คุณเป็นอะไรที่ไม่ค่อยดี
É mentira, tu foi feita na medida certa,
มันเป็นความเท็จ, คุณถูกสร้างขึ้นในขนาดที่ถูกต้อง
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
ดังนั้นเปิดตาขึ้นสตรี, ดูว่ามีผู้ชายเท่าไหร่ที่ต้องการคุณ
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
และเมื่อคุณผ่านไป ทำให้เราตกใจ
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
แต่เธอคือทั้งหมดทั้งหมด, เธอคือทั้งหมดทั้งหมด
Toda top, toda linda, leve e solta
ทั้งหมดที่ดีที่สุด, ทั้งหมดที่สวยงาม, ทั้งหมดที่เบาและปล่อย
E quer mais que você se exploda
และเธอต้องการให้คุณระเบิด
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
เธอคือทั้งหมดทั้งหมด, ร้องไห้มากตอนนี้เพราะเธออยู่ในคนอื่น
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
แต่เธอคือทั้งหมดทั้งหมด, เธอคือทั้งหมดทั้งหมด
Toda top, toda linda, leve e solta
ทั้งหมดที่ดีที่สุด, ทั้งหมดที่สวยงาม, ทั้งหมดที่เบาและปล่อย
E quer mais que você se exploda
และเธอต้องการให้คุณระเบิด
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
เธอคือทั้งหมดทั้งหมด, ร้องไห้มากตอนนี้เพราะเธออยู่ในคนอื่น
'Tá em outra
อยู่ในคนอื่น
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
แต่ใครคิดว่าเธอกำลังเศร้าที่บ้าน
Só porque o namorado terminou com ela
เพราะแฟนชายทิ้งเธอ
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
ว่าเธอคิดแต่จะร้องไห้, คุณคิดผิดมาก
E a partir desse momento a cena é toda dela
และตั้งแต่ขณะนี้ฉากก็เป็นของเธอทั้งหมด
Foi pra noite perdeu a linha, funkeira de carteirinha
เธอไปในคืนวัน สูญเสียความเข้าใจ, ฟังค์เกอร์ที่มีใบอนุญาต
E tudo que ela faz as invejosa imita
และทุกอย่างที่เธอทำ ผู้หญิงที่อิจฉาจะเลียนแบบ
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
เธอโสด, แต่ไม่ได้คนเดียว, ไม่ได้เป็นคนดีอีกต่อไป
Dentro do seu coração não entra mais visita
ในหัวใจของเธอไม่มีใครเข้าไปอีก
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
ถ้าเขาบอกว่าไม่ต้องการคุณ, คุณเป็นอะไรที่ไม่ค่อยดี
É mentira, tu foi feita na medida certa
มันเป็นความเท็จ, คุณถูกสร้างขึ้นในขนาดที่ถูกต้อง
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
ดังนั้นเปิดตาขึ้นสตรี, ดูว่ามีผู้ชายเท่าไหร่ที่ต้องการคุณ
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
และเมื่อคุณผ่านไป ทำให้เราตกใจ
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
แต่เธอคือทั้งหมดทั้งหมด, เธอคือทั้งหมดทั้งหมด
Toda top, toda linda, leve e solta
ทั้งหมดที่ดีที่สุด, ทั้งหมดที่สวยงาม, ทั้งหมดที่เบาและปล่อย
E quer mais que você se exploda
และเธอต้องการให้คุณระเบิด
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
เธอคือทั้งหมดทั้งหมด, ร้องไห้มากตอนนี้เพราะเธออยู่ในคนอื่น
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
แต่เธอคือทั้งหมดทั้งหมด, เธอคือทั้งหมดทั้งหมด
Toda top, toda linda, leve e solta
ทั้งหมดที่ดีที่สุด, ทั้งหมดที่สวยงาม, ทั้งหมดที่เบาและปล่อย
E quer mais que você se exploda
และเธอต้องการให้คุณระเบิด
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
เธอคือทั้งหมดทั้งหมด, ร้องไห้มากตอนนี้เพราะเธออยู่ในคนอื่น
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
แต่เธอคือทั้งหมดทั้งหมด, เธอคือทั้งหมดทั้งหมด
Toda top, toda linda, leve e solta
ทั้งหมดที่ดีที่สุด, ทั้งหมดที่สวยงาม, ทั้งหมดที่เบาและปล่อย
E quer mais que você se exploda
และเธอต้องการให้คุณระเบิด
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
เธอคือทั้งหมดทั้งหมด, ร้องไห้มากตอนนี้เพราะเธออยู่ในคนอื่น
Mas ela é toda toda
但她是全全的
Mas ela é toda toda
但她是全全的
Mas ela é toda toda
但她是全全的
Mas ela é toda toda
但她是全全的
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
但是谁会想到她在家里沮丧
Só porque o namorado terminou com ela
只是因为男朋友和她分手了
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
她只想哭，你大错特错了
E a partir desse momento a cena é toda dela
从这一刻起，这个场景全是她的
Foi pra noite perdeu a linha, solteira de carteirinha
她去了夜晚，失去了线，单身证
E tudo que ela faz as invejosa imita
她做的一切都被嫉妒的人模仿
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
她是单身，但并不孤单，不再是好女孩
Dentro do seu coração não entra mais visita
她的心里再也没有访客
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
如果他说他不想要你，你是什么破烂
É mentira, tu foi feita na medida certa,
那是谎言，你是完美的
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
所以女人，睁开眼睛，看看有多少人想要你
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
当你经过时，我们都张大了嘴巴
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
但她是全全的，她是全全的
Toda top, toda linda, leve e solta
全顶级，全美丽，轻松自在
E quer mais que você se exploda
她希望你更加爆炸
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
她是全全的，现在她在别人那里哭得很厉害
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
但她是全全的，她是全全的
Toda top, toda linda, leve e solta
全顶级，全美丽，轻松自在
E quer mais que você se exploda
她希望你更加爆炸
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
她是全全的，现在她在别人那里哭得很厉害
'Tá em outra
她在别人那里
Mas quem pensou que ela 'tava depressiva em casa
但是谁会想到她在家里沮丧
Só porque o namorado terminou com ela
只是因为男朋友和她分手了
Que ela só pensava em chorar, muito errado você 'tá
她只想哭，你大错特错了
E a partir desse momento a cena é toda dela
从这一刻起，这个场景全是她的
Foi pra noite perdeu a linha, funkeira de carteirinha
她去了夜晚，失去了线，单身证
E tudo que ela faz as invejosa imita
她做的一切都被嫉妒的人模仿
'Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
她是单身，但并不孤单，不再是好女孩
Dentro do seu coração não entra mais visita
她的心里再也没有访客
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
如果他说他不想要你，你是什么破烂
É mentira, tu foi feita na medida certa
那是谎言，你是完美的
Então abre o olho mulher, vê quanto cara te quer
所以女人，睁开眼睛，看看有多少人想要你
E quando tu passa deixa nóis de boca aberta
当你经过时，我们都张大了嘴巴
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
但她是全全的，她是全全的
Toda top, toda linda, leve e solta
全顶级，全美丽，轻松自在
E quer mais que você se exploda
她希望你更加爆炸
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
她是全全的，现在她在别人那里哭得很厉害
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
但她是全全的，她是全全的
Toda top, toda linda, leve e solta
全顶级，全美丽，轻松自在
E quer mais que você se exploda
她希望你更加爆炸
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
她是全全的，现在她在别人那里哭得很厉害
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
但她是全全的，她是全全的
Toda top, toda linda, leve e solta
全顶级，全美丽，轻松自在
E quer mais que você se exploda
她希望你更加爆炸
Ela é toda toda, chora muito agora que ela 'tá em outra
她是全全的，现在她在别人那里哭得很厉害